Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -隋-, *隋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, suí, ㄙㄨㄟˊ] the Sui dynasty; surname
Radical: , Decomposition:   阝 [, ㄧˋ]    左 [zuǒ, ㄗㄨㄛˇ]  
Etymology: -
Rank: 2828

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: name of a Chinese dynasty; remains of scarifice; bury; fall; sag
On-yomi: ズイ, スイ, タ, ダ, zui, sui, ta, da
Radical: , Decomposition:         

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Suí, ㄙㄨㄟˊ, ] surname Sui; the Sui dynasty (581-617) #17,859 [Add to Longdo]
[Suí cháo, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ,  ] Sui dynasty (581-617) #48,906 [Add to Longdo]
炀帝[Suí Yáng dì, ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ,    /   ] Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 #52,233 [Add to Longdo]
文帝[Suí Wén dì, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ,   ] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #62,465 [Add to Longdo]
[yī suí, ㄧ ㄙㄨㄟˊ,   /  ] easy-going [Add to Longdo]
[Suí dài, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄞˋ,  ] Sui dynasty (581-617) [Add to Longdo]
[Suí Táng, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄤˊ,  ] Sui (581-617) and Tang dynasties (618-907) [Add to Longdo]
唐演义[Suí Táng yǎn yì, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ,     /    ] Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获, See also: 褚人獲, 褚人获 [Add to Longdo]
文帝杨坚[Suí Wén dì Yáng jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ,      /     ] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 [Add to Longdo]
[Suí shū, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨ,   /  ] History of the Sui Dynasty, 13th of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征 in 636 during Tang dynasty, 85 scrolls, See also: 二十四史, 魏徵, 魏征 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ずい, zui] (n) Sui (dynasty of China, 581-619 CE) #10,014 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mom, you gotta promise me that if something happens, you're gonna take John.[CN] 妈,要是我出了什么事, 你一等要带走约翰。 Zarra's Law (2014)
Those with emotions would never do what you've done for us[CN] 就算是有感一的人... ...也做不到... ...你为我们做的事 Ra.One (2011)
At Tang Dynasty China and Japan got in trade[CN] 唐时代 中日两国交流贸易 Qu mo jing cha (1990)
Oh, Lord, allow thy kingdom[CN] 哩,主啊允许那王国 Babette's Feast (1987)
The traitor Wang Shi Chuang settled at Tung Tu.[CN] 朝的叛将王世充 拥兵东都自命郑王 The Shaolin Temple (1982)
Wars happened during the end of Sui Dynasty.[CN] 朝末年, 天下大乱 The Shaolin Temple (1982)
And Jean-Pierres blue eyes?[CN] 还有谢洛美,那双蓝色的眼 The Party (1980)
I'm a writer, pen name "Touchez Moi"[CN] "处摸"是我的笔名 Naked Ambition 2 (2014)
♪ round up the friends you got ♪[CN] 264.073) }{ \1cHF9DF00 }{ \b1\cHF9DF00 }总监 微末 173.766) }{ \1cHF9DF00 }{ \b1\cHF9DF00 }压制 在琳 The F Word (2016)
Sharma's, Rowde's, Bhalla's, all victims[CN] 蕭薔、花花、棠我都想掌握 Vicky Donor (2012)
No one who's going to eat smokes.[CN] 女人抽烟显得便 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
She was actually Lak's ex-mistress.[CN] 其实她以前是乐哥的 I Corrupt All Cops (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top