Search result for

*彩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彩, -彩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[彩, cǎi, ㄘㄞˇ] color, hue; prize; brilliant; variegated
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 1177

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[彩] Meaning: coloring; paint; makeup
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: いろど.る, irodo.ru
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  采  彡
Rank: 1251

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彩[cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize #2,173 [Add to Longdo]
精彩[jīng cǎi, ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ, 精 彩] brilliant; splendid #1,457 [Add to Longdo]
色彩[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色 彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
彩色[cǎi sè, ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ, 彩 色] color; multi-colored #5,311 [Add to Longdo]
彩票[cǎi piào, ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ, 彩 票] the lottery; lottery ticket #6,021 [Add to Longdo]
彩电[cǎi diàn, ㄘㄞˇ ㄉㄧㄢˋ, 彩 电 / 彩 電] color TV #7,030 [Add to Longdo]
彩虹[cǎi hóng, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ, 彩 虹] rainbow #8,800 [Add to Longdo]
光彩[guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光 彩] luster; splendor; radiance; brilliance #9,954 [Add to Longdo]
丰富多彩[fēng fù duō cǎi, ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 丰 富 多 彩 / 豐 富 多 彩] richly colorful #10,844 [Add to Longdo]
彩排[cǎi pái, ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ, 彩 排] dress rehearsal #12,079 [Add to Longdo]
喝彩[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 彩] to acclaim; to cheer #14,390 [Add to Longdo]
博彩[bó cǎi, ㄅㄛˊ ㄘㄞˇ, 博 彩] lottery #22,206 [Add to Longdo]
多姿多彩[duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 姿 多 彩] diversity (of forms and colors) #25,674 [Add to Longdo]
云彩[yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙, 云 彩 / 雲 彩] cloud (colored by the rising or setting sun) #28,091 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
彩旗[cǎi qí, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ, 彩 旗] colored flag #32,145 [Add to Longdo]
华彩[huá cǎi, ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˇ, 华 彩 / 華 彩] gorgeous; resplendent or rich color #40,163 [Add to Longdo]
迷彩服[mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷 彩 服] camouflage clothing #41,588 [Add to Longdo]
异彩[yì cǎi, ㄧˋ ㄘㄞˇ, 异 彩 / 異 彩] extraordinary splendor #45,481 [Add to Longdo]
光彩夺目[guāng cǎi duó mù, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ, 光 彩 夺 目 / 光 彩 奪 目] dazzling; brilliant #46,877 [Add to Longdo]
张灯结彩[zhāng dēng jié cǎi, ㄓㄤ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ, 张 灯 结 彩 / 張 燈 結 彩] be decorated with lanterns and colored banners #47,079 [Add to Longdo]
水彩画[shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 水 彩 画 / 水 彩 畫] watercolor; aquarelle #55,208 [Add to Longdo]
彩画[cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 彩 画 / 彩 畫] color painting #58,969 [Add to Longdo]
中彩[zhòng cǎi, ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˇ, 中 彩] to win a lottery #62,836 [Add to Longdo]
满堂彩[mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满 堂 彩 / 滿 堂 彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down #71,452 [Add to Longdo]
喝倒彩[hè dào cǎi, ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 喝 倒 彩] to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor) #95,637 [Add to Longdo]
倒彩[dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒 彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake #120,208 [Add to Longdo]
结彩[jié cǎi, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ, 结 彩 / 結 彩] to adorn; to festoon #153,487 [Add to Longdo]
