Search result for

*时*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时, -时-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
时代[shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时 代] (n) ยุค สมัย
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间] เวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[时, shí, ㄕˊ] time, season; period, era, age
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Variants: 時, Rank: 25
[時, shí, ㄕˊ] time, season; period, era, age
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Variants: 时
[鲥, shí, ㄕˊ] Reeves' shad; hilsa herring
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  时 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰣, Rank: 6110
[莳, shí, ㄕˊ] to transplant, to grow; dill, Anethum graveolens
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  时 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 蒔, Rank: 6133
[埘, shí, ㄕˊ] a chicken roost
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  时 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 塒, Rank: 6804

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时[shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间 / 時 間] time; period #115 [Add to Longdo]
时候[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时 候 / 時 候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
同时[tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 同 时 / 同 時] at the same time; simultaneously #168 [Add to Longdo]
小时[xiǎo shí, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 小 时 / 小 時] hour #480 [Add to Longdo]
当时[dāng shí, ㄉㄤ ㄕˊ, 当 时 / 當 時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo]
时代[shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时 代 / 時 代] age; era; epoch; period #1,039 [Add to Longdo]
及时[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 及 时 / 及 時] in time; promptly; without delay; timely #1,136 [Add to Longdo]
时尚[shí shàng, ㄕˊ ㄕㄤˋ, 时 尚 / 時 尚] fashion #1,264 [Add to Longdo]
时期[shí qī, ㄕˊ ㄑㄧ, 时 期 / 時 期] a period in time or history; period; time (interval); phase #1,332 [Add to Longdo]
此时[cǐ shí, ㄘˇ ㄕˊ, 此 时 / 此 時] now; this moment #1,708 [Add to Longdo]
这时[zhè shí, ㄓㄜˋ ㄕˊ, 这 时 / 這 時] at this time; at this moment #1,909 [Add to Longdo]
有时[yǒu shí, ㄧㄡˇ ㄕˊ, 有 时 / 有 時] sometimes; now and then #2,006 [Add to Longdo]
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]
平时[píng shí, ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ, 平 时 / 平 時] in normal times; in peacetime #2,226 [Add to Longdo]
有时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 有 时 候 / 有 時 候] sometimes #2,262 [Add to Longdo]
北京时间[Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間] Chinese Standard Time #2,279 [Add to Longdo]
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]
临时[lín shí, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ, 临 时 / 臨 時] at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc #2,659 [Add to Longdo]
随时[suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ, 随 时 / 隨 時] at any time #2,784 [Add to Longdo]
那时[nà shí, ㄋㄚˋ ㄕˊ, 那 时 / 那 時] then; at that time; in those days #3,070 [Add to Longdo]
时光[shí guāng, ㄕˊ ㄍㄨㄤ, 时 光 / 時 光] time; era; period of time #3,220 [Add to Longdo]
一时[yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一 时 / 一 時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time #3,464 [Add to Longdo]
顿时[dùn shí, ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ, 顿 时 / 頓 時] at once; immediately; forthwith #3,478 [Add to Longdo]
与此同时[yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo]
时报[shí bào, ㄕˊ ㄅㄠˋ, 时 报 / 時 報] "Times" (newspaper, e.g. New York Times) #3,837 [Add to Longdo]
小时候[xiǎo shí hou, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 小 时 候 / 小 時 候] in one's childhood #3,860 [Add to Longdo]
届时[jiè shí, ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ, 届 时 / 屆 時] when the time comes; at the scheduled time #4,296 [Add to Longdo]
时机[shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ, 时 机 / 時 機] occasion; opportunity #4,352 [Add to Longdo]
何时[hé shí, ㄏㄜˊ ㄕˊ, 何 时 / 何 時] when #5,493 [Add to Longdo]
不时[bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 不 时 / 不 時] frequently; often; at any time #5,664 [Add to Longdo]
时装[shí zhuāng, ㄕˊ ㄓㄨㄤ, 时 装 / 時 裝] the latest fashion in clothes; fashionable #6,516 [Add to Longdo]
到时候[dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 时 候 / 到 時 候] when the moment comes; at that time #6,655 [Add to Longdo]
时段[shí duàn, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ, 时 段 / 時 段] time interval; work shift; time slot; the twelve two hour divisions of the day #7,155 [Add to Longdo]
时常[shí cháng, ㄕˊ ㄔㄤˊ, 时 常 / 時 常] often; frequently #7,295 [Add to Longdo]
适时[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 适 时 / 適 時] timely; apt to the occasion #7,514 [Add to Longdo]
历时[lì shí, ㄌㄧˋ ㄕˊ, 历 时 / 歷 時] to last; to take (time); period #7,613 [Add to Longdo]
按时[àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按 时 / 按 時] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo]
实时[shí shí, ㄕˊ ㄕˊ, 实 时 / 實 時] real time #7,818 [Add to Longdo]
到时[dào shí, ㄉㄠˋ ㄕˊ, 到 时 / 到 時] at that (future) time #8,439 [Add to Longdo]
时空[shí kōng, ㄕˊ ㄎㄨㄥ, 时 空 / 時 空] space-time (in relativity) #8,488 [Add to Longdo]
准时[zhǔn shí, ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ, 准 时 / 準 時] on time; punctual; on schedule #8,677 [Add to Longdo]
比利时[Bǐ lì shí, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ, 比 利 时 / 比 利 時] Belgium #9,424 [Add to Longdo]
即时[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 即 时 / 即 時] immediate #9,540 [Add to Longdo]
时而[shí ér, ㄕˊ ㄦˊ, 时 而 / 時 而] occasionally; often, but not at fixed times #10,063 [Add to Longdo]
倒计时[dǎo jì shí, ㄉㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ, 倒 计 时 / 倒 計 時] countdown #10,116 [Add to Longdo]
时分[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 时 分 / 時 分] time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支 #10,229 [Add to Longdo]
几时[jǐ shí, ㄐㄧˇ ㄕˊ, 几 时 / 幾 時] what time?; when? #10,288 [Add to Longdo]
时时[shí shí, ㄕˊ ㄕˊ, 时 时 / 時 時] often; constantly #10,621 [Add to Longdo]
时下[shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时 下 / 時 下] at present; right now #10,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before you were born.[CN] 那时妳还没出生 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I have no time to stay for a visit today. Oh, you've got a sweetheart waiting?[CN] 我今天没时间 Legend (1985)
Time discovers truth.[CN] 时间证明一切 The Old Man and the Sea (1990)
Both lights expand together.[CN] 两束光同时发出 Insignificance (1985)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ 300)blur2 }啊觉醒吧 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
You'll love your new school. It's the same one I went to.[CN] 这是所好学校，爸爸小时候也在那儿念书 In the Line of Duty (1986)
It's time for treatment.[CN] 时间的治疗。 Psycho Beach Party (2000)
Daddy's gonna walk to school with you every morning.[CN] 你还在肚内的时候 我和你妈也曾经过那儿 In the Line of Duty (1986)
It was chance, pure chance. A miracle. Once in a lifetime.[CN] 那是瞎猫碰到死耗子 是千载难逢的好时机 Ladyhawke (1985)
Now, work hard while I'm away.[CN] 我不在的时候别偷懒 In the Line of Duty (1986)
I want to write. I want to be successful.[CN] 同时扮演多种角色可不简单 Camille Claudel (1988)
It's as if time has stopped[JP] 300) }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300) }时间似乎静止 300) }時が止まったみたいだ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Our employees must be punctual.[CN] 我们的雇员必须准时 Shadows in Paradise (1986)
I have no time for this. I'm going.[CN] 我没有时间，我要走了 Legend (1985)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
It is time.[CN] 是时候了. The Lion King (1994)
It's not normally like this.[CN] 平时不这样 The Gift (2000)
- More than eight.[CN] - 八个多小时了 The Old Man and the Sea (1990)
Where do we sign?[CN] 什么时候我们可以签字？ What Women Want (2000)
Think of me now and then.[CN] 不时的想着我。 The Hairdresser's Husband (1990)
Do you know those lines of Sjoerd?[CN] 你知道Sjoerd当初说的这番话吗? (Sjoerd是荷兰战地记者Henk van Randwijk战时化名) The Assault (1986)
But my father gets killed and I'm repairing geysers.[CN] 但我父亲被杀时 我在修热水器 The Assault (1986)
One hour.[CN] 一个小时... Law of Desire (1987)
- You know, sort of.[CN] -你知道的，有时候 Where the Heart Is (2000)
This used to be my fixed spot when your husband used to read with me. Remember?[CN] 这是当时你丈夫和我一起读书时 我常坐的地方 还记得吗? The Assault (1986)
I want an hour to negotiate with Pablo.[CN] 我需要一个小时和帕布罗谈判 Law of Desire (1987)
An hour ago you were drunk, and you remembered.[CN] 你一个小时前也是醉醺醺的 但你记得一清二楚 Ladyhawke (1985)
When your house was set on fire, we received the news about my father.[CN] 当你的房子被点火时 我们刚刚收到了我父亲的消息 The Assault (1986)
There's nothing growing on the road.[JP] 小可有明の月时间 轴: 路地に草木が生えていない Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
I have found a way to break the curse and a time for Navarre to confront the Bishop and to begin his own true life again.[CN] 我知道要怎么破解诅咒了 也知道纳瓦何时该与主教 一决高下，展开新生 Ladyhawke (1985)
We're in no hurry, Mr. Doneker.[CN] 我们不赶时间, Doneker先生。 The Hairdresser's Husband (1990)
Two hours, gentlemen.[CN] 两小时，各位 The Contender (2000)
There's no time left. The Mass will be over soon. I cannot wait for you now.[CN] 没时间了，弥撒已近尾声 我不能再等你 Ladyhawke (1985)
Damn it... you already decided![JP] 小可有明の月时间 轴: 疯蛇繁化 : クッソ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Open your mouth when I tell you.[CN] 到时候我叫你嘴张开，你就张开 A City of Sadness (1989)
No rush.[CN] 用时间。 Ferocious Planet (2011)
He died slaughtering Saracens in Antioch.[CN] 他在安提阿作战时身亡 Ladyhawke (1985)
We really hoped that we would see you again. My husband was still in good shape back then.[CN] 我们真的希望能再见到你 我丈夫那时候能保持好体型 The Assault (1986)
When are you two going to move out?[CN] 什么时候搬出去过二人世界呀？ Ling chen wan can (1987)
The marriage was okay at the start[CN] 刚刚开始的时候很好 Ling chen wan can (1987)
Now or never.[CN] 机不可失，时不再来。 Everybody's Famous! (2000)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
It's late. Thyme, I need thyme.[CN] 很晚了，我需要时间 Ladyhawke (1985)
- Does he pay you regularly?[CN] 他按时支付你薪水？ 当然 Camille Claudel (1988)
- You got a minute?[CN] - 有时间吗？ What Women Want (2000)
This way.[CN] 长的时间以来。 Mercenaries (2011)
So then, I'm asking you to stay here under police guard.[CN] 我想你们暂时留在警局好一点 In the Line of Duty (1986)
OK, you've got an hour.[CN] 好吧，给你一个小时 Law of Desire (1987)
Why didn't you tell me about the fourth man?[CN] 为什么你知道凶手之后 不在第一时间通知我？ In the Line of Duty (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top