Search result for

*严*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody may ask you, "Is it that serious?"[CN] 有人可能会问你， "有那么严重？" Generation Iron (2013)
She would forget to shut the door when I was a kid, which was fucking gross.[CN] 她会忘记 把门关上 当我还是个孩子的时候， 这是他妈的严重。 Drones (2013)
In my country, if a man is nothing, he has no honor...[CN] 在我的国家 如果一个人什么都不是 他没有尊严 Get Lucky (2013)
Oh, that's even worse than I thought it was.[CN] 比我想象的要严重些 In Fear (2013)
Something very, very serious.[CN] 非常，非常严重的事 Get Lucky (2013)
But, money problems are serious problems.[CN] 不过钱的问题很严重 The Counselor (2013)
The second book Gutenberg printed was well outside the beliefs of the Church.[CN] 古腾堡印的第二本书严重偏离了教义 The Art of the Steal (2013)
Then it'll die with dignity. At least at this paper.[CN] 那也是有尊严的死去 至少这家报纸会是 Chapter 1 (2013)
It's always that serious.[CN] 它总是那么严重。 Generation Iron (2013)
He was involved in some pretty serious financial crimes.[CN] 他曾参与了一些漂亮的 严重的金融犯罪。 Absolute Deception (2013)
- Is it serious?[CN] { Y： I }严重吗？ Wrong Cops (2013)
The president has imposed limited martial law but this has been seen to have little effect.[CN] 总统已经强制颁布了限制戒严令 但看来收效甚微 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Right in the middle of making out, I got a really bad case of the hiccups.[CN] 在我们亲热的过程中 我有很严重的打嗝问题 Grown Ups 2 (2013)
There's no way I could be any tighter than I was.[CN] 有没有办法，我可能是 任何严格的比我。 Generation Iron (2013)
Police say that she is suffering from severe shock.[CN] 警方说，她是 患上了严重的冲击。 Stranger Within (2013)
He was burned badly.[CN] 他被严重烧毁。 Absolute Deception (2013)
Strictly speaking, this is not a crime over which you have any jurisdiction.[CN] 严格地说，这是不是一个犯罪 Absolute Deception (2013)
- A badly burnt bridge.[CN] 一座被严重烧毁的桥上 The Art of the Steal (2013)
My leg hurts so bad.[CN] 我的腿受伤很严重 Coldwater (2013)
Saying something like my mother did not have a beard with a straight face isn't normal.[CN] 竟然能一脸严肃地说出我母亲没有留胡子这种话 太不正常了 The Brain Man (2013)
He grew up in a house with seven sisters, two brothers, an overbearing mother, and a strict, unsupportive father.[CN] 他在房子里长大 与七姐妹， 两兄弟， 一个霸道的母亲， 和严格的， unsupportive父亲。 Generation Iron (2013)
She's well guarded.[CN] - 她的守卫森严 Second Sons (2013)
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.[CN] 这意味着詹姆斯福音将被 严密封存起来 而Julius Friedman梅再也没有机会看到 The Art of the Steal (2013)
Like, this is definitely very serious.[CN] 像，这绝对是 非常严重。 Generation Iron (2013)
You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.[CN] 你不断自我催眠说 情况没看起来那么糟 结果某天早上醒来 你发现问题更严重了 The Counselor (2013)
Drinking alcohol is strictly prohibited.[CN] 饮酒 是严格禁止的。 Drones (2013)
Only one boy in four survives this rigorous training.[CN] 训练极为严酷，四个男孩里只有一个存活 Valar Dohaeris (2013)
You say this border station, they inspect everything.[CN] 你说这个边境局查的挺严的嘛 The Art of the Steal (2013)
Do you understand how serious this is?[CN] 你了解事态的严重性吗？ The Counselor (2013)
Even if the questions sound ridiculous to you, please answer them seriously, without laughing.[CN] 还有 即使你认为问题很蠢也不要笑 严肃回答我的问题 The Brain Man (2013)
The time is set by ship equipment regulations.[CN] 船舶设备准则有严格限制 The After-Dinner Mysteries (2013)
WE HAVE A SITUATION.[CN] 我们有一个严重的情况。 Self Storage (2013)
Your father's badly wounded, steinar.[CN] 你父亲受了很严重的伤，斯坦纳 Hammer of the Gods (2013)
Sometimes severity is the price we pay for greatness.[CN] 有时候严苛... 是我们为伟大付出的代价 And Now His Watch Is Ended (2013)
You might have heard of it. It's called math.[CN] 听好了，今天你们要面对一个非常严肃的东西 也许你们听说过，那就是数学！ Pilot (2013)
You'll follow my instructions exactly.[CN] 严格按照我的指示 Getaway (2013)
Mr. Banks isn't cruel. He isn't.[CN] 班克斯先生一点也不严苛 一点也不 Saving Mr. Banks (2013)
Does that make me a man without honor?[CN] 是那让我变得没有尊严了 Get Lucky (2013)
I had to ask myself a serious question, which was, can I get better than what I just did?[CN] 我不得不问自己一个严肃的问题，这 是，我可以得到比我只是做更好？ Generation Iron (2013)
Now you are under strict orders to engage Mahmoud Kahlil the moment you see him.[CN] 现在你是在严格的订单 从事马哈茂德・纪伯伦 你看到他的那一刻。 Drones (2013)
{ \move(10, 10, 190, 230, 100, 400)\fad(0, 1000)\fscx25\fscy25\t(0, 6000, \fscx125\fscy125)\cH000000\3cH00FFFF }anoXmous[CN] -=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 -=TLF字幕组=- 翻译： And Now His Watch Is Ended (2013)
The question is were they trying to scare off a pesky reporter or did they mean to do her serious harm?[CN] 现在的问题是 他们试图 讨厌的记者吓跑 他们的意思是，做她的严重危害吗？ Absolute Deception (2013)
I don't want to get mixed up in something heavy.[CN] 我可不想卷进严重的事 The Counselor (2013)
Isn't handled under proper lab conditions?[CN] 不在严格实验条件下处理 你知道是什么后果吗 什么后果 Vishwaroopam (2013)
Okay, Chris, I think maybe you're drifting away from the point here a little.[CN] 够了，克里斯，我想你有点 严重歪楼了 Welcome to the Jungle (2013)
Like, seriously, babe?[CN] 喜欢，严重吗，宝贝？ A Teacher (2013)
Let me go with a bit of dignity.[CN] 让我有点尊严地离去 The Rains of Castamere (2013)
Training and rigorous routines take a toll on the body, as well on the mind.[CN] 培训和严格的程序 采取收费在身上， 以及对头脑。 Generation Iron (2013)
Listen to me, the rules are strict.[CN] 听我说， 规则是严格的。 The Midnight Game (2013)
A man without honor.[CN] 没有尊严 Kissed by Fire (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top