没精打彩[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没 精 打 彩 / 沒 精 打 彩] listless; dispirited; washed out #172,236 [Add to Longdo]
五彩宾纷[wǔ cǎi bīn fēn, ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ, 五 彩 宾 纷 / 五 彩 賓 紛] colorful [Add to Longdo]
亮彩[liàng cǎi, ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˇ, 亮 彩] a bright color; sparkle; shine; glitter [Add to Longdo]
六合彩[liù hé cǎi, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ, 六 合 彩] Mark Six (Hong Kong lotto game) [Add to Longdo]
富色彩[fù sè cǎi, ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 富 色 彩] colorful [Add to Longdo]
彩蚌[cǎi bàng, ㄘㄞˇ ㄅㄤˋ, 彩 蚌] painted shell; painting on shell [Add to Longdo]
彩电视[cǎi diàn shì, ㄘㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 彩 电 视 / 彩 電 視] color TV [Add to Longdo]
无精打彩[wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无 精 打 彩 / 無 精 打 彩] dull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively [Add to Longdo]
灿烂多彩[càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 灿 烂 多 彩 / 燦 爛 多 彩] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) [Add to Longdo]
真彩色[zhēn cǎi sè, ㄓㄣ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ, 真 彩 色] truecolor [Add to Longdo]
经丝彩色显花[jīng sī cǎi sè xiǎn huā, ㄐㄧㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 经 丝 彩 色 显 花 / 經 絲 彩 色 顯 花] warp brocade; woven fabric with single woof but colored warp [Add to Longdo]
兴高彩烈[xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ, 兴 高 彩 烈 / 興 高 彩 烈] happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight [Add to Longdo]
花彩[huā cǎi, ㄏㄨㄚ ㄘㄞˇ, 花 彩] to festoon; to decorate with a row of colored garlands [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
水彩[すいさい, suisai] (n) สีน้ำ （水彩画｛すいさいが｝ภาพสีน้ำ）
色彩[しきさい, shikisai] (n) สี่สัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
多彩[たさい, tasai] หลากหลาย, หลายประเภท, แตกต่างกัน
虹彩[こうさい, kousai] (n) ม่านตา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
彩る[いろどる, irodoru] TH: แต่งแต้มสีสัน  EN: to colour
彩る[いろどる, irodoru] TH: แต่งหน้า  EN: to make up

Japanese-English: EDICT Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
多彩[たさい, tasai] (adj-na, n, adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) #12,083 [Add to Longdo]
油彩[ゆさい, yusai] (n) oil painting; (P) #13,195 [Add to Longdo]
彩色[さいしき(P);さいしょく, saishiki (P); saishoku] (n, vs) colouring; coloring; colouration; coloration; painting; (P) #17,653 [Add to Longdo]
お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK)[おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants [Add to Longdo]
異彩[いさい, isai] (n) conspicuous colour; conspicuous color [Add to Longdo]
極彩色[ごくさいしき, gokusaishiki] (n) richly colored; richly coloured [Add to Longdo]
金彩[きんだみ, kindami] (n) gold leaf; gold paint; gold glazing [Add to Longdo]
五彩[ごさい, gosai] (n) the five colours [Add to Longdo]
光彩[こうさい, kousai] (n) brilliance; splendour; splendor; (P) [Add to Longdo]
光彩陸離[こうさいりくり, kousairikuri] (adj-t, adv-to) (arch) dazzling; brilliant [Add to Longdo]
彩なす;綾なす;操す[あやなす, ayanasu] (v5s, vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully [Add to Longdo]
彩り(P);色取り;色どり[いろどり, irodori] (n, vs) coloring; colouring; coloration; colouration; assortment; color scheme; colour scheme; makeup; (P) [Add to Longdo]
彩る(P);色取る[いろどる, irodoru] (v5r, vt) to colour; to color; to paint; to make up; (P) [Add to Longdo]
彩雲[さいうん, saiun] (n) glowing clouds [Add to Longdo]
彩画[さいが, saiga] (n) colored picture; coloured picture; painting [Add to Longdo]
彩管[さいかん, saikan] (n) artist's brush [Add to Longdo]
彩飾[さいしょく, saishoku] (n, vs) illumination (e.g. of a manuscript) [Add to Longdo]
