Search result for

*短*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 短, -短-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[短, duǎn, ㄉㄨㄢˇ] brief, short; deficient, lacking
Radical: 矢, Decomposition: ⿰  矢 [shǐ, ㄕˇ]  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] dart
Rank: 889

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[短] Meaning: short; brevity; fault; defect; weak point
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: みじか.い, mijika.i
Radical: 矢, Decomposition: ⿰  矢  豆
Rank: 689

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
短[duǎn, ㄉㄨㄢˇ, 短] lack; short #715 [Add to Longdo]
短期[duǎn qī, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧ, 短 期] short-term #2,317 [Add to Longdo]
短暂[duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, 短 暂 / 短 暫] short #5,588 [Add to Longdo]
缩短[suō duǎn, ㄙㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ, 缩 短 / 縮 短] to curtail; to cut down #5,622 [Add to Longdo]
短缺[duǎn quē, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄝ, 短 缺] shortage #8,293 [Add to Longdo]
长短[cháng duǎn, ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ, 长 短 / 長 短] length; duration; accident; right and wrong; good and bad #12,114 [Add to Longdo]
简短[jiǎn duǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ, 简 短 / 簡 短] brief; short-duration #12,511 [Add to Longdo]
短裤[duǎn kù, ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ, 短 裤 / 短 褲] shorts; breechcloth; knee breeches #13,441 [Add to Longdo]
短路[duǎn lù, ㄉㄨㄢˇ ㄌㄨˋ, 短 路] short circuit #21,385 [Add to Longdo]
短讯[duǎn xùn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 短 讯 / 短 訊] SMS, text message #26,889 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
短处[duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短 处 / 短 處] shortcoming; defect; fault; one's weak points #33,013 [Add to Longdo]
短跑[duǎn pǎo, ㄉㄨㄢˇ ㄆㄠˇ, 短 跑] sprint (race) #34,137 [Add to Longdo]
短视[duǎn shì, ㄉㄨㄢˇ ㄕˋ, 短 视 / 短 視] to lack foresight #35,898 [Add to Longdo]
短篇小说[duǎn piān xiǎo shuō, ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 短 篇 小 说 / 短 篇 小 說] narrative; short story #37,256 [Add to Longdo]
短程[duǎn chéng, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 短 程] short range #37,884 [Add to Longdo]
短促[duǎn cù, ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨˋ, 短 促] short in time; fleeting; brief #38,581 [Add to Longdo]
短距离[duǎn jù lí, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 短 距 离 / 短 距 離] short distance; a stone's throw away #39,180 [Add to Longdo]
超短裙[chāo duǎn qún, ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ, 超 短 裙] miniskirt #40,970 [Add to Longdo]
短兵相接[duǎn bīng xiāng jiē, ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ, 短 兵 相 接] lit. short-weaponed soldiery fight one another (成语 saw); fierce hand-to-hand infantry combat; to fight at close quarters #48,044 [Add to Longdo]
目光短浅[mù guāng duǎn qiǎn, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 目 光 短 浅 / 目 光 短 淺] shortsighted #53,340 [Add to Longdo]
护短[hù duǎn, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ, 护 短 / 護 短] to shield (one's shortcoming); to cover up (errors) #53,732 [Add to Longdo]
短波[duǎn bō, ㄉㄨㄢˇ ㄅㄛ, 短 波] short-wave (radio) #54,107 [Add to Longdo]
三长两短[sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三 长 两 短 / 三 長 兩 短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo]
短传[duǎn chuán, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ, 短 传 / 短 傳] short pass (in ball game) #60,663 [Add to Longdo]
短小精悍[duǎn xiǎo jīng hàn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 短 小 精 悍] small but robust (成语 saw); concise and forceful #62,764 [Add to Longdo]
短句[duǎn jù, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ, 短 句] clause #66,647 [Add to Longdo]
短袜[duǎn wà, ㄉㄨㄢˇ ㄨㄚˋ, 短 袜 / 短 襪] sock #70,112 [Add to Longdo]
超短波[chāo duǎn bō, ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄛ, 超 短 波] ultra short wave (radio); UHF #70,690 [Add to Longdo]
短浅[duǎn qiǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 短 浅 / 短 淺] narrow and shallow #73,250 [Add to Longdo]
飞短流长[fēi duǎn liú cháng, ㄈㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ, 飞 短 流 长 / 飛 短 流 長] lit. flies near and flows far (成语 saw); fig. malicious gossip-mongering; to calumny #79,542 [Add to Longdo]
短粗[duǎn cū, ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨ, 短 粗] stocky (short and robust) #94,266 [Add to Longdo]
说长道短[shuō cháng dào duǎn, ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ, 说 长 道 短 / 說 長 道 短] lit. to discuss sb's merits and demerits (成语 saw); to gossip #113,307 [Add to Longdo]
暂短[zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂 短 / 暫 短] brief (in time) #124,252 [Add to Longdo]
人穷志短[rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人 穷 志 短 / 人 窮 志 短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition #135,616 [Add to Longdo]
短打扮[duǎn dǎ ban, ㄉㄨㄢˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 短 打 扮] shorts; tight-fitting clothes #138,496 [Add to Longdo]
短指[duǎn zhǐ, ㄉㄨㄢˇ ㄓˇ, 短 指] brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers) #168,143 [Add to Longdo]
短简[duǎn jiǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 短 简 / 短 簡] brief #238,569 [Add to Longdo]
浅短[qiǎn duǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ, 浅 短 / 淺 短] narrow and shallow (knowledge or skill); superficial #244,932 [Add to Longdo]
争长论短[zhēng cháng lùn duǎn, ㄓㄥ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ, 争 长 论 短 / 爭 長 論 短] lit. to argue who is right and wrong (成语 saw); to quibble; a storm in a teacup #406,981 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
垂直和短距起落飞机[chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī, ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄐㄧ, 垂 直 和 短 距 起 落 飞 机 / 垂 直 和 短 距 起 落 飛 機] vertical or short take-off and landing aircraft [Add to Longdo]
弄短[nòng duǎn, ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˇ, 弄 短] shorten; shortening [Add to Longdo]
打短儿[dǎ duǎn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ ㄦ˙, 打 短 儿 / 打 短 兒] casual labor; to work for a bit [Add to Longdo]
眼光短[yǎn guāng duǎn, ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ, 眼 光 短] short-sighted [Add to Longdo]
短信[duǎn xìn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ, 短 信] SMS text message [Add to Longdo]
短剑[duǎn jiàn, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 短 剑 / 短 劍] dagger [Add to Longdo]
短时储存[duǎn shí chǔ cún, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 短 时 储 存 / 短 時 儲 存] short-term storage; store [Add to Longdo]
短时语音记忆[duǎn shí yǔ yīn jì yì, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 短 时 语 音 记 忆 / 短 時 語 音 記 憶] short-term phonological memory [Add to Longdo]
短时间[duǎn shí jiān, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 短 时 间 / 短 時 間] short term; short time [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
最短[さいたん, saitan] (adj) ใกล้ที่สุด, Ant. 最長
短い[みじかい, mijikai] (adj) สั้น
短気[たんき, tanki] (adj) 1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
短期[たんき, tanki] (vt, adj, adv) ระยะส้น, See also: A. 長期, R. 中期
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
短期[たんき, tanki] (adj, adv) ช่วงเวลาส้นๆ, See also: A. 長期, R. 中期
短大[たんだい, tandai] วิทยาลัยระดับอนุปริญญา
短期投資[たんきとうし, tankitoushi] เงินลงทุนระยะสั้น
短所[たんしょ, tansho] (n) ข้อเสีย
短時日[たんじじつ, tanjijitsu] (exp) วันเวลาไม่นาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
短[みじか, mijika] (n) (1) (See 長・ちょう・2) fault; defect; weak point; (2) (See 長・ちょう・4) minor (music) #4,615 [Add to Longdo]
短[みじか, mijika] (pref, suf) short; brief #4,615 [Add to Longdo]
短い(P);短かい(io)[みじかい, mijikai] (adj-i) short; (P) #2,450 [Add to Longdo]
簡単(P);簡短(oK)[かんたん, kantan] (adj-na, n) simple; easy; brief; uncomplicated; (P) #2,603 [Add to Longdo]
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) (two year) junior college; (P) #3,198 [Add to Longdo]
短編(P);短篇[たんぺん, tanpen] (n) short (e.g. story, film); (P) #3,613 [Add to Longdo]
短時間[たんじかん, tanjikan] (n-adv, n-t) short time; (P) #4,993 [Add to Longdo]
短縮[たんしゅく, tanshuku] (n, vs) shortening; abbreviation; reduction; (P) #5,156 [Add to Longdo]
短期間[たんきかん, tankikan] (n) short term; short time; (P) #8,285 [Add to Longdo]
短期[たんき, tanki] (n, adj-no) short term; (P) #8,289 [Add to Longdo]
短調[たんちょう, tanchou] (n) (See 長調) minor key (music); (P) #9,018 [Add to Longdo]
短歌[たんか(P);みじかうた, tanka (P); mijikauta] (n) (See 長歌・ちょうか・1) tanka; 31-mora Japanese poem; (P) #11,076 [Add to Longdo]
短距離[たんきょり, tankyori] (n) short distance; short range; short-haul; (P) #11,495 [Add to Longdo]
最短[さいたん, saitan] (n, adj-no) shortest; (P) #12,529 [Add to Longdo]
短大[たんだい, tandai] (n) junior college; (P) #13,981 [Add to Longdo]
短波[たんぱ, tanpa] (n, adj-no) short wave; (P) #17,841 [Add to Longdo]
イ短調[イたんちょう, i tanchou] (n) A minor [Add to Longdo]
オープン最短パスファースト[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] (n) { comp } open shortest path first; OSPF [Add to Longdo]
ト短調[トたんちょう, to tanchou] (n) G minor [Add to Longdo]
ニ短調[ニたんちょう, ni tanchou] (n) D minor [Add to Longdo]
ハ短調[ハたんちょう, ha tanchou] (n) C minor [Add to Longdo]
ヘ短調[ヘたんちょう, he tanchou] (n) F minor [Add to Longdo]
ホ短調[ホたんちょう, ho tanchou] (n) E minor [Add to Longdo]
ローレンツ短縮[ローレンツたんしゅく, ro-rentsu tanshuku] (n) Lorentz contraction [Add to Longdo]
ロ短調[ロたんちょう, ro tanchou] (n) B minor [Add to Longdo]
一長一短[いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings [Add to Longdo]
一徹短慮[いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered [Add to Longdo]
栄養短[えいようたん, eiyoutan] (n) Junior College of Nutrition [Add to Longdo]
企業短期経済観測調査[きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey [Add to Longdo]
気が短い[きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient [Add to Longdo]
気の短い[きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
気短[きみじか, kimijika] (adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
軌道短半径[きどうたんはんけい, kidoutanhankei] (n) semi-minor axis (esp. in orbital matters) [Add to Longdo]
極超短波[ごくちょうたんぱ;きょくちょうたんぱ, gokuchoutanpa ; kyokuchoutanpa] (n) ultrahigh frequency; UHF; ultrashort waves [Add to Longdo]
軽薄短小[けいはくたんしょう, keihakutanshou] (n) small and light [Add to Longdo]
芸術は長く人生は短し[げいじゅつはながくじんせいはみじかし, geijutsuhanagakujinseihamijikashi] (exp) (id) Art is long, life is short [Add to Longdo]
最短距離[さいたんきょり, saitankyori] (n) shortest distance (to) [Add to Longdo]
採長補短[さいちょうほたん, saichouhotan] (n, vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points [Add to Longdo]
時短[じたん, jitan] (n) shortening of time [Add to Longdo]
自然的短音階[しぜんてきたんおんかい, shizentekitan'onkai] (n) natural minor scale [Add to Longdo]
車高短[しゃこうたん, shakoutan] (n) car with the body lowered; lowrider [Add to Longdo]
手短[てみじか, temijika] (adj-na) (See 手短い) short; brief [Add to Longdo]
手短い[てみじかい, temijikai] (adj-i) short; brief [Add to Longdo]
手短に言うと[てみじかにいうと, temijikaniiuto] (exp) in brief; to put it succinctly [Add to Longdo]
手短に言えば[てみじかにいえば, temijikaniieba] (exp) briefly; in short; in a nutshell; in summary; to put it briefly [Add to Longdo]
女子短期大学[じょしたんきだいがく, joshitankidaigaku] (n) women's junior college [Add to Longdo]
女子短大[じょしたんだい, joshitandai] (n) women's junior college [Add to Longdo]
政府短期証券[せいふたんきしょうけん, seifutankishouken] (n) financing bill; FB [Add to Longdo]
赤短;赤丹;赤タン[あかたん(赤短;赤丹);あかタン(赤タン), akatan ( aka tan ; akatan ); aka tan ( aka tan )] (n) (See 花札) (in hanafuda) the collection of the three red poetry ribbon cards [Add to Longdo]
旋律的短音階[せんりつてきたんおんかい, senritsutekitan'onkai] (n) melodic minor scale [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten miles is not a short distance.１０マイルと言えば短い距離ではない。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 [ M ]
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This coat is too short on me.このコートは私には短すぎる。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Make this sentence a little shorter.この文はもう少し短くしてください。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
This is too short.これは短すぎます。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
The concert was short but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Jane had her hair cut short before the athletic meeting.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I saw a dog and its tail was cut short.しっぽが短く切られた犬を見た。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
The boat was tied with a short line.そのボートは短い紐でつながれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
Take the shortest route to Paris.パリへの最短コースを行く。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
The rope was a couple of meters too short.ロープは、２〜３メーター短すぎた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We haven't been here long. - Well, let's find out.[JP] 判事が承知しない 討論が短い 12 Angry Men (1957)
Is that it? I always thought the Christmas story was longer than that.[JP] あらクリスマスの話って 短いのね It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
He said I'd look younger with short hair.[JP] 髪を短くすれば　若く見えるって Raise the Red Lantern (1991)
Life is oh so short[CN] 人生啊 如此短暂 Shadows in Paradise (1986)
Nay, do not quarrel with us, good man.[CN] 我长话短说 Much Ado About Nothing (1993)
Look for my bike shorts.[CN] 看看我的自行车短裤。 The Indian in the Cupboard (1995)
Low-life thieves?[CN] 短命贼？ My Sassy Girl (2001)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.[CN] 当它出问题的时候 例如脑袋被撞了 脑子就短路了. Return to Oz (1985)
Or this'll be the shortest offensive of all time.[JP] さもなきゃ史上最短の 攻撃になるだろうな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
No excuses, no shortages.[CN] 别找借口，别说什么短缺 Part II (1988)
You better make this a short goodbye, George.[CN] 你最好 在這短暫告別，喬治。 Harry and the Hendersons (1987)
The scouts will show us the quickest way to the shield generator.[JP] 偵察員がシールド・ジェネレータへの 最短経路を教えてくれるそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Two short, one long.[CN] 人最怕三长两短, 香最忌两短一长 Mr. Vampire (1985)
I'm impressed. That's a lot of work for a short voyage.[CN] 令人惊喜呢 能在如此短时间内完成 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.[JP] エネルギー・シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
2 years is a short time[CN] 其实坐两年牢，只是很短的时间 Prison on Fire (1987)
And you kept the bus in sight all the time I was rushing down, my sight was blocked momentarily[CN] 你的视线又有没有 离开这辆巴士？ 我是冲下去的 视线被山坡挡着的时间只是很短 Police Story (1985)
- Yeah, a little.[CN] -是的 稍微短点 Sorum (2001)
- Life is short.[CN] 人生苦短 Tucker and Dale vs Evil (2010)
Apparently, he was crazy jealous.[JP] ー彼は短気で 嫉妬な人だそう A Nightmare on Elm Street (1984)
On the other hand, if the load space is reduced and the vehicle is packed solid, the operating time can be considerably shortened.[CN] 在另一方面, 如果加载空间减少了 而且车辆包装的扎实 操作时间就能明显缩短 Shoah (1985)
Then the executioner arrives. He's got this huge sword in his right hand.[JP] 右手にでかい剣 左手に鋭利な短剣 Four Flies on Grey Velvet (1971)
It might be called resentful.[JP] 短気な性格だし Episode #1.1 (1995)
Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks.[JP] 送ろう あとでな 短期滞在客用の― Farewell, My Lovely (1975)
Cut your showers short.[JP] シャワー時間は短縮よ A Cinderella Story (2004)
$200, 000? That's a lot of dough for just a minute's worth.[JP] 時短で大儲けだな Hollow Triumph (1948)
I want it shorter.[CN] 我想要它短一点。 Fat Girl (2001)
Glad I didn't wear mine.[CN] 好漂亮的短裤 幸好我没穿来 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Prince Andrei wants his year reduced by three months.[JP] アンドレイが 期限の短縮を望んできた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I need sideburns.[CN] 我需要短的络腮鬍. Tadpole (2000)
No. It's a short-range fighter.[JP] いや あれは短距離型だ Star Wars: A New Hope (1977)
She also told me that her daughter works in a jockey-short factory![CN] 她還告訴我 她女兒在一家生產男士短褲的工廠上班! Vagabond (1985)
I've enjoyed our short partnership, but it's over.[JP] 短い間柄だったけど、楽しかったぜ。 でも、もう終しまいだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world.[CN] 我才活了这么短, e, 我害怕在我还没来得及欣赏这个世界就烂掉了. Return to Oz (1985)
Isn't yours too short?[JP] ちょっと短か過ぎない？ 私　このほうが好き。 My Neighbor Totoro (1988)
This is my sister-in-law, Mrs. Phillips.[JP] 義理の姉 フィリップス夫人です 手短に済ませますから D.O.A. (1949)
- You make it sound like a long walk.[JP] 距離は短い 12 Angry Men (1957)
Lumber shortages, restricted rules-[CN] 木材短缺，还有囚犯限制措施。 。 。 Part II (1988)
- To make a long story short, we did it.[JP] - 手短に言うとだな... やっちゃったんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
I know life is short.[JP] 人生は短い Heat (1995)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it.[JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968)
His legs had different length[CN] 两只脚，一长一短 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I'd thought that should anything befall you[CN] 如果你有什麼三長兩短 Huo long (1986)
It may be possible to arrange an invitation.[CN] 安排获邀请应该没问题 虽然通知时间短促 A View to a Kill (1985)
And give me a crewcut Holly. I'm beginning to look like one of those Hell's Angels.[JP] 短髪にしてくれ これじゃ暴走族だ Future Echoes (1988)
Life is short.[JP] 人生って短い！ Welcome to the Hellmouth (1997)
And in a few seconds you'll guess the object.[CN] 在短短的几秒中, 你就能猜到那个物件是什么东西 I Remember You (1985)
- Not again. GOSSIP GIRL:[CN] 又来短信了 The Goodbye Gossip Girl (2009)
Schneider's always got a stick up his ass.[JP] コーチはいつも短気だよ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Now back to Gene Krupa's syncopated style shortly.[JP] 次はジーン・クルーパ 短いシンコペーションのスタイルだ Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オープン最短パスファースト[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]
短縮アドレス呼出し[たんしゅくアドレスよびだし, tanshuku adoresu yobidashi] abbreviated address calling [Add to Longdo]
短縮ダイヤル[たんしゅくダイヤル, tanshuku daiyaru] speed dialing [Add to Longdo]
短縮参照区切り子機能[たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role [Add to Longdo]
短縮参照使用宣言[たんしゅくさんしょうしようせんげん, tanshukusanshoushiyousengen] short reference use declaration [Add to Longdo]
短縮参照集合[たんしゅくさんしょうしゅうごう, tanshukusanshoushuugou] short reference set [Add to Longdo]
短縮参照対応表宣言[たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration [Add to Longdo]
短縮参照列[たんしゅくさんしょうれつ, tanshukusanshouretsu] short reference (string) [Add to Longdo]
短絡[たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly [Add to Longdo]
符号短縮法[ふごうたんしゅくほう, fugoutanshukuhou] compaction method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
操業短縮[そうぎょうたんしゅく, sougyoutanshuku] Kurzarbeit [Add to Longdo]
操短[そうたん, soutan] Kurzarbeit [Add to Longdo]
短い[みじかい, mijikai] -kurz [Add to Longdo]
短冊[たんざく, tanzaku] Papierstreifen_zum_Aufschreiben, eines_Gedichts [Add to Longdo]
短刀[たんとう, tantou] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]
短剣[たんけん, tanken] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]
短命[たんめい, tanmei] das_kurze_Leben, von_kurzer_Dauer [Add to Longdo]
短大[たんだい, tandai] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
短所[たんしょ, tansho] Schwaeche, Fehler [Add to Longdo]
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
短歌[たんか, tanka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
短気[たんき, tanki] heftiges_Temperament, Jaehzorn [Add to Longdo]
短波[たんぱ, tanpa] Kurzwelle [Add to Longdo]
短編小説[たんぺんしょうせつ, tanpenshousetsu] Novelle, Kurzgeschichte [Add to Longdo]
短縮[たんしゅく, tanshuku] Verkuerzung, Kuerzung [Add to Longdo]
短距離[たんきょり, tankyori] kurze_Strecke, kurze_Entfernung [Add to Longdo]
短針[たんしん, tanshin] der_kleine_Zeiger, Stundenzeiger [Add to Longdo]
短銃[たんじゅう, tanjuu] Pistole, Revolver [Add to Longdo]
長短[ちょうたん, choutan] Laenge, Vor- und Nachteile [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top