Possible hiragana form: いぢおん
idiom | (n) การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, See also: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา |
idiom | (n) ภาษาถิ่น, Syn. dialect |
idiom | (n) รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) |
idiom | (n) สำนวน, See also: กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพ, Syn. expression |
idiomatic | (adj) ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, See also: ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ, Syn. informal, natural |
idiom | (อิด'เดียม) n. สำนวน, ภาษาเฉพาะท้องถิ่น, ลักษณะจำเพาะ, Syn. dialect, colloquialism |
idiomatic | (อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical |
idiom | (n) โวหาร, สำนวน, ภาษาเฉพาะถิ่น, ลักษณะเฉพาะ |
idiomatic | (adj) เป็นสำนวน, เป็นโวหาร, เป็นลักษณะเฉพาะ |
automorphic; idiomorphic | -ผลึกหน้าสมบูรณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
idiom | สำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
idiomorphic; automorphic | -ผลึกหน้าสมบูรณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Idioms | สำนวนโวหาร [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้อยคำสำนวน | (n) idiomatic wording, See also: idiom, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี, Thai Definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย |
สำนวน | (n) aphorism, See also: proverb, idiom, dictum, adage, epigram, Syn. คำพังเพย, คำคม, Example: การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ |
ติดสำนวน | (adv) mostly use idiomatic expression, Example: ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน, Thai Definition: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน |
ติดสำนวน | (v) use idiomatic expression, See also: contract the habit of using certain words or idioms, Example: หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง, Thai Definition: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน |
ตีสำนวน | (v) speak eloquently, See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example: ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition: พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด |
เป็ดหงส์ | [pet hong] (n, exp) EN: Comb Duck FR: Canard à bosse [ m ] ; Sarcidiome [ m ] ; Canard-à-bosse bronzé [ m ] ; Canard casqué [ m ] ; Canard sarcidiorne [ m ] ; Sarcidiome à bosse [ m ] |
ภาษา | [phāsā] (n) EN: language ; speech ; tongue ; lingo FR: langue [ f ] ; langage [ m ] ; idiome [ m ] ; jargon [ m ] ; parler [ m ] ; ramage [ m ] (fig.) |
ภาษาถิ่น | [phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ] |
สำนวน | [samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ] |
ถ้อยคำสำนวน | [thøikham samnūan] (n, exp) EN: idiomatic wording |
ถูกจริง ๆ | [thūk jing jing] (x) EN: very cheap ; dirt cheat (idiom.) FR: très bon marché |
idiom | |
idioms | |
idiomatic |
idiom | |
idioms | |
idiomatic | |
idiomatically |
basidiomycete | (n) any of various fungi of the subdivision Basidiomycota, Syn. basidiomycetous fungi |
basidiomycetes | (n) large class of higher fungi coextensive with subdivision Basidiomycota, Syn. class Basidiomycetes |
basidiomycetous | (adj) pertaining to or characteristic of fungi of the class Basidiomycetes |
basidiomycota | (n) comprises fungi bearing the spores on a basidium; includes Gasteromycetes (puffballs) and Tiliomycetes comprising the orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts) and Hymenomycetes (mushrooms, toadstools, agarics and bracket fungi); in some classification systems considered a division of kingdom Fungi, Syn. subdivision Basidiomycotina, subdivision Basidiomycota, Basidiomycotina |
chytridiomycetes | (n) a class of mostly aquatic fungi; saprophytic or parasitic on algae or fungi or plants, Syn. class Chytridiomycetes |
heterobasidiomycetes | (n) category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including rusts and smuts, Syn. subclass Heterobasidiomycetes |
homobasidiomycetes | (n) category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including e.g. mushrooms and puffballs which are usually placed in the classes Gasteromycetes and Hymenomycetes, Syn. subclass Homobasidiomycetes |
idiom | (n) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up, Syn. set phrase, phrasal idiom, idiomatic expression, phrase |
idiomatic | (adj) of or relating to or conforming to idiom, Syn. idiomatical |
idiomatically | (adv) in an idiomatic manner |
idiom neutral | (n) an artificial language proposed for use as an auxiliary international language; based on Volapuk but with a vocabulary selected on the basis of the maximum internationality of the roots |
artistic style | (n) the style of a particular artist or school or movement, Syn. idiom |
coccidioidomycosis | (n) an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodules, Syn. desert rheumatism, valley fever, coccidiomycosis |
dialect | (n) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people, Syn. accent, idiom |
parlance | (n) a manner of speaking that is natural to native speakers of a language, Syn. idiom |
Anidiomatical | a. [ Gr. |
basidiomycete | n. |
Basidiomycetes | ‖n. pl. a phylum of fungi with the Basidiomycota [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] |
basidiomycetous | adj. of or pertaining to basidiomycetes. [ WordNet 1.5 ] |
Basidiomycota | ‖n. pl. (Bot.) [ NL., fr. NL. & E. basidium + Gr. &unr_;, &unr_;, fungus. ] (Bot.) A large subdivision of the kingdom |
Basidiomycotina | n. same as Basidiomycota. [ WordNet 1.5 ] |
Bromidiom | n. [ Bromide + idiom. ] A conventional comment or saying, such as those characteristic of bromides{ 2 }; a bromide{ 3 }. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] |
Homobasidiomycetes | n. A category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including e.g. mushrooms and puffballs which are usually placed in the classes |
Hypidiomorphic | a. [ Pref. hypo- + idiomorphic. ] (Crystallog.) Partly idiomorphic; -- said of rock a portion only of whose constituents have a distinct crystalline form. -- |
Idiom | n. [ F. idiome, L. idioma, fr. Gr. Idiom may be employed loosely and figuratively as a synonym of language or dialect, but in its proper sense it signifies the totality of the general rules of construction which characterize the syntax of a particular language and distinguish it from other tongues. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ] By idiom is meant the use of words which is peculiar to a particular language. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] He followed their language [ the Latin ], but did not comply with the idiom of ours. Dryden. [ 1913 Webster ] Some that with care true eloquence shall teach, It is not by means of rules that such idioms as the following are made current: “I can Sometimes we identify the words with the object -- though by courtesy of idiom rather than in strict propriety of language. Coleridge. [ 1913 Webster ] Every good writer has much idiom. Landor. [ 1913 Webster ] |
Idiomatical | |
Idiomorphic | a. Idiomorphous. [ 1913 Webster ] |
Idiomorphous | a. [ Gr. |
Idiomuscular | a. [ Idio- + muscular. ] (Physiol.) Applied to a semipermanent contraction of a muscle, produced by a mechanical irritant. [ 1913 Webster ] |
Panidiomorphic | a. [ Pan- + idiomorphic. ] (Geol.) Having a completely idiomorphic structure; -- said of certain rocks. [ 1913 Webster ] |
真是 | [真 是] (idiom) "it is truly..." #758 [Add to Longdo] |
哟 | [哟 / 喲] (interj) Oh, sound made when expressing surprise; (idiom) used at end of sentence as an exclamation #2,038 [Add to Longdo] |
看起来 | [看 起 来 / 看 起 來] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3,099 [Add to Longdo] |
往后 | [往 后 / 往 後] (idiom) from now on … #10,196 [Add to Longdo] |
好说 | [好 说 / 好 說] (idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise #10,920 [Add to Longdo] |
口碑 | [口 碑] public praise; public reputation; current idiom #11,878 [Add to Longdo] |
理所当然 | [理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo] |
小鬼 | [小 鬼] (idiom) an endearing term of address to a child; little demon #17,430 [Add to Longdo] |
好样的 | [好 样 的 / 好 樣 的] (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage #17,586 [Add to Longdo] |
独立自主 | [独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo] |
留神 | [留 神] (idiom) "Take care to..."; "Be careful of..." #20,905 [Add to Longdo] |
无话可说 | [无 话 可 说 / 無 話 可 說] (idiom) to have no other alternative; (idiom) above criticism; perfect #20,984 [Add to Longdo] |
怎么着 | [怎 么 着 / 怎 麼 著] (pron) what; (idiom) "whatever", used to replace some verbs in a sentence to form a more general sentence #21,402 [Add to Longdo] |
诸如此类 | [诸 如 此 类 / 諸 如 此 類] (idiom) so on and so on; etc #29,120 [Add to Longdo] |
美中不足 | [美 中 不 足] (idiom) a small problem in what is othewise perfect #33,799 [Add to Longdo] |
没辙 | [没 辙 / 沒 轍] (idiom) unable to solve; no way to escape a problem #36,959 [Add to Longdo] |
面面俱到 | [面 面 俱 到] (idiom) take care of everything; handle everything #37,050 [Add to Longdo] |
血本无归 | [血 本 无 归 / 血 本 無 歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo] |
无可奉告 | [无 可 奉 告 / 無 可 奉 告] (idiom) "no comment" #53,455 [Add to Longdo] |
连滚带爬 | [连 滚 带 爬 / 連 滾 帶 爬] (idiom) rolling and crawling #59,104 [Add to Longdo] |
大包大揽 | [大 包 大 揽 / 大 包 大 攬] (idiom) not worry about conditions or responsibilities, but rather take it all; all round contract #61,233 [Add to Longdo] |
做贼心虚 | [做 贼 心 虚 / 做 賊 心 虛] to have a guilty conscience (idiom) #61,359 [Add to Longdo] |
马后炮 | [马 后 炮 / 馬 後 炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo] |
熟语 | [熟 语 / 熟 語] idiom #112,670 [Add to Longdo] |
不让须眉 | [不 让 须 眉 / 不 讓 鬚 眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) [Add to Longdo] |
外来成语 | [外 来 成 语 / 外 來 成 語] loan idiom [Add to Longdo] |
惯用语 | [惯 用 语 / 慣 用 語] commonly used phrase; idiom; colloqial usage [Add to Longdo] |
推来推去 | [推 来 推 去 / 推 來 推 去] (idiom) to rudely push and pull others; (idiom) to evade responibility and push it to others [Add to Longdo] |
没吃没穿 | [没 吃 没 穿 / 沒 吃 沒 穿] (idiom) to be without food and clothing; be very poor [Add to Longdo] |
说时迟,那时快 | [说 时 迟 , 那 时 快 / 說 時 遲 , 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo] |
Ausdrucksweise { f } | idiom [Add to Longdo] |
Dialekt { m } | Dialekte { pl } | idiom; accent | idioms [Add to Longdo] |
Mundart { f } | dialect; idiom [Add to Longdo] |
Redensart { f } | idiom [Add to Longdo] |
Redewendung { f } | eine feststehende Redewendung | idiom; idiomatic expression | a set locution [Add to Longdo] |
idiomatisch { adv } | idiomatically [Add to Longdo] |
句 | [く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo] |
イディオム;イデオム | [ideiomu ; ideomu] (n) idiom [Add to Longdo] |
カエルツボカビ症;蛙壷黴症 | [カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) [Add to Longdo] |
慣用句 | [かんようく, kanyouku] (n) idiomatic usage; common usage; (P) [Add to Longdo] |
慣用語 | [かんようご, kanyougo] (n) { ling } idiom [Add to Longdo] |
慣用語句 | [かんようごく, kanyougoku] (n) idiom; idiomatic phrase [Add to Longdo] |
慣用語法 | [かんようごほう, kanyougohou] (n) idiomatic usage [Add to Longdo] |
慣用表現 | [かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom [Add to Longdo] |
言い習わし;言習わし | [いいならわし, iinarawashi] (n) idiom; set phrase; habit of speech; saying [Add to Longdo] |
故事成語 | [こじせいご, kojiseigo] (n) idiom derived from historical events or classical literature of China [Add to Longdo] |
四字熟語 | [よじじゅくご, yojijukugo] (n) four-character idiomatic compounds [Add to Longdo] |
四字成句 | [よじせいく, yojiseiku] (n) Chinese four-character phrase or idiomatic expression [Add to Longdo] |
熟語 | [じゅくご, jukugo] (n) (1) { ling } kanji compound; (2) idiom; idiomatic phrase; (P) [Add to Longdo] |
松塊 | [まつほど;マツホド, matsuhodo ; matsuhodo] (n) (uk) (arch) (See 茯苓) Poria cocos (species of basidiomycete used in Chinese medicine) [Add to Longdo] |
成句 | [せいく, seiku] (n) set phrase; idiomatic phrase [Add to Longdo] |
成語 | [せいご, seigo] (n) set phrase; idiomatic expression [Add to Longdo] |
担子菌 | [たんしきん, tanshikin] (n) basidiomycete [Add to Longdo] |
担子菌類 | [たんしきんるい, tanshikinrui] (n) basidiomycetes [Add to Longdo] |
読み癖 | [よみくせ, yomikuse] (n) idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound [Add to Longdo] |
茯苓 | [ぶくりょう, bukuryou] (n) Poria cocos (species of basidiomycete used in Chinese medicine) [Add to Longdo] |
慣用句 | [かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo] |
成句 | [せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo] |
Time: 0.0291 seconds, cache age: 3.379 (clear)