seize แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

90 ผลลัพธ์ สำหรับ seize

ภาษา

หรือค้นหา: -seize-, *seize*
Possible hiragana form: せいぜ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

seize	(vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave
seize	(vt) ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize
seize	(vt) เข้าครอบงำจิตใจ, See also: ยึดครองจิตใจ, เกาะกุมจิตใจ, Syn. possess, overwhelm
seize	(vt) จับกุม, See also: ควบคุมตัว, รวบตัว, บุกจับ, Syn. arrest, capture, catch, snatch
seize	(vt) เข้าใจ
seize	(vt) อนุญาตให้เข้ายึดครอง (ทางกฎหมาย), See also: เข้าครอบครอง, ยึดสถานการณ์, ครองสถานการณ์, Syn. take possession of
seizer	(n) ผู้จับกุม, See also: ผู้ยึด, ผู้คว้า
seizer	(n) ผู้ครอบครอง, See also: ผู้ยึดครอง, Syn. grabber, snatcher
seize on	(phrv) จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto
seize up	(phrv) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน

Hope Dictionary

seize	(ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take, grasp, apprehend
disseize	(ดีซีซ') vt. ยึดครองที่, ครอบครองที่, ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise

Nontri Dictionary

seize

(vt) ฉวย, ยึด, จับกุม, ครอบครอง, ถือโอกาส

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

seize	ยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seize or attach	ยึดหรืออายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What sort of drunken fit has seized you?		ไปเมาเหล้าที่ไหนมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague,		ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956)
They will imprison us. They will fine us. They will seize our possessions.		เขาอาจขังเรา ปรับเรา ยึดของๆ เราได้ Gandhi (1982)
Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe.		คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ Clue (1985)
our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.		คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธ Spies Like Us (1985)
I intend to go down there and seize control of that emplacement, alone if I have to.		ฉันจะไปยึดอำนาจควบคุมการยิง ตามลำพัง ถ้าจำเป็น Spies Like Us (1985)
you know we'd do anything for you, but we can't seize that rocket.		เราก็อยากช่วยคุณอยู่หรอกนะ Spies Like Us (1985)
Would you seize even the Deer God's forest?		คุณจะยึดแม้พระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นป่า? Princess Mononoke (1997)
The lands and property of government officials will be seized.		ที่ดินและทรัพย์สินของรัฐจะถูกยึด Seven Years in Tibet (1997)
Catch him! Seize him!		ฆ่ามัน ฆ่าเลย The Man in the Iron Mask (1998)
And again. at Seize The Day.		ยิ่งถ้าคุณให้เธอฉีกยิ้ม เดินไปรอบๆงานเลี้ยง แล้วทำตัวดีเกินเหตุกับใครๆน่ะนะ Fight Club (1999)
I was seized		ชั้นถูกลวนลาม Sex Is Zero (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

seize	A stranger seized me by the arm.
seize	He felt himself seized by a strong arm from behind.
seize	He seized an opportunity to speak.
seize	He seized her hand and dragged her away.
seize	He seized me by the neck.
seize	He seized me by the wrist.
seize	He seized on the unprecedented opportunity.
seize	He seized the boy by the arm.
seize	He seized the pickpocket by the collar.
seize	He was seized with fear.
seize	He was seized with sudden chest pains.
seize	He was seized with uncontrollable rage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อายัดทรัพย์	(v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
มั่วนิ่ม	(v) seize an opportunity, Syn. ฉวยโอกาส, ถือโอกาส, Example: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย, Thai Definition: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส, Notes: (สแลง)
ยึดอำนาจ	(v) seize the power, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501, Thai Definition: ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ
เข้ายึดครอง	(v) seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai Definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง
คว้าโอกาสที่ดี	(v) seize the opportunity, Ant. ปล่อยโอกาสที่ดี, Example: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ
ยึดทรัพย์	(v) seize property, See also: seize assets, Syn. ยึดทรัพย์สิน, Ant. ไถ่ถอนทรัพย์, Example: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai Definition: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา
แย่ง	(v) catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้
ยึด	(v) confiscate, See also: seize, expropriate, sequester, sequestrate, impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai Definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา
ยื้อยุด	(v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้
กุมอำนาจ	(v) seize power, See also: hold power, be in power, wield power, be in the saddle, Example: ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด, Thai Definition: ยึดอำนาจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อายัด	[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler
อายัดทรัพย์	[āyat sap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets ; seize ; garnish FR: saisir les biens
อายัดทรัพย์สิน	[āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property FR: saisir les avoirs
อายัดไว้	[āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach
บ่ายสี่โมง	[bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
ชิง	[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de
ชิงอำนาจการเมือง	[ching amnāt kānmeūang] (v, exp) EN: wrest political power ; seize political power FR: s'emparer du pouvoir politique
เฉี่ยว	[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ฉก	[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir
ฉกฉวย	[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir

CMU Pronouncing Dictionary

seize	/S IY1 Z/ /ซี สึ/ /sˈiːz/
seized	/S IY1 Z D/ /ซี สึ ดึ/ /sˈiːzd/
seizes	/S IY1 Z IH0 Z/ /ซี้ สิ สึ/ /sˈiːzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

seize	(v) /s ii1 z/ /ซี สึ/ /sˈiːz/
seized	(v, v) /s ii1 z d/ /ซี สึ ดึ/ /sˈiːzd/
seizes	(v) /s ii1 z i z/ /ซี้ สิ สึ/ /sˈiːzɪz/

WordNet (3.0)

seize	(v) take hold of; grab, Syn. prehend, clutch
seize	(v) take or capture by force
seize	(v) hook by a pull on the line
seize	(v) affect, Syn. clutch, get hold of

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Seize

v. t. [ imp. & p. p. Seized p. pr. & vb. n. Seizing. ] [ OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See Set, v. t. ] 1. To fall or rush upon suddenly and lay hold of; to gripe or grasp suddenly; to reach and grasp. [ 1913 Webster ]

For by no means the high bank he could seize. Spenser. [ 1913 Webster ]

Seek you to seize and gripe into your hands
The royalties and rights of banished Hereford? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To take possession of by force. [ 1913 Webster ]

At last they seize
The scepter, and regard not David's sons. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To invade suddenly; to take sudden hold of; to come upon suddenly; as, a fever seizes a patient. [ 1913 Webster ]

Hope and deubt alternate seize her seul. Pope. [ 1913 Webster ]

4. (law) To take possession of by virtue of a warrant or other legal authority; as, the sheriff seized the debtor's goods. [ 1913 Webster ]

5. To fasten; to fix. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

As when a bear hath seized her cruel claws
Upon the carcass of some beast too weak. Spenser. [ 1913 Webster ]

6. To grap with the mind; to comprehend fully and distinctly; as, to seize an idea. [ 1913 Webster ]

7. (Naut.) To bind or fasten together with a lashing of small stuff, as yarn or marline; as, to seize ropes. [ 1913 Webster ]

☞ This word, by writers on law, is commonly written seise, in the phrase to be seised of (an estate), as also, in composition, disseise, disseisin. [ 1913 Webster ]

To be seized of, to have possession, or right of possession; as, A B was seized and possessed of the manor of Dale. “Whom age might see seized of what youth made prize.” Chapman. --
To seize on or
To seize upon, to fall on and grasp; to take hold on; to take possession of suddenly and forcibly. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To catch; grasp; clutch; snatch; apprehend; arrest; take; capture. [ 1913 Webster ]

Seizer

n. One who, or that which, seizes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

趁机	[chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁机 / 趁機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo]
不失时机	[bù shī shí jī, ㄅㄨˋ ㄕㄕˊ ㄐㄧ, 不失时机 / 不失時機] seize the opportune moment; lose no time #27,215 [Add to Longdo]
攫	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 攫] seize (bird or animal) #56,256 [Add to Longdo]
分秒必争	[fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分秒必争 / 分秒必爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts #66,589 [Add to Longdo]
捽	[zú, ㄗㄨˊ, 捽] seize #317,051 [Add to Longdo]
捽	[zuó, ㄗㄨㄛˊ, 捽] seize #317,051 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Greifbehälter { m }

seize box [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH

seize

(numéro) สิบหก, 16

EDICT JP-EN Dictionary

生前	[せいぜん, seizen] (n-adv, n-t) while alive; during one's lifetime; (P) #9,115 [Add to Longdo]
握る	[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo]
亜急性硬化性全脳炎	[あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See ＳＳＰＥ) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo]
引っ捕える	[ひっとらえる, hittoraeru] (v1, vt) to seize [Add to Longdo]
引っ捕らえる	[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える	[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
乾燥性前鼻炎	[かんそうせいぜんびえん, kansouseizenbien] (n) rhinitis sicca anterior [Add to Longdo]
奇貨可居;奇貨居くべし	[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo]
隙を見付ける	[すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp, v1) to seize an opportunity [Add to Longdo]
権力を握る	[けんりょくをにぎる, kenryokuwonigiru] (exp, v5r) to seize power [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

極性ゼロ復帰記録

[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 0.997 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม