*seize* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


317 ผลลัพธ์ สำหรับ *seize*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: seize, -seize-
Possible hiragana form: せいぜ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
seize(vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave
seize(vt) ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize
seize(vt) เข้าครอบงำจิตใจ, See also: ยึดครองจิตใจ, เกาะกุมจิตใจ, Syn. possess, overwhelm
seize(vt) จับกุม, See also: ควบคุมตัว, รวบตัว, บุกจับ, Syn. arrest, capture, catch, snatch
seize(vt) เข้าใจ
seize(vt) อนุญาตให้เข้ายึดครอง (ทางกฎหมาย), See also: เข้าครอบครอง, ยึดสถานการณ์, ครองสถานการณ์, Syn. take possession of
seizer(n) ผู้จับกุม, See also: ผู้ยึด, ผู้คว้า
seizer(n) ผู้ครอบครอง, See also: ผู้ยึดครอง, Syn. grabber, snatcher
seize on(phrv) จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto
seize up(phrv) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน
seize onto(phrv) จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize on, seize upon
seize upon(phrv) จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto
seize with(phrv) จู่โจมทันที, See also: เข้าจับทันที, Syn. take with
seize the opportunity(idm) ใช้ประโยชน์จากโอกาส, See also: ตักตวงโอกาส

Hope Dictionary
disseize(ดีซีซ') vt. ยึดครองที่, ครอบครองที่, ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise
seize(ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take, grasp, apprehend

Nontri Dictionary
seize(vt) ฉวย, ยึด, จับกุม, ครอบครอง, ถือโอกาส

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
seizeยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seize or attachยึดหรืออายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antiseize compoundสารกันการยึดติด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least Louis Seize was faithful. Wenigstens war Louis Seize treu. Episode #1.7 (2014)
What sort of drunken fit has seized you? ไปเมาเหล้าที่ไหนมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague,  ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956)
They will imprison us. They will fine us. They will seize our possessions. เขาอาจขังเรา ปรับเรา ยึดของๆ เราได้ Gandhi (1982)
Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe. คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ Clue (1985)
our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement. คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธ Spies Like Us (1985)
I intend to go down there and seize control of that emplacement, alone if I have to. ฉันจะไปยึดอำนาจควบคุมการยิง ตามลำพัง ถ้าจำเป็น Spies Like Us (1985)
you know we'd do anything for you, but we can't seize that rocket. เราก็อยากช่วยคุณอยู่หรอกนะ Spies Like Us (1985)
Would you seize even the Deer God's forest? คุณจะยึดแม้พระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นป่า? Princess Mononoke (1997)
The lands and property of government officials will be seized. ที่ดินและทรัพย์สินของรัฐจะถูกยึด Seven Years in Tibet (1997)
Catch him! Seize him! ฆ่ามัน ฆ่าเลย The Man in the Iron Mask (1998)
And again. at Seize The Day. ยิ่งถ้าคุณให้เธอฉีกยิ้ม เดินไปรอบๆงานเลี้ยง แล้วทำตัวดีเกินเหตุกับใครๆน่ะนะ Fight Club (1999)
I was seized ชั้นถูกลวนลาม Sex Is Zero (2002)
When we emerged, we were seized by Umbrella scientists. ตอนเราออกมา เราถูกคุมตัวโดยนักวิทยาศาสตร์พรจากอัลแบลล่า Resident Evil: Apocalypse (2004)
Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty. ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไป The Dreamers (2003)
You only need the will and determination to seize the opportunity to win. ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าต้องการและโหยหา เพียงแต่เราต้องฉกฉวยและไขว่คว้ามันมาเป็นของเรา Kung Fu Hustle (2004)
It is almost 100 years since Christian armies from Europe seized Jerusalem. . เกือบ 100 ปี ที่กองทัพคริสเตียนจากยุโรป ยึดครองเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005)
The police have seized my parents' business, Evil. ตำรวจสั่งปิดกิจการพ่อแม่ผมแล้ว, อีวิล Lonesome Jim (2005)
Seize them! จับพวกเค้าเดี๋ยวนี้! House of Fury (2005)
Seize him immediately! จัดการพวกมันเดี๋ยวนี้! Episode #1.9 (2006)
Seize him! จับมัน! Episode #1.9 (2006)
This is now a national security matter. Seize and secure Worthington Labs. ผมต้องการให้กองทัพใช้อาวุธตัวยาและเคลื่อนพลทันที X-Men: The Last Stand (2006)
I want my children to be able to seize every opportunity that they can. ฉันต้องการเปิดโอกาสไว้ให้ลูกทุกทาง Big Momma's House 2 (2006)
- until I get married. - Seize the chance. จนกว่าฉันจะแต่งงาน ก็มีโอกาสแล้วนี่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
It is your time to seize this issue. มันเป็นเวลาที่คุณจะต้องยึดเอาประเด็นนี้ไว้ An Inconvenient Truth (2006)
Then he seized the criminal and inflicted punishment on him,  ผู้พิพากษาจับผู้ร้ายได้และลงโทษเขา Arang (2006)
Dismiss him from the Ministry, and seize all his property. ไล่มันออกไปจากกระทรวง แล้วก้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของมัน The King and the Clown (2005)
When you got injured in the fire, the shock to your body combined with the drugs and the damage-- your heart seized up, and you went into cardiac arrest. เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บจากไฟ, เขาจะกระตุ้นร่างกายคุณด้วยยาและมันเสียหาย หัวใจของคุณจะหยุด, และคุณจะอยู่ในภาวะหัวใจหยุดเต้น Love/Addiction (2007)
Forensics, expect a steady stream of evidence seized นิติเวช เตรียมเก็บหลักฐานที่จะมีเข้ามา There's Something About Harry (2007)
the vehicle was seized as evidence. - รถถูกกักไว้เป็นหลักฐาน Morning Comes (2007)
If your pet snake strikes in France... I will have to seize him. ถ้าเขามาก่อเหตุในฝรั่งเศส ผมจำเป็นต้องจับเขา Hannibal Rising (2007)
-Thanks - It seizes that. - Thanks. ฉันอยากให้เธอดูนี่ / ขอบคุณครับ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes separating the Republic from the majority of its clone army. กองทัพดรอยด์ของเคาท์ดูกู ได้เข้ายึดครองเส้นทางอวกาศสายหลักๆ เป็นการตัดขาดสาธารณรัฐ จากกองทัพโคลนส์ส่วนใหญ่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Seize him! จับมันไว้! Star Wars: The Clone Wars (2008)
You seized that opportunity. คุณคว้าโอกาสไว้ Turning Biminese (2008)
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity. ผมให้โอกาสคุณแก้แค้นให้กับผู้หญิง 2 คน แล้วตามที่ผมหวังไว้ คุณคว้าโอกาสนั้น Sí se puede (2008)
I seized all of Vargo's computers and his hard drives. ผมยึดคอมพิวเตอร์ทั้งหมดและทั้งฮาร์ดไดร์ฟของวาร์โก้แล้ว? Last Man Standing (2008)
Vargo's computers have been seized. คอมพิวเตอร์ของวาร์โก้ได้ถูกยึดไปแล้ว. Last Man Standing (2008)
They were seized four months ago. พวกเขาเอามันไปได้สี่เดือนแล้ว. Last Man Standing (2008)
Who seized them? ใครได้มันไป. Last Man Standing (2008)
We seized Vargo's computers the day after he disappeared, but they were never logged into evidence. เราได้คอมที่ถูกยึดไว้ในวันก่อนที่วาร์โก้จะหายตัวไป. แต่พวกเขาไม่ได้ล็อคหลักฐานนี้ไว้. Last Man Standing (2008)
He breathes, he pulsates, he seizes, he hemorrhages, he secretes and he speaks. Hello, stan. เขาสามารถหายใจ หัวใจเต้น เลือดพุ่ง หลั่งของเหลว และพูดได้ Rise Up (2008)
There's other ways for the muscles to seize up ไม่มีทางอื่นใด ที่จะบอกถึง การหยุดทำงานของกล้ามเนื้อ Art Imitates Life (2008)
Can you imagine her watching her house seized, her grandmother's jewels up for auction? คุณคิดภาพออกมั้ยละ ว่าแม่เธอกำลังมองคนฉวยเอาบ้านของเธอ เครื่องเพชรตกทอดจากยายของเธอกำลังจะถูกประมูล ? Never Been Marcused (2008)
It would explain why she seized, why she's always tired. อธิบายได้ว่าทำไมเธอชัก.. และเธออ่อนล้าเสมอ Lucky Thirteen (2008)
Seize her. จับกุมเธอ The Mark of Nimueh (2008)
Seize the day and shit. ทำวันนี้ให้ดีที่สุด แล้วอะไรอีกก็ไม่รู้ Episode #1.5 (2008)
- Seize them! จับพวกมัน! To Kill the King (2008)
I cannot see the future, only the present, and one must always seize the moment. ข้าไม่อาจรู้อนาคต อยู่เพียงปัจจุบันเท่านั้น และคนเราจะต้องรู้จัก ฉวยโอกาสไว้ To Kill the King (2008)
Go ahead and seize Iljimae ตามไปจับอิลจิเม Iljimae (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seizeHe seized an opportunity to speak.
seizeJim seized Julie by the arm.
seizeThe policeman seized the boy by the arm.
seizeThe robber seized the bag from his hand.
seizeHe seized her hand and dragged her away.
seizeThe man seized him by the neck.
seizeA stranger seized me by the arm.
seizeThe boy seized the ladder, and began to climb.
seizeHe seized the pickpocket by the collar.
seizeMulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
seizeThe policeman seized him by the arm.
seizeShe will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
seizeI was often seized by despair.
seizeThe tarantula seized its victim very quickly.
seizeI seized the cat by the neck.
seizeHe seized on the unprecedented opportunity.
seizeHe seized me by the wrist.
seizeI was seized with the desire to buy the book.
seizeHe felt himself seized by a strong arm from behind.
seizeHe seized me by the neck.
seizeOne of the detectives seized him by the neck.
seizeI seize the moment and turn it to advantage.
seizeThe police seized a large quantity of drugs at the school.
seizeHe was seized with uncontrollable rage.
seizeHe was seized with fear.
seizeThe police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
seizeHe seized the boy by the arm.
seizeThe police seized the robber by the neck.
seizeI can't seize the meaning.
seizeHe was seized with sudden chest pains.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อายัดทรัพย์(v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
ฉกลัก(v) snatch, See also: grab, jerk away, pinch, seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example: ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai Definition: ฉวยเอาของเขาไป
มั่วนิ่ม(v) seize an opportunity, Syn. ฉวยโอกาส, ถือโอกาส, Example: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย, Thai Definition: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส, Notes: (สแลง)
ยึดอำนาจ(v) seize the power, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501, Thai Definition: ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ
เข้ายึดครอง(v) seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai Definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง
คว้าโอกาสที่ดี(v) seize the opportunity, Ant. ปล่อยโอกาสที่ดี, Example: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ
ยึดทรัพย์(v) seize property, See also: seize assets, Syn. ยึดทรัพย์สิน, Ant. ไถ่ถอนทรัพย์, Example: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai Definition: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา
แย่ง(v) catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้
แย่งชิง(v) snatch, See also: grasp, seize, grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้
ยึดถือ(v) hold, See also: cling to, seize, adhere to, stick, Syn. นับถือ, ยึดมั่น, Ant. ปล่อยวาง, Example: เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
ลักพาตัว(v) kidnap, See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition: ขโมยบุคคลไป
ยึด(v) confiscate, See also: seize, expropriate, sequester, sequestrate, impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai Definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา
ยื้อยุด(v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้
กุมอำนาจ(v) seize power, See also: hold power, be in power, wield power, be in the saddle, Example: ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด, Thai Definition: ยึดอำนาจ
กุม(v) hold, See also: grab, grasp, seize, clutch, clasp, Syn. จับ, กำ, Ant. ปล่อย, Example: ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว, Thai Definition: เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้
เกาะกุม(v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
เกี่ยว(v) hook, See also: seize, catch, fasten, hitch, clasp, Syn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว, Example: มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา, Thai Definition: เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้
ไขว่คว้า(v) grab, See also: seize, clutch, Example: คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด, Thai Definition: เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา
งับ(v) bite, See also: grip, seize with teeth, Syn. กัด, เขมือบ, ขย้ำ, Ant. ปล่อย, Example: ท่าทางที่มันจ้องและเตรียมจะกระโดดงับนั้นแสดงว่ามันเอาจริง, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
อายัด(v) seize, See also: attach, freeze, detain, Syn. กัก, Example: ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง
ฮุบ(v) gobble up, See also: seize, annex, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาฯ ต้องการฮุบกรมที่มีโรงเรียน และมีความสำคัญไว้เพียงคนเดียว, Thai Definition: รวบเอาเป็นของตน
ได้ตัว(v) seize, See also: arrest, capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว
ตักตวง(v) grab, See also: seize, take a lot of, Syn. หาประโยชน์, กอบโกย, Example: พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส, Thai Definition: หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส
ตะครุบ(v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ฉก(v) snatch, See also: seize, grab, wrest, pinch, jerk away, Syn. ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก, Example: ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น, Thai Definition: ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว
ฉกฉวย(v) snatch (away), See also: seize, grab, take, wrest, pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai Definition: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว
ฉกฉวย(v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, wrest, Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว, Example: เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว, Thai Definition: กระชากเอาไป
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, take, wrest, Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง, Example: มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ, Thai Definition: แย่งชิงเอาไป
ฉวย(v) snatch, See also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว
ฉุดกระชาก(v) drag, See also: pull, draw, seize by force, Syn. กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง, Example: เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง
รวบตัว(v) seize, See also: arrest, catch (a thief), capture, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
เฉี่ยว(v) seize, See also: pinch, carry away, Syn. โฉบ, Example: นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai Definition: กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว
ชิงช่วง(v) snatch, See also: contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp, Syn. แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง
ชิง(v) usurp, See also: contend, seize, grab, vie, strive, Syn. แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง, Example: ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก
ชิง(v) snatch, See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone, Syn. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง, Example: น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ
กำ(v) grasp, See also: hold, clench, grip, seize, Syn. จับ, กุม, Example: ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ, Thai Definition: ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
กอบโกย(v) grab, See also: seize, Syn. โกย, Example: ทำงานมาหลายปีเขาก็พอจะกอบโกยเงินได้ไปถึงหลักล้าน, Thai Definition: ขนเอาไปเป็นจำนวนมาก, รวบเอาไปเป็นจำนวนมาก
คลาด(v) miss, See also: elude, let slip, fall to seize, Syn. คลาดกัน, Example: ผมจ้องพี่ชายไว้ตลอดเวลาเพราะกลัวว่าเราจะคลาดกัน แล้วจะหาไม่เจอ, Thai Definition: ไม่พบ
จิก(v) peck, See also: seize, pick, Example: น่าสงสารลูกนกตัวนั้นเสียจริง ยังบินไม่ค่อยเป็น ได้แต่เดินไปจิกเศษผักในไร่ของชาวบ้าน, Thai Definition: กิริยาที่เอาจะงอยปากสับอย่างอาการของนก เป็นต้น, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายคมหรือแหลมกดลงพอให้ติดอยู่
โทรมหญิง(v) gang-rape, See also: violate, assault, seize, outrage, compromise
หวาม(v) thrill, See also: be seized with emotion, become sexual excited, Syn. เสียวซ่าน, วาบหวาม, ซาบซ่าน, Example: แสงจันทร์งามทำให้เขาหวามในหัวใจ
จับเป็น(v) capture alive, See also: catch alive, seize alive, Ant. จับตาย, Example: ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้, Thai Definition: จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า
จับตาย(v) capture dead, See also: catch dead, seize dead, Ant. จับเป็น, Example: ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai Definition: จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า
คว้า(v) seize, See also: grab, grasp, clutch, snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example: ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai Definition: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
จับ(v) catch, See also: seize, Syn. นำ, Ant. ปล่อย, Example: ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด
จับกุม(v) arrest, See also: capture, seize, catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai Definition: จับยึดตัวเอาไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อายัด[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler
อายัดทรัพย์[āyat sap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets ; seize ; garnish  FR: saisir les biens
อายัดทรัพย์สิน[āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property  FR: saisir les avoirs
อายัดไว้[āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach
บ่ายสี่โมง[bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
ชิง[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture  FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de
ชิงอำนาจการเมือง[ching amnāt kānmeūang] (v, exp) EN: wrest political power ; seize political power  FR: s'emparer du pouvoir politique
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ฉก[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away  FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir
ฉกฉวย[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp  FR: saisir
ฉกฉวยโอกาส[chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity  FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation
ฉวย[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest  FR: saisir ; attraper
ฉวยโอกาส[chūay ōkāt] (v, exp) EN: seize the opportunity  FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion/l'opportunité
ได้ตัว[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture
จับกุม[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend  FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จิก[jik] (v) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab
กำ[kam] (v) EN: grasp ; hold ; clench ; grip ; seize  FR: empoigner ; saisir ; serrer
คลาด[khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize  FR: rater ; manquer ; louper (fam.)
คว้า[khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch  FR: saisir ; attraper
เกี่ยว[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
กุม[kum] (v) EN: hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch  FR: attraper ; saisir ; s'emparer de
ลักพาตัว[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize
งับ[ngap] (v) EN: bite ; grip ; seize with teeth  FR: attraper avec les dents ; saisir dans la gueule
ริบ[rip] (v) EN: confiscate ; seize ; withhold ; expropriate  FR: confisquer ; saisir
ริบทรัพย์[rip sap] (v, exp) EN: confiscate property ; seize property ; confiscate
รวบ[rūap] (v) EN: arrest ; catch ; seize ; capture
สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น[sī mōng yen] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi)
สิบหก[sip-hok] (num) EN: sixteen ; 16  FR: seize ; 16
ตะครุบ[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp  FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur
ตักตวง[taktūang] (v) EN: grab ; seize ; take a lot of
ตะปบ[tapop] (v) EN: pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold  FR: saisir
แย่ง[yaēng] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: accaparer ; s'approprier
แย่งชิง[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: ravir ; usurper
ยึด[yeut] (v) EN: distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound  FR: saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
ยึดอำนาจรัฐ[yeut amnāt rat] (v, exp) EN: wrest state power ; seize state power
ยึดของหนีภาษี[yeut khøng nī phāsī] (v, exp) EN: seize smuggled goods
ยึดทรัพย์[yeutsap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets  FR: confisquer ; séquestrer ; saisir
ยึดถือ[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick  FR: détenir ; retenir
๑๖ (สิบหก)[sip-hok] (num) EN: 16 (sixteen)  FR: 16 (seize)
๗๖ (เจ็ดสิบหก)[jetsip-hok] (num) EN: 76 (seventy-six)  FR: 76 (soixante-seize)
๙๖ (เก้าสิบหก)[kaosip-hok] (num) EN: 96 (ninety-six)  FR: 96 (quatre-vingt-seize)

CMU Pronouncing Dictionary
seize
seized
seizes

Oxford Advanced Learners Dictionary
seize
seized
seizes

WordNet (3.0)
seize(v) take hold of; grab, Syn. prehend, clutch
seize(v) take or capture by force
seize(v) hook by a pull on the line
seize(v) affect, Syn. clutch, get hold of
appropriate(v) take possession of by force, as after an invasion, Syn. capture, seize, conquer
assume(v) seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession, Syn. arrogate, seize, take over, usurp
bite(v) to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws, Syn. seize with teeth
grab(v) capture the attention or imagination of, Syn. seize
impound(v) take temporary possession of as a security, by legal authority, Syn. confiscate, sequester, attach, seize
shanghaier(n) a kidnapper who drugs men and takes them for compulsory service aboard a ship, Syn. seizer
take up(v) adopt, Syn. hook on, fasten on, latch on, seize on

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disseize

v. t. [ imp. & p. p. Disseized p. pr. & vb. n. Disseizing. ] [ Pref. dis- + seize: cf. F. dessaisir. ] (Law) To deprive of seizin or possession; to dispossess or oust wrongfully (one in freehold possession of land); -- followed by of; as, to disseize a tenant of his freehold. [ Written also disseise. ] [ 1913 Webster ]

Which savage beasts strive as eagerly to keep and hold those golden mines, as the Arimaspians to disseize them thereof. Holland. [ 1913 Webster ]

Disseizee

n. (Law) A person disseized, or put out of possession of an estate unlawfully; -- correlative to disseizor. [ Written also disseisee. ] [ 1913 Webster ]

Foreseize

v. t. To seize beforehand. [ 1913 Webster ]

Redisseize

v. t. (Law) To disseize anew, or a second time. [ Written also redisseise. ] [ 1913 Webster ]

Reseize

v. t. [ Pref. re- + seize: cf. F. ressaisir. ] 1. To seize again, or a second time. [ 1913 Webster ]

2. To put in possession again; to reinstate. [ 1913 Webster ]

And then therein [ in his kingdom ] reseized was again. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To take possession of, as lands and tenements which have been disseized. [ 1913 Webster ]

The sheriff is commanded to reseize the land and all the chattels thereon, and keep the same in his custody till the arrival of the justices of assize. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Reseizer

n. 1. One who seizes again. [ 1913 Webster ]

2. (Eng. Law) The taking of lands into the hands of the king where a general livery, or oustre le main, was formerly mis-sued, contrary to the form and order of law. [ 1913 Webster ]

Seize

v. t. [ imp. & p. p. Seized p. pr. & vb. n. Seizing. ] [ OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See Set, v. t. ] 1. To fall or rush upon suddenly and lay hold of; to gripe or grasp suddenly; to reach and grasp. [ 1913 Webster ]

For by no means the high bank he could seize. Spenser. [ 1913 Webster ]

Seek you to seize and gripe into your hands
The royalties and rights of banished Hereford? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To take possession of by force. [ 1913 Webster ]

At last they seize
The scepter, and regard not David's sons. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To invade suddenly; to take sudden hold of; to come upon suddenly; as, a fever seizes a patient. [ 1913 Webster ]

Hope and deubt alternate seize her seul. Pope. [ 1913 Webster ]

4. (law) To take possession of by virtue of a warrant or other legal authority; as, the sheriff seized the debtor's goods. [ 1913 Webster ]

5. To fasten; to fix. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

As when a bear hath seized her cruel claws
Upon the carcass of some beast too weak. Spenser. [ 1913 Webster ]

6. To grap with the mind; to comprehend fully and distinctly; as, to seize an idea. [ 1913 Webster ]

7. (Naut.) To bind or fasten together with a lashing of small stuff, as yarn or marline; as, to seize ropes. [ 1913 Webster ]

☞ This word, by writers on law, is commonly written seise, in the phrase to be seised of (an estate), as also, in composition, disseise, disseisin. [ 1913 Webster ]


To be seized of, to have possession, or right of possession; as, A B was seized and possessed of the manor of Dale. “Whom age might see seized of what youth made prize.” Chapman. --
To seize on or
To seize upon
, to fall on and grasp; to take hold on; to take possession of suddenly and forcibly.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To catch; grasp; clutch; snatch; apprehend; arrest; take; capture. [ 1913 Webster ]

Seizer

n. One who, or that which, seizes. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jù, ㄐㄩˋ, ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
[jù, ㄐㄩˋ, / ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
[ná, ㄋㄚˊ, ] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo]
掌握[zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ,  ] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo]
[jiè, ㄐㄧㄝˋ, ] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2,033 [Add to Longdo]
把握[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ,  ] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo]
夺得[duó dé, ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ,   /  ] to force one's way; to achieve by force; to seize (power) #4,467 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo]
[chāo, ㄔㄠ, ] to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate #6,645 [Add to Longdo]
[bó, ㄅㄛˊ, ] fight; combat; seize #7,258 [Add to Longdo]
[bǔ, ㄅㄨˇ, ] to catch; to seize; to capture; to catch #9,894 [Add to Longdo]
捕捉[bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ,  ] to catch; to seize; to capture #10,050 [Add to Longdo]
[lǎn, ㄌㄢˇ, / ] monopolize; seize #10,766 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ,  ] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
缴获[jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] capture; seize #11,989 [Add to Longdo]
趁机[chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ,   /  ] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo]
问鼎[wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ,   /  ] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo]
抢占[qiǎng zhàn, ㄑㄧㄤˇ ㄓㄢˋ,   /  ] to seize (the strategic high ground) #12,826 [Add to Longdo]
收缴[shōu jiǎo, ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ,   /  ] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo]
[dǎi, ㄉㄞˇ, ] arrest; catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo]
顺势[shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ,   /  ] to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently #14,572 [Add to Longdo]
乘机[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ,   /  ] to seize the chance; opportunistic #14,828 [Add to Longdo]
霸占[bà zhàn, ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ,   /  ] to occupy by force; to seize; to dominate #19,221 [Add to Longdo]
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] to catch; to capture; to seize #20,127 [Add to Longdo]
窃取[qiè qǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ,   /  ] to steal; to seize #22,156 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ,   /  ] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
不失时机[bù shī shí jī, ㄅㄨˋ ㄕ ㄕˊ ㄐㄧ,     /    ] seize the opportune moment; lose no time #27,215 [Add to Longdo]
盘踞[pán jù, ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ,   /  ] to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) #27,670 [Add to Longdo]
缉拿[jī ná, ㄐㄧ ㄋㄚˊ,   /  ] to arrest; to seize #31,989 [Add to Longdo]
乘势[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ,   /  ] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo]
大获全胜[dà huò quán shèng, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ,     /    ] to seize total victory #37,321 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] catch; seize; until #39,332 [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, / ] to seize; to arrest; Taiwan pr. qi4 #40,978 [Add to Longdo]
缉捕[jī bǔ, ㄐㄧ ㄅㄨˇ,   /  ] to seize; to apprehend; an arrest #41,099 [Add to Longdo]
篡夺[cuàn duó, ㄘㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˊ,   /  ] to usurp; to seize #41,250 [Add to Longdo]
夺魁[duó kuí, ㄉㄨㄛˊ ㄎㄨㄟˊ,   /  ] to seize; to win #41,416 [Add to Longdo]
借势[jiè shì, ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ,   /  ] to borrow sb's authority; to seize an opportunity #42,520 [Add to Longdo]
钻空子[zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙,    /   ] lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) #46,366 [Add to Longdo]
[cuàn, ㄘㄨㄢˋ, ] to seize; to usurp #48,097 [Add to Longdo]
[qiān, ㄑㄧㄢ, ] to seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49,728 [Add to Longdo]
隋炀帝[Suí Yáng dì, ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ,    /   ] Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 #52,233 [Add to Longdo]
[jué, ㄐㄩㄝˊ, ] seize (bird or animal) #56,256 [Add to Longdo]
篡位[cuàn wèi, ㄘㄨㄢˋ ㄨㄟˋ,  ] to seize the throne #59,467 [Add to Longdo]
分秒必争[fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ,     /    ] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts #66,589 [Add to Longdo]
劫夺[jié duó, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˊ,   /  ] to seize by force; to abduct #78,403 [Add to Longdo]
乘隙[chéng xì, ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ,  ] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78,577 [Add to Longdo]
劫营[jié yíng, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥˊ,   /  ] to seize a camp; to surprise the enemy in bed #130,173 [Add to Longdo]
劫寨[jié zhài, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˋ,  ] to seize a stronghold; to surprise the enemy in his camp #210,563 [Add to Longdo]
[niè, ㄋㄧㄝˋ, ] to seize with the hand; to grasp. to advance. to breakdown #271,427 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
掴む[つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้  EN: to seize
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: ยึด  EN: to seize

DING DE-EN Dictionary
Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmenmoment | moments | at the moment | at present; right now | in the nick of time; in the (very) last moment | for a moment | to seize the moment [Add to Longdo]
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassenopportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity [Add to Longdo]
Greifbehälter { m }seize box [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
befallenseized with [Add to Longdo]
belegen; beschlagnahmen; ergreifen | belegend; beschlagnahmend; ergreifend | belegt; beschlagnahmt; ergriffento seize | seizing | seized [Add to Longdo]
beschlagnahmtseized [Add to Longdo]
festfressen; sich verklemmento seize up [Add to Longdo]
kapernto seize; to grab [Add to Longdo]
packen; anpacken; erfassen; fassen | packend; anpackend; erfassend; fassend | gepackt; angepackt; erfasst; gefasst | er/sie packt | ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte gepackt | jdn. am Arm packento seize | seizing | seized | he/she seizes | I/he/she seized | he/she has/had seized | to seize sb.'s arm [Add to Longdo]
(Vorteil; Gelegenheit) wahrnehmento use; to seize [Add to Longdo]
Er packte mich am Arm.He seized me by the arm. [Add to Longdo]
Ich griff mit beiden Händen zu.I seized the opportunity with both hands. [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
seize(numéro) สิบหก, 16

EDICT JP-EN Dictionary
生前[せいぜん, seizen] (n-adv, n-t) while alive; during one's lifetime; (P) #9,115 [Add to Longdo]
握る[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo]
亜急性硬化性全脳炎[あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See SSPE) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo]
引っ捕える[ひっとらえる, hittoraeru] (v1, vt) to seize [Add to Longdo]
引っ捕らえる[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
乾燥性前鼻炎[かんそうせいぜんびえん, kansouseizenbien] (n) rhinitis sicca anterior [Add to Longdo]
奇貨可居;奇貨居くべし[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo]
隙を見付ける[すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp, v1) to seize an opportunity [Add to Longdo]
権力を握る[けんりょくをにぎる, kenryokuwonigiru] (exp, v5r) to seize power [Add to Longdo]
今を生きる[いまをいきる, imawoikiru] (exp, v1) to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day [Add to Longdo]
差し押え品[さしおさえひん, sashiosaehin] (n) seized property [Add to Longdo]
差し押さえる;差し押える;差押さえる;差押える[さしおさえる, sashiosaeru] (v1, vt) to seize; to impound; to garnish; to attach goods [Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る[おもいあたる, omoiataru] (v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) [Add to Longdo]
主導権を握る[しゅどうけんをにぎる, shudoukenwonigiru] (exp, v5r) to seize the initiative [Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える[とりおさえる, toriosaeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue [Add to Longdo]
証拠を押さえる[しょうこをおさえる, shoukowoosaeru] (exp, v1) to seize (secure) evidence [Add to Longdo]
凄絶[せいぜつ, seizetsu] (adj-na, n) extremely; violently [Add to Longdo]
性善[せいぜん;しょうぜん, seizen ; shouzen] (n) (しょうぜん is a Buddhist term) intrinsic goodness [Add to Longdo]
性善説[せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good [Add to Longdo]
整然[せいぜん, seizen] (adj-t, adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate [Add to Longdo]
精々(P);精精[せいぜい, seizei] (adv) at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible; (P) [Add to Longdo]
西漸[せいぜん, seizen] (n, vs) westward advance [Add to Longdo]
秩序整然[ちつじょせいぜん, chitsujoseizen] (adj-t, adv-to) in good (perfect) order; in apple-pie order [Add to Longdo]
掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む[つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P) [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
分捕る[ぶんどる, bundoru] (v5r, vt) to capture; to seize; to plunder [Add to Longdo]
捕まえる(P);捉まえる;掴まえる[つかまえる, tsukamaeru] (v1, vt) to catch; to arrest; to seize; (P) [Add to Longdo]
捕らえる(P);捕える(P);捉える[とらえる, toraeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P) [Add to Longdo]
捕われる(P);捕らわれる(P);囚われる[とらわれる, torawareru] (v1, vi) to be captured; to be apprehended; to be seized with; (P) [Add to Longdo]
野生絶滅[やせいぜつめつ, yaseizetsumetsu] (n, adj-no) extinction in the wild [Add to Longdo]
理路整然[りろせいぜん(uK), riroseizen (uK)] (n) logical; cogent; well-reasoned [Add to Longdo]
良性移動性舌炎[りょうせいいどうせいぜつえん, ryouseiidouseizetsuen] (n) benign migratory glossitis; geographic tongue [Add to Longdo]
悽絶[せいぜつ, seizetsu] (adj-na, n) extremely weird; gruesome; lurid; ghastly [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
極性ゼロ復帰記録[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0385 seconds, cache age: 24.111 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม