Search result for

*宝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宝, -宝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[宝, bǎo, ㄅㄠˇ] treasure, jewel; rare, precious
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] Jade 玉 kept in one's house 宀
Variants: 寶, Rank: 811
[寶, bǎo, ㄅㄠˇ] treasure, jewel; rare, precious
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  珤 [bǎo, ㄅㄠˇ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Valuables 貝 kept in one's house 宀; 珤 also provides the pronunciation
Variants: 宝

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[宝] Meaning: treasure; wealth; valuables
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たから, takara
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  玉
Variants: 寳, 寚, 寶, Rank: 1139
[寶] Meaning: treasure; jewel; precious; rare
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たから, takara
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  𡩧  貝
Variants: 寳, 寚, 宝
[寳] Meaning: treasure; jewel; precious; rare
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たから, takara
Radical: 宀
Variants: 寚, 宝, 寶
[寚] Meaning: precious; rear; valuable treasure; bullion a jewel
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たから, takara
Radical: 宀
Variants: 寳, 寶, 宝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宝[bǎo, ㄅㄠˇ, 宝 / 寶] a jewel or gem; a treasure; precious #912 [Add to Longdo]
宝贝[bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, 宝 贝 / 寶 貝] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character #1,712 [Add to Longdo]
宝宝[bǎo bǎo, ㄅㄠˇ ㄅㄠˇ, 宝 宝 / 寶 寶] darling; baby #1,995 [Add to Longdo]
温家宝[Wēn Jiā bǎo, ㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ, 温 家 宝 / 溫 家 寶] Wen Jiabao (1942-), Prime Minister of PRC from 2003 #5,811 [Add to Longdo]
宝贵[bǎo guì, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ, 宝 贵 / 寶 貴] valuable; precious; value; treasure; set store by #6,072 [Add to Longdo]
珠宝[zhū bǎo, ㄓㄨ ㄅㄠˇ, 珠 宝 / 珠 寶] pearls; jewels; precious stones #7,966 [Add to Longdo]
法宝[fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法 宝 / 法 寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand #9,050 [Add to Longdo]
宝钢[bǎo gāng, ㄅㄠˇ ㄍㄤ, 宝 钢 / 寶 鋼] Baosteel, China's largest steel maker #9,676 [Add to Longdo]
宝石[bǎo shí, ㄅㄠˇ ㄕˊ, 宝 石 / 寶 石] precious stone; gem #10,723 [Add to Longdo]
宝座[bǎo zuò, ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 宝 座 / 寶 座] throne #14,583 [Add to Longdo]
宝剑[bǎo jiàn, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 宝 剑 / 寶 劍] a double-edged sword #15,927 [Add to Longdo]
大宝[Dà bǎo, ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ, 大 宝 / 大 寶] Taiho (era) #16,159 [Add to Longdo]
宝物[bǎo wù, ㄅㄠˇ ㄨˋ, 宝 物 / 寶 物] treasure #17,570 [Add to Longdo]
宝藏[bǎo zàng, ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ, 宝 藏 / 寶 藏] precious (mineral) deposits; (budd.) the treasure of Buddha's law #17,600 [Add to Longdo]
国宝[guó bǎo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ, 国 宝 / 國 寶] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18,915 [Add to Longdo]
宝安[Bǎo ān, ㄅㄠˇ ㄢ, 宝 安 / 寶 安] Bao'an district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong #22,628 [Add to Longdo]
宝山[Bǎo shān, ㄅㄠˇ ㄕㄢ, 宝 山 / 寶 山] (N) Baoshan (place in Shanghai) #23,522 [Add to Longdo]
红宝石[hóng bǎo shí, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 红 宝 石 / 紅 寶 石] ruby #23,821 [Add to Longdo]
珍宝[zhēn bǎo, ㄓㄣ ㄅㄠˇ, 珍 宝 / 珍 寶] a treasure #24,192 [Add to Longdo]
