Search result for

*卑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卑, -卑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[卑, bēi, ㄅㄟ] humble, low, inferior; to despise
Radical: 十, Decomposition: ⿱  白 [bái, ㄅㄞˊ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 又(altered) holding an empty shell 甲 (altered)
Rank: 2059
[牌, pái, ㄆㄞˊ] card, game piece; placard, signboard, tablet
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 1261
[碑, bēi, ㄅㄟ] stone tablet; gravestone
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 2203
[脾, pí, ㄆㄧˊ] spleen, pancreas; temper, disposition
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2223
[啤, pí, ㄆㄧˊ] beer
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2849
[婢, bì, ㄅㄧˋ] servant girl; maidservant
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [ideographic] A humble 卑 woman 女; 卑 also provides the pronunciation
Rank: 3082
[痺, bì, ㄅㄧˋ] numbness, paralysis
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 痹
[俾, bǐ, ㄅㄧˇ] so that, in order that; to cause
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: -
Rank: 3519
[裨, bì, ㄅㄧˋ] to aid, to benefit, to help, to supplement
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictographic] Clothing 衤 for the poor 卑; 卑 also provides the pronunciation
Rank: 4230
[颦, pín, ㄆㄧㄣˊ] to frown; to knit the brows
Radical: 十, Decomposition: ⿱  频 [pín, ㄆㄧㄣˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] despise
Variants: 顰, Rank: 4851
[顰, pín, ㄆㄧㄣˊ] to frown; to knit the brows
Radical: 頁, Decomposition: ⿱  頻 [pín, ㄆㄧㄣˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] despise
Variants: 颦
[稗, bài, ㄅㄞˋ] darnels, weeds; small, insignificant
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 4912
[鼙, pí, ㄆㄧˊ] drum carried on horseback
Radical: 鼓, Decomposition: ⿱  鼓 [gǔ, ㄍㄨˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 5677
[捭, bǎi, ㄅㄞˇ] to open up, to spread out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5900
[睥, pì, ㄆㄧˋ] to glare at; to look askance
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 5974
[髀, bì, ㄅㄧˋ] buttocks, thigh; thigh bone
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [ideographic] A low 卑 bone 骨; 卑 also provides the pronunciation
Rank: 5978
[萆, bì, ㄅㄧˋ] castor oil; the castor-oil plant
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6375
[鹎, bēi, ㄅㄟ] bulbul, songbird; Pycnonotidae
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  卑 [bēi, ㄅㄟ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵯, Rank: 6419
[鵯, bēi, ㄅㄟ] bulbul, songbird; Pycnonotidae
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  卑 [bēi, ㄅㄟ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹎
[蜱, pí, ㄆㄧˊ] tick, mite
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 6524
[郫, pí, ㄆㄧˊ]
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  卑 [bēi, ㄅㄟ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 6636
[埤, pí, ㄆㄧˊ] to add, to increase; to attach; fence, wall
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6740
[陴, pí, ㄆㄧˊ] parapet; city wall
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 6750
[庳, bì, ㄅㄧˋ] a low-built house
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [ideographic] A low 卑 house 广
Rank: 7254

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[卑] Meaning: lowly; base; vile; vulgar
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: いや.しい, いや.しむ, いや.しめる, iya.shii, iya.shimu, iya.shimeru
Radical: 十, Decomposition: ⿱  甶  ⿻  丿  十
Variants: 卑, 賤, Rank: 2003
[碑] Meaning: tombstone; monument
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: いしぶみ, ishibumi
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  卑
Variants: 碑, Rank: 1792
[牌] Meaning: label; signboard; medal; mahjong tiles
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: ぱい, ふだ, pai, fuda
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  卑
Rank: 2247
[婢] Meaning: maidservant
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: はしため, hashitame
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  卑
[睥] Meaning: glare at
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: ながしめ, み.る, nagashime, mi.ru
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  卑
Variants: 睤
[脾] Meaning: spleen
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  卑
Variants: 腗
[裨] Meaning: help
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: おぎな.う, たす.ける, ます, ogina.u, tasu.keru, masu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  卑
Variants: 朇
[髀] Meaning: thigh
On-yomi: ヒ, ヘイ, hi, hei
Kun-yomi: もも, momo
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨  卑
[啤] Meaning: beer
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  卑
[庳] Meaning: low-built house
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひく.い, hiku.i
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  卑
[捭] Meaning: to open; to spread out
On-yomi: ハイ, ハ, ヘイ, hai, ha, hei
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卑
[椑] Meaning: oval
On-yomi: ヘイ, バイ, hei, bai
Kun-yomi: たる, ふだ, taru, fuda
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  卑
[蜱] Meaning: tick; mite
On-yomi: ヒ, ヒョウ, hi, hyou
Kun-yomi: だに, dani
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  卑
[郫] Meaning:
On-yomi: ヒ, ハイ, hi, hai
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  卑  阝
[陴] Meaning: parapet on a city wall
On-yomi: ヒ, ハイ, hi, hai
Kun-yomi: ひめがき, himegaki
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  卑
[鼙] Meaning: drum carried on horseback
On-yomi: ヘイ, バイ, hei, bai
Kun-yomi: つつ.み, tsutsu.mi
Radical: 鼓, Decomposition: ⿱  鼓  卑
[卑] Meaning:
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: いやしい, いやしむ, いやしめる, iyashii, iyashimu, iyashimeru
Radical: 十, Decomposition: ⿱  ⿻  白  丿  十
Variants: 卑
[稗] Meaning: humble; deccan grass
On-yomi: ハイ, ヒ, hai, hi
Kun-yomi: ひえ, hie
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  卑
Variants: 薭
[俾] Meaning: tutor
On-yomi: フ, ヒ, ヘイ, fu, hi, hei
Kun-yomi: かしずく, しむ, kashizuku, shimu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卑
Variants: 傅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卑[bēi, ㄅㄟ, 卑] low; base; vulgar; inferior; humble #17,047 [Add to Longdo]
自卑[zì bēi, ㄗˋ ㄅㄟ, 自 卑] feeling inferior #10,711 [Add to Longdo]
卑微[bēi wēi, ㄅㄟ ㄨㄟ, 卑 微] petty and low #11,633 [Add to Longdo]
卑鄙[bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ, 卑 鄙] base; mean; contemptible; despicable #17,782 [Add to Longdo]
鲜卑[Xiān bēi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟ, 鲜 卑 / 鮮 卑] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples #25,500 [Add to Longdo]
谦卑[qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, 谦 卑 / 謙 卑] humble #31,508 [Add to Longdo]
卑劣[bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ, 卑 劣] base; mean; despicable #33,119 [Add to Longdo]
卑贱[bēi jiàn, ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ, 卑 贱 / 卑 賤] lowly; mean and low #36,474 [Add to Longdo]
不卑不亢[bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不 卑 不 亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious #36,982 [Add to Longdo]
阿尔卑斯山[Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ, 阿 尔 卑 斯 山 / 阿 爾 卑 斯 山] Alps, mountain range bordering Switzerland #45,815 [Add to Longdo]
阿尔卑斯[Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ, 阿 尔 卑 斯 / 阿 爾 卑 斯] Alps, mountain range bordering Switzerland #49,633 [Add to Longdo]
尊卑[zūn bēi, ㄗㄨㄣ ㄅㄟ, 尊 卑] seniors and juniors #54,072 [Add to Longdo]
卑躬屈膝[bēi gōng qū xī, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ, 卑 躬 屈 膝] to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #70,606 [Add to Longdo]
卑下[bēi xià, ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ, 卑 下] base; low #77,586 [Add to Longdo]
卑污[bēi wū, ㄅㄟ ㄨ, 卑 污] despicable and filthy; foul #126,828 [Add to Longdo]
不亢不卑[bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, 不 亢 不 卑] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious #129,172 [Add to Longdo]
卑怯[bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, 卑 怯] mean and cowardly; abject #130,404 [Add to Longdo]
卑鄙龌龊[bēi bǐ wò chuò, ㄅㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 卑 鄙 龌 龊 / 卑 鄙 齷 齪] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) #144,936 [Add to Longdo]
卑尔根[Bēi ěr gēn, ㄅㄟ ㄦˇ ㄍㄣ, 卑 尔 根 / 卑 爾 根] Bergen #146,424 [Add to Longdo]
卑躬屈节[bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑 躬 屈 节 / 卑 躬 屈 節] bow and scrape; cringe; act servilely #225,204 [Add to Longdo]
卑辞厚礼[bēi cí hòu lǐ, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ, 卑 辞 厚 礼 / 卑 辭 厚 禮] humble expression for generous gift #339,809 [Add to Longdo]
卑南乡[Bēi nán xiāng, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ, 卑 南 乡 / 卑 南 鄉] (N) Peinan (village in Taiwan) #624,471 [Add to Longdo]
卑之，毋甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
卑之，无甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
卑南族[Bēi nán zú, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ, 卑 南 族] puyume, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
卑辞厚币[bēi cí hòu bì, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ, 卑 辞 厚 币 / 卑 辭 厚 幣] humble expression for generous donation [Add to Longdo]
卑陋龌龊[bēi lòu wò chuò, ㄅㄟ ㄌㄡˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 卑 陋 龌 龊 / 卑 陋 齷 齪] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下卑[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
下卑る[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
官尊民卑[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]
貴卑[きび, kibi] (n) (from 高貴 and 卑俗) high and low class [Add to Longdo]
女尊男卑[じょそんだんぴ, josondanpi] (n) placing women above men [Add to Longdo]
鮮卑[せんぴ, senpi] (n) Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia) [Add to Longdo]
尊卑[そんぴ, sonpi] (n) high and low; aristocrat and plebeian [Add to Longdo]
男尊女卑[だんそんじょひ, dansonjohi] (n) male domination of women; male chauvinism; subjection of women; (P) [Add to Longdo]
直系卑属[ちょっけいひぞく, chokkeihizoku] (n) lineal descendant [Add to Longdo]
卑しい(P);賤しい[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) [Add to Longdo]
卑しい生まれ[いやしいうまれ, iyashiiumare] (exp, adj-no) lowborn; of humble birth [Add to Longdo]
卑しからぬ[いやしからぬ, iyashikaranu] (exp) respectable; decent [Add to Longdo]
卑しみ[いやしみ, iyashimi] (n) contempt [Add to Longdo]
卑しむ;賤しむ(oK)[いやしむ, iyashimu] (v5m) to despise; to disdain; to scorn [Add to Longdo]
卑しむべき;賤しむべき[いやしむべき, iyashimubeki] (exp) despicable [Add to Longdo]
卑しめる[いやしめる, iyashimeru] (v1, vt) to despise; to abase (oneself) [Add to Longdo]
卑しん坊[いやしんぼう, iyashinbou] (n) greedy person [Add to Longdo]
卑下[ひげ, hige] (n, vs, adj-no) self-abasement; humility; self-depreciation [Add to Longdo]
卑下自慢[ひげじまん, higejiman] (exp) (id) Too much humility is pride [Add to Longdo]
卑怯[ひきょう, hikyou] (adj-na, n) cowardice; meanness; unfairness; (P) [Add to Longdo]
卑怯者;ひきょう者[ひきょうもの, hikyoumono] (n) coward; dastard [Add to Longdo]
卑怯千万[ひきょうせんばん, hikyousenban] (n, adj-na) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike [Add to Longdo]
卑近[ひきん, hikin] (adj-na, n) common; simple [Add to Longdo]
卑金属[ひきんぞく, hikinzoku] (n) base metals [Add to Longdo]
卑屈[ひくつ, hikutsu] (adj-na, n) menial; meanness; servility; abject; (P) [Add to Longdo]
卑見;鄙見[ひけん, hiken] (n) (hum) my humble opinion [Add to Longdo]
卑言[ひげん, higen] (n) slang expression [Add to Longdo]
卑語;鄙語[ひご, higo] (n) vulgar expression; vulgarism [Add to Longdo]
卑湿[ひしつ, hishitsu] (adj-na, n) low and damp (land) [Add to Longdo]
卑小[ひしょう, hishou] (adj-na, n) petty; trifling [Add to Longdo]
卑称[ひしょう, hishou] (n) this wretch (oneself); you wretch [Add to Longdo]
卑賎;卑賤;鄙賤[ひせん, hisen] (adj-na, n) low class; lowly (position); humble (condition) [Add to Longdo]
卑俗;鄙俗[ひぞく, hizoku] (adj-na, n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse [Add to Longdo]
卑属;卑屬(oK)[ひぞく, hizoku] (n) lineal descendants (beyond grandchildren) [Add to Longdo]
卑罵語[ひばご, hibago] (n) (obsc) (See 軽蔑語) pejorative term; derogatory word; invective [Add to Longdo]
卑劣(P);鄙劣[ひれつ, hiretsu] (adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P) [Add to Longdo]
卑劣漢[ひれつかん, hiretsukan] (n) mean bastard; sneak; heel; despicable person [Add to Longdo]
卑猥;鄙猥[ひわい, hiwai] (adj-na, n) (uk) indecent; obscene [Add to Longdo]
卑陋[ひろう, hirou] (adj-na, n) low rank; wickedness; vulgarity [Add to Longdo]
野卑[やひ, yahi] (adj-na, n, adj-no) vulgarity; meanness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is mean of him to deceive an elderly lady.おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
It is mean of you to tell a lie about it.そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。 [ M ]
It's mean of you to talk that way.そんなふうに言うなんて卑怯だ。
What a mean fellow!なんと卑劣な奴だ。
You must be above such a mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。 [ M ]
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
I have no patience to hear her out.私は卑怯者には我慢ならない。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
Take a mean advantage of a person.人の弱味に卑劣にもつけ込む。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He is above all meanness.卑しいことは絶対にしない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Too much humility is pride.卑下も自慢のうち。
Don't be a dog.卑屈な奴。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He behaved in a cheap manner.彼は卑しい振舞いをした。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
He is a mean fellow.彼は卑劣なやつです。
Why did they wait upon him so servilely?彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
It stands to reason that nobody likes him; he's too mean.彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the bessi fall, we're next. Unless we intercept him.[CN] 如果卑斯被攻下我們就是下一個 除非我們攔截他 Hercules (2014)
You feel inferior[CN] 你自卑 Campus Confidential (2013)
This is a cowardly attack![JP] 卑怯者め！ Divergence (2005)
That's showing her, man. You goddamn bastard. You goddamn coward.[JP] この人でなし 卑怯者 Sin City (2005)
What I was thinking was way more demeaning.[CN] 我想的更卑賤 Sydney, Australia (2013)
But this guy, my good friend, Mr. Jordan Belfort, is the single baddest motherfucker I have ever met.[CN] 我的好朋友 乔丹·贝尔福特先生 是我遇到过最卑劣的恶棍 The Wolf of Wall Street (2013)
Do you have an inferiority complex?[CN] 你是在我面前感覺自卑嗎 Episode #1.2 (2013)
Well observed. You can't walk away![JP] -もうできないから 逃げるなんて卑怯よ Rose (2005)
I wasn't distinguished enough.[JP] 出が卑しいと Purple Noon (1960)
Well, go and do your vile thing.[JP] "卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ" Stalker (1979)
Quiet and nasty.[JP] 隠密かつ卑劣に Sin City (2005)
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?[JP] 「あなたも、私の大切なお菓子作りの秘密を盗んで、 それを．．． ．．．コピー商品しか作れない、さるまねお菓子会社に 売った、卑劣なスパイのお一人？ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me.[JP] 愚かで 卑しい 男達の一群だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Siegmund wields a victorious sword. He will scarcely die a coward![JP] ジークムントは必勝の剣を振るう 彼は卑怯な死に方はしない Die Walküre (1990)
Is that what you're calling me, Paton?[JP] わしが卑怯だと? The Intruder (1962)
I've got to be honest, Lynn, I'm feeling pretty crummy.[CN] 说实话 琳 我觉得自己有点儿卑鄙 Alan Partridge (2013)
You send every ship that we have... to the northern coast of Euboea.[CN] 你们负责结集城邦所有船舰... 到优卑亚北岸 300: Rise of an Empire (2014)
-He Can go with me or be my humble servant.[CN] - 他可以和我一起去？ .或者是我卑微的仆人。 Sinbad: The Fifth Voyage (2014)
It's a bit cheap.[CN] 方法虽然有点卑鄙 Episode #1.15 (2013)
No, Your Grace.[CN] 卑職不敢，吾皇萬歲 The Legend of Hercules (2014)
I was a total creep.[CN] 我完全是个卑鄙小人. Love, Rosie (2014)
I'm not a coward who will brown-nose for money[CN] 我不是为了钱摇尾巴的那种卑劣的人 Fists of Legend (2013)
I wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby.[JP] 彼女は 卑しいわよ Finding Neverland (2004)
The foul fiend![JP] 卑劣な悪魔ね Episode #1.5 (1995)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.[JP] 同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He's a mean old tool.[CN] 他是个卑鄙的老东西 Knight Vision (2013)
Well, I'm gonna find that son of a bitch that killed you, and I'm gonna give him the hard goodbye.[JP] 最も卑劣で愚かな奴を求め 俺を見つけたんだ キツいお別れをしてやる Sin City (2005)
- Go on...[JP] 卑劣な奴だ Tikhiy Don (1957)
But they all had stood in the same fields, growing rice humbly, nurturing the crops with their sweat.[CN] 踩过同样沁凉的田水 用同样谦卑的姿态弯着腰 用他们的汗水滋养出饱满的稻穗 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Kill that filthy bastard![CN] 殺了那個卑劣的混蛋！ Hercules (2014)
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?[JP] 老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You're a wanker, Number 9![JP] 卑劣だー、９番！ Imagine Me & You (2005)
THE PHARMACY IS A SCUMBAG DRUG DEALER NAMED TONY MARTINEZ.[CN] 药店是阿卑鄙小人毒贩名叫托尼・马丁内斯。 The Prince (2014)
Augustus Gloop, so big and vile So greedy, foul and infantile[JP] ♪アウグストス、醜いデブ、 卑しくて汚い、まるでガキ♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The forest trembles at the passing of the humble fruit fly.[CN] 丛林都为一只卑微的果蝇的离去而颤抖了 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }The forest trembles at the passing of the humble fruit fly Epic (2013)
The protections you are owed, the "lesser" protections not you.[CN] ...法律应当给你们保护 是保护不够而不是你们卑微 Sole a catinelle (2013)
Dear Lord... dying on the cross in the presence of Mary, pierced with a lance that drew blood from your side, taken down and placed in the arms of your sorrowful mother... have mercy on me.[CN] 上帝 在圣母面前卑贱的死去 被一支长矛夺走生命 William Wilson (2013)
"The most contemptible."[JP] すごく卑劣な男 When Harry Met Sally... (1989)
- insubordinate, vulgar.[CN] - 不顺从的 卑微 Vampire Academy (2014)
It's a curious thing for a simple ship guard, to not lower his eyes when questioned by me.[CN] 卑微船员被我问话 而不低头还真罕见 300: Rise of an Empire (2014)
I-I'm sorry to disappoint you, but I'm just a humble foot soldier in the Blake association.[CN] 很抱歉让你失望了 但是我只是布莱克组织 一员卑微走卒罢了 Red John (2013)
You've always been the cool one and I was the mean one[CN] 以前你也总是挺帅的 我总是卑鄙的 Fists of Legend (2013)
Other than being an extreme form of lowlife, what else did you learn about him?[CN] 除了他肯定是个卑劣的人 你们还找到关于他什么事情? Red and Itchy (2013)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that![JP] 前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？ Tikhiy Don (1957)
That was uncalled for.[CN] 这招太卑鄙了 The Discovery Dissipation (2013)
Damn cowards![CN] 卑鄙的小子们 Friend 2 (2013)
You contemptable pig.[JP] 卑劣な豚野郎 The Blues Brothers (1980)
Sir John Dennis has just crossed the Alps.[CN] 约翰·丹尼斯\ n已爵士刚刚越过阿尔卑斯山。 Love Is the Perfect Crime (2013)
My lord, rhesus is preparing to attack bessi lands.[CN] 國王 瑞瑟正準備攻擊卑斯 Hercules (2014)
Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered[JP] 死すべき宿命に陥った卑怯者は 恐怖に縛られよ Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
卑しむ[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卑しめる[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卑俗[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
卑劣漢[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
卑屈[ひくつ, hikutsu] Sklavengeist, Kriecherei [Add to Longdo]
卑語[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang [Add to Longdo]
男尊女卑[だんそんじょひ, dansonjohi] Diskriminierung_der_Frauen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top