*登* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

登

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 登, -登-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

登録官	[とうろくかん] registrar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[登, dēng, ㄉㄥ] to rise, to mount, to board, to climb Radical: 癶, Decomposition: ⿱ 癶 [bō, ㄅㄛ] 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] Etymology: [pictophonetic] legs Rank: 817
	[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 证, Rank: 5348
	[燈, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] fire Variants: 灯
	[鄧, dèng, ㄉㄥˋ] surname Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 登 [dēng, ㄉㄥ] 阝 [yì, ㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] place Variants: 邓, Rank: 8177
	[瞪, dèng, ㄉㄥˋ] to stare at Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] eye Rank: 2049
	[凳, dèng, ㄉㄥˋ] bench; stool Radical: 几, Decomposition: ⿱ 登 [dēng, ㄉㄥ] 几 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] table Rank: 2680
	[澄, chéng, ㄔㄥˊ] clear, limpid, pure Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 2756
	[蹬, dēng, ㄉㄥ] to step on; to wear; to face bad luck Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] foot Rank: 3349
	[橙, chéng, ㄔㄥˊ] orange Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] tree Rank: 3571
	[簦, dēng, ㄉㄥ] bamboo or straw hat; street-vendor's umbrella Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Rank: 4365
	[噔, dēng, ㄉㄥ] for (a recipient of pity or sympathy); surname Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 4726
	[镫, dèng, ㄉㄥˋ] lamp; a kind of cooking vessel Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 鐙, Rank: 5605
	[嶝, dèng, ㄉㄥˋ] mountain path Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [ideographic] A road that climbs 登 a mountain 山; 登 also provides the pronunciation Rank: 5615
	[磴, dèng, ㄉㄥˋ] stone steps on a cliff or hill Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 登 [dēng, ㄉㄥ] Etymology: [ideographic] Stone 石 steps for climbing 登; 登 also provides the pronunciation Rank: 6014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

登	[登] Meaning: ascend; climb up On-yomi: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ, tou, to, dou, shou, chou Kun-yomi: のぼ.る, あ.がる, nobo.ru, a.garu Radical: 癶, Decomposition: ⿱ 癶豆 Variants: 僜, Rank: 566
上	[上] Meaning: above; up On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一 Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35
澄	[澄] Meaning: lucidity; be clear; clear; clarify; settle; strain; look grave On-yomi: チョウ, chou Kun-yomi: す.む, す.ます, -す.ます, su.mu, su.masu, -su.masu Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵登 Variants: 澂, Rank: 1722
燈	[燈] Meaning: lamp; light; counter for lights On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: ひ, ほ-, ともしび, とも.す, あかり, hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火登 Variants: 灯, Rank: 2456
證	[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: あかし, akashi Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言登 Variants: 証
僜	[僜] Meaning: On-yomi: トウ, ト, ショウ, チョウ, tou, to, shou, chou Kun-yomi: のぼ.る, あ.がる, nobo.ru, a.garu Radical: 人 Variants: 登
凳	[凳] Meaning: bench; stool On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: こしか.け, koshika.ke Radical: 几, Decomposition: ⿱ 登几 Variants: 櫈
噔	[噔] Meaning: syllable On-yomi: トウ, tou Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口登
瞪	[瞪] Meaning: stare at On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: みは.る, miha.ru Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目登 Variants: 瞠
簦	[簦] Meaning: large umbrella with a long handle; used for street stalls On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: かさ, kasa Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗登
蹬	[蹬] Meaning: step on; tread on; lose energy On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: よろめ.く, yorome.ku Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷登
嶝	[嶝] Meaning: hill; uphill path On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: さかみち, sakamichi Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山登
橙	[橙] Meaning: bitter orange On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: だいだい, daidai Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木登
磴	[磴] Meaning: stone steps; stone bridge On-yomi: トウ, tou Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石登

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

登	[dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record #3,603 [Add to Longdo]
登记	[dēng jì, ㄉㄥㄐㄧˋ, 登记 / 登記] to register (one's name) #1,723 [Add to Longdo]
登陆	[dēng lù, ㄉㄥㄌㄨˋ, 登陆 / 登陸] to land; to come ashore (used of typhoon) #3,685 [Add to Longdo]
登录	[dēng lù, ㄉㄥㄌㄨˋ, 登录 / 登錄] login; register #5,617 [Add to Longdo]
刊登	[kān dēng, ㄎㄢㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) #5,856 [Add to Longdo]
登上	[dēng shàng, ㄉㄥㄕㄤˋ, 登上] to climb over; to ascend onto; to mount #5,968 [Add to Longdo]
登山	[dēng shān, ㄉㄥㄕㄢ, 登山] to climb a mountain; climbing; mountaineering #11,704 [Add to Longdo]
登机	[dēng jī, ㄉㄥㄐㄧ, 登机 / 登機] to board a plane #14,356 [Add to Longdo]
攀登	[pān dēng, ㄆㄢㄉㄥ, 攀登] to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger #16,424 [Add to Longdo]
李登辉	[Lǐ Dēng huī, ㄌㄧˇ ㄉㄥㄏㄨㄟ, 李登辉 / 李登輝] Lee Teng-hui (1923-), Taiwanese politician, President of ROC 1988-2000 #16,776 [Add to Longdo]
登时	[dēng shí, ㄉㄥㄕˊ, 登时 / 登時] immediately; at once #17,866 [Add to Longdo]
拉登	[Lā dēng, ㄌㄚㄉㄥ, 拉登] (Osama) bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda #19,495 [Add to Longdo]
登门	[dēng mén, ㄉㄥㄇㄣˊ, 登门 / 登門] to visit sb at home #22,069 [Add to Longdo]
登载	[dēng zài, ㄉㄥㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) #28,205 [Add to Longdo]
登月	[dēng yuè, ㄉㄥㄩㄝˋ, 登月] go (up) to the moon #30,161 [Add to Longdo]
登革热	[dēng gé rè, ㄉㄥㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 登革热 / 登革熱] dengue fever; Singapore hemorrhagic fever #36,378 [Add to Longdo]
捷足先登	[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢㄉㄥ, 捷足先登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]
登封	[Dēng fēng, ㄉㄥㄈㄥ, 登封] (N) Dengfeng (city in Henan) #48,650 [Add to Longdo]
本拉登	[Běn Lā dēng, ㄅㄣˇ ㄌㄚㄉㄥ, 本拉登] (Osama) bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda #58,553 [Add to Longdo]
一步登天	[yī bù dēng tiān, ㄧㄅㄨˋ ㄉㄥㄊㄧㄢ, 一步登天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo]
文登	[Wén dēng, ㄨㄣˊ ㄉㄥ, 文登] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #66,475 [Add to Longdo]
登高望远	[dēng gāo wàng yuǎn, ㄉㄥㄍㄠㄨㄤˋ ㄩㄢˇ, 登高望远 / 登高望遠] to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight #69,086 [Add to Longdo]
温布尔登	[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温布尔登 / 溫佈爾登] Wimbledon (district of West London); Wimbledon open tennis championship #69,225 [Add to Longdo]
温布尔登	[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温布尔登 / 溫布爾登] Wimbledon in east London #69,225 [Add to Longdo]
登广告	[dēng guǎng gào, ㄉㄥㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 登广告 / 登廣告] advertise #76,379 [Add to Longdo]
列支敦士登	[liè zhī dūn shì dēng, ㄌㄧㄝˋ ㄓㄉㄨㄣㄕˋ ㄉㄥ, 列支敦士登] Liechtenstein #80,836 [Add to Longdo]
勃兰登堡	[Bó lán dēng bǎo, ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄥㄅㄠˇ, 勃兰登堡 / 勃蘭登堡] Brandenburg (e.g. gate, concertos) #82,211 [Add to Longdo]
文登市	[Wén dēng shì, ㄨㄣˊ ㄉㄥㄕˋ, 文登市] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #87,892 [Add to Longdo]
永登	[Yǒng dēng, ㄩㄥˇ ㄉㄥ, 永登] (N) Yongdeng (place in Gansu) #96,221 [Add to Longdo]
登记员	[dēng jì yuán, ㄉㄥㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 登记员 / 登記員] registrar #103,542 [Add to Longdo]
巴登	[Bā dēng, ㄅㄚㄉㄥ, 巴登] Baden (region in Germany) #111,189 [Add to Longdo]
不登大雅之堂	[bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓㄊㄤˊ, 不登大雅之堂] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined #114,339 [Add to Longdo]
照登	[zhào dēng, ㄓㄠˋ ㄉㄥ, 照登] to publish unaltered, as in the original; Urtext #126,041 [Add to Longdo]
满满登登	[mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant #225,910 [Add to Longdo]
丰登	[fēng dēng, ㄈㄥㄉㄥ, 丰登 / 豐登] plentiful harvest; bumper crop #357,772 [Add to Longdo]
哈尔登	[Hā ěr dēng, ㄏㄚㄦˇ ㄉㄥ, 哈尔登 / 哈爾登] Halden (city in Norway) #418,820 [Add to Longdo]
罗懋登	[Luó Mào dēng, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠˋ ㄉㄥ, 罗懋登 / 羅懋登] Luo Maodeng (16th century), Ming author of operas and popular fiction #503,412 [Add to Longdo]
古登堡	[Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale #519,517 [Add to Longdo]
满登登	[mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄉㄥㄉㄥ, 满登登 / 滿登登] brim full; filled to overflowing #582,856 [Add to Longdo]
典型登革热	[diǎn xíng dēng gé rè, ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 典型登革热 / 典型登革熱] dengue fever [Add to Longdo]
出血性登革热	[chū xuè xìng dēng gé rè, ㄔㄨㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄥㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 出血性登革热 / 出血性登革熱] dengue hemorrhagic fever (DHF) [Add to Longdo]
喜来登	[Xǐ lái dēng, ㄒㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄥ, 喜来登 / 喜來登] Sheraton (hotel chain) [Add to Longdo]
对不起，请先登录	[duì bu qǐ, qǐng xiān dēng lù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄢㄉㄥㄌㄨˋ, 对不起，请先登录 / 對不起，請先登錄] Sorry, please register first [Add to Longdo]
温布尔登网球公开赛	[Wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài, ㄨㄣㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥㄎㄞㄙㄞˋ, 温布尔登网球公开赛 / 溫布爾登網球公開賽] Wimbledon lawn tennis championship [Add to Longdo]
登入	[dēng rù, ㄉㄥㄖㄨˋ, 登入] to log in (to a computer) [Add to Longdo]
登出	[dēng chū, ㄉㄥㄔㄨ, 登出] to log out (off a computer) [Add to Longdo]
登山家	[dēng shān jiā, ㄉㄥㄕㄢㄐㄧㄚ, 登山家] mountaineer [Add to Longdo]
登峰	[dēng fēng, ㄉㄥㄈㄥ, 登峰] to climb a mountain; to scale a peak; mountain climbing; mountaineering [Add to Longdo]
登机廊桥	[dēng jī láng qiáo, ㄉㄥㄐㄧㄌㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 登机廊桥 / 登機廊橋] air bridge; aircraft boarding bridge [Add to Longdo]
登机手续	[dēng jī shǒu xù, ㄉㄥㄐㄧㄕㄡˇ ㄒㄩˋ, 登机手续 / 登機手續] (airport) check-in; boarding formalities [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

登る	[のぼる, noboru] (vt) ปีน
登録	[とうろく, touroku] (n) ลงทะเบียน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

婚姻登録証	[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou] (n) ทะเบียนสมรส
住居登録証	[じゅうきょとうろくしょう, juukyotourokushou] (n) ทะเบียนบ้าน
登記	[とうき, touki] จดทะเบียน
登録資本金	[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
登録官	[とうろくかん, tourokukan] นายทะเบียน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

登る	[のぼる, noboru] TH: ปีน
登録	[とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน EN: registration (vs)
登録	[とうろく, touroku] TH: จดทะเบียน EN: register
登録	[とうろく, touroku] TH: ขึ้นทะเบียน EN: entry

Japanese-English: EDICT Dictionary

登場	[とうじょう, toujou] (n, vs) (1) entry (on stage); appearance (on screen); (2) entrance; introduction (into a market); (P) #220 [Add to Longdo]
登録	[とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998 [Add to Longdo]
登板	[とうばん, touban] (n, vs) taking the plate; pitching a game; (P) #3,370 [Add to Longdo]
上り(P);登り;昇り	[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n, adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) #3,708 [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] (n, vs) mountain climbing; (P) #5,109 [Add to Longdo]
先頭(P);先登	[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) #5,617 [Add to Longdo]
登記	[とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6,826 [Add to Longdo]
登頂	[とうちょう, touchou] (n, vs) climbing to the summit; (P) #13,570 [Add to Longdo]
登校	[とうこう, toukou] (n, vs) attendance (at school); going to school; (P) #14,409 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)	[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
登用(P);登庸	[とうよう, touyou] (n, vs) appointment; assignment; promotion; (P) #19,567 [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) { comp } UA capabilities registration [Add to Longdo]
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り	[うなぎのぼり, unaginobori] (n, adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo]
よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る	[よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo]
データ登録	[データとうろく, de-ta touroku] (n) { comp } data registration [Add to Longdo]
ユーザー登録	[ユーザーとうろく, yu-za-touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo]
ユーザ登録	[ユーザとうろく, yu-za touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo]
ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古登点	[ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点);おことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点), wokoto ten ( wokoto ten ); wokototen ( ko ko shi ten ; ko onore shi ten ; en ko tou] (n) marks to aid in reading Chinese classics [Add to Longdo]
葦登;葦登り	[よしのぼり;ヨシノボリ, yoshinobori ; yoshinobori] (n) (uk) Amur goby (Rhinogobius brunneus) [Add to Longdo]
意匠登録	[いしょうとうろく, ishoutouroku] (n) registration of a design [Add to Longdo]
羽化登仙	[うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo]
演壇に登る	[えんだんにのぼる, endanninoboru] (exp, v5r) to mount the platform [Add to Longdo]
仮登記	[かりとうき, karitouki] (n) provisional registration [Add to Longdo]
家畜登録	[かちくとうろく, kachikutouroku] (n) registration of livestock [Add to Longdo]
会員登録	[かいいんとうろく, kaiintouroku] (n, vs) membership registration; subscription; member enrolment [Add to Longdo]
外国人登録	[がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書	[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo]
外国人登録証明書	[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo]
外国人登録法	[がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo]
外人登録証	[がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人登録) alien registration card [Add to Longdo]
岩登り	[いわのぼり, iwanobori] (n) rock climbing [Add to Longdo]
金銭登録機;金銭登録器	[きんせんとうろくき, kinsentourokuki] (n) cash register [Add to Longdo]
駆け上る;駆け登る;駆登る	[かけのぼる, kakenoboru] (v5r) to run (up hill, stairs, etc.) [Add to Longdo]
山登り	[やまのぼり, yamanobori] (n) mountain climbing; mountaineering; (P) [Add to Longdo]
実用新案登録	[じつようしんあんとうろく, jitsuyoushin'antouroku] (n) utility model registration [Add to Longdo]
集団登校	[しゅうだんとうこう, shuudantoukou] (n, vs) going to school in groups [Add to Longdo]
住民登録	[じゅうみんとうろく, juumintouroku] (n) resident registration [Add to Longdo]
商業登記	[しょうぎょうとうき, shougyoutouki] (n) commercial registration [Add to Longdo]
昇り竜;登り竜	[のぼりりゅう, noboriryuu] (n) (See 昇竜・しょうりゅう) rising dragon [Add to Longdo]
上り下り(P);登り下り	[のぼりくだり(P);のぼりおり, noborikudari (P); noboriori] (n, vs) rising and falling; going up and down; (P) [Add to Longdo]
上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる	[のぼりつめる, noboritsumeru] (v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with [Add to Longdo]
上り口;登り口	[のぼりぐち, noboriguchi] (n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.) [Add to Longdo]
新登場	[しんとうじょう, shintoujou] (n) a new product joining a group of other products [Add to Longdo]
人材登用;人才登用	[じんざいとうよう, jinzaitouyou] (n) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る	[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
船舶登録証	[せんぱくとうろくしょう, senpakutourokushou] (n) ship's certificate; ship's registration [Add to Longdo]
選挙人登録	[せんきょにんとうろく, senkyonintouroku] (n) voter registration [Add to Longdo]
前登録	[ぜんとうろく, zentouroku] (n, vs) preregistration [Add to Longdo]
代行受信者登録	[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] (n) { comp } alternate recipient assignment [Add to Longdo]
滝登り	[たきのぼり, takinobori] (n) (fish) climbing (swimming) up waterfall [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"How do you go to school?" "By bus."	「どのように登校しているのですか」「バスです」
"I am too busy to climb," said the boy.	「私は忙しくて登っていられないね」と男の子は言いました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.	３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.	６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.	アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Aso?	あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?	あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは富士山に登ったことがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.	あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to climb that mountain.	あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.	あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is dangerous to climb that mountain.	あの山に登るのは危険です。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.	ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.	あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I always walk to school.	いつも歩いて登校している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.	お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Carlos climbed the mountain.	カルロスは山を登った。
Everyone in the class climbed the hill.	クラスのみんなが丘に登った。
In spite of these dangers mountaineering is very popular.	こういう危険があるのに登山は大流行です。
All the characters in this drama are fictitious.	このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
This house is registered in my name.	この家は私の名前で登記してある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.	この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This climb this mountain is very difficult.	この山に登るのはとても難しい。
This mountain is difficult to climb.	この山は登るのが困難だよ。
It's danger to climb this mountain.	この山を登るのは危険だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.	この山道を登ると美しい湖に出る。
From this point the climb became suddenly steep.	この地点から登りが急に険しくなった。
All the characters in this book are imaginary.	この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You should not climb the mountain in such bad water.	こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Shakespeare created many famous characters.	シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.	ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.	ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.	すると男の子は木に登ってりんごを集めて持ち去りました。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."	そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."	そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.	そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The monkey climbed up a tree.	そのサルは木に登った。
The company is incorporated in Japan.	その会社は日本で登記されている。
Those shoes won't do for climbing.	その靴は登山には向かない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.	その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountain is easy of access.	その山は登りやすい。
That actress made three entrances onto the stage.	その女優は舞台に３度登場した。
The bird went up higher and higher into the sky.	その鳥は高く高く空へと登っていった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.	その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.	その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Can you climb the tree?	その木に登れますか。
The old lady walked slowly up the hill.	その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Let's climb that mountain to see it.	それを見るため、あの山に登ろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We are pleased to have two of the most respected men in the musical entertainment field.	[JP] さて　ここで２人の実力あるミュージシャンが登場 The Fabulous Baker Boys (1989)
They're having one down at the Sheraton, all right?	[CN] 在喜来登举办的 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009)
I don't know what it is, but if we can get up that wall, we can find out.	[JP] 何かわからないが... ここを登ればわかる Alien (1979)
License and re...	[CN] 驾照和登记... As Fast as She Can (2009)
Up on your roofs!	[JP] 登るんだ！ Tremors (1990)
I'm guessing something that explosive hasto be registered with the proper authorities.	[CN] 这么爆炸性的身材估计要登记注册以防万一 As Fast as She Can (2009)
You don't need to check-in again in Rome.	[CN] 但您不需要重新办理登机手续 The Double Hour (2009)
I thought you might have. Don't, it's better this way.	[CN] 怕你做了真是万幸那别登记了 Closer to Heaven (2009)
Why couldn't beings from other planets, visit the Earth?	[CN] 那么是否其他星球的生物也同样能够登陆地球呢? Chariots, Gods and Beyond (2009)
This female lands safely.	[CN] 这只雌企鹅安全登陆 Birds (2009)
On 10 March, the team raised adapted aircraft at the end of the earth's atmosphere and focused telescope to the seventh planet.	[CN] 3月10日小组登上一架改进后的飞机飞到地球大气层的边缘将望远镜对准了太阳的第七颗行星 The Hunt for Ringed Planets (2009)
Up on the roof?	[JP] 屋根に登る？ Tremors (1990)
Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin, became the first man to land on the moon.	[CN] 宇航员Neil Armstrong和Buzz Aldrin 首次登陆月球 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Professor Langdon is here.	[CN] 兰登博士到了 Angels & Demons (2009)
Sir, this is not a lending library.	[JP] 図書館じゃあるまいしここは登記所ですよ Chinatown (1974)
Welcome aboard.	[CN] - 欢迎登陆TARDIS The End of Time: Part One (2009)
Dr. Sun will arrive at Star Ferry Pier	[CN] 孙先生在天星码头登岸 Bodyguards and Assassins (2009)
- Charles what? - Just Charles.	[JP] ―チャールズ ―チャールズだけ　登録済みです Soylent Green (1973)
The stars of the show finally make an appearance.	[CN] 主秀的明星终于要登场了 Plants (2009)
But I cannot believe Mr. Darcy would fabricate such dreadful slander, involving his own sister too.	[JP] でもダーシーさんが作り話をするとも思えないの妹さんまで登場させて Episode #1.4 (1995)
- License and registration.	[CN] - 请出示执照和登记证明 As Fast as She Can (2009)
- License and registration.	[CN] 驾照和登记证明 As Fast as She Can (2009)
Oh, that's right, Private Pyle. Don't make any fucking effort to get up to the top of the fucking obstacle.	[JP] クソ真面目に登る努力するこたぁない！ Full Metal Jacket (1987)
She climbed the church tower up till the sky.	[JP] お姫様は教会の塔をどんどん登って Sky Palace (1994)
Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is.	[JP] 木に登り　サクランボを摘んで得意になったのも　今も同じ Wings of Desire (1987)
Foraging ants quickly gather seeds and flesh, that's if a tortoise doesn't get there first.	[CN] 蚂蚁迅速搬走种子和果肉但有时会被沙漠陆龟捷足先登 Plants (2009)
Car's registered to Bukowski, Gene.	[JP] ジョン・ピーターソンという男です身分証明もあります車の登録者はジーン・ブコウスキーで... Heat (1995)
Nino Barlini's up there on the trailer ready to go around on his lap of honour.	[JP] ウィニングランのためにバルリーニはトレーラーの上に登りました Grand Prix (1966)
- Professor Langdon.	[CN] -兰登教授 Angels & Demons (2009)
Get up there, Snowball.	[JP] 早く登れ　肉布団 Full Metal Jacket (1987)
- MIN Kyung-ho is in Young-deung-po prison.	[CN] 民京浩在英登堡监狱 White Night (2009)
hand-plated copper plates were produced to meet the large demand.	[JP] "1800年には手作りの銅板が登場して―" "大人気となった" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Like where you register online for temp work?	[CN] 是在手机上登陆的那个派遣兼职? My Rainy Days (2009)
You crazy? I'm not gonna jump. Do what Dr. Grant says!	[JP] こんな高いところから？ 3つ数えるから飛べ俺が登って助けてやる Jurassic Park (1993)
You bozos are up to bat.	[JP] 登板だ Brewster's Millions (1985)
We have to undo the cord.	[JP] カーテンを外さないと登ってくるかも Demons (1985)
- Somerset's climbing on the furniture.	[JP] -　家具に登るとは -　待て Se7en (1995)
I'll make it special, but it's my ticket to the blues scene.	[JP] 特別なものに仕上げてブルースシーンに登場するんだ Crossroads (1986)
Come on, Tim, it's okay. Listen. Try up here.	[JP] そこから登れるだろ？木の上は嫌いだ Jurassic Park (1993)
Our last night on the island. I draw fire watch.	[JP] 基地での最後の夜登板兵は　わたしだった Full Metal Jacket (1987)
At least he can't climb.	[JP] 少なくともヤツらは登れない Tremors (1990)
- Do you suppose he wanted to kill himself?	[JP] −自殺するつもりで登ったと思うか？ Tremors (1990)
I'm guessing something that explosive has to be registered with the proper authorities.	[CN] 这么爆炸性的身材估计要登记注册以防万一 As Fast as She Can (2009)
In about ten minutes the Jonas Brothers are going to take stage into what Disney is calling the most pure and innocent rock event of the millenia.	[CN] 10分钟后 Jonas兄弟将隆重登场迪士尼称之为史上最纯洁无秽的摇滚盛事 The Ring (2009)
- What is the matter with you? I'll bet if there was some pussy up there on top of that obstacle, you could get up there.	[JP] 上でマンコが待ってりゃ登るだろ　コノヤロー？ Full Metal Jacket (1987)
The Art of the Illuminati by Robert Langdon.	[CN] 《光照派的艺术》罗伯特・兰登著 Angels & Demons (2009)
I sit in the fucking Hilton or the Sheraton practically every night of my life.	[JP] 毎晩　ヒルトンだかシェラトンだか知らんがステージに登った途端にもう降りたくなる The Fabulous Baker Boys (1989)
The doctor... is in.	[JP] 医者の登場だ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I hate climbing. I hate trees, way too high.	[JP] 木登りは苦手なのにまったく･･･ Jurassic Park (1993)
The same old models made before the war or... the car of tomorrow... today.	[JP] 戦前と同じデトロイトのモデルか？明日の車が... 今　登場だ Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
データ登録	[データとうろく, de-ta touroku] data registration [Add to Longdo]
ユーザ登録	[ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration [Add to Longdo]
代行受信者登録	[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo]
著作権登録図書館	[ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] copyright library [Add to Longdo]
登場	[とうじょう, toujou] introduction (into a market) [Add to Longdo]
登録	[とうろく, touroku] accession, registration [Add to Longdo]
登録器	[とうろくき, tourokuki] register (e.g. cash) [Add to Longdo]
登録済みアクセス	[とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access [Add to Longdo]
登録識別子	[とうろくしきべつし, tourokushikibetsushi] registration-identifier [Add to Longdo]
登録集原文	[とうろくしゅうげんぶん, tourokushuugenbun] library text [Add to Longdo]
登録集名	[とうろくしゅうめい, tourokushuumei] library-name [Add to Longdo]
登録所有者識別子	[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
登録簿	[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo]
未登録アクセス	[みとうろくアクセス, mitouroku akusesu] non-registered access [Add to Longdo]
未登録所有者識別子	[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier [Add to Longdo]
利用者の登録	[りようしゃのとうろく, riyoushanotouroku] user registration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

岩登り	[いわのぼり, iwanobori] das_Felsklettern [Add to Longdo]
滝登り	[たきのぼり, takinobori] einen_Wasserfall_hinaufschwimmen [Add to Longdo]
登る	[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
登場	[とうじょう, toujou] Buehnenauftritt, Auftritt [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
登庸	[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung [Add to Longdo]
登用	[とうよう, touyou] Ernennung, Anstellung [Add to Longdo]
登記	[とうき, touki] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]
登録	[とうろく, touroku] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

登

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking