Possible hiragana form: いぢおん
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
idiom | (n) การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, See also: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา |
idiom | (n) ภาษาถิ่น, Syn. dialect |
idiom | (n) รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) |
idiom | (n) สำนวน, See also: กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพ, Syn. expression |
idiomatic | (adj) ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, See also: ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ, Syn. informal, natural |
Hope Dictionary
idiom | (อิด'เดียม) n. สำนวน, ภาษาเฉพาะท้องถิ่น, ลักษณะจำเพาะ, Syn. dialect, colloquialism |
idiomatic | (อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical |
Nontri Dictionary
idiom | (n) โวหาร, สำนวน, ภาษาเฉพาะถิ่น, ลักษณะเฉพาะ |
idiomatic | (adj) เป็นสำนวน, เป็นโวหาร, เป็นลักษณะเฉพาะ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
idiom | สำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
idiomorphic; automorphic | -ผลึกหน้าสมบูรณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Idioms | สำนวนโวหาร [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้อยคำสำนวน | (n) idiomatic wording, See also: idiom, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี, Thai Definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็ดหงส์ | [pet hong] (n, exp) EN: Comb Duck FR: Canard à bosse [ m ] ; Sarcidiome [ m ] ; Canard-à-bosse bronzé [ m ] ; Canard casqué [ m ] ; Canard sarcidiorne [ m ] ; Sarcidiome à bosse [ m ] |
ภาษา | [phāsā] (n) EN: language ; speech ; tongue ; lingo FR: langue [ f ] ; langage [ m ] ; idiome [ m ] ; jargon [ m ] ; parler [ m ] ; ramage [ m ] (fig.) |
ภาษาถิ่น | [phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ] |
สำนวน | [samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ] |
ถ้อยคำสำนวน | [thøikham samnūan] (n, exp) EN: idiomatic wording |
ถูกจริง ๆ | [thūk jing jing] (x) EN: very cheap ; dirt cheat (idiom.) FR: très bon marché |
CMU Pronouncing Dictionary
idiom | |
idioms | |
idiomatic |
Oxford Advanced Learners Dictionary
idiom | |
idioms | |
idiomatic | |
idiomatically |
WordNet (3.0)
idiom | (n) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up, Syn. idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase |
idiomatic | (adj) of or relating to or conforming to idiom, Syn. idiomatical |
idiomatically | (adv) in an idiomatic manner |
dialect | (n) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people, Syn. accent, idiom |
parlance | (n) a manner of speaking that is natural to native speakers of a language, Syn. idiom |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Idiom | n. [ F. idiome, L. idioma, fr. Gr. Idiom may be employed loosely and figuratively as a synonym of language or dialect, but in its proper sense it signifies the totality of the general rules of construction which characterize the syntax of a particular language and distinguish it from other tongues. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ] By idiom is meant the use of words which is peculiar to a particular language. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] He followed their language [ the Latin ], but did not comply with the idiom of ours. Dryden. [ 1913 Webster ] Some that with care true eloquence shall teach, It is not by means of rules that such idioms as the following are made current: “I can Sometimes we identify the words with the object -- though by courtesy of idiom rather than in strict propriety of language. Coleridge. [ 1913 Webster ] Every good writer has much idiom. Landor. [ 1913 Webster ] |
Idiomatical | |
Idiomorphic | a. Idiomorphous. [ 1913 Webster ] |
Idiomorphous | a. [ Gr. |
Idiomuscular | a. [ Idio- + muscular. ] (Physiol.) Applied to a semipermanent contraction of a muscle, produced by a mechanical irritant. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熟语 | [熟 语 / 熟 語] idiom #112,670 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
idiomatisch { adv } | idiomatically [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
句 | [く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo] |
イディオム;イデオム | [ideiomu ; ideomu] (n) idiom [Add to Longdo] |
カエルツボカビ症;蛙壷黴症 | [カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) [Add to Longdo] |
慣用句 | [かんようく, kanyouku] (n) idiomatic usage; common usage; (P) [Add to Longdo] |
慣用語 | [かんようご, kanyougo] (n) { ling } idiom [Add to Longdo] |
慣用語句 | [かんようごく, kanyougoku] (n) idiom; idiomatic phrase [Add to Longdo] |
慣用語法 | [かんようごほう, kanyougohou] (n) idiomatic usage [Add to Longdo] |
慣用表現 | [かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom [Add to Longdo] |
言い習わし;言習わし | [いいならわし, iinarawashi] (n) idiom; set phrase; habit of speech; saying [Add to Longdo] |
故事成語 | [こじせいご, kojiseigo] (n) idiom derived from historical events or classical literature of China [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
慣用句 | [かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo] |
Time: 0.0365 seconds, cache age: 0.411 (clear)