*depende* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

depende

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: depende, -depende-
Possible hiragana form: でぺんで

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dependence	(n) การพึ่งพาอาศัย, See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ
dependency	(n) การพึ่งพาอาศัย, See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ
dependency	(n) เมืองขึ้น, See also: ประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น
independent	(n) คนที่พึ่งตนเอง, See also: ผู้เป็นอิสระ, ผู้เป็นเอกราช, ผู้ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร, Ant. dependent
independent	(adj) ซึ่งเป็นอิสระ, See also: ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช, Syn. autonomous, self-governing, free, Ant. dependent
independence	(n) ความเป็นอิสระ, See also: อิสรภาพ, Ant. dependence
independency	(n) ความเป็นอิสระ (คำโบราณ), Ant. dependency
independency	(n) รัฐอิสระ, See also: ดินแดนอิสระ, ดินแดนที่เป็นเอกราช
independently	(adv) โดยตนเอง, See also: ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย, Syn. autonomously, Ant. dependently
interdependent	(adj) ซึ่งพึ่งพากัน, See also: ซึ่งถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน
interdependence	(n) การพึ่งพาอาศัยกัน, See also: การอาศัยซึ่งกันและกัน
dependent clause	(n) อนุประโยค, See also: ประโยคย่อย, Syn. subordinate clause
Independence Day	(n) วันชาติของอเมริกา (4 กรกฏาคม ปี ค.ศ. 1776)
interdependently	(adv) อย่างถ้อยทีถ้อยอาศัย, See also: อย่างพึ่งพาอาศัยกัน
independent nation	(n) ชาติเอกราช, See also: ประเทศเอกราช
independent school	(n) โรงเรียนเอกชน, Syn. private school

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dependence	(ดีเพน'เดินซฺ) n. การพึ่งพา, เมืองขึ้น, สิ่งที่วางใจ., Syn. dependance
dependency n.	การพึ่งพา, ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, ส่วนต่อ, ส่วนเสริม, เมืองขึ้น -S.dependancy, dependence
dependent	(ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ, แล้วแต่, ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย, ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant
independence	(อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty, Ant. subjugation
independent	(อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ)

English-Thai: Nontri Dictionary

dependence	(n) ความเชื่อใจ, ความไว้ใจ, การพึ่งพาอาศัย, เมืองขึ้น
dependency	(n) ประเทศราช, เมืองขึ้น, การอาศัย, การพึ่งพา
dependent	(adj) เป็นผลมาแต่, ขึ้นอยู่กับ, ต้องอาศัย, ต้องพึ่งพา
dependent	(n) คนที่คอยพึ่งผู้อื่น, ผู้อาศัย, คนรับใช้
independence	(n) เอกราช, ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อิสรภาพ, พรรคการเมืองอิสระ
independent	(adj) เป็นเอกราช, เป็นกลาง, ไม่เข้าฝ่ายใด, อิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร
interdependence	(n) การพึ่งพาอาศัยกัน
interdependent	(adj) พึ่งพาอาศัยกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

