*catch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


584 ผลลัพธ์ สำหรับ *catch*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: catch, -catch-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
catcher stick[แคชเชอร์ สติ๊ค] (n, cather, stick) ไม้สำหรับจับงู

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch(n) การจับ
catch(vt) เกี่ยว, Syn. grip, hook
catch(vt) เข้าใจ, Syn. comprehend, understand
catch(vt) จับ, See also: ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn. capture, seize
catch(vt) จับได้, Syn. capture
catch(vt) ชะงัก, Syn. check, restrain
catch(vt) ดึงดูด, Syn. attract
catch(vt) ดู, Syn. see
catch(vt) ได้ยิน, Syn. hear
catch(vt) ได้รับ, Syn. receive
catch(vi) ติดไฟ, Syn. take fire
catch(vt) ตี, Syn. hit, strike
catch(vt) ทำให้แน่น, Syn. fasten
catch(vt) มาทัน (รถไฟ ฯลฯ), Syn. reach
catch(vt) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส, Syn. perceive
catch(n) สิ่งที่จับได้
catch(n) สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู
catch(vt) หลอกลวง, Syn. deceive, trick
catch(n) อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่, Syn. snag
catchy(adj) ที่โกง, See also: ที่หลอกลวง, ล่อลวง, Syn. deceptive, tricky, misleading
catchy(adj) ที่จำได้ง่าย, Syn. memorable
catchy(adj) น่าดึงดูด, Syn. attention-getting
catchy(adj) เป็นพักๆ, See also: ไม่ปะติดปะต่อ, Syn. fitful
catcher(n) ผู้เล่นที่อยู่หลังผู้ตีมีหน้าที่รับลูกบอลเมื่อผู้ตีตีไม้ได้ (กีฬาเบสบอล)
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ, Syn. ketchup
catch at(phrv) จับพิรุธได้ในเรื่อง, See also: จับได้เกี่ยวกับ, ค้นพบ, Syn. grab at
catch in(phrv) ติดอยู่กับ, See also: เกี่ยวอยู่กับ
catch in(phrv) พบโดยบังเอิญ (ที่บ้าน, ที่ทำงานหรือที่อื่นๆ), Syn. catch out
catch in(phrv) ผูกให้แน่น (เพื่อให้เล็กลง), Syn. catch up
catch it(idm) โดนลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มีปัญหา
catch of(phrv) ยึด, See also: คว้า, จับ, Syn. catch hold of, get of
catch on(phrv) เข้าใจ, Syn. latch on
catch on(phrv) ได้รับความนิยม, See also: กลายเป็นที่รู้จักกันดี, Syn. take on
catch on(phrv) เข้าใจสิ่งที่พูด (คำพูดตลก), Syn. latch on
catch up(phrv) คว้า, See also: ฉก, ฉวย
catch up(phrv) เกี่ยวไว้กับ, See also: ผูกไว้กับ, แขวนไว้กับ
catch up(phrv) ตามทัน, See also: ไล่ทัน
catch up(phrv) ทำให้หมดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ติดเเหง็กอยู่กับ
catch up(phrv) จับผิด, See also: แสดงให้เห็นว่าผิดจริง
catchall(n) สิ่งที่ใช้เก็บสิ่งของกระจุกกระจิก (เช่น ถุงหรือลิ้นชัก)
catching(adj) ที่ติดต่อได้ง่าย (โรค), Syn. infectious
catch off(phrv) ทำให้แปลกใจ (เพราะคาดไม่ถึง), Syn. throw off
catch out(phrv) จับได้ว่าทำผิด (โกหก, ขี้โกงฯลฯ)
catchment(n) การเก็บกักน้ำ
catchment(n) น้ำที่กักไว้
catchment(n) สิ่งที่ใช้เก็บกักน้ำ เช่น อ่างเก็บน้ำ
catchword(n) คำพูดหรือวลีที่เป็นที่นิยมมักจะอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง, Syn. motto, slogan, watchword
catch cold(idm) เป็นหวัด, See also: ติดหวัด
catch crop(n) พืชโตเร็วที่ปลูกแซมระหว่างแถวของพืชอื่น, Syn. quick-growing crop
catch fire(idm) ลุกติดไฟ, See also: ติดไฟ, ไฟไหม้

Hope Dictionary
catch { caught(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catcher(แคช'เชอะ) n. คนจับ, สิ่งที่จับ
catches }(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catchmentn. ที่กักน้ำ, อ่างกักน้ำ, น้ำที่กักไว้
catchpitบ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน
catchup(แคท'ชัพ) น้ำซอสชนิดข้น, Syn. ketchup
catchweight(แคช เวท) n. น้ำหนักที่เลือกได้
catchwordn. คำอ้างอิง, คำขวัญ, คำหัวข้อของพจนานุกรม, คำนำหน้า
catchy(แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ, จำได้ง่าย, มีเล่ห์, ประเดี๋ยวเดียว, ไม่ปะติดปะต่อ, See also: catchiness n. ดูcatchy, Syn. interesting, Ant. dull
gnatcatcher(แนท'แคชเชอะ) n. นกที่กินแมลงเป็นอาหาร

