“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

紛

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -紛-, *紛*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紛, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纷, Rank: 7651
[纷, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紛, Rank: 1181

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紛] Meaning: distract; be mistaken for; go astray; divert
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: まぎ.れる, -まぎ.れ, まぎ.らす, まぎ.らわす, まぎ.らわしい, magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  分
Rank: 994

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纷[fēn, ㄈㄣ, 纷 / 紛] numerous; confused; disorderly #17,491 [Add to Longdo]
纷纷[fēn fēn, ㄈㄣ ㄈㄣ, 纷 纷 / 紛 紛] one after another; in succession; one by one #1,781 [Add to Longdo]
纠纷[jiū fēn, ㄐㄧㄡ ㄈㄣ, 纠 纷 / 糾 紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo]
缤纷[bīn fēn, ㄅㄧㄣ ㄈㄣ, 缤 纷 / 繽 紛] in riotous profusion #13,315 [Add to Longdo]
纷争[fēn zhēng, ㄈㄣ ㄓㄥ, 纷 争 / 紛 爭] to dispute #18,449 [Add to Longdo]
纷呈[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 纷 呈 / 紛 呈] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷呈) #22,607 [Add to Longdo]
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo]
纷繁[fēn fán, ㄈㄣ ㄈㄢˊ, 纷 繁 / 紛 繁] numerous and complicated #25,429 [Add to Longdo]
纷乱[fēn luàn, ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ, 纷 乱 / 紛 亂] numerous and disorderly #33,396 [Add to Longdo]
排难解纷[pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ, 排 难 解 纷 / 排 難 解 紛] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紛れ[まぐれ, magure] (n) โดยบังเอิญ
紛れる[まぎれる, magireru] ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
紛争[ふんそう, funsou] (n, vs, adj-no) dispute; trouble; strife; (P) #4,688 [Add to Longdo]
紛失[ふんしつ, funshitsu] (n, vs) losing something; (P) #18,355 [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19,907 [Add to Longdo]
紛々;紛紛[ふんぷん, funpun] (adj-na, n) confusion; scattering [Add to Longdo]
紛い;擬い;贋い(iK)[まがい, magai] (n) imitation; sham; -like [Add to Longdo]
紛い物;擬い物;まがい物[まがいもの, magaimono] (n) imitation; fake; sham [Add to Longdo]
紛う[まがう, magau] (v5u) to be mistaken for; to be confused with [Add to Longdo]
紛える[まがえる, magaeru] (v1, vt) (arch) to imitate; to confuse [Add to Longdo]
紛らす[まぎらす, magirasu] (v5s, vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P) [Add to Longdo]
紛らわしい名前[まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae] (n) confusing (misleading) name [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代には湾岸紛争で始まった。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It's a fact you can't deny.それは紛れもない事実である。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It can't be like it was... resolving conflicts using other methods.[CN] 這次和以前不可能一樣... 用其他方式解決糾紛. Man of Iron (1981)
Pieces of linen were falling over my head, from a stretcher where an old woman was spinning.[CN] 288) }一個老太婆坐在一張矮椅子上紡線 讓亞麻桿紛紛落到我的頭上 288) }風把百葉窗吹得啪啦啪啦響 Francisca (1981)
Entrapment, jurisdictional conflict...[JP] エントラップメント、管轄権紛争... Mission: Impossible (1996)
There is confusion under peace.[CN] 平安下面浮著紛擾 Threshold of Spring (1963)
As you go forth into the great world outside these gates... and keep you from all harm till we meet again.[CN] 當你踏入門外繽紛的世界 希望能使你免受傷害 直到我們再次見面 Applause (1929)
My whole being finds exhiliration[CN] 我的生命因此而精彩紛呈 À Nous la Liberté (1931)
- The fact is... the defendant pushed her drunken ex at the truck.[JP] 私が言いたいのは 被告が酔って疲れた夫を車に突き飛ばしたのは 紛れもない事実だということだ The Gentle Twelve (1991)
And I want to glow it up.[CN] 我想讓它精彩紛呈 Wesele (1973)
And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.[JP] 一刻も早く 都会にたどり着き 車を捨て... 雑踏に紛れ込まねば Detour (1945)
Rainbow reality, man.[CN] 繽紛的現實 Apocalypse Now (1979)
There have been numerous attempts by your men to provoke my men.[CN] 已經有不少起的糾紛 你的人挑釁我的人 The Devil's Brigade (1968)
I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning, but that Mr. Bigelow was staying at the St. Francis hotel in San Francisco.[JP] ビグローさんは シスコのホテルだったと 紛らわしくて すみません D.O.A. (1949)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
紛失パルス[ふんしつぱるす, funshitsuparusu] missing-pulse [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
紛らす[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]
紛らわす[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden [Add to Longdo]
紛争[ふんそう, funsou] -Streit, Zwist [Add to Longdo]
紛失[ふんしつ, funshitsu] -Verlust [Add to Longdo]
紛糾[ふんきゅう, funkyuu] Verwirrung, Verwicklung [Add to Longdo]
紛骨砕身[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top