彩飾写本[さいしょくしゃほん, saishokushahon] (n) illuminated manuscript [Add to Longdo]
彩色画[さいしきが;さいしょくが, saishikiga ; saishokuga] (n) colour picture or painting; color picture or painting [Add to Longdo]
彩層[さいそう, saisou] (n) (solar) chromosphere [Add to Longdo]
彩度[さいど, saido] (n) chroma; chroma saturation; color saturation (colour) [Add to Longdo]
色彩感覚[しきさいかんかく, shikisaikankaku] (n) sense of color; sense of colour [Add to Longdo]
色彩調節[しきさいちょうせつ, shikisaichousetsu] (n) color control; colour control [Add to Longdo]
色彩豊か[しきさいゆたか, shikisaiyutaka] (adj-na) colourful [Add to Longdo]
水彩画[すいさいが, suisaiga] (n) watercolor painting; watercolour painting; (P) [Add to Longdo]
水彩画家[すいさいがか, suisaigaka] (n) watercolorist; watercolourist; watercolor painter; watercolour painter [Add to Longdo]
水彩絵の具[すいさいえのぐ, suisaienogu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint [Add to Longdo]
水彩絵具[すいさいえぐ, suisaiegu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint [Add to Longdo]
生彩[せいさい, seisai] (n) life; vitality; vividness [Add to Longdo]
精彩[せいさい, seisai] (n) brilliance; vividness; (P) [Add to Longdo]
淡彩[たんさい, tansai] (n) light colouring; light coloring [Add to Longdo]
淡彩画[たんさいが, tansaiga] (n) wash drawing [Add to Longdo]
着彩[ちゃくさい, chakusai] (n, vs) colouring (a drawing); coloring [Add to Longdo]
透明水彩[とうめいすいさい, toumeisuisai] (n, adj-no) watercolor; transparent watercolor (as opposed to gouache); aquarelle [Add to Longdo]
虹彩[こうさい, kousai] (n, adj-no) iris (of the eye) [Add to Longdo]
虹彩異色症[こうさいいしょくしょう, kousaiishokushou] (n) heterochromia iridis; eyes differing in colour (color) [Add to Longdo]
文彩;文采[ぶんさい, bunsai] (n) (See 修辞技法) figure of speech [Add to Longdo]
無彩色[むさいしょく, musaishoku] (n) (See 有彩色) neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color) [Add to Longdo]
迷彩[めいさい, meisai] (n) camouflage; disguise; (P) [Add to Longdo]
迷彩服[めいさいふく, meisaifuku] (n) camouflaged clothes [Add to Longdo]
有彩色[ゆうさいしょく, yuusaishoku] (n) (See 無彩色) chromatic color; chromatic colour [Add to Longdo]
夕日に彩られた空[ゆうひにいろどられたそら, yuuhiniirodoraretasora] (n) sky colored by the setting sun; sky coloured by the setting sun [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He seems really depressed and lifeless. today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He cut a brilliant figure.彼は異彩を放っていた。
He made a figure in his school days.彼は学校時代から異彩をはなっていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 [ ad ]
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK.[JP] （彩） うん Be with You (2004)
Sounds to me like this Dead Pool thing is making you a little paranoid.[CN] 似乎赌彩黑名单的事 令你不安 The Dead Pool (1988)
It's, uh... it's... a flaw... in the iris.[JP] 傷よ... 虹彩に Chinatown (1974)
Iritis?[CN] 虹彩炎？ Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Certainly. An iris is like a fingerprint. Each has its own unique pattern.[JP] 虹彩は指紋同様 色んなパターンが In Absentia (2012)
Your resume will shine. Good.[CN] 你的资历保证精彩 Evolution (2001)
Art is a precious flower that paints life.[JP] アートは 人生を彩る 大切な花｡ Episode #1.1 (2014)
You're glowing.[CN] 你 光彩四射 Monsters vs. Aliens (2009)
Extracting fluids from the adrenal glands of sheep and designing my own urban camouflage all the while verging on a decisive breakthrough in the single most important case of my career, perhaps of all time.[JP] 羊の副腎から ホルモンを抽出したり... この独創的な迷彩服を 考案したり... 更には 我が探偵人生において 最も重要な捜査も進めていたのだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
He really ties the cave together.[CN] 他很能为我的山洞增添色彩 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Outstanding.[CN] 真精彩 Shattered Glass (2003)
♪ Over the rainbow ♪[CN] 一道彩虹 在那天空 Little Voice (1998)
Neon lights in the evening sky.[JP] 夜空を彩るネオン Wings of Desire (1987)
That's not exactly army camo.[JP] それはまさに 軍の迷彩服じゃない Suicide Squad (2014)
-Yeah, yeah, and it gets better.[CN] -后面还更精彩 Almost Famous (2000)
I could show you Notre Dame, with the gargoyles and the water with the light on it, and the stained glass.[CN] 我可以告诉你巴黎圣母院， 与石像鬼 和水的光， 和彩色玻璃。 At First Sight (1999)
"Lackluster." That's just a label.[JP] ｢精彩を欠いた｣ これもレッテルだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Gab-Gabriel, this scene is still running really flat.[JP] ガブリエル　このシーンは やっぱり本当に精彩が無いわ A Dozen Red Roses (2009)
We are built from a DNA blueprint and born into a world of scenario and circumstance we don't control.[JP] 我々はＤＮＡの設計図で形作られ、 我々がコントロールできない 筋書きと環境で彩られた 世界に生まれ落ちる。 Sakizuke (2014)
You'd buy the Bills and put them in first place.[CN] 你第一要买的是一大堆彩票 Henry's Crime (2010)
I see.[JP] （彩） そうなんだ... Be with You (2004)
Would you believe me, babe, if I told you I had an I.V. and I was all green about two hours ago?[JP] 実は ２時間前まで 迷彩で訓練だった American Sniper (2014)
It was a very nice play.[CN] 表演的很精彩 Rated R (2008)
Hey, Aya.[JP] （祐司） ねえ 彩ちゃん Be with You (2004)
Goddamn spectacle.[CN] 真他妈的精彩 Walker Payne (2006)
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.[JP] 奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています 137 Sekunden (2009)
Yuji![JP] （彩） 秋穂くん！ Be with You (2004)
May the rainbow bridge the two ends of ocean ...and bridge you and me.[JP] 虹の両端が海を越え 但願這彩虹的兩端 僕と君を結びつけてくれますように 足以跨過海洋，連結我和你 Cape No. 7 (2008)
Deactivating jungle camouflage.[JP] ジャングル迷彩を停止 Penguins of Madagascar (2014)
Another interesting day now, huh, Marisa?[CN] 今天很精彩吧 Maid in Manhattan (2002)
Let's go over there![JP] （彩） あっち見に行こう Be with You (2004)
You're not going to the festival, Yuji?[JP] （彩） 秋穂くんは 行かないの？ お祭り Be with You (2004)
- Your playing was lovely.[CN] 你的表演也很精彩 Emma (1996)
Yeah, it might paint a perfect picture for you but it's a ton of data to sift through.[JP] 写真として彩色出来るが フィルターを通さないと だったら スーツにやらせて The Politics of Time (2012)
Thank you very much.[JP] ありがとうございました 彩虹的事，謝謝你！ Cape No. 7 (2008)
Everything was bountiful...[CN] 一切都变得丰富多彩 Candy (2006)
- Now we can't have the rehearsal.[CN] - 现在不能彩排了 Meet the Parents (2000)
That was some show you put on.[CN] 你的展示真是太精彩了 Meet the Robinsons (2007)
They were so beautiful! They were magnificent![CN] 那么的光彩夺目，璀璨绮丽 Night Train (2009)
Have you ever studied the tiny pattern on a greenfly's wing?[JP] 目にとまらぬ羽虫さえ、 無限の紋様に彩られている。 学んだことは？ The Secret of Kells (2009)
Sunglasses, parka, camo backpack. Oscar 1, he's coming your way.[JP] 「サングラス、パーカー、 迷彩のリュックだ」 The Gunman (2015)
Just delightful.[CN] 很精彩 I Love You, Man (2009)
Wow.[CN] 七彩小海马 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
And around the iris, hemorrhaging. As with strangulation.[JP] 眼球の虹彩の周りに出血 絞殺と同様 Child 44 (2015)
"The rest of life is no good"[CN] 搁置的生活是不精彩的 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Be close to the colors![JP] 色に彩られる Wings of Desire (1987)
Most people invest emotions in to numbers, as if one number could be lucky.[CN] 大多数彩民对所选的数字带有个人偏好 仿佛某个数字会很幸运 2 Seconds (1998)
Holy Christ, what am I looking at? He does watercolors.[JP] その子水彩画を描くのよ 風景ばかりだけど、ヌードもいくつか Moonrise Kingdom (2012)
It looks like some kind of chemical iridescence.[JP] 化学的な虹彩に見えるわ Europa Report (2013)
The cook at the diner had two irises in each eye.[JP] ダイナーの男は 虹彩が２つあった Welcome to Westfield (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
光彩[こうさい, kousai] Glanz [Add to Longdo]
多彩[たさい, tasai] vielfarbig, bunt [Add to Longdo]
彩る[いろどる, irodoru] faerben [Add to Longdo]
彩色[さいしき, saishiki] Kolorit, Faerbung, Farbgebung [Add to Longdo]
水彩画[すいさいが, suisaiga] Aquarell [Add to Longdo]
淡彩[たんさい, tansai] hellfarbig [Add to Longdo]
色彩[しきさい, shikisai] Farbe, Faerbung [Add to Longdo]
迷彩[めいさい, meisai] Tarnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top