population dependent on agriculture	ประชากรที่พึ่งเกษตรกรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
person of independent means	ผู้มีทางหาเลี้ยงตนได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
linearly dependent	ไม่อิสระเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
linearly independent	อิสระเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
age dependency ratio	อัตราส่วนการพึ่งพิงตามวัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
addiction, drug; dependence, drug; dependency, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
candidate, independent	ผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
device dependence	ความขึ้นกับอุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dependency	ภาวะต้องพึ่งพิง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dependency period income	เงินได้ระยะพึ่งพิง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dependency, drug; addiction, drug; dependence, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependency, emotional	ภาวะพึ่งพิงทางอารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent	๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent	ผู้พึ่งพิง, ผู้อยู่ในอุปการะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dependent	ไม่อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dependent child	เด็กในอุปการะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dependent of the defendant	บริวารของจำเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dependent state	รัฐในภาวะพึ่งพิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Declaration of Independence	คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependence, drug; addiction, drug; dependency, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependency	๑. ภาวะพึ่งพิง๒. เขตสังกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
device independence	ความไม่ขึ้นกับอุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
data independence	ความไม่พึ่งพิงข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dependent territory	ดินแดนในภาวะพึ่งพิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent variable	ตัวแปรตาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dependent vectors	เวกเตอร์ไม่อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
drug addiction; dependence, drug; dependency, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug dependence; addiction, drug; dependency, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug dependency; addiction, drug; dependence, drug	การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
economic dependency ratio	อัตราส่วนการพึ่งพิงทางเศรษฐกิจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
establishment, independent	สถาบันอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emotional dependency	ภาวะพึ่งพิงทางอารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
independence	ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
independence	เอกราช, อิสรภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Independence, Declaration of	คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent	อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
IFS (independent front suspension)	ไอเอฟเอส (ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent risk unit	หน่วยภัยเอกเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent suspension	ระบบรองรับแบบอิสระ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent variable	ตัวแปรต้น, ตัวแปรอิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent voter	ผู้ออกเสียงลงคะแนนอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent worker	คนทำงานอิสระ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
IRS (independent rear suspension)	ไออาร์เอส (ระบบรองรับล้อหลังแบบอิสระ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
interdependence	การพี่งพาซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent assortment	การแยกคู่ยีนอย่างอิสระ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
independent candidate	ผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent company	บริษัทเอกเทศ มีความหมายเหมือนกับ non-tariff company [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent equations	สมการอิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent establishment	สถาบันอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent front suspension (IFS)	ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ (ไอเอฟเอส) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Independent Power Producers	ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระ, Example: ผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่ที่มีกำลังการผลิตเป็นจำนวนมาก ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระจะเป็นผู้ผลิตเอกชนที่ใช้พลังงานเชิงพาณิชย์ (ไม่รวมนิวเคลียร์) ในการผลิตไฟฟ้า เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน (ทั้งที่ผลิตในประเทศและนำเข้า) ออริมัลชั่น โดยมีกำลังการผลิตตั้งแต่ 350 เมกกะวัตต์ ถึง 1, 400 เมกกะวัตต์ [ปิโตรเลี่ยม]
Dependence	การพึ่งพา [เศรษฐศาสตร์]
Independent regulatory commisssion	คณะกรรมการอิสระในการตราข้อบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
Interdependence	การพึ่งพากัน [เศรษฐศาสตร์]
Independent director	กรรมการอิสระ, Example: กรรมการบริษัทจดทะเบียนที่มีความเป็นอิสระจากผู้ถือหุ้นใหญ่หรือกลุ่มของผู้ถือหุ้นใหญ่และผู้บริหารของบริษัทนั้น กรรมการอิสระต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนกำหนด กล่าวคือ ถือหุ้นในบริษัทจดทะเบียนดังกล่าวไม่เกิน 1% ต้องไม่เป็นกรรมการที่เป็นผู้บริหาร ไม่เป็นลูกจ้างหรือพนักงาน หรือที่ปรึกษาที่ได้รับผลตอบแทนประจำจากบริษัท ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิต ไม่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทอันอาจเป็นการขัดขวางการใช้วิจารณญาณอย่างอิสระ คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดให้บริษัทจดทะเบียนแต่ละแห่งต้องมีกรรมการอิสระไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 แต่ไม่น้อยกว่า 3 คน [ตลาดทุน]
Independent Living	การดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน [Assistive Technology]
Autonomy and independence movement	อิสรภาพและการเคลื่อนไหวสู่เอกราช [TU Subject Heading]
Commonwealth of Independent States	ประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading]
Dependency	ทฤษฎีพึ่งพา [TU Subject Heading]
Dependency (Psychology)	การพึ่งตนเอง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Dependency on foreign countries	การพึ่งพาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Insulin-dependent	เบาหวานชนิดพึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Non-insulin-dependent	เบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Heroin abuse ; Heroin dependence	พฤติกรรมการใช้เฮโรอีน [TU Subject Heading]
Independence Day (Thailand)	วันชาติ (ไทย) [TU Subject Heading]
Independent filmmakers	ผู้ผลิตภาพยนตร์นอกกระแสหลัก [TU Subject Heading]
Independent regulartory commissions	องค์กรของรัฐที่เป็นอิสระ [TU Subject Heading]
Judicial independence	ความเป็นอิสระแห่งอำนาจตุลาการ [TU Subject Heading]
Independent Worker	ผู้ทำงานอิสระ, Example: ผู้ที่ทำงานของตนเองโดยมักจะไม่จ้างแรงงานอื่น มา บุคคลผู้นั้นจำทำงานเป็นนายจ้างของตนเอง [สิ่งแวดล้อม]
Dependency	ภาวะพึ่งพิง หรืออัตราส่วนการพึ่งพิง (dependency ratio), Example: ภาวะที่บุคคลต้องพึ่งพิงหรืออยู่ในอุปการะของ ผู้อื่น บุคคลเหล่านั้นเป็นประชากรที่ไม่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ และไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้ เป็นผู้ที่ได้รับการอุปการะจากผู้ทำงานหาเงิน ได้แก่ แม่บ้าน เด็กในอุปการะ คนชรา รวมทั้งบุคคลผู้รับการสงเคราะห์ หรือรับสวัสดิการสังคมจากรัฐเพื่อการดำรงชีพ อัตราส่วนของผู้อยู่ในอุปการะ (dependent or dependant) ต่อผู้ทำงานหาเงินหรือผู้หาเลี้ยง (earner) คืออัตราส่วนการพึ่งพิง [สิ่งแวดล้อม]
Economic Dependency Ratio	อัตราส่วนการพึ่งพิงทางเศรษฐกิจ, Example: อัตราส่วนของประชากรที่ไม่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ ต่อประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ [สิ่งแวดล้อม]
Age Dependency Ratio	อัตราส่วนของการพึ่งพิงทางอายุ, Example: อัตราส่วนของประชากรวัยเด็ก และวัยสูงอายุต่อประชากรวัยทำงานทั้งหมด [สิ่งแวดล้อม]
Commonwealth of Independent States	เครือรัฐเอกราช " กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราชเกิดจากการรวมตัวกันของบรรดาประเทศเกิดใหม่ภาย หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต (ยกเว้นประเทศ กลุ่มทะเลบอลติก 3 ประเทศ ได้แก่ ลิธัวเนีย แลตเวีย และเอสโตเนีย) ซึ่งได้ร่วมลงนามในปฏิญญา Alma-Ata ก่อตั้งเครือรัฐเอกราชเมื่อปี พ.ศ. 2534 ประกอบด้วยสมาชิก 12 ประเทศ ได้แก่ รัสเซีย ยูเครน เบลารุส มอลโดวา คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย " [การทูต]
Work of the United Nations for the Independence of Colonial Peoples	งานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ [การทูต]
Independent	เป็นอิสระ [การบัญชี]
Age Dependence	การวัดตามอายุ [การแพทย์]
Age Independence	การวัดเมื่อไม่ทราบอายุ [การแพทย์]
Alcohol Dependence Syndrome	การติดสุรา [การแพทย์]
Antibiotic Dependent	ยังชีพอยู่ได้โดยใช้ยาปฏิชีวนะเป็นอาหาร [การแพทย์]
Antibody-Dependent Cell Cytotoxicity	แอนติบอดีย์-ดีเพนเดนท์เซลล์ซัยโตท็อกซิกซิตีย์ [การแพทย์]
Antigens, T-Dependent	แอนติเจนที่ต้องอาศัยทีเซลล์ [การแพทย์]
Antigens, T-Independent	แอนติเจนที่ไม่ต้องอาศัยทีเซลล์ [การแพทย์]
Antigens, Thymus-Dependent	แอนติเจนที่ต้องอาศัยธัยมัส [การแพทย์]
Comparisons, Independent	การเปรียบเทียบอิสระ [การแพทย์]
Comparisons, Non Independent	การเปรียบเทียบไม่อิสระ [การแพทย์]
Dependence	การพึ่งยา, การพึ่งยามากยิ่งขึ้น, การเสพติด, การติดยา [การแพทย์]
Dependence Indicator	ตัวชี้บ่งการพึ่งพาอาศัยผู้อื่น [การแพทย์]
Dependence, Intra-Cluter	ความไม่เป็นอิสระ [การแพทย์]
Dependence, Physical	การติดทางกาย, การเสพติดยาทางด้านร่างกาย, อาการทางกายเมื่อขาดยา, การพึ่งยาทางร่างกาย [การแพทย์]
Dependence, Physiological	การติดยาเสพติดทางกาย [การแพทย์]
Dependency (Psychology)	วัยที่ต้องพึ่งพิง, อาการช่วยตัวเองไม่ได้, การพึ่งพาคนอื่น, การติด, การช่วยตัวเองไม่ได้ [การแพทย์]
Dependency Producing	ติดยา [การแพทย์]
Dependency Ratio	อัตราส่วนผู้เป็นภาระต่อผู้รับภาระ, อัตราส่วนผู้เป็นภาระ, อัตราภาวะที่ต้องรับเลี้ยงดู [การแพทย์]
Dependent	พึ่งพาอาศัยผู้อื่น, ชอบพึ่งพาผู้อื่น, ต้องพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
Dependent Relationship	ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
Dependent System	ระบบพึ่งพิง [การแพทย์]
Dependent, Passive	บุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์]
Diabetes Mellitus, Insulin-Dependent	เบาหวานชนิดพึ่งอินสุลิน [การแพทย์]
Diabetes, Insulin Dependent	เบาหวานที่ขาดอินสุลินไม่ได้ [การแพทย์]
Diabetics, Insulin Dependent	เบาหวานที่ต้องพึ่งอินสุลิน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

independence

[independence] (n, vt) independence

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Traveling west on Independence Avenue.	Fährt westwärts auf der Independence Avenue. Death Benefit (2014)
I was in an indie movie once.	Ich war mal in einem Independent-Film. And the Near Death Experience (2014)
Maybe The Independent ran an article about why her family came to Chester's Mill in 1988.	Vielleicht hatte der "Independent" einen Artikel darüber, warum ihre Familie 1988 nach Chester's Mill kam. Revelation (2014)
It's, like, almost as good as Bill Pullman's freedom speech in Independence Day.	Fast so gut wie die von Bill Pullman über die Freiheit in Independence Day. A Tittin' and a Hairin' (2015)
It's Independence Day.	Es ist Independence Day. What Is Human? (2015)
- It's Independence Day?	-Es ist Independence Day? What Is Human? (2015)
July Fourth. You know, Independence Day.	4. Juli, Independence Day? The Sisters Mills (2015)
Security cam from a loading dock on 20th and Independence.	Die Überwachungskamera einer Laderampe auf der 20. und Independence. Karakurt (No. 55) (2015)
To get revenge, he and his girlfriend are going to bomb Independence Hall.	Als Rache will er die Independence Hall sprengen. America (2015)
Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood.	Independence Hall, die Stufen des Capitols, die gynäkologische Klinik. America (2015)
Well, clearly, it's Independence Hall.	Offensichtlich ist es Independence Hall. America (2015)
You should have noticed the hacker's threat was a set up meant to entrap and identify FBI agents who put him on the watch list.	Bombendrohung Independence Hall Das mit dem Hacker war eine Falle, um FBI-Agenten hereinzulegen, sie zu identifizieren und auf eine Beobachtungsliste zu setzen. America (2015)
The editorial cartoonist of the Independent Times.	Der Chefkarikaturist der Independent Times. The Spirit That I Have Seen (2015)
Outside Independence, I think.	Ich glaube, aus Independence. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Like what they did in "Independence Day," right?	Wie das, was sie in "Independence Day" gemacht haben, oder? Beacon of Hope (2016)
Independence Inn.	Independence Inn. Richard in Stars Hollow (2002)
Tara Grabowski did an independent movie and a two-episode arc on Blue Bloods.	Grabowski war in einem Independent-Film und hatte eine Rolle in Blue Bloods. Spring (2016)
We are very different girls. At the same time it's also important that we are strong and independent.	Aber es ist ja auch wichtig, dass wir "strong and independent" sind. Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
I thought it was important to you to be strong and independent?	Ich dachte, es ist dir wichtig, "strong and independent" zu sein? Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪	The Big Bang Theory S10E03 "The Dependence Transcendence" The Dependence Transcendence (2016)
ThatIndependence Day.	Independence Day. There Goes the Neighborhood (2016)
"Wow!" You know. So yeah, when I realized that independent filmmaking was not going to continue making me the rich bitch that I'm used to being...	Als mir klar wurde, dass Independent Filme mich nicht so reich machen würden, wie es gewohnt war... After Porn Ends 2 (2017)
I thought it offered real insight on the interdependence of identity by rejecting the standard male narratives of sovereignty.	Ein Einblick in die Interdependenz von Identität, der die übliche männliche Erzählweise ablehnt. If All the World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume (2017)
Lionel's doing a feature on me for The Independent.	Lionel schreibt über mich für den Independent. Chapter VIII (2017)
Um, yes.	-Ja. Winchester Independent. Chapter I (2017)
This could be a game changer for The Independent and a career maker for you.	Das könnte für den Independent und für deine Karriere entscheidend sein. Chapter II (2017)
The article in The Independent was basically a love letter.	Der Artikel im Independent war praktisch eine Liebeserklärung. Chapter III (2017)
That's how the Independent Commission was created.	So entstand die Independent Commission. Icarus (2017)
The WADA chairman named this Independent Commission and said, "Let's get at it."	Der WADA-Vorsitzende ernannte seine Independent Commission und sagte: "Legen wir los." Icarus (2017)
Overwhelming portions of the allegations made on the ARD program have been found by the Independent Commission to be true.	Die überwältigende Mehrheit der in der ARD-Dokumentation erhobenen Vorwürfe konnte die Independent Commission bestätigen. Icarus (2017)
In reality, the Independent Commission's report and statements made by Mr. Pound are exaggerated.	In Wahrheit sind der Bericht der Independent Commission... SPORTMINISTER ...und die Stellungnahme von Mr. Pound übertrieben. Icarus (2017)
They don't accept this Independent Commission at all.	Sie erkennen die Independent Commission nicht an. Icarus (2017)
There was one thing that I noticed in the IC report, and that was that there were KGB people hanging around the lab.	Im Bericht der Independent Commission fiel mir auf, dass sich KGB-Leute im Labor aufhielten. Icarus (2017)
This is the Independent.	Das ist der Independent. Chapter X (2017)
Right about... now, you should all be receiving an alert from the Winchester Independent website.	Ihr erhaltet gleich eine Benachrichtigung von der Website des Winchester Independent. Chapter X (2017)
And if you want me on the Independent, these are the types of stories I'm gonna write.	Wenn du mich beim Independent willst, dann werde ich über so was schreiben. Chapter X (2017)
Like Will Smith said in the original Independence Day.	Wie Will Smith in Independence Day gesagt hat. Unacknowledged (2017)
And I just hope that, uh, it's not like Independence Day.	Ich hoffe nur, dass... es nicht wie bei Independence Day wird. Unacknowledged (2017)
That's the whole theory of Independence Day. You're right.	Soweit die Theorie von Independence Day. Unacknowledged (2017)
I was down in Independence around voting time.	Ich war zur Wahlzeit in Independence. Hondo (1953)
I love Edgar and he's dependent on me.	ฉันรักเอ็ดการ์ และเขาพึ่งพาฉันอยู่ Wuthering Heights (1992)
- should be considered independent.	- - ควรได้รับการพิจารณาเป็นอิสระ In the Name of the Father (1993)
And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.	แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด... The Joy Luck Club (1993)
But Algeria is going to be independent.	แต่แอลจีเรีย จะต้องเป็นเอกราช Wild Reeds (1994)
I'm independent, I'm happy.	ทำงานอิสระแบบนี้ ฉันก็สุขดี In the Mouth of Madness (1994)
Independence. Taking control of your life.	การเป็นอิสระ ได้ควบคุมชีวิตตัวเอง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You're doing this amazing independent thing.	น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
You're independent and you always have been.	ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
# My independence seems to vanish in the haze	ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)
# My independence seems to vanish in the haze	ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

depende	After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
depende	A gentleman is a man of independent means.
depende	All of them have independent means.
depende	As he gets older, your son will grow more independent.
depende	At that time Mexico was not yet independent of Spain.
depende	A wife can have property independent of her husband.
depende	Certainly he is independent of him.
depende	Children surely have their own will to be independent.
depende	Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.
depende	Don't be too dependent on others.
depende	Elizabeth is independent of her parents.
depende	He became financially independent.
depende	He depended on his uncle for support.
depende	He has three dependents to support.
depende	He is a man to be depended on.
depende	He is economically independent of his parents.
depende	He is independent of his parent.
depende	He is independent of His parents.
depende	He is independent of his parents.
depende	He is not economically independent of his parents.
depende	He is still dependent on his parents.
depende	He is totally dependent on his parents.
depende	He made the trip independent of his company.
depende	He ran as a candidate, independent of any party.
depende	Her husband is heavily dependent on drugs.
depende	He said that America declared its independence in 1776.
depende	He taught his students how we were all dependent on each other.
depende	He wants to be independent of his parents.
depende	He was dependent on contribution for a part of capital.
depende	He was no longer dependent on his parents.
depende	I advised him to be independent of his parents.
depende	I am economically independent of my parents.
depende	I am now independent of my father.
depende	I'm economically independent of my parents.
depende	India gained independence from Britain in 1947.
depende	In the desert we were independent of camels.
depende	In those days, America was not independent of the United Kingdom.
depende	It's about time you were independent of your parents.
depende	It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
depende	I want to be independent of my parents when I enter college.
depende	Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
depende	John hopes to be independent of his parents.
depende	John wanted to be completely independent of his family.
depende	John wanted to be completely independent of his parents.
depende	Kenya became independent in 1963.
depende	More and more women have their own careers are economically independent of their husbands.
depende	My parents are always dependent on him.
depende	Now that I have a job, I can be independent of my parents.
depende	Our children are independent of us.
depende	Our people thirst for independence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เป็นอิสระจาก	(v) be independent of, See also: be free of, Syn. เป็นไทจาก, Ant. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
เด็กในอุปการะ	(n) dependent child, Syn. เด็กในความอุปการะ, Example: เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ, Count Unit: คน
องค์กรอิสระ	(n) independent entity, Example: ได้มีการจัดตั้ง สถาบันราชวิทยาลัยครุศาสตร์ เป็นองค์กรอิสระ ที่มีหน้าที่สำคัญๆ คือให้รางวัลและสนับสนุนขวัญกำลังใจของครู
ไทย	(n) freedom, See also: independence, liberty, emancipation, Syn. ไท, Ant. ทาส, Example: ชนทุกชาติต้องการเป็นไทยทั้งสิ้น ไม่มีใครที่ชอบอยู่ใต้อำนาจผู้อื่น, Thai Definition: ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส
อิสรภาพ	(n) freedom, See also: independence, liberation, Syn. เสรีภาพ, อิสระ, Example: แม้เขาจะได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษจนได้อิสรภาพ แต่ก็ต้องถูกเนรเทศออกนอกประเทศ, Thai Definition: ความเป็นไทแก่ตัว
กระแสทวน	(n) maverick, See also: nonconformist, one who acts independently, one who does not act like others, Example: กระแสทวนเหล่านี้เป็นกระแสทวนที่มีอยู่จริงตามวิวัฒนาการของสังคม, Thai Definition: แนวความคิดหรือการกระทำที่สวนทางกับแนวความคิด หรือการกระทำของคนหมู่มาก
เสรี	(adj) free, See also: independent, liberated, loose, Syn. อิสระ, Example: นับวันการแข่งขันภายใต้ระบบการค้าเสรีจะทวีความรุนแรงมาก, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เสรี	(n) freedom, See also: liberty, independence, Syn. อิสระเสรี, Example: คนเราเกิดมามีเสรีและมีอิสระที่จะเลือกหนทางดำเนินชีวิตของตนเอง, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เสรี	(adv) freely, See also: independently, Syn. อิสระ, Example: ในสังคมสมัยนี้หญิงสาวชายหนุ่มคบกันเป็นเพื่อนฝูงกันได้โดยเสรี, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
อาณานิคม	(n) colony, See also: dependency, Example: พระองค์ทรงพระเจริญวัยขึ้น ในระยะที่ประเทศจักรวรรดินิยมตะวันตกกำลังล่าอาณานิคม, Thai Definition: ประเทศที่อยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศอื่น, Notes: (กฎหมาย)
อิสระ	(adj) free, See also: independent, liberal, Example: อังกฤษจัดตั้งคูเวตเป็นรัฐอิสระเมื่อพ.ศ.2442, Thai Definition: เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
อิสระ	(adv) freely, See also: independently, liberally, Example: ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ, Thai Definition: เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
เมืองขึ้น	(n) colony, See also: dependency, Syn. ประเทศราช, เมืองประเทศราช, Example: ประเทศไทยเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร, Count Unit: เมือง, Thai Definition: เมืองที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น
เป็นอิสระ	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. มีอิสรภาพ, เป็นไท, Example: เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
มีอิสรภาพ	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก, Thai Definition: ได้รับอิสระให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ
เป็นไทแก่ตัว	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวแล้วก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังถูกเหยียดผิวและไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรม, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
เป็นไท	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, มีอิสรภาพ, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
เล่นตัว	(v) hold out for something, See also: be independent, be difficult, be stand-offish, Example: คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ, Thai Definition: ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
โดยอิสระ	(adv) independently, See also: freely, Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี, Example: วัยรุ่นอเมริกันชอบแยกตัวไปอยู่โดยอิสระ
ต่างหาก	(adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
ประกาศอิสรภาพ	(v) declare independence, Syn. ปลดปล่อย, Example: วันนี้เป็นวันที่ประเทศอเมริกาประกาศอิสรภาพจากประเทศอังกฤษ
ประเทศเอกราช	(n) independent nation, See also: independent country, Example: ประเทศไทยเป็นประเทศเอกราช ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
ประเทศราช	(n) colony, See also: dependency, vassal state, dominion, protectorate, Syn. อาณานิคม, เมืองขึ้น, Ant. ประเทศเอก, Example: มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน, Count Unit: ประเทศ, ชาติ, Thai Definition: เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย
การพึ่งพาอาศัยกัน	(n) dependence, See also: reliance, being based on, complementing, Example: การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย
ความบ้า	(n) addiction, See also: craving, enslavement, dependence, Example: ความบ้าพนันทำให้เขาหมดตัว, Thai Definition: ความหลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ
ความเป็นอิสระ	(n) independence, See also: freedom, liberation, Syn. อิสรภาพ, Example: ความเป็นอิสระของนักวิจัยจำเป็นต่อการขยายตัวของงานวิจัยในมหาวิทยาลัย
ไท	(n) free, See also: independent, Syn. อิสระ, ความเป็นอิสระ
ธิดา	(n) daughter, See also: female child, girl, offspring, heiress, female dependent, Syn. ลูกสาว, บุตรี, ลูกหญิง, บุตรสาว, Example: ธิดาของเศรษฐีเป็นคนใจบุญต่างกับบิดา-มารดา, Count Unit: คน, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
โมกข์	(n) freedom, See also: independence, liberty, Syn. ความหลุดพ้น, นิพพาน
เป็นรายตัว	(adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
มีอิสระ	(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
เสรีภาพทางวิชาการ	(n) academic freedom, See also: academic independence, Thai Definition: ความเป็นอิสระในทางวิชาการ
ความเป็นเอกราช	(n) independence, See also: freedom, liberation, Syn. ความเป็นไท, Ant. ความเป็นทาส, Example: ประเทศไทยมีความเป็นเอกราชเพราะไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
เป็นรายตัว	(adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
มีอิสระ	(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
เสรีภาพทางวิชาการ	(n) academic freedom, See also: academic independence, Thai Definition: ความเป็นอิสระในทางวิชาการ
สองฝักสองฝ่าย	(adj) be allied, See also: dependent on two countries, Syn. สองฝ่าย, Ant. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, Example: ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน, Thai Definition: ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Notes: (สำนวน)
เอกราช	(n) sovereignty, See also: independence, Example: เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช, Thai Definition: เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาณานิคม	[ānānikhom] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; dépendance [ f ]
เชลยศักดิ์	[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ได้รับอิสรภาพ	[dāirap itsaraphāp] (v, exp) EN: win independent FR: gagner son indépendance
โดยอิสระ	[dōi itsara] (adv) EN: independently
เอกระ	[ēkkara] (adj) EN: independent FR: indépendant
เอกราช = เอกราชย์	[ēkkarāt] (n) EN: independence ; sovereignty FR: indépendance [ f ]
เอกราช = เอกราชย์	[ēkkarāt] (adj) EN: independent FR: indépendant ; souverain
อิสระ	[itsara] (n) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [ f ] ; indépendance [ f ] ; autonomie [ f ]
อิสระ	[itsara] (adj) EN: independent ; free ; liberal FR: indépendant ; libre
อิสรภาพ	[itsaraphāp] (n) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation FR: liberté [ f ] ; indépendance [ f ] ; clé des champs [ f ]
ขึ้น	[kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à
ความไม่เป็นอิสระ	[khwām mai pen itsara] (n, exp) EN: dependence
ความมีเอกราช	[khwām mī ēkkarāt] (n, exp) EN: independence
ความมีเอกราชในทางเศรษฐกิจ	[khwām mī ēkkarāt nai thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic independence
ความเป็นเอกราช	[khwām pen ēkkarāt] (n, exp) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [ f ] ; liberté [ f ]
ความเป็นอิสระ	[khwām pen itsara] (n) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [ f ] ; émancipation [ f ] ; liberté [ f ]
กระแสทวน	[krasaē thūan] (n, exp) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others
เล่นตัว	[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish FR: faire des façons
เมืองขึ้น	[meūangkheun] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ]
องค์กรอิสระ	[ongkøn itsara] (n, exp) EN: independent entity FR: organisme indépendant [ m ]
เป็นอิสระ	[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
เป็นอิสระ	[pen itsara] (adj) EN: independent
เป็นรายตัว	[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
ผู้อาศัย	[phū-āsai] (n) EN: member of the family ; dependent
ผู้อยู่ใน(ความ)อุปการะ	[phū yū nai (khwām) uppakāra] (n, exp) EN: dependent = dependant (Am.)
ประกาศอิสรภาพ	[prakāt itsaraphāp] (v, exp) EN: declare independence
ประเทศเอกราช	[prathēt ēkkarāt] (n, prop) EN: independent country ; independent state ; independent nation FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ] ; état souverain [ m ]
ประเทศอิสระ	[prathēt itsara] (n, exp) EN: independent country ; independent state FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ]
ประเทศราช	[prathētsarāt] (n) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]
รัฐเอกราช	[rat ēkkarāt] (n, exp) EN: Independent State ; sovereign State FR: État souverain [ m ]
รัฐเอกราชซามัว	[Rat Ēkkarāt Samūa] (n, prop) EN: Independent State of Samoa
เสรี	[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc
เสรีภาพทางวิชาการ	[sērīphāp thang wichākān] (n, exp) EN: academic freedom ; academic independence
ศูนย์บำบัดรักษายาเสพติด	[sūn bambat raksā yāsēptit] (n, exp) EN: addiction treatment center ; drug dependence treatment centre
ต่างหาก	[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment
ไท	[thai] (x) EN: free ; independent
ไทย	[Thai] (n) EN: freedom ; independence ; liberty ; emancipation
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน	[thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน	[thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another
ทฤษฎีพึ่งพา	[thritsadī pheungphā] (n, exp) EN: dependency theory
ติดยา	[tit yā] (v) EN: be addicted ; be addicted to drugs ; be drug-dependent FR: être toxicomane
ตัวแปรอิสระ	[tūapraē itsara] (n, exp) EN: independent variable
วันเอกราช	[Wan Ēkkarāt] (n, prop) EN: Independence Day FR: fête nationale [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

depended	/D IH0 P EH1 N D AH0 D//ดิ เพ้น เดอะ ดึ//dɪpˈendəd/
depended	/D IH0 P EH1 N D IH0 D//ดิ เพ้น ดิ ดึ//dɪpˈendɪd/
dependent	/D IH0 P EH1 N D AH0 N T//ดิ เพ้น เดิ่น ถึ//dɪpˈendənt/
dependence	/D IH0 P EH1 N D AH0 N S//ดิ เพ้น เดิ่น สึ//dɪpˈendəns/
dependency	/D IH0 P EH1 N D AH0 N S IY0//ดิ เพ้น เดิ่น สี่//dɪpˈendənsiː/
dependents	/D IH0 P EH1 N D AH0 N T S//ดิ เพ้น เดิ่น ถึ สึ//dɪpˈendənts/
independent	/IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N T//อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ//ˌɪndɪpˈendənt/
dependencies	/D IH0 P EH1 N D AH0 N S IY0 Z//ดิ เพ้น เดิ่น สี่ สึ//dɪpˈendənsiːz/
independence	/IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N S//อิน ดิ เพ้น เดิ่น สึ//ˌɪndɪpˈendəns/
independents	/IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N T S//อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ สึ//ˌɪndɪpˈendənts/
independently	/IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N T L IY0//อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถลี่//ˌɪndɪpˈendəntliː/
overdependent	/OW1 V ER0 D IH0 P EH2 N D AH0 N T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) ดิ เพ็น เดิ่น ถึ//ˈəʊvɜːʴdɪpˌendənt/
independence's	/IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N S IH0 Z//อิน ดิ เพ้น เดิ่น สิ สึ//ˌɪndɪpˈendənsɪz/
interdependent	/IH2 N T ER0 D IH0 P EH1 N D AH0 N T//อิน เถ่อ (ร) ดิ เพ้น เดิ่น ถึ//ˌɪntɜːʴdɪpˈendənt/
overdependence	/OW1 V ER0 D IH0 P EH2 N D AH0 N S//โอ๊ว เฝ่อ (ร) ดิ เพ็น เดิ่น สึ//ˈəʊvɜːʴdɪpˌendəns/
interdependence	/IH2 N T ER0 D AH0 P EH1 N D AH0 N S//อิน เถ่อ (ร) เดอะ เพ้น เดิ่น สึ//ˌɪntɜːʴdəpˈendəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

depended	(vi, vi) /d i1 p e1 n d i d/ /ดิ้ เพ้น ดิ ดึ/ /dˈɪpˈendɪd/
dependent	(n) /d i1 p e1 n d @ n t/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น ถึ/ /dˈɪpˈendənt/
dependence	(n) /d i1 p e1 n d @ n s/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น สึ/ /dˈɪpˈendəns/
dependency	(n) /d i1 p e1 n d @ n s ii/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น สี่/ /dˈɪpˈendənsiː/
dependents	(n) /d i1 p e1 n d @ n t s/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น ถึ สึ/ /dˈɪpˈendənts/
independent	(n) /i2 n d i p e1 n d @ n t/ /อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ/ /ˌɪndɪpˈendənt/
dependencies	(n) /d i1 p e1 n d @ n s i z/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น สิ สึ/ /dˈɪpˈendənsɪz/
independence	(n) /i2 n d i p e1 n d @ n s/ /อิน ดิ เพ้น เดิ่น สึ/ /ˌɪndɪpˈendəns/
independents	(n) /i2 n d i p e1 n d @ n t s/ /อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ สึ/ /ˌɪndɪpˈendənts/
independently	(adv) /i2 n d i p e1 n d @ n t l ii/ /อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถลี่/ /ˌɪndɪpˈendəntliː/
interdependent	(adj) /i2 n t @ d i p e1 n d @ n t/ /อิน เถอะ ดิ เพ้น เดิ่น ถึ/ /ˌɪntədɪpˈendənt/
interdependence	(n) /i2 n t @ d i p e1 n d @ n s/ /อิน เถอะ ดิ เพ้น เดิ่น สึ/ /ˌɪntədɪpˈendəns/
interdependences	(n) /i2 n t @ d i p e1 n d @ n s i z/ /อิน เถอะ ดิ เพ้น เดิ่น สิ สึ/ /ˌɪntədɪpˈendənsɪz/

WordNet (3.0)

blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging	(n) functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation, Syn. BOLD FMRI
commonwealth of independent states	(n) an alliance made up of states that had been Soviet Socialist Republics in the Soviet Union prior to its dissolution in Dec 1991, Syn. CIS
declaration of independence	(n) the document recording the proclamation of the second Continental Congress (4 July 1776) asserting the independence of the Colonies from Great Britain
dependence	(n) the state of relying on or being controlled by someone or something else, Syn. dependance, dependency
dependent	(adj) relying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed, Ant. independent
dependent	(adj) contingent on something else, Syn. qualified, dependant
dependent	(adj) (of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence, Syn. subordinate, Ant. independent
dependent	(adj) addicted to a drug, Syn. strung-out, drug-addicted, hooked, dependant
dependent variable	(n) (statistics) a variable in a logical or mathematical expression whose value depends on the independent variable
independence	(n) freedom from control or influence of another or others, Syn. independency
independence	(n) the successful ending of the American Revolution
independence	(n) a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail
independence day	(n) a legal holiday in the United States, Syn. Fourth of July, July 4
independence hall	(n) the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed
independent	(adj) free from external control and constraint, Ant. dependent
independent	(adj) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence, Syn. main, Ant. dependent
independent	(adj) not controlled by a party or interest group
independent agency	(n) an agency of the United States government that is created by an act of Congress and is independent of the executive departments
independently	(adv) on your own; without outside help
independently	(adv) apart from others, Syn. severally
independent variable	(n) (statistics) a variable whose values are independent of changes in the values of other variables, Syn. experimental variable
interdependent	(adj) mutually dependent, Syn. mutualist, mutually beneficial
law of independent assortment	(n) each member of a pair of homologous chromosomes separates independently of the members of other pairs so the results are random
texas independence day	(n) Texans celebrate the anniversary of Texas' declaration of independence from Mexico in 1836, Syn. March 2
war of greek independence	(n) the Greeks rebelled against Turkish rule in 1821; with the support of England and France and Russia they won independence in 1828 at Navarino (although the country included only half its present size)
addiction	(n) being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs), Syn. dependance, dependency, dependence, habituation
alcoholic	(adj) addicted to alcohol; - Carl Van Doren, Syn. alcohol-dependent
american revolution	(n) the revolution of the American Colonies against Great Britain; 1775-1783, Syn. War of American Independence, American War of Independence, American Revolutionary War
autonomous	(adj) (of political bodies) not controlled by outside forces, Syn. independent, self-governing, sovereign
colony	(n) a geographical area politically controlled by a distant country, Syn. dependency
contingent	(adj) determined by conditions or circumstances that follow, Syn. dependent on, contingent upon, contingent on, dependant on, dependent upon, dependant upon, depending on
dependant	(n) a person who relies on another person for support (especially financial support), Syn. dependent
freelancer	(n) a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them, Syn. independent, self-employed person, freelance, free lance, free-lance
main clause	(n) a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence, Syn. independent clause
mugwump	(n) a neutral or uncommitted person (especially in politics), Syn. independent, fencesitter
mutuality	(n) a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups), Syn. interdependency, interdependence
papua new guinea	(n) a parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea; in 1975 it became an independent state within the Commonwealth of Nations, Syn. Independent State of Papua New Guinea
pendent	(adj) held from above, Syn. pendant, dependent
samoa	(n) a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific, Syn. Independent State of Samoa, Western Samoa, Samoa i Sisifo
subject	(adj) being under the power or sovereignty of another or others, Syn. dependent
subordinate clause	(n) a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb, Syn. dependent clause
type i diabetes	(n) severe diabetes mellitus with an early onset; characterized by polyuria and excessive thirst and increased appetite and weight loss and episodic ketoacidosis; diet and insulin injections are required to control the disease, Syn. insulin-dependent diabetes mellitus, juvenile diabetes, IDDM, ketoacidosis-prone diabetes, growth-onset diabetes, juvenile-onset diabetes, autoimmune diabetes, ketosis-prone diabetes
type ii diabetes	(n) mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults; can be precipitated by obesity or severe stress or menopause or other factors; can usually be controlled by diet and hypoglycemic agents without injections of insulin, Syn. non-insulin-dependent diabetes mellitus, ketoacidosis-resistant diabetes, adult-onset diabetes, maturity-onset diabetes mellitus, ketosis-resistant diabetes mellitus, adult-onset diabetes mellitus, maturity-onset diabetes, mature-onset diabetes, ketosis-resistant diabetes, non-insulin-dependent diabetes, NIDDM, ketoacidosis-resistant diabetes mellitus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

By-dependence	n. An appendage; that which depends on something else, or is distinct from the main dependence; an accessory. Shak. [ 1913 Webster ]
Declaration of Independence	n. (Amer. Hist.) The document promugated, July 4, 1776, by the leaders of the thirteen British Colonies in America that they have formed an independent country. See note below. [ PJC ] The Declaration of Independence of The United States of America When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation. We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. -- Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world. He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them. He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only. He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures. He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people. He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within. He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws of Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands. He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers. He has made judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries. He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance. He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures. He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power. He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his Assent to their Acts of pretended legislation: For quartering large bodies of armed troops among us: For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States: For cutting off our Trade with all parts of the world: For imposing taxes on us without our Consent: For depriving us, in many cases, of the benefits of Trial by Jury: For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences: For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies: For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments: For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with Power to legislate for us in all cases whatsoever. He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us. He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people. He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation. He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands. He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions. In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free People. Nor have We been wanting in attention to our British brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends. We, therefore, the Representatives of the United States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by the Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
Dependence	n. [ LL. dependentia, fr. L. dependens. See Dependent, and cf. Dependance. ] 1. The act or state of depending; state of being dependent; a hanging down or from; suspension from a support. [ 1913 Webster ] 2. The state of being influenced and determined by something; subjection (as of an effect to its cause). [ 1913 Webster ] The cause of effects, and the dependence of one thing upon another. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ] 3. Mutual connection and support; concatenation; systematic inter-relation. [ 1913 Webster ] So dark and so intricate of purpose, without any dependence or order. Sir T. More. [ 1913 Webster ] 4. Subjection to the direction or disposal of another; inability to help or provide for one's self; a lack of independence or self-sufficiency. Syn. -- dependance, dependency. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Reduced to a servile dependence on their mercy. Burke. [ 1913 Webster ] 5. A resting with confidence; reliance; trust. [ 1913 Webster ] Affectionate dependence on the Creator is the spiritual life of the soul. T. Erskine. [ 1913 Webster ] 6. That on which one depends or relies; as, he was her sole dependence. [ 1913 Webster ] 7. That which depends; anything dependent or suspended; anything attached a subordinate to, or contingent on, something else. [ 1913 Webster ] Like a large cluster of black grapes they show And make a large dependence from the bough. Dryden. [ 1913 Webster ] 8. A matter depending, or in suspense, and still to be determined; ground of controversy or quarrel. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] To go on now with my first dependence. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Dependency	n.; pl. Dependencies 1. State of being dependent; dependence; state of being subordinate; subordination; concatenation; connection; reliance; trust. [ 1913 Webster ] Any long series of action, the parts of which have very much dependency each on the other. Sir J. Reynolds. [ 1913 Webster ] So that they may acknowledge their dependency on the crown of England. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. A thing hanging down; a dependence. [ 1913 Webster ] 3. That which is attached to something else as its consequence, subordinate, satellite, and the like. [ 1913 Webster ] This earth and its dependencies. T. Burnet. [ 1913 Webster ] Modes I call such complex ideas which . . . are considered as dependencies on or affections of substances. Locke. [ 1913 Webster ] 4. A territory remote from the kingdom or state to which it belongs, but subject to its dominion; a colony; as, Great Britain has its dependencies in Asia, Africa, and America. [ 1913 Webster ] ☞ Dependence is more used in the abstract, and dependency in the concrete. The latter is usually restricted in meaning to 3 and 4. [ 1913 Webster ]
Dependent	a. [ L. dependens, -entis, p. pr. dependere. See Depend, and cf. Dependant. ] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [ 1913 Webster ] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain itself, or to perform anything, without the will, power, or aid of something else; not self-sustaining; subordinate; -- often with on or upon; as, dependent on God; dependent upon friends. Opposite of independent. [ Narrower terms: interdependent, mutualist, mutually beneficial; parasitic, parasitical, leechlike, bloodsucking; subordinate; underage; myrmecophilous; symbiotic ] Also See: unfree. [ 1913 Webster ] England, long dependent and degraded, was again a power of the first rank. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. conditional; contingent or conditioned. Opposite of unconditional. Syn. -- qualified. [ WordNet 1.5 ] 4. addicted to drugs. Syn. -- addicted, dependent, drug-addicted, hooked, strung-out. [ WordNet 1.5 ] Dependent covenant or Dependent contract (Law), one not binding until some connecting stipulation is performed. -- Dependent variable (Math.), a varying quantity whose changes are arbitrary, but are regarded as produced by changes in another variable, which is called the independent variable. [ 1913 Webster ]
Dependent	n. 1. One who depends; one who is sustained by another, or who relies on another for financial support or favor; a hanger-on; a retainer; as, a numerous train of dependents. [ 1913 Webster ] A host of dependents on the court, suborned to play their part as witnesses. Hallam. [ 1913 Webster ] 2. That which depends; corollary; consequence. [ 1913 Webster ] With all its circumstances and dependents. Prynne. [ 1913 Webster ] ☞ See the Note under Dependant. [ 1913 Webster ]
Dependently	adv. In a dependent manner. [ 1913 Webster ]
Depender	n. One who depends; a dependent. [ 1913 Webster ]
Independence	n. [ Cf. F. indépendance. ] [ 1913 Webster ] 1. The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by, others; self-subsistence or maintenance; direction of one's own affairs without interference. [ 1913 Webster ] Let fortune do her worst, . . . as long as she never makes us lose our honesty and our independence. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Sufficient means for a comfortable livelihood. [ 1913 Webster ] Declaration of Independence (Amer. Hist.), the declaration of the Congress of the Thirteen United States of America, on the 4th of July, 1776, by which they formally declared that these colonies were free and independent States, not subject to the government of Great Britain. [ 1913 Webster ]
Independence Day	. In the United States, a holiday, the 4th of July, commemorating the adoption of the Declaration of Independence on that day in 1776. [ Webster 1913 Suppl. ]
Independency	n. 1. Independence. [ 1913 Webster ] “Give me, ” I cried (enough for me), “My bread, and independency!” Pope. [ 1913 Webster ] 2. (Eccl.) Doctrine and polity of the Independents. [ 1913 Webster ]
Independent	a. [ Pref. in- not + dependent: cf. F. indépendant. ] [ 1913 Webster ] 1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [ 1913 Webster ] A dry, but independent crust. Cowper. [ 1913 Webster ] 2. Affording a comfortable livelihood; as, an independent property. [ 1913 Webster ] 3. Not subject to bias or influence; not obsequious; self-directing; as, a man of an independent mind. [ 1913 Webster ] 4. Expressing or indicating the feeling of independence; free; easy; bold; unconstrained; as, an independent air or manner. [ 1913 Webster ] 5. Separate from; exclusive; irrespective. [ 1913 Webster ] That obligation in general, under which we conceive ourselves bound to obey a law, independent of those resources which the law provides for its own enforcement. R. P. Ward. [ 1913 Webster ] 6. (Eccl.) Belonging or pertaining to, or holding to the doctrines or methods of, the Independents. [ 1913 Webster ] 7. (Math.) Not dependent upon another quantity in respect to value or rate of variation; -- said of quantities or functions. [ 1913 Webster ] 8. (U. S. Politics) Not bound by party; exercising a free choice in voting with either or any party. [ 1913 Webster ] Independent company (Mil.), one not incorporated in any regiment. -- Independent seconds watch, a stop watch having a second hand driven by a separate set of wheels, springs, etc., for timing to a fraction of a second. -- Independent variable. (Math.) See Dependent variable, under Dependent. Syn. -- Free; uncontrolled; separate; uncoerced; self-reliant; bold; unconstrained; unrestricted. [ 1913 Webster ]
Independent	n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self-government, and independent of all ecclesiastical authority. [ 1913 Webster ] ☞ In England the name is often applied (commonly in the pl.) to the Congregationalists. [ 1913 Webster ] 2. (Politics) One who does not acknowledge an obligation to support a party's candidate under all circumstances; one who exercises liberty in voting. [ 1913 Webster ]
Independentism	n. Independency; the church system of Independents. Bp. Gauden. [ 1913 Webster ]
Independently	adv. In an independent manner; without control. [ 1913 Webster ]
Interdependence	n. Mutual dependence. “The interdependence of virtue and knowledge.” M. Arnold. [ 1913 Webster ]
Interdependency	n. Mutual dependence; as, interdependency of interests. De Quincey. [ 1913 Webster ]
Interdependent	a. Mutually dependent. [ 1913 Webster ]
Self-dependent	a. Dependent on one's self; self-depending; self-reliant. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

相关	[xiāng guān, ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ, 相关 / 相關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
独立	[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
属	[shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo]
独	[dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only #2,487 [Add to Longdo]
家属	[jiā shǔ, ㄐㄧㄚㄕㄨˇ, 家属 / 家屬] family member; (family) dependent #3,701 [Add to Longdo]
依赖	[yī lài, ㄧㄌㄞˋ, 依赖 / 依賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
自立	[zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself #14,762 [Add to Longdo]
戒毒	[jiè dú, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 戒毒] to give up drug; to quit (an addiction); to break (dependence) #14,802 [Add to Longdo]
依存	[yī cún, ㄧㄘㄨㄣˊ, 依存] to depend on sth for existence; dependent on #18,047 [Add to Longdo]
独立自主	[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独立自主 / 獨立自主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
独联体	[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體\|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
无党派	[wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 无党派 / 無黨派] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo]
相依为命	[xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤㄧㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo]
属地	[shǔ dì, ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ, 属地 / 屬地] dependency; possession; annexed territory #28,955 [Add to Longdo]
副省级	[fù shěng jí, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ, 副省级 / 副省級] sub-provincial (not provincial status, but independent) #42,138 [Add to Longdo]
眷属	[juàn shǔ, ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 眷属 / 眷屬] family dependent, esp. spouse #43,848 [Add to Longdo]
自变量	[zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 自变量 / 自變量] independent variable #52,337 [Add to Longdo]
唇齿	[chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ, 唇齿 / 唇齒] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent #54,225 [Add to Longdo]
互为因果	[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo]
唇齿相依	[chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤㄧ, 唇齿相依 / 唇齒相依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent #61,941 [Add to Longdo]
唇亡齿寒	[chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ, 唇亡齿寒 / 唇亡齒寒] lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent #88,619 [Add to Longdo]
阿皮亚	[Ā pí yà, ㄚㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa #88,709 [Add to Longdo]
土邦	[tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) #157,937 [Add to Longdo]
傍人门户	[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo]
互相依存	[hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤㄧㄘㄨㄣˊ, 互相依存] interdependent [Add to Longdo]
依属	[yī shǔ, ㄧㄕㄨˇ, 依属 / 依屬] dependence [Add to Longdo]
倚赖	[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚赖 / 倚賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]
副省级城市	[fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副省级城市 / 副省級城市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) [Add to Longdo]
勒戒	[lè jiè, ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 勒戒] to force sb (to give up drug); to enforce abstinence; to break drug dependence [Add to Longdo]
司法独立	[sī fǎ dú lì, ㄙㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司法独立 / 司法獨立] judicial independence [Add to Longdo]
廉政公署	[lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥㄕㄨˇ, 廉政公署] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) [Add to Longdo]
廉署	[lián shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ, 廉署] ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong [Add to Longdo]
携眷	[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携眷 / 攜眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
昂山	[Áng shān, ㄤˊ ㄕㄢ, 昂山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 翁山 [Add to Longdo]
概念依存模型	[gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概念依存模型] conceptual dependency model [Add to Longdo]
独立国家联合体	[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]
独立报	[Dú lì bào, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ, 独立报 / 獨立報] The Independent [Add to Longdo]
独立宣言	[dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢㄧㄢˊ, 独立宣言 / 獨立宣言] Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立战争	[dú lì zhàn zhēng, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 独立战争 / 獨立戰爭] war of independence [Add to Longdo]
独立选民	[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独立选民 / 獨立選民] independent voter [Add to Longdo]
独体字	[dú tǐ zì, ㄉㄨˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 独体字 / 獨體字] a primary (independently formed) character - i.e. a pictogram 象形 or ideogram 指事 [Add to Longdo]
统独	[tǒng dú, ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ, 统独 / 統獨] unification and independence [Add to Longdo]
美国独立战争	[Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美国独立战争 / 美國獨立戰爭] American war of independence (1775-1783) [Add to Longdo]
翁山	[Wēng shān, ㄨㄥㄕㄢ, 翁山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 昂山 [Add to Longdo]
台独	[Tái dú, ㄊㄞˊ ㄉㄨˊ, 台独 / 臺獨] Taiwan independence (movement) [Add to Longdo]
藏独	[Zàng dú, ㄗㄤˋ ㄉㄨˊ, 藏独 / 藏獨] Tibetan independence (movement) [Add to Longdo]
语境依赖性	[yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语境依赖性 / 語境依賴性] context dependency [Add to Longdo]
雪山狮子旗	[xuě shān shī zi qí, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢㄕㄗ˙ ㄑㄧˊ, 雪山狮子旗 / 雪山獅子旗] Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abhängige { m, f }; Abhängiger \| Abhängigen { pl }	dependant; dependent \| dependents [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von) \| Abhängigkeiten { pl }	dependence (on) \| dependences [Add to Longdo]
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }	interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Angehörige { m, f }; Angehöriger; Familienangehörige { m, f }; Familienangehöriger; Familienmitglied { n } \| Angehörigen { pl }	dependant \| dependents [Add to Longdo]
Anlehnung { f } (an) \| in Anlehnung an \| in Anlehnung an; um ... zu ähneln	dependence (on) \| following; in the style of \| modelled after [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } \| Ansprüche { pl } \| verjährter Anspruch \| abhängiger Anspruch \| unabhängiger Anspruch \| Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen \| Anspruch anerkennen \| Ansprüche anmelden \| Anspruch aufgeben \| Anspruch erheben auf	claim \| claims \| outlawed claim \| dependent claim \| independent claim \| to assert a claim \| to admit a claim \| to stake out a claim \| to abandon a claim \| to lay claim to [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat	dependency culture [Add to Longdo]
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]	independent chuck [Add to Longdo]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)	Commonwealth of Independent States (CIS) [Add to Longdo]
Herstellerunabhängigkeit { f }	vendor independence [Add to Longdo]
Kinderfreibetrag { m }	allowance for dependent children [Add to Longdo]
Kulturhoheit { f }; Kulturautonomie { f }	independence in matters of education and culture [Add to Longdo]
Patent { n } \| Patente { pl } \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
abhängigkeitsgesteuerter Rücksetzalgorithmus [ comp. ]	dependency-directed backtracking [Add to Longdo]
Schutzgebiet { n }; Kolonie { f } \| Schutzgebiete { pl }; Kolonien { pl }	dependency \| dependencies [Add to Longdo]
Schwingachse { f } \| mit Schwingachse versehen	independent axle \| swing-axled [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Selbständigkeit { f } [ alt ]	independence [Add to Longdo]
Unabhängigkeitskrieg { m }	war of independence [Add to Longdo]
Unabhängigkeit { f }	independence [Add to Longdo]
Unabhängige { m, f }; Unabhängiger \| Unabhängigen { pl }; Unabhängige	independent \| independents [Add to Longdo]
Unabhängigkeitstag { m } (4. Juli)	Independence Day [ Am. ] [Add to Longdo]
Unselbstständigkeit { f }; Unselbständigkeit { f } [ alt ]	lack of independence; dependence [Add to Longdo]
Variable { f } \| Variablen { pl } \| abhängige Variable	variable \| variables \| dependent variable [Add to Longdo]
Verselbstständigung { f } der Kinder	children's becoming independent [Add to Longdo]
Wirkungszusammenhang { m }	interdependence; interdependency [Add to Longdo]
abhängen (von); sich verlassen (auf) \| abhängend; sich verlassend \| er/sie/es hängt ab \| er/sie/es hing ab \| das hängt ganz davon ab	to depend (on) \| depending \| he/she/it depends \| he/she/it depended \| it all depends [Add to Longdo]
abhängig (von) { adj }	dependent (on) [Add to Longdo]
abhängig von; unfrei { adj }	dependent [Add to Longdo]
abhängig { adv } von	dependently [Add to Longdo]
angewiesen sein auf	to be dependent on; to depend on [Add to Longdo]
anwenderabhängig { adj }	application-dependent [Add to Longdo]
anwendungsunabhängig { adj }	application-independent [Add to Longdo]
benutzerabhängig { adj }	user-dependent [Add to Longdo]
benutzerunabhängig { adj }	user-independent [Add to Longdo]
computerabhängig { adj }	computer dependent [Add to Longdo]
computerunabhängig { adj }	computer independent [Add to Longdo]
datenabhängig [ math. ] { adj }	data-dependent [Add to Longdo]
drehrichtungsunabhängig { adj }	independent of the direction of rotation [Add to Longdo]
eigenständig; eigenverantwortlich	independent [Add to Longdo]
frequenzunabhängig	frequency-independent [Add to Longdo]
sich gegenseitig bedingen	to be mutually dependent [Add to Longdo]
geräteabhängig { adj }	device-dependent [Add to Longdo]
geräteabhängig { adj }	machine-dependent [Add to Longdo]
geräteunabhängig { adj }	device-independent [Add to Longdo]
gerichtete Unterbrechung	vector interrupt independence [Add to Longdo]
hing ab	depended [Add to Longdo]
linear abhängig [ math. ]	linearly dependent [Add to Longdo]
linear unabhängig [ math. ]	linearly independent [Add to Longdo]
maschinenabhängig { adj }	machine-dependent [Add to Longdo]
maschinenunabhängig { adj }	machine-independent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

依頼	[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
独立	[どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) #781 [Add to Longdo]
単独	[たんどく, tandoku] (n, adj-no) sole; independence; single; solo (flight); (P) #1,727 [Add to Longdo]
離れ	[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
付属(P);附属(P)	[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
一族	[いちぞく, ichizoku] (n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P) #3,302 [Add to Longdo]
無所属	[むしょぞく, mushozoku] (n) independent; (P) #3,826 [Add to Longdo]
依存	[いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n, vs) dependence; dependent; reliance; (P) #4,210 [Add to Longdo]
自主	[じしゅ, jishu] (n, vs) independence; autonomy; (P) #4,272 [Add to Longdo]
次第	[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
信用	[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
詞	[し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6,115 [Add to Longdo]
自立	[じりつ, jiritsu] (n, vs, adj-no) independence; self-reliance; (P) #8,910 [Add to Longdo]
紐	[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
頼り	[たより, tayori] (n) reliance; dependence; (P) #13,103 [Add to Longdo]
従属	[じゅうぞく, juuzoku] (n, vs, adj-no) subordination; dependency; (P) #13,492 [Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ	[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo]
分立	[ぶんりつ, bunritsu] (n, vs) segregation; separation; independence; (P) #15,248 [Add to Longdo]
憑依	[ひょうい, hyoui] (n, vs) (1) dependence; depending on; (2) possession (by a spirit, etc.) #16,077 [Add to Longdo]
頼み(P);恃み;憑み	[たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16,324 [Add to Longdo]
依拠	[いきょ, ikyo] (n, vs) dependence #19,008 [Add to Longdo]
ＣＩＳ	[シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS [Add to Longdo]
ＩＴＣ	[アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator [Add to Longdo]
に応じて	[におうじて, nioujite] (exp) depending on; dependent on [Add to Longdo]
アメリカ独立記念日	[アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July [Add to Longdo]
アメリカ独立戦争	[アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution [Add to Longdo]
アルコール依存症	[アルコールいぞんしょう, aruko-ru izonshou] (n) alcohol dependency; alcoholism [Add to Longdo]
アンデパンダン	[andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre [Add to Longdo]
インディーズ	[indei-zu] (n) indies; independent film or music [Add to Longdo]
インディペンデント	[indeipendento] (adj-na, n) independent; (P) [Add to Longdo]
インディペンデントリビング運動	[インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement [Add to Longdo]
インデペンデンス;インディペンデンス	[independensu ; indeipendensu] (n) independence [Add to Longdo]
クオリア	[kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) [Add to Longdo]
コードインデペンデント	[ko-doindependento] (n) { comp } code-independent [Add to Longdo]
コード独立形データ通信	[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) { comp } code-independent data communication [Add to Longdo]
コンピュータ依存言語	[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] (n) { comp } computer-dependent language [Add to Longdo]
サービスに依存	[サービスにいそん, sa-bisu niison] (n, vs) { comp } service-dependent [Add to Longdo]
データ依存ジッタ	[データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) { comp } DDJ; data dependent jitter [Add to Longdo]
データ独立性	[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] (n) { comp } data independence [Add to Longdo]
ベトミン	[betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) [Add to Longdo]
マシン依存型	[マシンいぞんがた, mashin izongata] (n, adj-no) { comp } machine-dependent [Add to Longdo]
マシン独立型	[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] (n, adj-no) { comp } machine-independent [Add to Longdo]
ワークステーション依存セグメント記憶域	[ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation dependent segment storage; WDSS [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域	[ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation independent segment storage; WISS [Add to Longdo]
依存関係	[いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) [Add to Longdo]
依存効果	[いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect [Add to Longdo]
依存症	[いぞんしょう, izonshou] (n) (alcohol, drug) dependence; morbid dependence (on alcohol) [Add to Longdo]
依存状態	[いぞんじょうたい, izonjoutai] (n) state of dependence [Add to Longdo]
依存性	[いぞんせい, izonsei] (n) dependence [Add to Longdo]
依存適合性	[いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) { comp } dependent conformance [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コードインデペンデント	[こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent [Add to Longdo]
コード独立形データ通信	[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
コンピュータ依存言語	[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language [Add to Longdo]
サービスに依存	[サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) [Add to Longdo]
データ依存ジッタ	[データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter [Add to Longdo]
データ独立性	[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence [Add to Longdo]
マシン依存型	[マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no) [Add to Longdo]
マシン独立型	[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) [Add to Longdo]
ワークステーション依存セグメント記憶域	[ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域	[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
依存適合性	[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo]
機種依存	[きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent [Add to Longdo]
計算機依存言語	[けいさんきいぞんげんごう, keisankiizongengou] computer-dependent language [Add to Longdo]
従属コンパイル	[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
従属リスト	[じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list [Add to Longdo]
従属変数	[じゅうぞくへんすう, juuzokuhensuu] dependent variable [Add to Longdo]
処理系依存	[しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent [Add to Longdo]
線形独立	[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
装置依存の公開文	[そうちいぞんのこうかいぶん, souchiizonnokoukaibun] device-dependent version of public text [Add to Longdo]
装置独立	[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent [Add to Longdo]
装置独立性	[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence [Add to Longdo]
独立コンパイル	[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム	[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ	[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー	[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立性	[どくりつせい, dokuritsusei] independence [Add to Longdo]
独立変数	[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
媒体依存インタフェース	[ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface [Add to Longdo]
物理層媒体依存部	[ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent [Add to Longdo]
独立	[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

depende

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking