ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

说长道短

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -说长道短-, *说长道短*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说长道短[shuō cháng dào duǎn, ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ, 说 长 道 短 / 說 長 道 短] lit. to discuss sb's merits and demerits (成语 saw); to gossip #113,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, should we talk like that in front of the children?[CN] 你非要在孩子面前对别人私事说长道短么？ Say, we must to treat that before the children? Jungle Child (2011)
They won't do it when I'm a film star.[CN] 等我成了巨星, 他们就不会说长道短了 Show Me Love (1998)
There's a lot of gossip in the village.[CN] 在村子里说长道短 Reconstruction (1970)
I usually don't speak to anyone. Why bother?[CN] 一般我不轻易跟他人说长道短 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
You know how silly people are. Gossiping.[CN] 你知道好多无聊的人喜欢说长道短 A Room with a View (1985)
Not to accompany me to parties, wait at home for the gossip.[CN] 不热衷出外抛头露面，也不喜欢在家说长道短 Law of Desire (1987)
Why don't we talk about how obvious it is that you're a frustrated woman who woke up this Saturday hoping to make sense of your own life?[CN] 为什么你不喜欢别人说 你是个失败的女人呢？ 你也不喜欢别人 对你的私生活说长道短 The Sea Inside (2004)
People might talk.[CN] 别人会说长道短的 The Great Game (2010)
- There's a lot of gossip in the village.[CN] - 村里说长道短 Reconstruction (1970)
- The ramblings of a dying old man.[CN] - 对一个已过世的人说长道短 The Fog (2005)
People would gossip, after we received him so well.[CN] 我们如此款待他 人们会说长道短的 The Decameron (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top