*outside* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

outside

Languages

/อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ/ /AW1 T S AY1 D/ /ˈaʊtsˈaɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: outside, -outside-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

outside	(adv) ภายนอก, See also: ข้างนอก, ด้านนอก, Syn. outdoors, Ant. inside
outside	(prep) นอก, See also: ภายนอก, ด้านนอก, Ant. inside
outside	(adj) ที่อยู่ด้านนอก, See also: ที่อยู่ข้างนอก, Syn. external, outer, Ant. internal, interior
outside	(adj) ที่เป็นไปได้มากที่สุด, Syn. maximum, extreme
outside	(prep) นอกจาก, Syn. apart from
outside	(n) ข้างนอก, Syn. exterior, Ant. inside
outsider	(n) บุคคลภายนอก, See also: คนนอก, คนภายนอก, คนที่ไม่ใช่สมาชิก, Syn. newcomer, intruder
outsider	(n) บุคคลที่ไม่ใช่ตัวเก็ง, See also: คู่แข่งที่ไม่ใช่ตัวเก็ง, ม้านอกสายตา
be outside	(phrv) อยู่ข้างนอก, See also: อยู่ด้านนอก
fall outside	(phrv) อยู่นอกขอบเขตของ, See also: อยู่นอกเหนือจาก, Syn. be outside, stand outside, Ant. fall within
step outside	(phrv) ก้าวออกไปข้างนอก
stand outside	(phrv) อยู่ด้านนอก, See also: อยู่ข้างนอก
at the outside	(idm) อย่างเต็มที่, See also: อย่างสูงสุด
outside broadcast	(n) รายการทีวีที่บันทึกนอกสตูดิโอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

outside

(เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก, ด้านนอก, ผิวนอก, ส่วนนอก, สิ่งภายนอก, นอกวงการ, โฉมหน้า, โฉมภายนอก adj., adv. ภายนอก, ด้านนอก, ผิวนอก, วงนอก, ไกลสุด, เต็มขีด prep. ภายนอก, ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น)

outsider

(เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก, คนที่ไม่ชำนาญ, ม้าแข่ง, ผู้แข่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

outside	(adj, adv, p) ไกลสุด, ผิวนอก, ข้างนอก, ภายนอก, ด้านนอก, วงนอก
outside	(n) ส่วนนอก, ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก, ผิวนอก, โฉมหน้า
outsider	(n) คนข้างนอก, คนวงนอก, คนนอกวงการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

outside air	อากาศภายนอก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
outside air opening	ช่องลมภายนอก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
outside plant	งานตอนนอก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
thing outside of commerce	ทรัพย์นอกพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Elbow Joint, Outside Locking	ข้อศอกแบบใส่ไว้ภายนอกและล็อกได้ [การแพทย์]
Membranes, Outside-Facing	เซลเมมเบรนด้านนอก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

outside interests

(n, adj, adv, conj, pron, org)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What we've done to the outsiders has corrupted our legacy.	Was wir den Outsidern antaten, hat unser Vermächtnis gestört. Long Into an Abyss (2014)
- No. Because it takes an outsider.	Weil es einen Outsider braucht. Spotlight (2015)
Are you, uh... Krakauer from Outside magazine?	- Bist du... der Krakauer vom Outside-Magazin? Everest (2015)
Outside magazine gave me a call.	Das Magazin Outside hat mich angerufen. Everest (2015)
Before my friend Lorelai Tsing was murdered by the outsiders still at large in this mountain, she found a cure.	Bevor meine Freundin Lorelai Tsin von Outsidern ermordet wurde, von denen sich viele noch in diesem Berg befinden, fand sie ein Heilmittel. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
She's been aiding and abetting the outsiders.	- Ruhe! Sie hat den Outsidern geholfen und sie versteckt. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
One week in office, and you've managed to turn neighbor against neighbor, you've made the outsiders hate us more than they already did, you've lost our outer defenses, and now a door that hasn't been breached in 97 years	Eine Woche im Amt, und du hast Nachbarn gegeneinander aufgewiegelt. Die Outsider hassen uns nun noch mehr als zuvor. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
It ruined an outside flush for me.	Sie hat mir einen Outside-Flush ruiniert. Restoration (2015)
Oh, and, uh, Miss Smoak, there's no such thing as an outside flush in poker.	Und Miss Smoak, es gibt keinen Outside-Flush im Poker. Restoration (2015)
Insider? Outsider?	Ein Insider, ein Outsider? From Instinct to Rational Control (2016)
You don't want people thinking you're some flashy outsider.	Sie wollen nicht, dass die Leute denken, Sie wären ein protziger Outsider. Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
For something that you and your boyfriend were in the middle of, you bring a very sensitive outsider's insight.	Für etwas, das Sie und Ihr Freund erlebten, liefern Sie einen sehr einfühlsamen Outsider-Einblick. #ILookLikeA (2017)
"Baby It's Cold Outside" is a Christmas song advocating false imprisonment.	Bei "Baby It's Cold Outside" propagiert man ungerechtfertigte Verhaftungen. Kimmy Goes to College! (2017)
Radio: and they're off!	Outsider liegt Kopf an Kopf mit Corncracker. Three Strangers (1946)
Radio: Tarlatan lies still And the remainder of the field avoids him.	"Outsider hat das Hindernis Nr. 30 genommen und führt mit einer Länge vor Corncracker." Three Strangers (1946)
Radio: neck and neck past the grandstand... They're coming to the finish.	Corncracker mit Outsider Kopf an Kopf. Three Strangers (1946)
Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.	เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา! Aladdin (1992)
I've never even been outside the palace walls.	ลูกไม่เคยออกไปนอกกำแพงพระราชวังเลย Aladdin (1992)
What are you doing outside the palace?	ท่านออกมาทำอะไรนอกพระราชวัง? กับเจ้าหนูข้างถนนตัวนี้? Aladdin (1992)
Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room.	เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอก Basic Instinct (1992)
Why don't you girls go outside while Dr. Glass and I have our chat.	ทำไมพวกสาวๆไม่ออกไปข้างนอกล่ะ เพื่อผมจะได้คุยกับดร.กลาส Basic Instinct (1992)
Take her outside.	พาหล่อนไปข้างนอก Wuthering Heights (1992)
We'll try to help him. Wait outside.	นี่มันอะไรกันเนี่ย Hero (1992)
This guy's the one who opened the emergency exit from the outside.	ป่าวอ่ะ Until the tears on my face turn into a smile, Hero (1992)
Someone's hacking the main frame from the outside.	มีบางคนเจาะ ระบบคอมพิวเตอร์หลักจากภายนอก The Lawnmower Man (1992)
They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections.	แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
Outside terminal activity control.	เข้าระบบเชื่อมต่อภายนอก The Lawnmower Man (1992)
- As Captain Video is still running on the outside.	- " กัปตันวีดีโอ ยังอยู่นอกสุด " Cool Runnings (1993)
We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary.	เรารายงานสดอยู่ที่ โอลิมปิก ปาร์ค สนามแข่งบ๊อบสเลดใหม่ล่าสุด... ห่างจากตัวเมืองคาลการี่ เพียงไม่กี่ไมล์ Cool Runnings (1993)
Besides, it's a full moon outside!	มิหน่ำซ้ำ, พระจันทร์เต็มดวงด้วย! Hocus Pocus (1993)
Go on outside. Play with your newfound friend.	ไปที่ด้านนอก เล่นกับเพื่อนใหม่ของคุณพบ In the Name of the Father (1993)
I'll meet you outside, okay? Sorry.	ฉันจะได้พบเจอคุณข้างนอกได้ไหม ขอโทษ In the Name of the Father (1993)
They may not want to hear it... but there's people outside who'll listen.	แต่มีคนข้างนอก ผู้ที่จะฟังเพลง In the Name of the Father (1993)
I'm going out the front door. I'll see you outside.	ผมกำลังจะออกประตูหน้า ฉันจะดูว่าคุณอยู่นอก In the Name of the Father (1993)
Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.	Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993)
I can recall a bright light outside and a presence in the room.	ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป Deep Throat (1993)
Catch you outside.	เจอกันข้างนอก Squeeze (1993)
If you guys are coloring outside the lines, I can help.	ถ้าพวกนายไปเผลอล้ำเส้น ฉันช่วยนายได้ Junior (1994)
How can I help you if you leave me outside the loop?	ฉันจะช่วยนายได้ยังไง ถ้านายอุบเรื่องไม่ให้ฉันรู้ Junior (1994)
I don't wanna talk on the cellular. Just meet us outside!	พูดผ่านโทรศัพท์ไม่ได้ เจอกันข้างนอกนะ Junior (1994)
Just go outside with Angela, okay? Keep her company.	อยู่ข้างนอกกับแองเจล่านะ เป็นเพื่อนเธอหน่อย Junior (1994)
There's cops outside. We better go.	มีตำรวจอยู่ข้างนอก เราไปกันดีกว่า Léon: The Professional (1994)
It's the cops outside. We better go. You stay here.	มีตำรวจอยู่ข้างนอก เราไปกันดีกว่า นายอยู่นี่ Léon: The Professional (1994)
I saved your life yesterday, right outside the door.	ฉันช่วยชีวิตเธอเมื่อวาน ที่ข้างนอกประตูนั่น Léon: The Professional (1994)
They told me this guy came from the outside. He was a pro.	พวกนั้นบอกผมว่ามีคนมาจากวงนอก มันเป็นมืออาชีพ Léon: The Professional (1994)
On the outside he had been vice-president of a large Portland bank.	ที่อยู่ข้างนอกเขาได้รับตำแหน่งรองประธานของธนาคารขนาดใหญ่พอร์ตแลนด์ The Shawshank Redemption (1994)
Outside, he's nothing.	นอกเขาไม่มีอะไร The Shawshank Redemption (1994)
I can't believe how fast things move on the outside.	ฉันไม่สามารถเชื่อว่าวิธีที่รวดเร็วย้ายสิ่งที่อยู่ข้างนอก The Shawshank Redemption (1994)
Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service.	ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
You know, the funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.	คุณรู้ว่าสิ่งที่ตลกคือ ที่อยู่ข้างนอกผมเป็นคนซื่อสัตย์ตรงตามลูกศร The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

outside	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
outside	A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
outside	All at once we heard a shot outside.
outside	A lot of woman work outside their homes these days.
outside	A Mr Jones is waiting for you outside.
outside	And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
outside	Are there other universes outside our own?
outside	At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside.
outside	A young person is waiting for you outside.
outside	Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
outside	Can I make an outside call by this phone?
outside	Children like playing outside.
outside	Children like to play outside now.
outside	Children should play outside.
outside	Come inside because it's cold outside.
outside	Could we have a table outside?
outside	Don't go outside, it's raining hard.
outside	Don't judge a man from his outside.
outside	Don't stay indoors because it is cold outside.
outside	Feeling the house shake, I ran outside.
outside	He addressed my full attention to the landscape outside.
outside	He is a lion at home and a mouse outside.
outside	He objected to his wife working outside.
outside	He's building up a network of acquaintances outside his office.
outside	He was so startled that he ran outside barefoot.
outside	He went outside for a breath of fresh air.
outside	His wet coat was evidence that he had been outside.
outside	However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
outside	Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
outside	I addressed my full attention to the landscape outside.
outside	I arrived outside the dressing room.
outside	I cooled my heels for one hour outside his office.
outside	I couldn't sleep well because it was noisy outside.
outside	I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
outside	I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
outside	I don't like to cook when it's hot outside.
outside	I don't like to go outside when it's raining.
outside	I feel a chill seeing the blizzard outside.
outside	If you will smoke, please go outside.
outside	I got into a taxi outside Shinjuku Station.
outside	I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
outside	I have a spare key to my house hidden outside.
outside	I heard someone in the crowd outside the station call my name.
outside	I heard someone shout outside the window.
outside	I hear footsteps outside.
outside	I met him outside the greengrocer's shop.
outside	Instead of watching television the children played outside.
outside	I ran into an old friend of mine outside the station.
outside	Iron the inside of collars first, and then the outside.
outside	I shivered with cold when I went outside.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นอกราชอาณาจักร	(n) outside the Kingdom, Ant. ในราชอาณาจักร, Example: การนำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุออกนอกราชอาณาจักร จะต้องได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมศิลปากรก่อน, Thai Definition: ภายนอกรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
นอกขอบเขต	(n) outside the scope of, Ant. ในขอบเขต, ภายในขอบเขต, Example: การกระทำของคุณตอนนี้อยู่นอกขอบเขตแล้วนะ, Thai Definition: ออกนอกบริเวณที่กำหนดไว้
รอบนอก	(n) outside, See also: outer area, periphery, Example: มีทหารเฝ้ารักษาการณ์อยู่รอบนอกตัวอาคารเต็มไปหมด, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ด้านนอก
ด้านนอก	(n) outside, See also: exterior, Syn. ข้างนอก, Example: เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน
ข้างนอก	(n) outside, See also: outdoors, Syn. ภายนอก, นอกบ้าน, Ant. ข้างใน, ในบ้าน, Example: ฉันไม่ค่อยชอบข้างนอก มันวุ่นวายน่าเบื่อ, Thai Definition: ภายนอกหรือด้านนอกที่พ้นออกไปจากภายใน