宝库[bǎo kù, ㄅㄠˇ ㄎㄨˋ, 宝 库 / 寶 庫] treasure-house #24,491 [Add to Longdo]
宝鸡[Bǎo jī, ㄅㄠˇ ㄐㄧ, 宝 鸡 / 寶 雞] Bǎojī prefecture level city in Shǎnxī 陝西; called Chencang 陳倉|陈仓 in ancient times #28,549 [Add to Longdo]
宝安区[Bǎo ān qū, ㄅㄠˇ ㄢ ㄑㄩ, 宝 安 区 / 寶 安 區] Bao'an district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong #29,085 [Add to Longdo]
蓝宝石[lán bǎo shí, ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 蓝 宝 石 / 藍 寶 石] sapphire #29,774 [Add to Longdo]
寻宝[xún bǎo, ㄒㄩㄣˊ ㄅㄠˇ, 寻 宝 / 尋 寶] treasure hunt #30,989 [Add to Longdo]
宝塔[bǎo tǎ, ㄅㄠˇ ㄊㄚˇ, 宝 塔 / 寶 塔] pagoda #31,395 [Add to Longdo]
瑰宝[guī bǎo, ㄍㄨㄟ ㄅㄠˇ, 瑰 宝 / 瑰 寶] gem; treasure; fig. person of remarkable ability; genius #32,653 [Add to Longdo]
贾宝玉[Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ, 贾 宝 玉 / 賈 寶 玉] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo]
灵宝[Líng bǎo, ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ, 灵 宝 / 靈 寶] (N) Lingbao (city in Henan) #35,787 [Add to Longdo]
宝钢集团[bǎo gāng jí tuán, ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 宝 钢 集 团 / 寶 鋼 集 團] Baosteel, China's largest steel maker #36,065 [Add to Longdo]
宝洁公司[Bǎo jié Gōng sī, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 宝 洁 公 司 / 寶 潔 公 司] Procter & Gamble #36,939 [Add to Longdo]
财宝[cái bǎo, ㄘㄞˊ ㄅㄠˇ, 财 宝 / 財 寶] money and valuables #40,611 [Add to Longdo]
八宝山[Bā bǎo shān, ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄕㄢ, 八 宝 山 / 八 寶 山] Mt Babao in Haidian district of Beijing #43,038 [Add to Longdo]
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝 / 無 價 之 寶] priceless treasure #47,099 [Add to Longdo]
宝书[bǎo shū, ㄅㄠˇ ㄕㄨ, 宝 书 / 寶 書] treasured book #47,217 [Add to Longdo]
宝鸡市[Bǎo jī shì, ㄅㄠˇ ㄐㄧ ㄕˋ, 宝 鸡 市 / 寶 雞 市] Bǎojī prefecture level city in Shǎnxī 陝西; called Chencang 陳倉|陈仓 in ancient times #50,066 [Add to Longdo]
欧宝[Ōu bǎo, ㄡ ㄅㄠˇ, 欧 宝 / 歐 寶] Opel (car brand) #50,176 [Add to Longdo]
万宝路[Wàn bǎo lù, ㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ, 万 宝 路 / 萬 寶 路] Marlboro (cigarette) #50,532 [Add to Longdo]
聚宝盆[jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚 宝 盆 / 聚 寶 盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine #50,557 [Add to Longdo]
宝蓝[bǎo lán, ㄅㄠˇ ㄌㄢˊ, 宝 蓝 / 寶 藍] sapphire blue #53,380 [Add to Longdo]
传家宝[chuán jiā bǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ, 传 家 宝 / 傳 家 寶] family heirloom #58,018 [Add to Longdo]
文房四宝[wén fáng sì bǎo, ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ, 文 房 四 宝 / 文 房 四 寶] Four Treasures of the Study, namely: brush 筆|笔, ink 墨|墨, paper 紙|纸 and inkstone 硯|砚, the essentials of calligraphy and scholarship #59,810 [Add to Longdo]
尚方宝剑[shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚 方 宝 剑 / 尚 方 寶 劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill #59,905 [Add to Longdo]
招财进宝[zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招 财 进 宝 / 招 財 進 寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) #64,139 [Add to Longdo]
薛宝钗[Xuē Bǎo chāi, ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞ, 薛 宝 钗 / 薛 寶 釵] Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 #64,547 [Add to Longdo]
宝应[Bǎo yīng, ㄅㄠˇ ㄧㄥ, 宝 应 / 寶 應] (N) Baoying (place in Jiangsu) #67,994 [Add to Longdo]
黄金宝[Huáng Jīn Bǎo, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˇ, 黄 金 宝 / 黃 金 寶] Wong Kam Po #69,512 [Add to Longdo]
宝丰[Bǎo fēng, ㄅㄠˇ ㄈㄥ, 宝 丰 / 寶 豐] (N) Baofeng (place in Henan) #70,580 [Add to Longdo]
刘金宝[Liú Jīn bǎo, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˇ, 刘 金 宝 / 劉 金 寶] Liu Jinbao #71,772 [Add to Longdo]
宝兴[Bǎo xīng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥ, 宝 兴 / 寶 興] (N) Baoxing (place in Sichuan) #77,734 [Add to Longdo]
宝坻[Bǎo dǐ, ㄅㄠˇ ㄉㄧˇ, 宝 坻 / 寶 坻] (N) Baodi (place in Tianjin) #80,019 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
宝くじ[たからくじ, takarakuji] (n) สลากกินแบ่ง, ล็อตเตอรี่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宝石[ほうせき, houseki] (n) อัญมณี, เพชรพลอย, See also: R. 貴石、宝玉
国宝[ほうせき, kokuhou] สมบัติของชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
東宝[とうほう, touhou] (n) Toho (Japanese film studio); (P) #2,026 [Add to Longdo]
宝(P);財;貨;寳;寶[たから, takara] (n) treasure; (P) #2,265 [Add to Longdo]
国宝[こくほう, kokuhou] (n) national treasure; (P) #8,041 [Add to Longdo]
宝石[ほうせき, houseki] (n, adj-no) gem; jewel; precious stone; (P) #8,086 [Add to Longdo]
瑞宝章[ずいほうしょう, zuihoushou] (n) Orders of the Sacred Treasure #8,332 [Add to Longdo]
秘宝[ひほう, hihou] (n) treasure; treasured article #10,069 [Add to Longdo]
宝島[たからじま, takarajima] (n) treasure island #12,546 [Add to Longdo]
宝永[ほうえい, houei] (n) Houei era (1704.3.13-1711.4.25) #14,118 [Add to Longdo]
宝物[たからもの(P);ほうもつ(P), takaramono (P); houmotsu (P)] (n) treasure; treasured item; (P) #14,859 [Add to Longdo]
大宝[たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18,918 [Add to Longdo]
宝亀[ほうき, houki] (n) Houki era (770.10.1-781.1.1) #19,033 [Add to Longdo]
お宝;御宝[おたから, otakara] (n, adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) picture of a treasure ship; (3) money; cash [Add to Longdo]
雨宝童子[うほうどうじ, uhoudouji] (n) { Buddh } Uho Doji (divine rain-making boy) [Add to Longdo]
延宝[えんぽう, enpou] (n) Empou era (1673.9.21-1681.9.29) [Add to Longdo]
家宝[かほう, kahou] (n) heirloom [Add to Longdo]
鎌宝蔵院流[かまほうぞういんりゅう, kamahouzouinryuu] (n) (obsc) (See 宝蔵院流) Hozoin-ryu (school of sojutsu) [Add to Longdo]
寛永通宝[かんえいつうほう, kan'eitsuuhou] (n) copper coin (Edo period) [Add to Longdo]
偽黒筋銀宝[にせくろすじぎんぽ;ニセクロスジギンポ, nisekurosujiginpo ; nisekurosujiginpo] (n) (uk) sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus) [Add to Longdo]
擬宝珠[ぎぼし;ぎぼうし;ぎぼうしゅ;ギボウシ;ギボシ, giboshi ; giboushi ; giboushu ; giboushi ; giboshi] (n) (1) ornamental railing top; bridge railing-post knob; (2) Welsh onion flower; leek flower; (3) (uk) hosta; plantain lily [Add to Longdo]
擬宝珠虫[ぎぼしむし;ギボシムシ, giboshimushi ; giboshimushi] (n) (uk) acorn worm (any hemichordate of class Enteropneusta) [Add to Longdo]
金宝樹[きんぽうじゅ;キンポウジュ, kinpouju ; kinpouju] (n) (uk) crimson bottlebrush; Callistemon citrinus [Add to Longdo]
銀宝[ぎんぽ;ギンポ, ginpo ; ginpo] (n) (uk) tidepool gunnel (Pholis nebulosa) [Add to Longdo]
合成宝石[ごうせいほうせき, gouseihouseki] (n) synthetic gems [Add to Longdo]
財宝[ざいほう, zaihou] (n) treasure [Add to Longdo]
三重宝冠[さんじゅうほうかん, sanjuuhoukan] (n) (papal) triple tiara [Add to Longdo]
三宝[さんぼう;さんぽう, sanbou ; sanpou] (n) 3 treasures of Buddhism [Add to Longdo]
三宝柑[さんぼうかん;さんぽうかん;サンボウカン;サンポウカン, sanboukan ; sanpoukan ; sanboukan ; sanpoukan] (n) sanbokan sour orange (Citrus sulcata) [Add to Longdo]
三宝荒神[さんぼうこうじん, sanboukoujin] (n) (1) (See 三宝) guardian deity of Buddha the sutras and the sangha; (2) three-person saddle [Add to Longdo]
子宝[こだから, kodakara] (n) the treasure that is children; children [Add to Longdo]
子宝に恵まれる[こだからにめぐまれる, kodakaranimegumareru] (exp, v1) to be blessed with children [Add to Longdo]
至宝[しほう, shihou] (n, adj-no) most valuable asset; pride of ...; most important person [Add to Longdo]
七珍万宝[しっちんまんぽう, shicchinmanpou] (n) the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world [Add to Longdo]
七宝[しっぽう, shippou] (n) (1) { Buddh } the 7 treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (n, adj-no) (2) (See 七宝焼き) cloisonne [Add to Longdo]
七宝焼;七宝焼き[しっぽうやき, shippouyaki] (n) cloisonne ware [Add to Longdo]
蛇銀宝[へびぎんぽ;ヘビギンポ, hebiginpo ; hebiginpo] (n) (uk) Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny) [Add to Longdo]
什宝[じゅうほう, juuhou] (n) treasured article [Add to Longdo]
重宝[ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na, n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n, vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) [Add to Longdo]
重宝がる[ちょうほうがる, chouhougaru] (v5r) to find useful; to think highly of [Add to Longdo]
小葉擬宝珠[こばぎぼうし;コバギボウシ, kobagiboushi ; kobagiboushi] (n) (uk) Hosta sieboldii (species of plantain lily) [Add to Longdo]
神庫;宝倉[ほくら;じんこ(神庫), hokura ; jinko ( kami ko )] (n) (1) (ほくら only) (See 祠・ほこら) small shrine; (2) depository for sacred objects [Add to Longdo]
神宝[しんぽう, shinpou] (n) sacred treasure [Add to Longdo]
人間国宝[にんげんこくほう, ningenkokuhou] (n) living national treasure; (P) [Add to Longdo]
人造宝石[じんぞうほうせき, jinzouhouseki] (n) artificial jewels [Add to Longdo]
瑞宝双光章[ずいほうそうこうしょう, zuihousoukoushou] (n) Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays [Add to Longdo]
瑞宝単光章[ずいほうたんこうしょう, zuihoutankoushou] (n) Order of the Sacred Treasure, Silver Rays [Add to Longdo]
星宝貝[ほしだからがい;ホシダカラガイ, hoshidakaragai ; hoshidakaragai] (n) (uk) tiger cowrie (Cypraea tigris); tiger cowry [Add to Longdo]
正直は一生の宝[しょうじきはいっしょうのたから, shoujikihaisshounotakara] (exp) (id) Honesty is the best policy [Add to Longdo]
多宝塔[たほうとう, tahoutou] (n) (See 裳階) two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top) [Add to Longdo]
多宝如来[たほうにょらい, tahounyorai] (n) Prabhutaratna (buddha) [Add to Longdo]
大御宝;百姓;公民;人民[おおみたから, oomitakara] (n, adj-no) (arch) imperial subjects; the people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is rumoured there are treasures hidden there.あそこには宝が隠されているといううわさだ。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This guidebook is a handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
This ball is the treasures of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。 [ M ]
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。 [ M ]
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
At last the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Air one's new jewels at a party.パーティーで新しい宝石を見せびらかす。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
We were looking for buried treasure.我々は埋められた宝をさがしていた。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A rich hoard of shimmering treasure they amassed at his behest.[JP] 彼らは夥しい財宝の山を積み上げた Siegfried (1980)
Baby?[CN] 宝贝? Mamma Mia! (2008)
I still see the gleam of her hair. Throw that object on the pile![JP] 未だ彼女の髪が光って見える その細工物も宝の山に投げろ！ Das Rheingold (1980)
With the hoard in the cave I intend to work wonders[JP] 洞窟に集めたその宝で 俺は奇跡を起こすつもりだ Das Rheingold (1980)
Hello, love![CN] 嗨，宝贝 Hello, love! The Edge of Love (2008)
Will the Nibelung regain possession of the treasure?[JP] あの羨むべき財宝がまた　ニーベルング のわしの物になるのか？ Siegfried (1980)
Okay, baby.[CN] 好了，宝贝 Fragments (2008)
Susie Q![CN] 苏茜宝贝 Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)
Having kids?[CN] 生宝宝？ Tactical Unit - Partners (2009)
But Nibelheim is joyless and treasure can buy nothing[JP] しかし　ニーベルハイムは楽しみが無い 宝と引き換えに何が手に入る？ Das Rheingold (1980)
Beware when the Nibelung horde rises from the depths to the light![JP] 気をつけるがよい ニーベルングの宝が 地底から地上に現れたときは Das Rheingold (1980)
Oh, hello, sweet baby.[CN] 你好，小宝贝 Baby on Board (2009)
- That belongs to the hoard[JP] -　これも宝の一部だ Das Rheingold (1980)
Rainbow Dash![CN] 嘿，云宝黛茜 Griffon the Brush Off (2010)
Let him take the treasure. Only keep the ring![JP] 宝はあいつにくれてやれ お前は指環だけを取れ Das Rheingold (1980)
- About your new Beemer.[CN] - 关于你的新宝马车 Ca$h (2010)
They won the huge hoard for themselves and with it the ring.[JP] 物凄い宝を手にした彼らは 一緒に指環も我が物にした Siegfried (1980)
It's priceless.[CN] 是无价宝来的 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
And ever present.[CN] 你永远的宝贝. The Other Boleyn Girl (2008)
New wealth would soon be won at the ring's command[JP] 新たな宝は獲得できる それは　指環の命令による Das Rheingold (1980)
It's my baby. Oh, it's your baby.[CN] 这是我的宝贝 哦，它是你的宝贝 Water (2010)
Vegas, baby.[CN] 拉斯维加斯 宝贝儿 Knight of the Zodiac (2008)
the Nibelung's hoard he jealously guards.[JP] ニーベルング族の財宝を護っている Siegfried (1980)
Pile the hoard into a heap![JP] 宝をうずたかく積み上げろ！ Das Rheingold (1980)
But if I keep the ring I could spare the treasure[JP] 指環さえ持っていれば 宝は取り返せる Das Rheingold (1980)
Alba's just a baby.[CN] 艾芭还是宝宝 The Time Traveler's Wife (2009)
I'm right here, babe.[CN] 宝贝我在这儿呢 Sunday (2008)
Father ordered us to guard the treasure[JP] 父上は言った．．． 宝を守れ Das Rheingold (1980)
- Will you yield the treasure?[JP] -　宝を引き渡すか？ Das Rheingold (1980)
Baby.[CN] 宝贝 Shattered (2007)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest[JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
Babe! Babe...[CN] 宝贝 宝贝 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
# Baby ##[CN] * 宝贝* The Onion Movie (2008)
These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard[JP] 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ Das Rheingold (1980)
The hoard is used up[JP] 宝は尽きた Das Rheingold (1980)
- Hey, babe.[CN] - 嘿 宝贝 The Final Destination (2009)
I never yet saw one so enviable[JP] あんなに羨ましい宝は見た事が無い Das Rheingold (1980)
-Kitten, I...[CN] - 小宝贝 我... Picture This (2008)
No cheat should ravish it. So hush, you chatterers![JP] 悪者が宝を持ち去らないように ですから　お喋りのお姉様　口を閉じて Das Rheingold (1980)
A hero is approaching to free the hoard.[JP] 勇士は財宝を救出するために 近づいている Siegfried (1980)
No-can-do's-ville, baby doll.[CN] 忘得一干二净了 我的宝贝儿 The Wedding Bride (2010)
Right here, baby![CN] 就这儿 宝贝 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Rainbow![CN] 云宝 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Baby...[CN] - 宝贝... The Baader Meinhof Complex (2008)
You paid your debts with my treasure.[JP] わしの財宝を使って お前は借金を払い Siegfried (1980)
Gods and heroes will envy the treasures he owns.[JP] 財宝を目指して　神も勇士も 押しかけてくる Siegfried (1980)
He now esteems it earth's most precious prize greater than woman's grace[JP] 彼はこの黄金こそ　世界の最高の宝 女の優美より尊いと思ったのでした Das Rheingold (1980)
Nibelheim's night serves me to create and conceal treasure[JP] ニーベルハイムの闇は宝を作り 隠すには役立つ Das Rheingold (1980)
We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard[JP] 俺たちは金を掘り出し　溶かし　鋳物を 加工する 宝の山を築くために Das Rheingold (1980)
His little girl.[CN] 当着宝贝女儿的面 Cop Out (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国宝[こくほう, kokuhou] nationaler_Schatz [Add to Longdo]
宝[たから, takara] Schatz [Add to Longdo]
宝物[ほうもつ, houmotsu] Schatz, Kostbarkeit [Add to Longdo]
宝物[ほうもつ, houmotsu] Schatz, Kostbarkeit [Add to Longdo]
宝玉[ほうぎょく, hougyoku] Edelstein, Juwel [Add to Longdo]
宝石[ほうせき, houseki] Edelstein [Add to Longdo]
家宝[かほう, kahou] Hausschatz, Familienschatz, Erbstueck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top