Search result for

*scare*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: scare, -scare-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scare(vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. terrify
scare(vi) ตกใจ, See also: กลัว, Syn. panic
scare(n) ความหวาดกลัว, See also: ความตื่นตระหนก, ความกลัว, Syn. alarm, fright, terror
scarer(n) ผู้ทำให้ตกใจ
scare up(phrv) เตรียมสำรองไว้, See also: มีไว้, Syn. rustle up, scrape together
scarecrow(n) หุ่นไล่กา, See also: สิ่งที่ใช้ขู่, Syn. bugbear, sight
run scared(phrv) ล้มเหลว, See also: ผิดหวัง
scare into(phrv) ชักจูงโดยการขู่ให้กลัว, Syn. frighten into, intimidate into, terrify into
scare stiff(phrv) ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
scaremonger(n) ผู้ปล่อยข่าวที่น่าตกใจ, See also: คนปล่อยข่าว, ผู้ให้ข่าวลือ, Syn. alarmist
scaremongering(n) การปล่อยข่าวที่น่าตกใจ
scared shitless(sl) น่ากลัวมาก, See also: กลัวมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scare(สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi., n. (ความ) ตกใจ, ตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย., See also: scaringly adv., Syn. frighten, intimidate, daunt
scarebuying(สแครฺ'ไบอิง) n. การแย่งซื้อ
scarecrow(สแคร'โคร) n. หุ่นไล่กา, สิ่งที่ใช้ขู่คน, คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง, คนผอมมาก
scaredy-cat(สแครฺ์'ดีแคท) n. คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย, คนใจฝ่อ
scarehead(สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก, พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., Syn. scareheadline
scareheadline(-ไลน์) n. =scarehead (ดู)
scaremonger(สแคร์'มังเกอะ) n.ผู้ปล่อยข่าวที่ทำให้คนตกอกตกใจ, See also: scaremongering n.

English-Thai: Nontri Dictionary
scare(vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ทำให้อกสั่นขวัญแขวน, ทำให้ตื่นตระหนก
scarecrow(n) หุ่นไล่กา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is the address you wanna send it to. ScarecrowJoe. - Is that hers?Und das ist die Adresse, wo ich sie hinschicken soll, "ScarecrowJoe"? Awakening (2014)
The Scarecrow Walks at Midnight.The Scarecrow Walks at Midnight. Goosebumps (2015)
- I originally was in a film in the early '80s called "Scared Straight!Und das bekam ich auch. Ich war ursprünglich in einem Film in den frühen 80ern namens Scared Straight! Back in Time (2015)
Gonna make you scare-bearMachen dir den Scare-Bear Now You See Me 2 (2016)
Okay, yeah, I'm on my way. 6x15 - "Scared to Death"Okay, ja. Ich bin auf dem Weg. Rizzoli Isles S06E15 Scared to Death Scared to Death (2016)
I'm obsessed with the show Scared Straight.Ich liebe die Serie Scared Straight. Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Hence, Scared Straight.Deshalb heißt es Scared Straight. Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Hey, can Scarecrow help?Hey, kann Scarecrow helfen? The Lego Batman Movie (2017)
But it sure as shit ain't your call to make, Piscarella.Aber das haben Sie nicht zu entscheiden, Piscarella. Tied to the Tracks (2017)
My second year on the job... there was this guy, Peter Scarelli, raped and killed a ten-year-old girl.In meinem zweiten Dienstjahr... da war dieser Kerl, Peter Scarelli, vergewaltigte und tötete ein zehnjähriges Mädchen. Lawmen (2017)
David got me access to Scarelli's jail cell when he was in the yard.David verschaffte mir Zugang zu Scarellis Gefängniszelle, als er im Hof war. Lawmen (2017)
A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.Eine von Scarellis Haarsträhnen, die ihren Weg zum Pullover des Opfers fand. Lawmen (2017)
And Scarelli went away for life.Und Scarelli bekam lebenslänglich. Lawmen (2017)
- And then Scarelli would have walked.- Und dann wäre Scarelli auf freiem Fuß. Lawmen (2017)
Remember Peter Scarelli?Erinnerst du dich an Peter Scarelli? Lawmen (2017)
Scarelli?Scarelli? Lawmen (2017)
Scarelli was a ruthless killer.Scarelli war ein rücksichtsloser Mörder. Lawmen (2017)
You know, not a day goes by that I don't regret what we did to Peter Scarelli.Weißt du, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht bereue, was wir Peter Scarelli angetan haben. Lawmen (2017)
Last homeowner is a Peter Scarelli?Letzter Eigentümer ist ein Peter Scarelli? Lawmen (2017)
Let me introduce Peter Scarelli.Ich möchte Ihnen Peter Scarelli vorstellen. Lawmen (2017)
Old Lady Blackbird flirts with the scarecrowOld Lady Blackbird flirts with the scarecrow River of No Return (1954)
Scarecrow is waving at the moonScarecrow is wavin' at the moon River of No Return (1954)
Old Lady Blackbird flirts with the scarecrowOld Lady Blackbird flirts with the scarecrow River of No Return (1954)
Scarecrow's wavin' at the moonScarecrow's wavin' at the moon River of No Return (1954)
Scarelli did it.Scarelli hat es getan. Lawmen (2017)
Don't you scare me like that!อย่าทำให้ฉันตกใจสิ Aladdin (1992)
Well, after you said it I realized I was scared.หลังจากที่คุณพูด... ...ฉันก็ตระหนักว่า ฉัน... ...กลัว Basic Instinct (1992)
What exactly scared you?อะไรที่ทำให้คุณกลัว? Basic Instinct (1992)
I'm scared to go home. I'm scared to go out. I'm going out of my mind.ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ฉันกลัว ฉันประสาทเสียแล้ว Basic Instinct (1992)
Something scared him, he'd keep doing it until the fear went away.พอกลัวอะไรขึ้นมา ก็ยิ่งสู้จนหายกลัว The Bodyguard (1992)
You feel scared, Frank?คุณกลัวไหม The Bodyguard (1992)
Peter, I'm getting scared.ปีเตอร์ ฉันกลัว The Lawnmower Man (1992)
He figures he got you scared. He's gonna take a sock at you first chance he gets.เขาคิดว่าเขาทำให้นายกลัวได้ เขาจะจัดการกับนายทันทีที่มีโอกาส Of Mice and Men (1992)
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992)
Hell, no. He just scared her.ไม่เลย แค่ทำให้กลัว Of Mice and Men (1992)
I... I didn't mean to scare you.ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขู่นาย Of Mice and Men (1992)
I scared you, I scared you!ฉันทำให้พี่ตกใจ, ฉันทำให้พี่ตกใจ! 211 00: 18: Hocus Pocus (1993)
We were just trying to scare some sense into them.เราเพียงแค่พยายาม สร้างความหวาดกลัวความรู้สึกบางอย? In the Name of the Father (1993)
I'm scared.ฉันกลัว In the Name of the Father (1993)
You've no reason to be scared.คุณได้ไม่มีเหตุผลที่จะกลัว In the Name of the Father (1993)
I'm scared I'm gonna die here among strangers.ฉันกลัวฉันกำลังจะตายที่นี่ ในหมู่คนแปลกหน้า In the Name of the Father (1993)
I'm scared to leave your mother behind.ฉันกลัวที่จะออกจาก แม่ของคุณที่อยู่เบื้องหลัง In the Name of the Father (1993)
Ha! Scared you to death!กลัวจนขี้แตกเลยละสิ The Joy Luck Club (1993)
She often seemed scared and sad.เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้า The Joy Luck Club (1993)
She will be scared, because at first her eyes will see nothing.เธอจะหวาดกลัวเพราะว่าตอนแรก... ดวงตาของเธอจะไม่เห็นอะไร The Joy Luck Club (1993)
Can you see I am no longer scared?เห็นไหมว่าหนูไม่ได้กลัวอีกต่อไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Aren't you scared- เธอกลัวมั้ย The Nightmare Before Christmas (1993)
Life's no fun without a good scareชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
And I'll scare you right out of your pantsและฉันจะทำให้เธอกลัวจนหายใจหอบ The Nightmare Before Christmas (1993)
No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare themที่นี่ไม่มีผี ไม่มีแม่มด ที่จะมาหลอกหลอนให้พวกเขากลัวได้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scareHe was scared you would shoot him.
scareI get scared just walking past him.
scareThe animals were scared by the thunder.
scareI felt a little scared.
scareIt scares me that we have frequently had earthquakes lately.
scare"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
scareI scared him out of cheating on the exam.
scareOh, what a scare!
scareShe was scared at the sight of the dead body.
scareMerry is scared of dogs.
scareThe wicked man is scared of heights.
scareA loud noise in the night scared him.
scareI was scared to be alone in the dark.
scareThey were scared at the sight of the ghost.
scareScare a person out of his wits.
scareIt scares me to look at the world.
scareShe was so scared that she couldn't speak.
scareShe is not scared of taking big risks.
scareHe ran like a scared rabbit.
scareThe child was scared to get into the water.
scareIt scared the daylights out of him.
scareI'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
scareShe managed to scare off her attacker by screaming loudly.
scare"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"
scareI, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
scareBecause I was scared.
scareShe was scared to cross the road.
scareHe was scared when the monkey jumped at him.
scareDon't make any noise or you'll scare the birds away.
scareDon't be scared of making mistakes.
scareI was very scared of snakes.
scareWhen the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
scareI was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
scareI was scared that you might leave me.
scareThe cat was scared by an unfamiliar noise.
scareShe scared the cat away.
scareDon't scare me like that!
scareShe was scared by the big earthquake.
scareHe was scared green.
scareShe became scared when she noticed the man following her.
scareHiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
scareSecurity at the airport has been stepped up since the bomb scare.
scareShe was scared to death of her husband.
scareI was not so much scared as amazed.
scareI was scared at the mere thought of it.
scareThe thunder scared the children.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวัญกระเจิง(v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
ความกลัว(n) scare, See also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
เขย่าขวัญ(v) frighten, See also: shock, scare, petrify, startle, terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว
หลอน(v) haunt, See also: spook, scare, frighten, Syn. หลอกหลอน, Example: ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก, Thai Definition: อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ
สะดุ้ง(v) be startled, See also: be shocked, be scared, be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
อกสั่นขวัญแขวน(v) tremble with fright, See also: frighten, scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ตกใจกลัว(v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เกรงกลัว(v) revere, See also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
เกลือก(v) be afraid of, See also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example: ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา
ขี้กลัว(v) be cowardly, See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai Definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้ขลาด(adj) timid, See also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven, Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง, Thai Definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว(adj) fearful, See also: afraid, scared, timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example: ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
เข็ด(v) be afraid, See also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
ขู่ขวัญ(v) threaten, See also: intimidate, scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai Definition: ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ
ความหวั่นไหว(n) fear, See also: scare, terrifier, alarm, Syn. ความครั่นคร้าม, ความกลัว, Example: เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
ความหวาดกลัว(n) dread, See also: terror, fear, scare, fright, Syn. ความกลัว, Example: เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัว, Thai Definition: การสะดุ้งกลัว
ความหวาดหวั่น(n) apprehension, See also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
หวาดกลัว(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
ปอด(v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
ฝ่อ(v) scare, See also: frighten, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
พรั่น(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
พรั่นพรึง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
ผวา(v) frightened, See also: startled, shocked, scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
ตระหนก(adj) frightened, See also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตระหนก(v) alarm, See also: frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน, Thai Definition: เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตื่นกลัว(v) be panic-stricken, See also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
ตื่นตกใจ(v) be frightened, See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
ใจฝ่อ(adj) downcast, See also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
น่าเกลียดน่ากลัว(v) frighten, See also: scare, terrify, alarm, Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant. น่ารัก, สวย, Example: ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย
ย่อแหยง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
คร้าม(v) be afraid, See also: scare, fear, dread, Syn. ขยาด, ไม่กล้าสู้, Example: พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว
ขวัญแขวน(v) be frightened, See also: be terrified, scared, startled, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
ขวัญเสีย(v) afraid, See also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize, Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118, Example: ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: กลัวจนไม่ได้สติ
ขวัญหนี(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย, Example: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
ขวัญหนีดีฝ่อ(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
ขวัญหาย(n) scared, See also: soul loss, startled, fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
ดีฝ่อ(v) overcome by fear, See also: scare, frighten, Syn. ตกใจ, ขวัญหนี, Example: เขาดีฝ่อเมื่อเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด, Thai Definition: ตกใจกลัวมาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ขวัญหนี เป็น ขวัญหนีดีฝ่อ
ตื่น(v) be alarmed, See also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
หลอกหลอน(v) haunt, See also: frighten, scare, Syn. หลอก, Example: ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา
หลาบ(v) be afraid to do something, See also: be scared, Syn. เข็ด, ขยาด, Example: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก
หวั่นกลัว(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว, Example: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
หวั่นหวาด(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
หุ่นไล่กา(n) scarecrow, Example: หุ่นไล่การูปร่างเหมือนคนทำหน้าที่เฝ้าข้าวในนา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: รูปหุ่นใส่งอบที่ทำขึ้นสำหรับลวงนกกาไม่ให้มากินพืชผลในไร่นา มักทำเป็นรูปคนสวมเสื้อผ้าเหมือนชาวนา
กลัว(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai Definition: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
สยอง(v) terrify, See also: frighten, scare, Syn. สยดสยอง, Example: เพียงแค่นึกว่าจะต้องพักที่บ้านหลังนั้นผมก็สยองเสียแล้ว, Thai Definition: ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว
หวั่นหวาด(v) feel fearful, See also: be terrified by, be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หุ่นไล่กา[hunlaikā] (n) EN: scarecrow
เข็ด[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear  FR: craindre ; appréhender ; redouter
ขี้ขลาด[khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven  FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
ขี้กลัว[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
คร้าม[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for  FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
ความกลัว[khwāmklūa] (n) EN: fear ; scare ; fright ; phobia  FR: peur [ f ] ; frayeur [ f ] ; phobie [ f ]
ความหวาดกลัว[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright  FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
ขวัญหาย[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful
ขวัญแขวน[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
ขวัญกระเจิง[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
ขวัญหนี[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญหนีดีฝ่อ[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญเสีย[khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized
เกลือก[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified  FR: craindre
กลัว[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
เกรงกลัว[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear  FR: craindre ; redouter ; avoir peur
ลาน[lān] (adj) EN: petrified ; scared
หลาบ[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared  FR: craindre les conséquences
น่าเกลียดน่ากลัว[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
ผวา[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared  FR: surpris ; effrayé
ผีหลอก[phī løk] (v) EN: haunt ; be scared by a ghost
รู้สึกกลัว[rūseuk klūa] (v) EN: feel afraid ; be scared
สะดุ้ง[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
สยอง[sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare  FR: horripiler
ตะขาบ[takhāp] (n) EN: bird scare made of split bamboo ; slapstick made of split bamboo
ตะเพิด[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo   FR: faire fuir ; effaroucher
ตื่น[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken  FR: effaré
ตื่นกลัว[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared  FR: être pris de panique
ตกใจ[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
ตกใจกลัว[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic  FR: être effrayé ; paniquer
ตระหนก[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
หวาดกลัว[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scare
scared
scares
escareno
mascarena
mascarena
mediscare
scarecrow
mascarenas
mascarenas
muscarella
muscarello
pascarella
pascarelli
scarecrows
scarecrow's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scare
scared
scares
scarecrow
scarecrows
scaremonger
scaremongers

WordNet (3.0)
mascarene grass(n) Asiatic creeping perennial grass; introduced in southern United States as a drought-resistant lawn grass, Syn. Korean velvet grass, Zoysia tenuifolia
red scare(n) a period of general fear of communists
scare(n) a sudden attack of fear, Syn. panic attack
scarecrow(n) an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds, Syn. scarer, straw man, bird-scarer, strawman
scarecrowish(adj) resembling a scarecrow in being thin and ragged
scaremonger(n) a person who spreads frightening rumors and stirs up trouble, Syn. stirrer
scare quote(n) the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology
chilling(adj) provoking fear terror, Syn. shivery, shuddery, scarey, scary
daunt(v) cause to lose courage, Syn. dash, pall, scare, frighten away, scare away, scare off, frighten off
frighten(v) cause fear in, Syn. scare, fright, affright
panic(n) sudden mass fear and anxiety over anticipated events, Syn. scare

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Scare

v. t. [ imp. & p. p. Scared p. pr. & vb. n. Scaring. ] [ OE. skerren, skeren, Icel. skirra to bar, prevent, skirrask to shun , shrink from; or fr. OE. skerre, adj., scared, Icel. skjarr; both perhaps akin to E. sheer to turn. ] To frighten; to strike with sudden fear; to alarm. [ 1913 Webster ]

The noise of thy crossbow
Will scare the herd, and so my shoot is lost. Shak. [ 1913 Webster ]


To scare away, to drive away by frightening. --
To scare up, to find by search, as if by beating for game. [ Slang ]
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To alarm; frighten; startle; affright; terrify. [ 1913 Webster ]

Scare

n. Fright; esp., sudden fright produced by a trifling cause, or originating in mistake. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Scarecrow

n. 1. Anything set up to frighten crows or other birds from cornfields; hence, anything terifying without danger. [ 1913 Webster ]

A scarecrow set to frighten fools away. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A person clad in rags and tatters. [ 1913 Webster ]

No eye hath seen such scarecrows. I'll not march with them through Coventry, that's flat. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) The black tern. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Scarefire

n. 1. An alarm of fire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A fire causing alarm. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jīng, ㄐㄧㄥ, / ] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
害怕[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ,  ] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
[xià, ㄒㄧㄚˋ, / ] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2,804 [Add to Longdo]
[hǔ, ㄏㄨˇ, ] a tiger's roar; to scare; to fool #17,605 [Add to Longdo]
提心吊胆[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ,     /    ] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
吓一跳[xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ,    /   ] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo]
危言耸听[wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ,     /    ] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds #35,894 [Add to Longdo]
耸人听闻[sǒng rén tīng wén, ㄙㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ,     /    ] to sensationalize (成语 saw); deliberate exaggeration to scare people #43,147 [Add to Longdo]
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ,    ] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
稻草人[dào cǎo rén, ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ,   ] scarecrow #46,986 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ,     /    ] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
屁滚尿流[pì gǔn niào liú, ㄆㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ,   尿  /   尿 ] to piss in one's pants in terror (成语 saw); scared witless #69,629 [Add to Longdo]
丧胆[sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ,   /  ] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo]
魂不附体[hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ,     /    ] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo]
前怕狼后怕虎[qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ,       /      ] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds #127,401 [Add to Longdo]
鼠窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ,   /  ] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ,     /    ] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]
发憷[fā chù, ㄈㄚ ㄔㄨˋ,   /  ] to begin to feel scared #145,142 [Add to Longdo]
[yáo, ㄧㄠˊ, ] the scream or roar of a tiger; to intimidate; to scare #182,383 [Add to Longdo]
杀鸡吓猴[shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ,     /    ] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #225,180 [Add to Longdo]
[wàng, ㄨㄤˋ, ] deceive; scare; to travel #677,054 [Add to Longdo]
吓傻[xià shǎ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚˇ,   /  ] to terrify; to scare sb [Add to Longdo]
吓破胆[xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ,    /   ] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo]
征彸[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ,  ] scared; badly frightened [Add to Longdo]
怔忪[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ,  ] scared; badly frightened [Add to Longdo]
[xiōng, ㄒㄩㄥ, ] scared, nervous [Add to Longdo]
破胆寒心[pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ,     /    ] lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly [Add to Longdo]
惊鸟[jīng niǎo, ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ,   /  ] to scare a bird into flight [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
Bombenalarm { m } [ mil. ]bomb scare [Add to Longdo]
Schreckensnachricht { f }scare news; terrible piece of news [Add to Longdo]
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }scarecrow | scarecrows [Add to Longdo]
Vogelscheuche { f }scarecrow; bird scarer [Add to Longdo]
aufscheuchen (Wild)to scare up [Add to Longdo]
aufschrecken | aufschreckend | aufgeschrecktto scare | scaring | scared [Add to Longdo]
auftreiben (Geld)to scare up; to scrape up (money) [Add to Longdo]
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschrecktto frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened [Add to Longdo]
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigento scare sb. [Add to Longdo]
schreckt aufscares [Add to Longdo]
jdn. vergraulento put sb. off; to scare sb. off [Add to Longdo]
vernarben | vernarbend | vernarbteto scar over | scaring; scaring over | scared over [Add to Longdo]
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchteto scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away [Add to Longdo]
Du traust dich nur nicht!You're just scared! [Add to Longdo]
Er traut sich nicht ins Wasser.He's scared of the water. [Add to Longdo]
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!I was properly scared and no mistake! [Add to Longdo]
Ich trau' mich nicht nach Hause.I daren't go home, I'm scared to go home. [Add to Longdo]
Maskarenensturmvogel { m } [ ornith. ]Mascarene Black Petrel [Add to Longdo]
Maskarenenschwalbe { f } [ ornith. ]Mascarene Martin [Add to Longdo]
Maskarenenparadiesschnäpper { m } [ ornith. ]Mascarene Paradise Flycatcher [Add to Longdo]
Komorenweber { m } [ ornith. ]Mascarene Fody [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐怖[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4,635 [Add to Longdo]
恐慌[きょうこう, kyoukou] (n, vs) panic; scare; consternation; (P) #13,754 [Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
びくつく[bikutsuku] (v5k, vi) to be scared [Add to Longdo]
チキる[chiki ru] (v5r) (sl) to get scared; to chicken out [Add to Longdo]
案山子;鹿驚[かかし;かがし;あんざんし;そおど(案山子)(ok);そおず(案山子)(ok);そほず(案山子)(ok);そほど(案山子)(ok), kakashi ; kagashi ; anzanshi ; soodo ( kakashi )(ok); soozu ( kakashi )(ok); sohozu] (n) (1) (uk) scarecrow; (2) figurehead [Add to Longdo]
一泡吹かせる;ひと泡吹かせる[ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of [Add to Longdo]
肝を冷やす;きもを冷やす[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death [Add to Longdo]
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]
恐れをなす[おそれをなす, osorewonasu] (exp, v5s) to be scared [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]
痩せっぽち[やせっぽち, yaseppochi] (n) skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones [Add to Longdo]
鳥威し[とりおどし, toriodoshi] (n) scarecrow [Add to Longdo]
度胆を抜く;度肝を抜く;ド肝を抜く[どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く), dogimowonuku ( do tan wo nuku ; dogimo wo nuku ); do gimowonuku ( do kimo wo nuku )] (exp, v5k) to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback [Add to Longdo]
怖じる[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared [Add to Longdo]
薮をつついて蛇を出す;藪をつついて蛇を出す[やぶをつついてへびをだす, yabuwotsutsuitehebiwodasu] (exp, v5s) (See やぶ蛇) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷汗三斗[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top