ข้างนอก	(adv) outside, Syn. ภายนอก, ด้านนอก, Ant. ข้างใน, ด้านใน, ใน, Example: สมรเดินตากฝนอยู่ข้างนอก, Thai Definition: ภายนอกหรือด้านนอกที่พ้นออกไปจากภายใน
ฝ่ายหน้า	(n) officials of the king, See also: governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน
พาเหียร	(adj) external, See also: outside, Syn. ภายนอก, ข้างนอก, Thai Definition: ที่เลยพ้นออกไปจากภายใน
วงนอก	(adj) outside, Ant. วงใน, Example: เขามักจะไม่รู้เรื่องภายใน เพราะเขาเป็นคนวงนอก, Thai Definition: ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง
วงนอก	(n) outside circle, Ant. วงใน, Example: เขาอยู่วงนอก ไม่ข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition: สิ่งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง
ต่างด้าว	(n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ทรัพย์นอกพาณิชย์	(n) things outside commerce, See also: public treasures, public property, Syn. สาธารณสมบัติ, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: ทรัพย์ที่ไม่สามารถถือเอาได้ และทรัพย์ที่โอนแก่กันมิได้โดยชอบด้วยกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย)
บุคคลภายนอก	(n) outsider, See also: stranger, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขเปิดรับสมัครบุคคลภายนอก เพื่อเข้าศึกษาในโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนั้น
ชั้นนอก	(adj) outer, See also: outside, exterior, Ant. ชั้นใน, Example: หนังกำพร้าเป็นหนังชั้นนอกที่ห่อหุ้มผิวหนังชั้นอื่นๆ ไว้
ชั้นนอก	(n) outer part, See also: exterior, outside, external layer, Ant. ชั้นใน
คนต่างถิ่น	(n) stranger, See also: foreigner, outsider, newcomer, Example: อุบลเป็นคนต่างถิ่น เพราะเธอเพิ่งย้ายมาทำงานที่นี่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มาจากถิ่นอื่น
คนนอก	(n) outsider, Syn. บุคคลภายนอก, คนภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนในครอบครัวคนนอกไม่เกี่ยว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ไม่เกี่ยวข้อง
คนภายนอก	(n) outsider, Syn. คนนอก, บุคคลภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: บุคลิกภาพของผู้ป่วยเป็นโรคประสาทจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคนภายนอกไม่อาจสังเกตเห็นได้, Count Unit: คน
นอก	(prep) outside, See also: outdoor, external, outward, Syn. ข้างนอก, Ant. ใน, Example: พ่ออยู่นอกบ้านต้องตะโกนเรียกถึงจะได้ยิน
นอก	(prep) outside, Syn. ข้างนอก, Ant. ใน, Example: เหล่าคนใช้นั่งเจียนใบตองอยู่นอกชาน
นอกบ้าน	(adv) outside, See also: outdoor, Ant. ในบ้าน, Example: ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุคคลภายนอก	[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person
ช่องวิ่งด้านนอก	[chǿngwing dān nøk] (n, exp) EN: outside lane FR: couloir extérieur [ m ]
ด้านนอก	[dān nøk] (adj) EN: outside ; exterior FR: extérieur
ข้างนอก	[khāng-nøk] (adv) EN: outside FR: dehors ; à l'extérieur
คนนอก	[khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger FR: étranger [ m ]
คนที่ไม่ชำนาญ	[khon thī mai chamnān] (x) EN: outsider FR: outsider [ m ] ; non expert [ m ] ; quelqu'un de non expérimenté
กลางแจ้ง	[klāngjaēng] (adj) EN: outdoor ; open-air ; in the open air ; outside ; alfresco FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre
นอก	[nøk] (adv) EN: out of ; outside ; outward FR: à l'extérieur de ; hors de ; en dehors
นอกเหนือไปจาก	[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from
ภายนอก	[phāinøk] (adv) EN: outside FR: à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement
พื้นผิว	[pheūnphiu] (n) EN: surface ; face ; outside FR: surface [ f ]
รอบนอก	[ropnøk] (n) EN: periphery ; outskirts ; outside ; outer area FR: périphérie [ f ] ; banlieue [ f ]
ทรัพย์นอกพาณิชย์	[sapnøkphānit] (n) EN: things outside commerce ; public treasures ; public property
ต่างด้าว	[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
วงนอก	[wong-nøk] (n) EN: outside circle ; outsiders ; those not in the kwnow
วงนอก	[wong-nøk] (x) EN: outside

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

outside	/AW1 T S AY1 D//อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ//ˈaʊtsˈaɪd/
outsider	/AW0 T S AY1 D ER0//อ่าว ถึ ซ้าย เด่อ (ร)//aʊtsˈaɪdɜːʴ/
outsides	/AW1 T S AY1 D Z//อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ สึ//ˈaʊtsˈaɪdz/
outsiders	/AW0 T S AY1 D ER0 Z//อ่าว ถึ ซ้าย เด่อ (ร) สึ//aʊtsˈaɪdɜːʴz/
outsider's	/AW0 T S AY1 D ER0 Z//อ่าว ถึ ซ้าย เด่อ (ร) สึ//aʊtsˈaɪdɜːʴz/
outsiders'	/AW0 T S AY1 D ER0 Z//อ่าว ถึ ซ้าย เด่อ (ร) สึ//aʊtsˈaɪdɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

outside	(adj, adv, prep) /au1 t s ai d/ /อ๊าว ถึ ส่าย ดึ/ /ˈautsaɪd/
outside	(n) /au2 t s ai1 d/ /อาว ถึ ซ้าย ดึ/ /ˌautsˈaɪd/
outsider	(n) /au2 t s ai1 d @ r/ /อาว ถึ ซ้าย เดิ่ร/ /ˌautsˈaɪdər/
outsides	(n) /au2 t s ai1 d z/ /อาว ถึ ซ้าย ดึ สึ/ /ˌautsˈaɪdz/
outsiders	(n) /au2 t s ai1 d @ z/ /อาว ถึ ซ้าย เดอะ สึ/ /ˌautsˈaɪdəz/

WordNet (3.0)

outside	(n) the region that is outside of something, Syn. exterior, Ant. inside
outside	(n) the outer side or surface of something, Syn. exterior, Ant. inside
outside	(adj) relating to or being on or near the outer side or limit, Ant. inside
outside	(adj) originating or belonging beyond some bounds:
outside	(adj) functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit
outside	(adj) leading to or from the outside
outside	(adj) very unlikely, Syn. remote
outside	(adj) on or toward an outer edge
outside	(adv) outside a building, Syn. out of doors, alfresco, outdoors, Ant. inside, indoors
outside	(adv) on the outside, Ant. inside
outside caliper	(n) caliper for measuring outside dimensions; points on its legs curve inward
outside clinch	(n) a clinch with the end of the line outside the loop
outside loop	(n) a loop consisting of a dive followed by inverted flight followed by a climb that returns to horizontal flight
outside mirror	(n) car mirror that reflects the view at side and behind car
outsider	(n) a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win
outsider art	(n) a genre of art and outdoor constructions made by untrained artists who do not recognize themselves as artists, Syn. primitive art, self-taught art, vernacular art, naive art
away	(adj) (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter, Syn. outside
exterior door	(n) a doorway that allows entrance to or exit from a building, Syn. outside door
exteriorize	(v) bring outside the body for surgery, of organs, Syn. bring outside
external	(adj) coming from the outside, Syn. outside, extraneous
external	(adj) from or between other countries, Syn. international, outside
foreigner	(n) someone who is excluded from or is not a member of a group, Syn. outsider
outdoor	(adj) located, suited for, or taking place in the open air, Syn. out-of-door, outside, Ant. indoor
out of wedlock	(adv) of unwed parents, Syn. outside marriage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Outside	n. 1. The external part of a thing; the part, end, or side which forms the external surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior. [ 1913 Webster ] There may be great need of an outside where there is little or nothing within. South. [ 1913 Webster ] Created beings see nothing but our outside. Addison. [ 1913 Webster ] 2. The part or space which lies beyond the external edge of a structure or beyond the boundary of an inclosure. [ 1913 Webster +PJC ] I threw open the door of my chamber, and found the family standing on the outside. Spectator. [ 1913 Webster ] 3. The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc.; the utmost; as, it may last a week at the outside. [ 1913 Webster ] 4. One who, or that which, is without; hence, an outside passenger, as distinguished from one who is inside. See Inside, n. 3. [ Colloq. Eng. ] [ 1913 Webster ] 5. The part of the world not encompassed by or under control of an organization or institution; as, prisoners are not allowed to pass objects to persons on the outside; one may not discuss company secretes with anyone on the outside. [ PJC ]
Outside	a. 1. Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial. [ 1913 Webster ] 2. Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] Outside finish (Arch.), a term for the minor parts, as corner boards, hanging stiles, etc., required to complete the exterior of a wooden building; -- rare in masonry. [ 1913 Webster ]
Outside	adv. or prep. On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside. [ 1913 Webster ]
outside-group	adj. Of or pertaining to marriage outside a class or tribe, in cultures where that is required by custom or law. Syn. -- exogamic. [ WordNet 1.5 ]
Outsider	n. 1. One not belonging to the concern, institution, party, etc., spoken of; one disconnected in interest or feeling. [ Recent ] A. Trollope. [ 1913 Webster ] 2. A locksmith's pinchers for grasping the point of a key in the keyhole, to open a door from the outside when the key is inside. [ 1913 Webster ] 3. A horse which is not a favorite in the betting. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

外	[wài, ㄨㄞˋ, 外] outside; in addition; foreign; external #207 [Add to Longdo]
之外	[zhī wài, ㄓㄨㄞˋ, 之外] outside; excluding #1,928 [Add to Longdo]
外面	[wài mian, ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢ˙, 外面] outside #2,121 [Add to Longdo]
表面	[biǎo miàn, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ, 表面] surface; face; outside; appearance #2,223 [Add to Longdo]
以外	[yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo]
改革开放	[gǎi gé kāi fàng, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄎㄞㄈㄤˋ, 改革开放 / 改革開放] to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980 #3,631 [Add to Longdo]
外观	[wài guān, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ, 外观 / 外觀] exterior appearance; to view sth from the outside; exterior condition #4,160 [Add to Longdo]
外界	[wài jiè, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ, 外界] the outside world; external #4,277 [Add to Longdo]
内外	[nèi wài, ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 内外 / 內外] inside and outside; domestic and foreign; approximately; about #4,517 [Add to Longdo]
一手	[yī shǒu, ㄧㄕㄡˇ, 一手] a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help #4,758 [Add to Longdo]
外来	[wài lái, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ, 外来 / 外來] external; foreign; outside #4,777 [Add to Longdo]
面子	[miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder #5,889 [Add to Longdo]
观望	[guān wàng, ㄍㄨㄢㄨㄤˋ, 观望 / 觀望] to observe from outside; to have an overview; to oversee #6,121 [Add to Longdo]
外表	[wài biǎo, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 外表] external; outside; outward appearance #6,219 [Add to Longdo]
野外	[yě wài, ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ, 野外] countryside; areas outside the city #11,832 [Add to Longdo]
外边	[wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外边 / 外邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo]
外露	[wài lù, ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ, 外露] exposed; appearing on the outside #18,333 [Add to Longdo]
形而上学	[xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 形而上学 / 形而上學] (saying) outside actual experience; metaphysics #18,562 [Add to Longdo]
外力	[wài lì, ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ, 外力] external force; pressure from outside #20,820 [Add to Longdo]
外头	[wài tou, ㄨㄞˋ ㄊㄡ˙, 外头 / 外頭] outside; out #25,148 [Add to Longdo]
反锁	[fǎn suǒ, ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ, 反锁 / 反鎖] locked in (with the door locked from the outside) #33,306 [Add to Longdo]
城关	[chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate #34,600 [Add to Longdo]
表里	[biǎo lǐ, ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ, 表里 / 表裡] the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts; exterior and interior #43,616 [Add to Longdo]
血崩	[xuè bēng, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ, 血崩] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) #85,735 [Add to Longdo]
虚有其表	[xū yǒu qí biǎo, ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ, 虚有其表 / 虛有其表] lit. its outside face seems good (成语 saw); fig. looks impressive but is worthless; not as good as it looks; a reputation with no substance #89,586 [Add to Longdo]
治外法权	[zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo]
多助	[duō zhù, ㄉㄨㄛㄓㄨˋ, 多助] receiving much help (from outside); well supported #118,101 [Add to Longdo]
骖	[cān, ㄘㄢ, 骖 / 驂] outside horses of a team of 4 #119,367 [Add to Longdo]
轵	[zhǐ, ㄓˇ, 轵 / 軹] end of axle outside of hub #140,969 [Add to Longdo]
筎	[rú, ㄖㄨˊ, 筎] thin outside skin of bamboo #289,993 [Add to Longdo]
倒锁	[dào suǒ, ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 倒锁 / 倒鎖] locked in (with the door locked from the outside) #427,626 [Add to Longdo]
里勾外连	[lǐ gōu wài lián, ㄌㄧˇ ㄍㄡㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 里勾外连 / 裡勾外連] to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out #824,925 [Add to Longdo]
他山之石可以攻玉	[tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚㄕㄢㄓㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively [Add to Longdo]
两耳不闻窗外事	[liǎng ěr bù wén chuāng wài shì, ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄕˋ, 两耳不闻窗外事 / 兩耳不聞窗外事] to pay no attention to outside matters [Add to Longdo]
城外	[chéng wài, ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ, 城外] outside of a city [Add to Longdo]
堭	[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 堭] a dry moat outside a city wall; a dry ditch [Add to Longdo]
境外	[jìng wài, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 境外] outside (a country's) borders [Add to Longdo]
外地人	[wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ, 外地人] stranger, outsider [Add to Longdo]
屋外	[wū wài, ㄨㄨㄞˋ, 屋外] outside the room [Add to Longdo]
崩症	[bēng zhèng, ㄅㄥㄓㄥˋ, 崩症] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) [Add to Longdo]
从外表来看	[cóng wài biǎo lái kàn, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ, 从外表来看 / 從外表來看] looking from the outside; seen from the outside [Add to Longdo]
心里美萝卜	[xīn li měi luó bo, ㄒㄧㄣㄌㄧ˙ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 心里美萝卜 / 心裏美蘿蔔] Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable [Add to Longdo]
无取胜希望者	[wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无取胜希望者 / 無取勝希望者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) [Add to Longdo]
红筹股	[hóng chóu gǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨˇ, 红筹股 / 紅籌股] red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) [Add to Longdo]
花貌蓬心	[huā mào péng xīn, ㄏㄨㄚㄇㄠˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ, 花貌蓬心] florid outside appearance, unkempt interior (成语 saw) [Add to Longdo]
超经验	[chāo jīng yàn, ㄔㄠㄐㄧㄥㄧㄢˋ, 超经验 / 超經驗] extra-empirical; outside one's experience [Add to Longdo]
门外	[mén wài, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 门外 / 門外] outside the door [Add to Longdo]
体外	[tǐ wài, ㄊㄧˇ ㄨㄞˋ, 体外 / 體外] outside the body; in vitro (i.e. in test tube, vs in vivo) [Add to Longdo]
面儿	[miàn er, ㄇㄧㄢˋ ㄦ˙, 面儿 / 麵兒] cover; outside [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外部	[がいぶ, gaibu] TH: ภายนอก EN: the outside
国外	[こくがい, kokugai] TH: นอกประเทศ EN: outside the country

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Äußere { n }; Außenseite { f }	outside [Add to Longdo]
Außenanlagen { pl }	outside facilities [Add to Longdo]
Außenbeleuchtung { f }	outside lighting [Add to Longdo]
Außendurchmesser { m }	outside diameter (O.D.) [Add to Longdo]
Außenkabine { f }	outside cabin [Add to Longdo]
Außenlicht { n }	outside light [Add to Longdo]
Außenluft { f }	make-up air; outside air [Add to Longdo]
Außenmikrometer { n }	outside micrometer [Add to Longdo]
Außenseiter { m } \| Außenseiter { pl }	outsider \| outsiders [Add to Longdo]
Außentaster { m }	outside caliper; outside calliper [ Br. ] [Add to Longdo]
Bügelmessschraube { f } [ techn. ]	outside micrometer [Add to Longdo]
im Freien	outside; out of doors [Add to Longdo]
Fremdhilfe { f }	outside help [Add to Longdo]
Fremdkapital { n }	outside capital [Add to Longdo]
Seitenverkleidung { f }	housing; outside cladding [Add to Longdo]
Sichtweite { f } \| außer Sichtweite \| in Sichtweite	visual range; range of vision \| beyond the range of vision; outside the range of vision \| within the range of vision [Add to Longdo]
außen	outside [Add to Longdo]
außenberippt { adj }	ribbed on the outside [Add to Longdo]
außer; außerhalb; draußen	outside [Add to Longdo]
außerhalb { prp; +Genitiv } \| außerhalb der Öffnungszeiten	outside; out of \| out of opening hours; outside business hours [Add to Longdo]
außerhalb { adv } (von) \| außerhalb von Leipzig wohnen \| von außerhalb	outside (of); out (of) \| to live outside Leipzig \| from outside; from out of town [Add to Longdo]
außerhalb stehen	to be on the outside [Add to Longdo]
auswärtig	from outside [Add to Longdo]
extrakorporal { adj }; außerhalb des Körpers	extracorporeal; outside the body [Add to Longdo]
von { prp; +Dativ } \| von der Straße \| von Kindheit an \| vom (= von dem) Morgen bis zum Abend \| vom Anfang bis zum Ende \| müde vom Arbeiten \| von jetzt an \| von A bis Z \| von morgens bis abends \| von Zeit zu Zeit \| von amtlicher Seite \| von außen	from \| from the street \| from childhood; since childhood; from a child \| from morning till night \| from start to finish \| tired from working \| from now on \| from A to Z \| from morning to night \| from time to time \| from official quarters \| from the outside [Add to Longdo]
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| vor dem Haus stehen \| vor das Haus gehen \| kurz vor der Abzweigung \| vor jdm. gehen \| vor der Stadt \| bis vor die Haustür	in front of; ahead of \| to stand in front of the house \| to go in front of the house \| just before the turn-off \| to go ahead of sb. \| outside the town \| right up to the front door [Add to Longdo]
Dieser Zug verkehrt außerplanmäßig.	This train is running outside of the normal timetable. [Add to Longdo]
extrarenal { adj }; außerhalb der Niere [ med. ]	extrarenal; outside the kidney [Add to Longdo]
extrazellulär { adj }; außerhalb von Zellen [ med. ]	extracellular; outside cells [Add to Longdo]
Außendurchmesser { m }	outer diameter; outside diameter [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Flat Hump	rim with flat hump outside [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Hump	rim with hump outside [Add to Longdo]
Reifenaußendurchmesser { m }	tyre outside diameter [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

外部	[がいぶ, gaibu] (n) (1) the outside; (adj-no) (2) external; (P) #161 [Add to Longdo]
他人	[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo]
第三者	[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo]
表面	[ひょうめん, hyoumen] (n) surface; outside; face; appearance; (P) #3,465 [Add to Longdo]
外野	[がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) #4,675 [Add to Longdo]
国外	[こくがい, kokugai] (n) outside the country; (P) #5,194 [Add to Longdo]
内外	[ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) #10,601 [Add to Longdo]
国内外	[こくないがい, kokunaigai] (exp, adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country #11,780 [Add to Longdo]
場外	[じょうがい, jougai] (n) outside the hall or stadium; off the premises; (P) #14,547 [Add to Longdo]
圏外	[けんがい, kengai] (n) outside range; outside orbit; (P) #15,156 [Add to Longdo]
部外	[ぶがい, bugai] (n) outside the department #19,704 [Add to Longdo]
よそ者;余所者;他所者	[よそもの, yosomono] (n) stranger; outsider [Add to Longdo]
アウトゥサイド;アウトサイド	[autousaido ; autosaido] (n) outside [Add to Longdo]
アウトコース	[autoko-su] (n) (1) outside track (wasei [Add to Longdo]
アウトコーナー	[autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei [Add to Longdo]
アウトサイダー	[autosaida-] (n) outsider [Add to Longdo]
アウトサイドグリップ	[autosaidogurippu] (n) outside grip [Add to Longdo]
ウェルカムボード	[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) [Add to Longdo]
異国人	[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien [Add to Longdo]
異分子	[いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements [Add to Longdo]
域外	[いきがい, ikigai] (n, adj-no) outside the area; (P) [Add to Longdo]
院外	[いんがい, ingai] (n, adj-no) non-parliamentary; outside congress [Add to Longdo]
岡目八目;傍目八目	[おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo]
屋前;屋外	[やど, yado] (n) (arch) outside near the door to one's home [Add to Longdo]
音域外	[おんいきがい, on'ikigai] (n) outside the singing range; outside the musical register [Add to Longdo]
家の外	[いえのそと, ienosoto] (n) outside the house [Add to Longdo]
花角力	[はなずもう, hanazumou] (n) (arch) sumo wrestling outside the formal tournaments; wrestling just for fun [Add to Longdo]
蚊帳の外	[かやのそと, kayanosoto] (exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit [Add to Longdo]
絵看板	[えかんばん, ekanban] (n) signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre) [Add to Longdo]
外回り	[そとまわり, sotomawari] (n, vs) circumference; perimeter; outer tracks (in a loop or curve); outside work [Add to Longdo]
外界	[がいかい, gaikai] (n, adj-no) (See 内界, 外部) outside world; physical world; the externals; (P) [Add to Longdo]
外角	[がいかく, gaikaku] (n) outside corner; external angle; (P) [Add to Longdo]
外掛け;外掛	[そとがけ, sotogake] (n) outside leg trip (sumo) [Add to Longdo]
外光	[がいこう, gaikou] (n) light from outside; natural light [Add to Longdo]
外剛内柔	[がいごうないじゅう, gaigounaijuu] (n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave [Add to Longdo]
外省人	[がいしょうじん, gaishoujin] (n) (1) (See 本省人) (China) someone from outside one's own province; (2) (Taiwan) someone who moved to Taiwan from the continent after WWII [Add to Longdo]
外寝	[そとね, sotone] (n) (obsc) sleeping outside (on a hot summer night) [Add to Longdo]
外線	[がいせん, gaisen] (n) outside telephone line; outer circle [Add to Longdo]
外注	[がいちゅう, gaichuu] (n, vs) outside order; outsourcing; custom (manufacture) [Add to Longdo]
外張り;外張(io)	[そとばり, sotobari] (n) (1) posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; (2) fortifications outside a military encampment [Add to Longdo]
外的	[がいてき, gaiteki] (adj-na, n) external; outside [Add to Longdo]
外灯	[がいとう, gaitou] (n) outside light [Add to Longdo]
外付け(P);外付(P)	[そとづけ, sotoduke] (adj-f) { comp } attached outside; external; (P) [Add to Longdo]
外歩き	[そとあるき, sotoaruki] (n, vs) walking outside [Add to Longdo]
外法	[そとのり, sotonori] (n) outside measurements [Add to Longdo]
外面	[がいめん(P);そとづら;げめん, gaimen (P); sotodura ; gemen] (n) (1) outer surface; outward appearance; outside; exterior; (adj-no) (2) outside; outer; outward; exterior; external; (P) [Add to Longdo]
外遊び	[そとあそび, sotoasobi] (exp) playing outside [Add to Longdo]
外様;外方	[とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

outside

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking