panic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

panic

ภาษา

/แพ้ หนิ ขึ/ /P AE1 N IH0 K/ /pˈænɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -panic-, *panic*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

panic	(n) ความตื่นตกใจ, See also: ความอกสั่นขวัญหาย, ความหวาดกลัว, Syn. alarm, fear, Ant. fearlessness, courage, bravery
panic	(adj) หวั่นวิตก, See also: หวาดกลัว, แตกตื่น
panic	(vt) ทำให้แตกตื่น, See also: ทำให้อลหม่าน
panicle	(n) ดอกไม้ที่ออกเป็นช่อ
panicled	(adj) เป็นช่อ, Syn. clustery, racemed
panic-stricken	(adj) ตกใจกลัว, Syn. frightened, hysterical, Ant. calm, serene

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

panic	(แพน'นิค) n. ความตกใจกลัว, หญ้า -v. ตกใจกลัว, See also: panicky adj, Syn. alarm
panic-stricken	adj. ตกใจกลัว
panicle	n. ช่อดอกรวม
paniculate	(พะนิค'คิวเลท) adj. เป็นช่อ
hispanic	(ฮิสแพน'นิค) adj. เกี่ยวกับสเปน, ลาตินอเมริกา
tympanic	(ทิมแพน'นิค) adj. เกี่ยวกับtympanum, เกี่ยวกับเยื่อแก้วหู
tympanic membrane	n. เยื่อแก้วหู

English-Thai: Nontri Dictionary

panic	(adj) หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
panic	(n) ความหวาดกลัว, ความตื่นตกใจ, ความเสียขวัญ
PANIC-panic-stricken	(adj) ตื่นตกใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ, แตกตื่น, ตกใจกลัว
tympanic	(adj) เกี่ยวกับหูตอนใน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

panic	อาการตื่นตระหนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panic	แตกตื่น, อลหม่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
panic disorder	โรคตื่นตระหนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panicle	ช่อแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paniculate	แบบช่อแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Panic disorder	โรคตื่นตระหนก [TU Subject Heading]
Panicum	พานิคัม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thirty seconds. Don't panic. Clear this area, please.	อย่าตื่นเต้น เคลียร์สถานที่หน่อย The Bodyguard (1992)
You're going to feel a tingling sensation in your hands... but don't panic.	มือเธอจะรู้สึกเสียวๆ อย่าตกใจ The Lawnmower Man (1992)
There's no need to panic, Timms.	ไม่ต้องตกใจ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.	ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
- Barker began to panic.	- - Barker เริ่มหวาดกลัว In the Name of the Father (1993)
Do not panic.	อย่าตื่นตระหนก Heat (1995)
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.	ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา 12 Angry Men (1957)
This, then, depends on your definition of panic.	นี้แล้วขึ้นอยู่กับนิยามของความตื่นตระหนก 12 Angry Men (1957)
Now, where did this panic start and where did it end?	ตอนนี้ที่ไม่ตื่นตระหนกนี้เริ่มต้นและที่มันจบ? 12 Angry Men (1957)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.	ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ 12 Angry Men (1957)
There is no panic in his fight.	มีความหวาดกลัวในการต่อสู้ ของเขาไม่เป็น The Old Man and the Sea (1958)
That was the panic button.	นั่นคือปุ่มตกใจ Yellow Submarine (1968)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

panic	And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
panic	Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
panic	I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
panic	Relax, and above all don't panic.
panic	She pushed the panic button when she heard the news.
panic	The crowd was in a panic.
panic	The fire caused a panic in the theater.
panic	The panic spread through the district in an instant.
panic	The rain made it impossible for us to go on a panic.
panic	There's no need to panic. There's plenty of time.
panic	There's no reason to panic. Just handle it quickly.
panic	There was widespread panic after the earthquake.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตื่นไฟ	(adj) panicky (person), Syn. ขี้กลัว, ขี้ตกใจ, Example: ผู้คนลนลานยังกับเจ๊กตื่นไฟรีบขนของเพื่อหนีไฟไหม้, Thai Definition: ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
ฮือฮา	(v) panic, See also: be stampeded in to, Syn. แตกตื่น, Example: ทำไมชาวบ้านชาวเมืองคนอื่นเขาถึงฮือฮากับเจ้าเครื่องยี่ห้อนี้นัก, Thai Definition: ตื่นเต้นจนออกอาการ
ความหวาดหวั่น	(n) apprehension, See also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฮือฮา	[heūhā] (v) EN: panic ; be stampeded in to
ความตื่นตกใจ	[khwām teūn tokjai] (n, exp) EN: panic
ความตกใจกลัว	[khwām tokjai klūa] (n, exp) EN: panic
กลัวในขณะ	[klūa nai khana] (v) EN: panick FR: paniquer
ลน	[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
ราชาวดี	[rāchāwadī] (n) EN: Buddleja paniculata Wall
เสียวไส้	[sīosai] (v) EN: feel terrified ; feel panicked FR: être terrifié ; être épouvanté
ตื่น	[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
ตื่น	[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré
ตื่นกลัว	[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

panic	(vi, n) /p a1 n i k/ /แพ้ หนิ ขึ/ /pˈænɪk/
panics	(vi, n) /p a1 n i k s/ /แพ้ หนิ ขึ สึ/ /pˈænɪks/
panicky	(adj) /p a1 n i k ii/ /แพ้ หนิ ขี่/ /pˈænɪkiː/
panicked	(vi, vi) /p a1 n i k t/ /แพ้ หนิ ขึ ถึ/ /pˈænɪkt/
panicking	(vi) /p a1 n i k i ng/ /แพ้ หนิ ขิ่ง/ /pˈænɪkɪŋ/
panic-stricken	(adj) /p a1 n i k - s t r i k @ n/ /แพ้ หนิ ขึ สึ ถริ เขิ่น/ /pˈænɪk-strɪkən/

WordNet (3.0)

panic	(n) an overwhelming feeling of fear and anxiety, Syn. affright, terror
panic	(n) sudden mass fear and anxiety over anticipated events, Syn. scare
panic	(v) be overcome by a sudden fear
panic	(v) cause sudden fear in or fill with sudden panic
panic button	(n) a button to push in order to summon help in case of an emergency
panic disorder	(n) an anxiety disorder characterized by unpredictable panic attacks; the attacks are usually severe but brief
panic grass	(n) any grass of the genus Panicum; grown for grain and fodder
panicky	(adj) thrown into a state of intense fear or desperation, Syn. panic-stricken, terrified, frightened, panicked, panic-struck
panicle	(n) compound raceme or branched cluster of flowers
panicled	(adj) having panicles; occurring in panicles

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Panic	n. [ L. panicum. ] (Bot.) A plant of the genus Panicum; panic grass; also, the edible grain of some species of panic grass. [ 1913 Webster ] Panic grass (Bot.), any grass of the genus Panicum. [ 1913 Webster ]
Panic	a. [ Gr. paniko`s of or pertaining to Pa`n Pan, to whom the causing of sudden fright was ascribed: cf. F. panique. ] Extreme or sudden and causeless; unreasonable; -- said of fear or fright; as, panic fear, terror, alarm. “A panic fright.” Dryden. [ 1913 Webster ]
Panic	n. [ Gr. to~ paniko`n (with or without dei^ma fear): cf. F. panique. See Panic, a. ] 1. A sudden, overpowering fright; esp., a sudden and groundless fright; terror inspired by a trifling cause or a misapprehension of danger; as, the troops were seized with a panic; they fled in a panic. [ 1913 Webster ] 2. By extension: A sudden widespread fright or apprehension concerning financial affairs. [ 1913 Webster ]
Panical	a. See Panic, a. [ Obs. ] Camden. [ 1913 Webster ]
panicky	adj. Same as panic-stricken; as, the travellers became panicky as the snow deepened. Syn. -- panic-stricken, panic-struck, petrified, terrified, frightened. [ WordNet 1.5 ]
Panicle	n. [ L. panicula a tuft on plants, dim. of panus the thread wound upon the bobbin in a shuttle; cf. Gr. &unr_;, &unr_;; prob. akin to E. pane: cf. F. panicule. See 2d Pane. ] (Bot.) A pyramidal form of inflorescence, in which the cluster is loosely branched below and gradually simpler toward the end. [ 1913 Webster ]
Panicled	a. (Bot.) Furnished with panicles; arranged in, or like, panicles; paniculate. [ 1913 Webster ]
Panic-struck	{ , a. Struck with a panic, or sudden fear; thrown into a state of intense fear; as, trying to keep back the panic-stricken crowd. Burke. Syn. -- panicky, petrified, terrified, frightened. [ 1913 Webster ] Variants: Panic-stricken
Paniculated	{ } a. [ See Panicle. ] (Bot) Same as Panicled. [ 1913 Webster ] Variants: Paniculate
Panicum	‖n. [ L., panic grass. ] (Bot.) A genus of grasses, including several hundred species, some of which are valuable; panic grass. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

抢购	[qiǎng gòu, ㄑㄧㄤˇ ㄍㄡˋ, 抢购 / 搶購] panic buying; rushing to buy #8,657 [Add to Longdo]
恐慌	[kǒng huāng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ, 恐慌] panic; panicky; panic-stricken #10,091 [Add to Longdo]
惊慌	[jīng huāng, ㄐㄧㄥㄏㄨㄤ, 惊慌 / 驚慌] panic #16,706 [Add to Longdo]
芑	[qǐ, ㄑㄧˇ, 芑] Panicum miliaceum #35,321 [Add to Longdo]
惊惧	[jīng jù, ㄐㄧㄥㄐㄩˋ, 惊惧 / 驚懼] panic; fright #44,465 [Add to Longdo]
丧胆	[sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 丧胆 / 喪膽] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo]
秫	[shú, ㄕㄨˊ, 秫] Panicum italicum #132,528 [Add to Longdo]
穇	[shān, ㄕㄢ, 穇] panicum frumentaceum #745,056 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

panisch { adj } | panischer | am panischsten

panic | more panic | most panic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

恐怖	[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4,635 [Add to Longdo]
パニック	[panikku] (n) panic; (P) #10,694 [Add to Longdo]
恐慌	[きょうこう, kyoukou] (n, vs) panic; scare; consternation; (P) #13,754 [Add to Longdo]
ヒスパニック	[hisupanikku] (n) Hispanic #15,964 [Add to Longdo]
ほうほうの体;這々の体;這う這うの体;這這の体	[ほうほうのてい, houhounotei] (exp) scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling [Add to Longdo]
エイラクブカ	[eirakubuka] (n) Japanese topeshark (Hemitriakis japanica) [Add to Longdo]
ガクガクブルブル	[gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
ガクブル	[gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
タミフる	[tamifu ru] (v5r, vi) (sl) (See タミフル) to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely [Add to Longdo]
パニクる;パニックる	[paniku ru ; panikku ru] (v5r) (sl) to panic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

panic

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking