Search result for

*严*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds pretty nasty.[CN] 听起来很严重 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
So in strict Royal tradition, that is what I shall do.[CN] 因此，在严格的皇家传统， 这是我应该做的。 Gangsta Granny (2013)
If the guards catch Jason, they won't relent until he tells them where the boy is.[CN] 如果守卫抓到了杰森 一定会严刑逼供 直到他说出孩子在哪儿 Twist of Fate (2013)
I may have lost my wings but I haven't lost my dignity.[CN] 我虽然失去了翅膀 但我的尊严还在 The New Neverland (2013)
The place is secure as a bank.[CN] 那地方跟银行一样安保严密 No. 13 Baby (2013)
Now, we have made a horrible mistake regarding Alphas.[CN] 我们在"阿尔法战士"这部剧上 犯了个很严重的错误 The Closure Alternative (2013)
Panorama spends eight days undercover inside the most rigidly controlled nation on earth.[CN] 全景栏目组在世界上 被控制得最严密的国家 进行了为期八天的暗访。 North Korea Undercover (2013)
He had to give up his accounting practice.[CN] - 严重疼痛 他只能放弃了会计事务所 Thriller (2013)
Please welcome your host for this evening, the star of Strictly.[CN] 请欢迎 您的主机今天晚上， 的严格的明星。 Gangsta Granny (2013)
This is a controlled society, but what is the ideology behind it?[CN] 这是一个被严格控制的社会， 但它背后的意识形态是什么呢？ North Korea Undercover (2013)
Exactly as you instructed.[CN] 严格按照你指示的 God Mode (2013)
Especially... guys like Sung-hoon and me with boiling blood.[CN] 尤其是 像成勋那样有卓越气质的会更严重 Friend 2 (2013)
Her Majesty should do Strictly.[CN] 陛下应该做严格。 Gangsta Granny (2013)
Jury payouts are always bigger than pretrial settlements.[CN] 陪审团的结论 会比庭前和解严重得多 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
Guard the children with your lives.[CN] 严加看管这些孩子 The Wrath of Vajra (2013)
But you are making a terrible mistake.[CN] 但你们在犯一个严重的错误 Save Henry (2013)
I know you think me harsh, but as Queen you cannot always follow your heart.[CN] 我知道你觉得我很严厉 但作为王后 不能总是随心所欲 A Boy of No Consequence (2013)
and without Anthony, your manpower crisis has worsened.[CN] Anthony离开了 你们的人手问题也就更严重了 The Next Week (2013)
♪ Bones 9x08 ♪ The Dude in the Dam Original Air Date on November 11, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method[CN] -==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 The Dude in the Dam (2013)
He's got dirty clothes, got weathered skin.[CN] 衣服很脏 皮肤风化严重 Passed Pawns (2013)
I can say with some certainty that he recognized the severe immorality of it.[CN] 我基本肯定地说 他意识到了这其中严重的不公 The Midnight Ride (2013)
The Secret Service is going to be all over her by now.[CN] 现在特勤部应该把她看得严严实实 Til Death Do Us Part (2013)
♪ The Big Bang Theory 7x05 ♪ The Workplace Proximity Original Air Date on October 17, 2013[CN] -==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 The Workplace Proximity (2013)
He's still in a coma in Intensive Care Unit.[CN] 他还在深切治疗室严重昏迷 Firestorm (2013)
- There are consequences.[CN] - 后果会很严重 Necromancer (2013)
In an era of war it's not necessarily a bad thing for children to have strict training.[CN] 在战争年代 孩子们接受严酷的训练 也许并不都是坏事 The Wrath of Vajra (2013)
All are forbidden to go outside.[CN] 其他任何人严禁走动 The Wrath of Vajra (2013)
He's organizing a team to check out a fortified cabin somewhere out in the sticks first thing this morning.[CN] 去搜查远郊的一个安保措施严密的小屋 一个叫希尔克雷斯特的地方 No. 13 Baby (2013)
You used your life to preserve dignity.[CN] 用生命维护了尊严 The Wrath of Vajra (2013)
We have very few s-visas to give out, and the rules for granting them are strict.[CN] 我们能签发的告密者签证非常有限 因此相关条例执行也很严格 The Next Month (2013)
- Be sure to check ID on cigarettes. - Yes, sir.[CN] 最近查得严，卖烟酒时一定要确认身份证 好的 Han Gong-ju (2013)
The threat to the program is much greater than we thought. Hang on.[CN] 这个项目面临的威胁比想象得严重 Zero Day (2013)
Is that because you are an independent contractor engaged by Lockhart/Gardner, and technically not an employee[CN] 这是因为你是LockhartGardner 雇佣的独立调查员 严格意义上来说 并不是公司的员工吗 The Next Day (2013)
Chongqing Railway Station reminds you that during this holiday congestion it is strictly prohibited to carry combustible materials as well as firearms and knives.[CN] 重庆火车站提醒您 春运期间，严禁携带 易燃易爆、枪支 A Touch of Sin (2013)
Do you understand what has happened, Harold?[CN] -你明白事情的严重性吗 哈罗德 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
From now on a curfew is imposed on the Shrine.[CN] 从即日起 神社全面戒严 The Wrath of Vajra (2013)
- Please. This is a terrible mistake.[CN] 求求你 这是个严重的错误 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
It is deeply, richly biased.[CN] 误解和偏差是很严重的。 North Korea Undercover (2013)
Have no significant illness or family history of genetic disease, and produce a laboratory specimen twice a week for at least six months.[CN] 没有严重的病症 或者家族遗传病 然后在6个月内每周要两次通过实验室标准 The Dude in the Dam (2013)
Fighting strictly prohibited.[CN] 严禁打架 Keep Your Enemies Closer (2013)
Marshall, you're walking into the biggest fight of your life.[CN] Marshall 你即将要迎来 你人生最严重的一场争论 Knight Vision (2013)
Any more of my dignity, [CN] 免得再输掉仅剩的尊严 The Poker Game (2013)
Well, technically in the red zone, but we'll note it as a goodwill gesture by the Governor to a citizen.[CN] 如果让实习生给我的老婆拆包 不到的的级别会有多高？ 严格来说是红色危险区 但我们可以把它看做 是州长对市民的友好帮助 The Next Month (2013)
I don't think torture is our best move here.[CN] 我认为严刑拷问不是上策 Save Henry (2013)
No, you pushed the button with dignity and honor.[CN] 不 您坚定有尊严地按下了按钮 The Next Month (2013)
Counselor, this is way past phony DUI's at this point...[CN] 辩方律师 现在已经比捏造酒驾指控严重多了 The Next Week (2013)
Eun-gi keeps quiet and is smart.[CN] 恩基那小子 嘴也严 也会察言观色 Friend 2 (2013)
She's always hated doctors, but it's gotten out of control since my dad died.[CN] 她一向不喜欢医生 我父亲死后 就更严重了 Thriller (2013)
It suffered one of the worst famines in modern times.[CN] 它经历了现代社会最严重的饥荒。 North Korea Undercover (2013)
It is Poseidon you have wronged, and it is for him to decide your fate.[CN] 你侵犯了波塞冬的威严 将由他来决定你们的命运 A Boy of No Consequence (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top