มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เป็นอิสระ | (v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. มีอิสรภาพ, เป็นไท, Example: เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้ | | เป็นอิสระจาก | (v) be independent of, See also: be free of, Syn. เป็นไทจาก, Ant. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง |
| |
| | | But, oh--to be free. | แต่ โอ้ เพื่อเป็นอิสระ Aladdin (1992) | | I'll do it. I'll set you free. | ข้าจะทำเอง ข้าจะปล่อยเจ้าเป็นอิสระ อา นั่นแหละ ใช่ Aladdin (1992) | | -Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free. | ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระ Aladdin (1992) | | Psst, your line is "I'm going to free the genie." | มันควรจะเป็น "ข้าจะปลดปล่อยจีนี่ให้เป็นอิสระ" ทุกเมื่อ Aladdin (1992) | | I can't. Sure you can. You just go "Genie, I wish you free." | เจ้าทำได้ เพียงแค่พูดว่า "จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ" Aladdin (1992) | | I... I can't wish you free. | ฉัน ฉันไม่สามารถทำให้นายเป็นอิสระได้ Aladdin (1992) | | Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- | จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ Aladdin (1992) | | - I--what? Genie, you're free! | จีนี่ เจ้าเป็นอิสระแล้ว Aladdin (1992) | | I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous. | ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน Aladdin (1992) | | -No way! Oh does that feel good! I'm free! | โอ้ รู้สึกดีอะไรเช่นนี้ ข้าเป็นอิสระ ในที่สุดข้าก็เป็นอิสระ Aladdin (1992) | | No, I don't care what I am--I'm free! | ไม่สิ ข้าไม่สนอีกแล้วว่าข้าจะเป็นอะไร ข้าเป็นอิสระ Aladdin (1992) | | So how's the private stuff? | งานเป็นอิสระเป็นไงบ้างล่ะ The Bodyguard (1992) |
| | เป็นอิสระ | [pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer | | เป็นอิสระ | [pen itsara] (adj) EN: independent |
| | be out of | (phrv) เป็นอิสระจาก, See also: เลิก สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง, Syn. get into | | cast off | (phrv) เป็นอิสระจาก, See also: เลิกจาก | | disabuse of | (phrv) เป็นอิสระจาก, See also: ทำให้มีเสรีภาพ | | disburden of | (phrv) ปลดออกจากหน้าที่, See also: เป็นอิสระจากภาระหน้าที่ | | free from | (phrv) เป็นอิสระจาก, Syn. free of | | free of | (phrv) เป็นอิสระจาก, Syn. free from | | disengage | (vt) เป็นอิสระ, See also: หลุดพ้น, Syn. loose, undo, release, Ant. fasten, bind, lock | | disengage | (vi) เป็นอิสระ, See also: หลุดพ้น, Syn. loose, undo, release, Ant. fasten, bind, lock | | fancy-free | (adj) เป็นอิสระ, See also: ซึ่งไม่ผูกมัด, Syn. airy, blithesome, Ant. engaged, involved | | out from under | (idm) เป็นอิสระจาก, See also: หลุดพ้นจาก |
| | autonomic | (ออโทนอม'มิค) adj. อัตโนมัติ, เป็นอิสระ, เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง., Syn. autonomical, autonomous, self-reliant | | autonomous | (ออทอน'โนมัส) adj. เป็นอิสระ, เกิดขึ้นเอง, ปกครองตนเอง, Syn. independent, free, self-reliant, Ant. dependent | | confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร, ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน | | enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ, ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน, ให้สัมปทาน, ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว, ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. | | free-minded | (ฟรีไม'ดิด) adj. ซึ่งมีจิตใจเป็นอิสระ | | freeborn | adj. ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ | | freedman | n. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen | | freeman | (ฟรี'เมิน) n. ผู้ที่เป็นอิสระ -pl. freemen | | freer | (ฟรี'เออะ) n. ผู้ปล่อยให้เป็นอิสระ, สิ่งที่ปลดปล่อย adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของfree | | independence | (อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty, Ant. subjugation |
| | acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ, การพ้นผิด | | emancipation | (n) การปล่อยเป็นอิสระ, การปลดปล่อย, การเลิกทาส | | free | (vt) ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้เป็นไทย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ | | freedman | (n) ทาสที่เป็นอิสระ | | unfettered | (adj) เป็นอิสระ, ปลดปล่อย, ไม่ได้ถูกจองจำ |
| | 伸び伸び | [のびのび, nobinobi] TH: เป็นอิสระ EN: carefree |
| | frei | (adj, adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก | | Freiheit | (n) |die, nur Sg.| ความอิสระ, การเป็นอิสระ, การไม่ขึ้นอยู่กับสิ่งใด, See also: Related: Unabhängigkeit | | freimachen | (vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden., Syn. frei werden von |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