Nontri Dictionary
catch(n) ที่จับ, สิ่งที่จับได้, เหยื่อ, หลุมพราง
catch(vt) จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน
catcher(n) ผู้จับ, ผู้ดัก, สิ่งที่จับ
catching(adj) ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด
catchment(n) อ่างเก็บน้ำ, ที่กักเก็บน้ำ
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ, เครื่องปรุงรส
catchword(n) คำพูดติดปาก, คำขวัญ
catchy(adj) ที่จับใจ, มีเล่ห์, ลวง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
catch phrase; catchwordคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catching bargainข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
catching the Speaker's eyeสบตาประธานสภา (เพื่อขออภิปราย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catchment; catchment basin; drainage area; drainage basin; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchment area๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchment basin; catchment; drainage area; drainage basin; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchword; catch phraseคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
drainage area; catchment; catchment basin; drainage basin; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
drainage basin; catchment; catchment basin; drainage area; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
feeding ground; catchment; catchment basin; drainage area; drainage basinบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Catchesจับไข้ [การแพทย์]
Catchingเบสบอล [การแพทย์]
Catchment area , Basin Area, watershedพื้นที่รับน้ำ [อุตุนิยมวิทยา]
catchment managementcatchment management, การบริหารจัดการลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
sediment catchersediment catcher, เครื่องดักตะกอน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
catchmentcatchment, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
catchment areacatchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Catchwordคำนำทาง, Example: คำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Catch lettersอักษรนำทาง, Example: อักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
catch a buzz(slang) เมาเหล้าหรือเมายา
cowcatcher[คาว-แคชเชอะ] (n) โครงเหล็กรูปสามเหลี่ยมที่ติดข้างหน้ารถไฟ (รถรางหรือรถอื่นๆ)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Charlie Catches Jordan in the Act - Original air date April 17, 2014 ~ Anger Management - Staffel 2 Folge 57 ~ "Charlie Catches Jordan in the Act" Übersetzt von WhiteyWhiteman Anpassung Timings von Movie Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Stop that mud wrestling now! Hört mit diesem Schlammcatchen auf! Sisters (2015)
Our whole house looks like Pompeii, and you two are wrestling? Unser ganzes Haus sieht aus wie Pompeii. Und ihr zwei macht Schlammcatchen? Sisters (2015)
By day, I'm a professional jelly wrestler for corporate events. Tagsüber arbeite ich als Schlammcatcherin bei Firmen-Events. Pitch Perfect 2 (2015)
Fair catch if you have to! Fair Catch, wenn's sein muss! Focus (2015)
Out cleaning up Gotham, taking out villains, yo. Er war Gotham aufräumen, Bösewichte catchen. Max (2015)
Okay, well, here in America, uh, to our audience, Starcatcher is The New York Times. Okay, hier in Amerika und für unser Publikum ist der "Starcatcher" die New York Times. Wife (2015)
All right, get these budgets over to the network A.S.A.P. And try Starcatcher again. Diese Zahlen gehen an den Sender, und versuch es noch mal beim "Starcatcher". Wife (2015)
Nelson, find a cell catcher. Nelson, hole du einen Handy-Catcher. Killer En Route (2015)
Cell catcher is up and running. Handy-Catcher ist aktiv und läuft. Killer En Route (2015)
-Cowcatcher, right? - Für "Cowcatcher"? Genau. Green Room (2015)
-Cowcatcher, clear out. Cowcatcher? Verschwindet. Green Room (2015)
-You think cowcatcher's gonna talk? Werden Cowcatcher reden? Green Room (2015)
- Okay. He had no prior record. Einen IMSI-Catcher. Pilot (2015)
How about mud wrestling? Was hältst du von Schlammcatchen? Punk Is Dead (2015)
Where might I find the Catch Club? What are they? - Wo finde ich den Catch Club? Kali Yuga (2015)
Rather, the Beatles were the Catch Club of the 1960s, thank you. Die Beatles waren eher der Catch Club der 1960er Jahre. Also bitte. Kali Yuga (2015)
Previously on AMC's Halt and Catch Fire. Zuvor bei AMCs Halt and Catch Fire Limbo (2015)
- Uh-uh. - Come on, Sweet Catch Me. - Komm schon, Sweet Catch Me. He in Racist Fire (2016)
Sweet Catch Me likes to play shy, but it's just an act. Sweet Catch Me tut gern schüchtern, aber das ist nur Show. He in Racist Fire (2016)
Sweet Catch Me, huh? - Sweet Catch Me, ja? He in Racist Fire (2016)
Cece Matthews, Sweet Catch Me. Cece Matthews, Sweet Catch Me. He in Racist Fire (2016)
[ in English ] Foxcatcher Babies, take one. Foxcatcher Babies, Take eins. Josue (2016)
Summer Catch? Summer Catch? The BoJack Horseman Show (2016)
If a cat... if a cat don't know ya, you throw a sinker on the first pitch, fuckin' thing's comin' right down the fuckin' gut. Kennt dich ein Catcher nicht, wirfst du einen Sinker auf den ersten Pitch, und das verfickte Ding landet genau auf seinem Bauch. Game On (2016)
So, it has been a Catch-22. Es war ein "Catch 22". Episode #1.3 (2016)
I know about it from Halt and Catch Fire, and I didn't watch the show that closely. Ich kenne es aus Halt and Catch Fire, habe die Serie aber kaum verfolgt. Summer (2016)
- Worm Catcher? - Worm Catcher? American Psycho (2016)
Game ball goes to Bryce Walker, 12 catches and two touchdowns! Bester Spieler war Bryce Walker mit 12 Catches und zwei Touchdowns! Tape 7, Side A (2017)
Is that weird or what? The Vampire Diaries S08E13 "The Lies Are Going To Catch Up With You" Ist das nicht seltsam? The Lies Will Catch Up to You (2017)
Andnowwe 'vegot 5 seconds to see more of the Super Catch Phrase and win the bank. Here we go. Und nun haben wir fünf Sekunden, um mehr der Super Catch Phrase zu sehen und die Bank zu gewinnen. The Future (2017)
Got a lot of people in the audience who think they know, but we have a Toss Up Catch Phrase for you. Wir haben eine Menge Zuschauer, die denken, sie wüssten es, aber wir haben eine Toss Up Catch Phrase für euch. The Future (2017)
I would have gone full To Catch a Predator on his ass. Wie bei To Catch a Predator. The Launch (2017)
It's been nice wrestling with you. Du solltest dich bei den Catchern melden. On the Waterfront (1954)
We catch 'em, you buy 'em! เจ้าซื้อพวกมัน! Aladdin (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)
I can catch you right now! ฉันจะสอยเธอล่ะน่ะ The Lawnmower Man (1992)
Now catch your grain teams after dinner. เดี๋ยวไปทำงานกับกลุ่มธัญพืชหลังอาหารเย็น Of Mice and Men (1992)
Come on, hustle! Catch up to them. There you go. ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละ Cool Runnings (1993)
And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading. และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993)
Catch those children! ไปจับเด็กนั่น! Hocus Pocus (1993)
No problem. Catch you again, Charlie. ไม่มีปัญหา จับคุณอีกครั้ง, ชาร์ลี In the Name of the Father (1993)
Will you catch yourself on? คุณจะจับตัวเองหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Skeleton Jack might catch you in the back แจ๊ค โครงกระดูก จะจับหลังเธอเอาไว้ The Nightmare Before Christmas (1993)
Wait, I've got a better plan to catch this big red lobster man เดี๋ยว ฉันมีแผนที่ดีกว่านั้นที่จะจับชายแก่ดวงตาสีแดงคนนั้น The Nightmare Before Christmas (1993)
He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988. - อย่างไร ? - จากกิตติศัพท์ ค่ะ อืม... Deep Throat (1993)
Catch you outside. เจอกันข้างนอก Squeeze (1993)
Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน Junior (1994)
- Can't afford to catch cold. - จะได้ไม่เป็นหวัด Léon: The Professional (1994)
- Can't afford to catch a cold. - จะได้ไม่เป็นหวัด Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
catchYou had be careful not to catch cold.
catchPaper catches fire easily.
catchThey catch sight of Tom in the crowd.
catchI could not catch her words.
catchPlease take care of yourself not to catch cold.
catchThe pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
catchDon't play catch in the room.
catchChasing the uncatchable is going on a wild-goose chase.
catchYou had better be careful not to catch cold.
catchShe had to study hard to catch up with her classmate.
catchHe'll catch up with us in an hour.
catchA wooden building can easily catch fire.
catchHe didn't catch the signal.
catchThis lighter won't catch.
catchHe tried to catch the bird but couldn't.
catchI didn't quite catch your words.
catchShe doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
catchI was able to catch the last train.
catchI got up earlier than usual so that I might catch the first train.
catchHurry up, and you can catch the train.
catchI catch the flu every winter.
catchHurry up, or you won't catch up with him.
catchThey are all in a hurry to catch a train.
catchNick hurried to catch the bus.
catchWhen she catches a cold, she often develops bronchitis.
catchEven if my house catches fire it would soon be put out.
catchThe early bird catches the worm. [ Proverb ]
catchThe cat chased the mouse but couldn't catch it.
catchI hope you are not catching a cold.
catchMs. White spoke slowly enough for me to catch her.
catchWooden buildings catch fire easily.
catchHarry's really slow to catch on.
catchI wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
catchHe does not seem to be able to catch on to what she is saying.
catchI hurried in order to catch the first train.
catchNo matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
catchHurry up, and you'll catch the train.
catchGo on ahead; I'll catch up with you soon.
catchHe ran so fast that we couldn't catch up with him.
catchYou catch a big fish at times.
catchCan I catch a taxi near here?
catchLook out that you don't catch cold.
catchYou must catch the animal alive.
catchWhen the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
catchThis is how they catch an elephant alive.
catchLet's play catch.
catchDon't catch a cold.
catchWhere can I catch a bus?
catchShe has to study hard and catch up with everybody in her class.
catchRun fast, and you will catch the train.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับปลาสองมือ(v) catch two fish with each hand, See also: seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai Definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน)
โดนใจ(v) be to one's taste, See also: catch/take one's fancy, please, be to one's liking, Syn. ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคน, Notes: (ปาก)
คำพูดติดปาก(n) catchword, See also: catch phrase, Syn. วลีติดปาก, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลย, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ
แย่ง(v) catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้
แป๊บ(n) snap, See also: catch, Example: นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน, Thai Definition: สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
ตรึงตา(v) please the eye, See also: be pleased with, catch one's eyes, Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา, Example: ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
รุน(n) bag-net for catching prawns and shrimps, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง
แลเห็น(v) catch sight of, See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot, Syn. แล, ดู, แลดู, Example: เมื่อขึ้นไปบนยอดเขา จะแลเห็นทิวทัศน์ขุนเขาทบซ้อนอยู่ในม่านหมอก, Thai Definition: ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น
วางกับดัก(v) trap, See also: entrap, ensnare, snare, catch, enmesh, corner, Example: พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ, Thai Definition: วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ
สุ่ม(v) catch fish with a coop, Example: ชายหาปลาคนหนึ่งออกไปสุ่มปลาแถวหลังวัดตอนใกล้รุ่ง, Thai Definition: อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น
สุ่ม(n) coop-like trap for catching fish, See also: coop, Syn. สุ่มปลา, Count Unit: ลูก, Thai Definition: เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง มักสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาๆ ลักษณะคล้ายทรงกระบอก ด้านบนสอบเข้า มีช่องให้มือล้วงลงไปได้
ตามทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี
ไม่เห็น(v) not see, See also: not sight, not catch sight of, not espy, not notice, not observe, Syn. มองไม่เห็น, Example: ฉันไม่เห็นสมุดบัญชีที่คุณเอามาให้เลย, Thai Definition: ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
มองเห็น(v) see, See also: catch sight of, sight, behold, Syn. เห็น, แลเห็น, Example: ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุด, Thai Definition: อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่สายตา
เกาะ(v) hold, See also: cling, arrest, catch, grab, take, Syn. จับ, ยึด, Ant. ปล่อย, Example: ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง, Thai Definition: จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่
เกาะกุม(v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
เกี่ยว(v) hook, See also: seize, catch, fasten, hitch, clasp, Syn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว, Example: มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา, Thai Definition: เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้
เกี่ยวเบ็ด(v) hook, See also: catch, entrap, Example: พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ด, Thai Definition: เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด
คาบ(v) hold in the mouth, See also: hold between one's lips, catch, carry, Example: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
คำขวัญ(n) slogan, See also: motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech, Example: นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี, Thai Definition: ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล
กลั้นหายใจ(v) hold one's breath, See also: bate one's breath, catch one's breath, Syn. กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ, Ant. ถอนหายใจ, Example: เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ, Thai Definition: อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก
วิ่งกวด(v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
ลุก(v) burn, See also: be in flames, catch fire, kindle, Syn. คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน, Ant. ดับ, Example: เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ, Thai Definition: ไหม้โพลงขึ้น
สกัด(v) intercept, See also: block, catch, interrupt, obstruct, stop, head off, Syn. กั้น, ขวาง, Example: ตำรวจตั้งด่านเพื่อสกัดคนร้ายไม่ให้หนีออกนอกประเทศ, Notes: (เขมร)
พื้นที่รับน้ำ(n) catchment area, See also: watershed, drainage basin, drainage area
ลอยช้อน(v) float in the water in order to catch fish, Thai Definition: ลงน้ำลอยคอเอาคัดช้อนตักปลา
ลุกไหม้(v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่
เลศ(n) wiles, See also: catch, artifice, trick, Syn. เลศนัย, นัย, Thai Definition: การแสดงอาการเป็นชั้นเชิงให้รู้ในที, Notes: (สันสกฤต)
วังช้าง(n) encircling and arresting wild elephants in the group, See also: act of catching a herd of wild elephants, Thai Definition: วิธีจับช้างเถื่อนโดยต้อนช้างเข้ามาอยู่ในวงล้อมทั้งโขลง
สะดุดใจ(v) strike one's mind, See also: make one think, catch one's attention, remind, Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ, Example: เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น, Thai Definition: ทำให้สงสัยตะหงิดๆ
สะดุดตา(v) strike the eyes, See also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example: บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai Definition: ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต
เอาเถิดเจ้าล่อ(n) a game which one tries to catch other, Syn. เอาเถิด, Thai Definition: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง
เอาเถิด(n) a game which one tries to catch other, Syn. เอาเถิดเจ้าล่อ, Thai Definition: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง
โดน(v) bump against, See also: hit, strike, catch, collide, touch, Syn. กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส, Example: เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น
ได้กลิ่น(v) smell, See also: scent, catch the smell, Example: ทุกคนได้กลิ่นแก๊ส
ตก(v) miss, See also: can not catch, Syn. พลาด, ไม่ทันเวลา, Example: เขาตกรถเพราะตื่นสาย, Thai Definition: ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร
ติดเชื้อ(v) infect with, See also: catch, contract a disease, Syn. ติดโรค, Example: เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด, Thai Definition: ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
ตะกร่อม(n) tool to catch a sea crab, See also: trap for marine crabs, Syn. ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม, Example: เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือจับปูทะเล
ตะครุบ(v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ติด(v) catch, See also: be infected, become infected, be communicated, Example: ฉันติดหวัดมาจากพี่สาวเพราะนอนห้องเดียวกัน, Thai Definition: ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด
ติดฝน(v) catch in the rain, Example: เธอกลับบ้านสายเพราะติดฝนอยู่ที่ทำงาน, Thai Definition: ไม่อาจเคลื่อนย้ายไปที่ไหนได้เพราะฝนตก
ตีมอง(v) catch fish with a net or seine, Thai Definition: จับปลาด้วยมอง
ตีอวน(v) trawl, See also: fish with a purse seine, catch fish with a trawl, Syn. ลากอวน, Example: พ่อออกไปตีอวนตั้งแต่เช้า ได้ปลามาพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องพวกเราได้อีกวัน, Thai Definition: จับปลาด้วยอวน
ตื่นตาตื่นใจ(v) be excited by seeing some spectacular things, See also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes, Example: เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม, Thai Definition: ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
เตะตา(v) be eye-catching, See also: be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive, Syn. สะดุดตา, Example: เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
ฉกฉวย(v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)
ฉวย(v) snatch, See also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว
ทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep abreast of, Syn. เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example: นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉกฉวย[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp  FR: saisir
ฉวย[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest  FR: saisir ; attraper
ได้กลิ่น[dāiklin] (v) EN: scent ; smell ; catch the smell ; sniff  FR: sentir ; flairer
โดยสาร[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch  FR: voyager (en) ; prendre
โดน[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch  FR: heurter ; frapper
โดนใจ[dōnjai] (v) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with
เห็น[hen] (v) EN: see ; catch sight of  FR: voir ; distinguer
จับ[jap] (v) EN: catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers)   FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper
จับกุม[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend  FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับปลา[jap plā] (v, exp) EN: catch fish ; go fishing  FR: pêcher ; prendre du poisson
จับปลาสองมือ[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
จับตา[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch  FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
จับตามอง[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch  FR: fixer avec attention ; observer
จับไว้[jap wai] (v, exp) EN: catch
คำขวัญ[khamkhwan] (n) EN: slogan ; motto ; catchword ; wishing speech ; watchword ; encouraging speech  FR: slogan [ m ] ; devise [ f ]
คำพูดติดปาก[khamphūt titpak] (n, exp) EN: catchword ; catch phrase
คำติดปาก[kham titpāk] (n, exp) EN: catchword
คาบ[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry  FR: saisir avec la bouche
คติพจน์[khatiphot] (n) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword  FR: devise [ f ] ; mot d'ordre [ m ]
คล้อง[khløng] (v) EN: hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang  FR: attraper au lasso ; prendre au lacet
กินลม[kinlom] (v) EN: catch the wind ; be filled out by the wind  FR: prendre le vent
เกี่ยว[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
เกาะเก้าอี้[kǿ kao-ī] (v, exp) EN: catch hold of the chair
กวด[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
แลเห็น[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot  FR: apercevoir ; aviser
ไล่ทัน[laithan] (v) EN: catch up (with)  FR: rattraper ; rejoindre
ล้ำหน้า[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
ลอยช้อน[løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish
ลุก[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle  FR: brûler ; prendre feu
ลุกไหม้[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
ไหม้[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke  FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
ไม่ทัน[mai than] (v) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for)  FR: manquer ; rater ; être en retard
ไม่ทัน[mai than] (x) EN: unable to catch ; incapable of catching
มองเห็น[mønghen] (v) EN: see ; catch sight of ; sight ; behold ; notice ; perceive  FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner
มวยปล้ำ[mūayplam] (n) EN: wrestling  FR: lutte (libre) [ f ] ; catch [ m ]
นกจับแมลง[nok jap malaēng] (n, exp) EN: flycatcher
นกจับแมลงดำอกสีส้ม[nok jap malaēng dam ok sī som] (n, exp) EN: Mugimaki Flycatcher  FR: Gobemouche mugimaki [ m ] ; Gobemouche des conifères [ m ] ; Gobemouche japonais [ m ]
นกจับแมลงหัวสีฟ้า[nok jap malaēng hūa sī fā] (n, exp) EN: Sapphire Flycatcher  FR: Gobemouche saphir [ m ] ; Gobemouche saphirin [ m ]
นกจับแมลงหัวเทา[nok jap malaēng hūa thao] (n, exp) EN: Grey-headed Flycatcher ; Grey-headed Canary-Flycatcher  FR: Gobemouche à tête grise [ m ] ; Goubemouche à tête grise [ m ] ; Miro à tête grise [ m ]
นกจับแมลงคิ้วเหลือง[nok jap malaēng khiu leūang] (n, exp) EN: Narcissus Flycatcher  FR: Gobemouche narcisse [ m ]
นกจับแมลงคอแดง[nok jap malaēng khø daēng] (n, exp) EN: Red-throated Flycatcher ; Red-breasted Flycatcher  FR: Gobemouche nain [ m ] ; Gobemouche rougeâtre = Gobe-mouches rougeâtre [ m ]
นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง[nok jap malaēng khø khāo nā daēng] (n, exp) EN: Rufous-browed Flycatcher  FR: Gobemouche à face rousse [ m ] ; Gobemouche solitaire [ m ]
นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง)[nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong)] (n, exp) EN: Hill Blue Flycatcher  FR: Gobemouche des collines [ m ] ; Cyornis alpestre [ m ] ; Gobemouche de montagne [ m ]
นกจับแมลงคอสีฟ้าสด[nok jap malaēng khø sī fā sot] (n, exp) EN: Malaysian Blue Flycatcher  FR: Gobemouche malais [ m ] ; Cyornis malais [ m ]
นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม[nok jap malaēng khø sī nāmngoen khem] (n, exp) EN: Blue-throated Flycatcher  FR: Gobemouche à menton bleu [ m ] ; Cyornis à gorge bleue [ m ] ; Niltava à gorge bleue [ m ] ; Gobemouche à gorge bleue [ m ]
นกจับแมลงหลังเขียว[nok jap malaēng lang khīo] (n, prop) EN: Green-backed Flycatcher
นกจับแมลงหลังสีเทา[nok jap malaēng lang sī thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Flycatcher  FR: Gobemouche de Hodgson [ m ] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [ m ]
นกจับแมลงเล็กขาวดำ[nok jap malaēng lek khāo dam] (n, exp) EN: Little Pied Flycatcher  FR: Gobemouche pie [ m ] ; Gobemouche de Westermann [ m ]
นกจับแมลงหน้าดำคอขาว[nok jap malaēng nā dam khø khāo] (n, exp) EN: Slaty-blue Flycatcher  FR: Gobemouche bleu-ardoise [ m ] ; Gobemouche tricolore [ m ] ; Cyornis ardoisé [ m ]
นกจับแมลงหน้าผากขาว[nok jap malaēng nāphāk khāo] (n, exp) EN: Snowy-browed Flycatcher  FR: Gobemouche givré [ m ] ; Gobemouche terrestre [ m ] ; Gobemouche à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche à sourcils interrompus [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
catch
catchy
catcher
catches
catches
catchup
catchall
catchers
catching
catchacan
catcher's
catchings
catchment
catchword
flycatcher
spycatcher
gnatcatcher
gnatcatchers

Oxford Advanced Learners Dictionary
catch
catchy
catcher
catches
catchup
catchers
catchier
catching
catchups
catchiest
catchment
catchword
catch-crop
catchments
catchpenny
catchwords
cowcatcher
flycatcher
catch-crops
cowcatchers
eyecatching
flycatchers
eye-catching
safety-catch
catchment-area
oyster-catcher
safety-catches
catchment-areas
catchment-basin
oyster-catchers
catchment-basins

WordNet (3.0)
by-catch(n) unwanted marine creatures that are caught in the nets while fishing for another species, Syn. bycatch
catch(n) a drawback or difficulty that is not readily evident, Syn. gimmick
catch(n) the quantity that was caught, Syn. haul
catch(n) a person regarded as a good matrimonial prospect, Syn. match
catch(n) anything that is caught (especially if it is worth catching)
catch(n) a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
catch(n) a restraint that checks the motion of something, Syn. stop
catch(n) a fastener that fastens or locks a door or window
catch(n) a cooperative game in which a ball is passed back and forth
catch(n) the act of catching an object with the hands, Syn. snap, grab, snatch
catch(v) discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state
catch(v) perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily, Syn. pick up
catch(v) take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of, Syn. take hold of, grab
catch(v) attract and fix, Syn. arrest, get
catch(v) reach in time
catch(v) get or regain something necessary, usually quickly or briefly
catch(v) be struck or affected by
catch(v) check oneself during an action
catch(v) hear, usually without the knowledge of the speakers, Syn. take in, overhear
catch(v) cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
catch(v) grasp with the mind or develop an understanding of, Syn. get
catch(v) contract
catch(v) start burning
catch(v) perceive by hearing, Syn. get
catch(v) suffer from the receipt of, Syn. get
catch(v) apprehend and reproduce accurately, Syn. get
catch(v) take in and retain
catch(v) spread or be communicated
catch(v) be the catcher
catch(v) become aware of
catch(v) delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned
catchall(n) an enclosure or receptacle for odds and ends
catch cold(v) come down with a cold
catch crop(n) a crop that grows quickly (e.g. lettuce) and can be planted between two regular crops grown in successive seasons or between two rows of crops in the same season
catcher(n) (baseball) the person who plays the position of catcher, Syn. backstop
catcher(n) the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
catcher's mask(n) a mask to protect the face of the catcher in baseball
catching(n) (baseball) playing the position of catcher on a baseball team
catching(n) becoming infected, Syn. contracting
catching(adj) (of disease) capable of being transmitted by infection, Syn. contagious, transmissible, communicable, contractable, transmittable
catch it(v) receive punishment; be scolded or reprimanded
catchment(n) a structure in which water is collected (especially a natural drainage area)
catch on(v) understand, usually after some initial difficulty, Syn. get it, get onto, cotton on, tumble, twig, get wise, latch on
catch on(v) become popular
catchpenny(adj) designed to sell quickly without concern for quality
catchphrase(n) a phrase that has become a catchword, Syn. catch phrase
catch sight(v) see something for a brief time, Syn. get a look, catch a glimpse
catch up(v) reach the point where one should be after a delay
catch up(v) learn belatedly; find out about something after it happened
catchy(adj) having concealed difficulty, Syn. tricky

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Beaucatcher

n. A small flat curl worn on the temple by women. [ Humorous ] [ 1913 Webster ]

Birdcatcher

n. One whose employment it is to catch birds; a fowler. [ 1913 Webster ]

Birdcatching

n. The art, act, or occupation or catching birds or wild fowls. [ 1913 Webster ]

Catch

v. t. [ imp. & p. p. Caught i>or Catched p. pr. & vb. n. Catching. Catched is rarely used. ] [ OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to take, catch. See Capacious, and cf. Chase, Case a box. ] [ 1913 Webster ]

1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball. [ 1913 Webster ]

2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief. “They pursued . . . and caught him.” Judg. i. 6. [ 1913 Webster ]

3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish. [ 1913 Webster ]

4. Hence: To insnare; to entangle. “To catch him in his words”. Mark xii. 13. [ 1913 Webster ]

5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to catch a melody. “Fiery thoughts . . . whereof I catch the issue.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building. [ 1913 Webster ]

7. To engage and attach; to please; to charm. [ 1913 Webster ]

The soothing arts that catch the fair. Dryden. [ 1913 Webster ]

8. To get possession of; to attain. [ 1913 Webster ]

Torment myself to catch the English throne. Shak. [ 1913 Webster ]

9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire. [ 1913 Webster ]

10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing. [ 1913 Webster ]

11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train. [ 1913 Webster ]


To catch fire, to become inflamed or ignited. --
to catch it to get a scolding or beating; to suffer punishment. [ Colloq. ] --
To catch one's eye, to interrupt captiously while speaking. [ Colloq. ] “You catch me up so very short.” Dickens. --
To catch up, to snatch; to take up suddenly.
[ 1913 Webster ]

Catch

v. i. 1. To attain possession. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Have is have, however men do catch. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open. [ 1913 Webster ]

3. To take hold; as, the bolt does not catch. [ 1913 Webster ]

4. To spread by, or as by, infecting; to communicate. [ 1913 Webster ]

Does the sedition catch from man to man? Addison. [ 1913 Webster ]


To catch at, to attempt to seize; to be eager to get or use.[ To ] catch at all opportunities of subverting the state.” Addison. --
To catch up with, to come up with; to overtake.
[ 1913 Webster ]

Catch

n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [ 1913 Webster ]

3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch. [ Archaic ] Addison. [ 1913 Webster ]

The common and the canon law . . . lie at catch, and wait advantages one againt another. T. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. That which is caught or taken; profit; gain; especially, the whole quantity caught or taken at one time; as, a good catch of fish. [ 1913 Webster ]

Hector shall have a great catch if he knock out either of your brains. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony. [ Colloq. ] Marryat. [ 1913 Webster ]

6. pl. Passing opportunities seized; snatches. [ 1913 Webster ]

It has been writ by catches with many intervals. Locke. [ 1913 Webster ]

7. A slight remembrance; a trace. [ 1913 Webster ]

We retain a catch of those pretty stories. Glanvill. [ 1913 Webster ]

8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words. [ 1913 Webster ]

Catchable

a. Capable of being caught. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Catch-basin

n. A cistern or vault at the point where a street gutter discharges into a sewer, to catch bulky matters which would not pass readily through the sewer. Knight. [ 1913 Webster ]

Catch crop

. Any crop grown between the rows of another crop or intermediate between two crops in ordinary rotation in point of time. -- Catch"-crop`ping, n.

Radishes . . . are often grown as a catch crop with other vegetables. L. H. Bailey. [Webster 1913 Suppl.]

Catchdrain

n. A ditch or drain along the side of a hill to catch the surface water; also, a ditch at the side of a canal to catch the surplus water. [ 1913 Webster ]

Catcher

n. 1. One who, or that which, catches. [ 1913 Webster ]

2. (Baseball) The player who stands behind the batsman to catch the ball. [ 1913 Webster ]

Catchfly

n. (Bot.) A plant with the joints of the stem, and sometimes other parts, covered with a viscid secretion to which small insects adhere. The species of Silene are examples of the catchfly. [ 1913 Webster ]

Catching

a. 1. Infectious; contagious. [ 1913 Webster ]

2. Captivating; alluring. [ 1913 Webster ]

Catching

n. The act of seizing or taking hold of. [ 1913 Webster ]


Catching bargain (Law), a bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price. Bouvier.
[ 1913 Webster ]

Catch-meadow

n. A meadow irrigated by water from a spring or rivulet on the side of hill. [ 1913 Webster ]

Catchment

n. A surface of ground on which water may be caught and collected into a reservoir. [ 1913 Webster ]

Catchpenny

a. Made or contrived for getting small sums of money from the ignorant or unwary; as, a catchpenny book; a catchpenny show. -- n. Some worthless catchpenny thing. [ 1913 Webster ]

Catchpoll

n. [ OF. chacepol, chacipol. ] A bailiff's assistant.

Catch title

. A short expressive title used for abbreviated book lists, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Catchwater

n. A ditch or drain for catching water. See Catchdrain. [ 1913 Webster ]

Catchweed

n. (Bot.) See Cleavers. [ 1913 Webster ]

Catchweight

adv. (Horseracing) Without any additional weight; without being handicapped; as, to ride catchweight. [ 1913 Webster ]

Catchword

n. 1. Among theatrical performers, the last word of the preceding speaker, which reminds one that he is to speak next; cue. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) The first word of any page of a book after the first, inserted at the right hand bottom corner of the preceding page for the assistance of the reader. It is seldom used in modern printing. [ 1913 Webster ]

3. A word or phrase caught up and repeated for effect; as, the catchword of a political party, etc. [ 1913 Webster ]

Catchwork

n. A work or artificial water-course for throwing water on lands that lie on the slopes of hills; a catchdrain. [ 1913 Webster ]

Catchy

a. 1. Apt or tending to catch the fancy or attention; catching; taking; as, catchy music. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. Tending to catch or insnare; entangling; -- usually used fig.; as, a catchy question. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. Consisting of, or occuring in, disconnected parts or snatches; changeable; as, a catchy wind. [ Webster 1913 Suppl. ]

It [ the fox's scent ] is . . . flighty or catchy, if variable. Encyc. of Sport. [ Webster 1913 Suppl. ]

Catsup

{ , n. [ Probably of East Indian origin, because it was originally a kind of East Indian pickles. Cf. also Malay k&ebreve_;chap fish sauce. MW10. ] A pureed table sauce made predominantly from tomatoes, flavored with onions, sugar, salt and spices; called also tomato ketchup. The term is also applied to pureed sauces containing mushrooms, walnuts, etc., being called in such cases mushroom ketchup, walnut ketchup, etc. [ Written also ketchup. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Catchup
Cony-catch

v. t. To deceive; to cheat; to trick. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Take heed, Signor Baptista, lest you be cony-catched in the this business. Shak. [ 1913 Webster ]

Cony-catcher

n. A cheat; a sharper; a deceiver. [ Obs. ] Minsheu. [ 1913 Webster ]

Cowcatcher

n. A strong inclined frame, usually of wrought-iron bars, in front of a locomotive engine, for catching or throwing off obstructions on a railway, as cattle; the pilot. [ U.S. ]
Syn. -- fender, buffer, pilot. [ 1913 Webster ]

eye-catcher

n. An object or person that seizes the attention; as, her Statue of Liberty outfit was an eye-catcher.
Syn. -- attention-getter. [ PJC ]

eye-catching

adj. Seizing the attention; as, eye-catching posters; as, she wore an eye-catching low-cut gown.
Syn. -- attention-getting. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Fair catch

. (Football) A catch made by a player on side who makes a prescribed signal that he will not attempt to advance the ball when caught. He must not then be interfered with. [ Webster 1913 Suppl. ]

Flycatcher

n. (Zool.) One of numerous species of birds that feed upon insects, which they take on the wing. [ 1913 Webster ]

☞ The true flycatchers of the Old World are Oscines, and belong to the family Muscicapidæ, as the spotted flycatcher (Muscicapa grisola). The American flycatchers, or tyrant flycatchers, are Clamatores, and belong to the family Tyrannidæ, as the kingbird, pewee, crested flycatcher (Myiarchus crinitus), and the vermilion flycatcher or churinche (Pyrocephalus rubineus). Certain American flycatching warblers of the family Sylvicolidæ are also called flycatchers, as the Canadian flycatcher (Sylvania Canadensis), and the hooded flycatcher (S. mitrata). See Tyrant flycatcher. [ 1913 Webster ]

Fly-catching

a. (Zool.) Having the habit of catching insects on the wing. [ 1913 Webster ]

overcatch

v. t. To overtake. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

oyster catcher

n. (Zool.), Any one of several species of wading birds of the genus Haematopus having stout legs and bill and mostly black-and-white plumage, which frequent seashores and feed upon oysters and other shellfish. The European species (Haematopus ostralegus), the common American species (Haematopus palliatus), and the California, or black, oyster catcher (Haematopus Bachmani) are the best known.
Syn. -- oyster plover. [ 1913 Webster ]

Variants: oystercatcher
Scatch

n. [ F. escache. ] A kind of bit for the bridle of a horse; -- called also scatchmouth. Bailey. [ 1913 Webster ]

Scatches

n. pl. [ OF. eschaces, F. échasses, fr. D. schaats a high-heeled shoe, a skate. See Skate, for the foot. ] Stilts. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Seecatch

n. [ Russ. siekach. ] (Zool.) A full-grown male fur seal. [ Alaska ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Torpedo catcher

. A small fast vessel for pursuing and destroying torpedo boats. [ Webster 1913 Suppl. ]

Word-catcher

n. One who cavils at words. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[zhāo, ㄓㄠ, / ] catch; receive; suffer #26 [Add to Longdo]
[zháo, ㄓㄠˊ, / ] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
[dé, ㄉㄜˊ, ] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
[ná, ㄋㄚˊ, ] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo]
[jiē, ㄐㄧㄝ, ] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529 [Add to Longdo]
[zhuā, ㄓㄨㄚ, ] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
看见[kàn jiàn, ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] to see; to catch sight of #1,432 [Add to Longdo]
[huò, ㄏㄨㄛˋ, / ] to catch; to obtain; to capture #1,505 [Add to Longdo]
[luó, ㄌㄨㄛˊ, / ] gauze; to collect; to gather; to catch; to shift; surname Luo #1,798 [Add to Longdo]
感冒[gǎn mào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ,  ] to catch cold; (common) cold #2,940 [Add to Longdo]
[gǎn, ㄍㄢˇ, / ] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
[rǎn, ㄖㄢˇ, ] to catch (a disease); dye #4,718 [Add to Longdo]
口号[kǒu hào, ㄎㄡˇ ㄏㄠˋ,   /  ] slogan; catchphrase #5,579 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ,   /  ] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
跟上[gēn shàng, ㄍㄣ ㄕㄤˋ,  ] to catch up with; to keep pace with #9,428 [Add to Longdo]
引人注目[yǐn rén zhù mù, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ,    ] to attract attention; eye-catching; conspicuous #9,828 [Add to Longdo]
[bǔ, ㄅㄨˇ, ] to catch; to seize; to capture; to catch #9,894 [Add to Longdo]
捕捉[bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ,  ] to catch; to seize; to capture #10,050 [Add to Longdo]
起火[qǐ huǒ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ,  ] to catch fire #10,529 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ,   /  ] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
[dǎi, ㄉㄞˇ, ] arrest; catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo]
发火[fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] catch fire; ignite; detonate; get angry #16,523 [Add to Longdo]
捕鱼[bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ,   /  ] catch fish; fish #16,615 [Add to Longdo]
显眼[xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ,   /  ] conspicuous; eye-catching; glamorous #16,999 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ,    /   ] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
风行[fēng xíng, ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] to become fashionable; to catch on; to be popular #18,675 [Add to Longdo]
捕捞[bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ,   /  ] fish for (aquatic animals and plants); catch #19,102 [Add to Longdo]
扑面[pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ,   /  ] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils #19,146 [Add to Longdo]
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] to catch; to capture; to seize #20,127 [Add to Longdo]
失火[shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ,  ] catch fire; fire (alarm) #21,747 [Add to Longdo]
口头禅[kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ,    /   ] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché #25,579 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
一网打尽[yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ,     /    ] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo]
出其不意[chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ,    ] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard #29,087 [Add to Longdo]
网罗[wǎng luó, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ,   /  ] net for fishing or birdcatching #33,877 [Add to Longdo]
发冷[fā lěng, ㄈㄚ ㄌㄥˇ,   /  ] to catch cold #34,108 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ,    /   ] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
捉拿[zhuō ná, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ,  ] to arrest; to catch a criminal #34,529 [Add to Longdo]
引人注意[yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ,    ] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo]
兜风[dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ,   /  ] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air #37,209 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] catch; seize; until #39,332 [Add to Longdo]
伤风[shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ,   /  ] catch cold #39,371 [Add to Longdo]
捕食[bǔ shí, ㄅㄨˇ ㄕˊ,  ] to prey on; to catch and feed on; to hunt for food #42,974 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ,     /    ] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
奋起直追[fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ,     /    ] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46,503 [Add to Longdo]
受寒[shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ,  ] affected by cold; to catch cold #58,772 [Add to Longdo]
以毒攻毒[yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ,    ] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire #60,994 [Add to Longdo]
稳获[wěn huò, ㄨㄣˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] a sure catch; sth one is sure to obtain #61,474 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
聞き取る[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ  EN: catch (a person's words)
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้  EN: to catch
捕る[とる, toru] TH: จับตัวไว้  EN: to catch
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับ  EN: to catch

DING DE-EN Dictionary
Atem { m }; Atemzug { m } | Atemzüge { pl } | Atem holen | mit angehaltenem Atembreath | breaths | to catch one's breath | with bated breath [Add to Longdo]
Auffangbehälter { m }catch tank [Add to Longdo]
Auffangwanne { f }collecting trough; catch basin [Add to Longdo]
Aushängesicherung { f }safety catch [Add to Longdo]
Beifang { m } (industrielle Fischerei)bycatch (industrial fishing) [Add to Longdo]
Blickfang { m }eye catcher [Add to Longdo]
den Bock zum Gärtner machen [ übtr. ]to set a thief to catch a thief [ fig. ] [Add to Longdo]
Brand { m } | Brände { pl } | in Brand geraten; Feuer fangen | etw. in Brand setzen; etw. in Brand steckenfire | fires | to catch fire | to set sth. on fire; to set sth. alight [Add to Longdo]
Einzugsgebiet { n } | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area [Add to Longdo]
Einzugsgebietsanalyse { f }site catchment analysis [Add to Longdo]
Fänger { m }catcher [Add to Longdo]
Fang { m }catch [Add to Longdo]
Fangbereich { m }catch range [Add to Longdo]
Fangfrage { f }trick question; catch question [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m } | Fliegenfänger { pl }flycatcher | flycatchers [Add to Longdo]
Funkenfänger { m }spark arrester; spark catcher [Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassenfoot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold [Add to Longdo]
Grundwassereinzugsgebiet { n }groundwater basin; groundwater catchment area [Add to Longdo]
Hundefänger { m }dog catcher [Add to Longdo]
Lasthakensicherung { f }load hook safety catch [Add to Longdo]
Ohrwurm { m } [ mus. ]catchy tune [Add to Longdo]
Phrase { f }; Schlagwort { n }phrase; catchphrase [Add to Longdo]
Raste { f }catch [Add to Longdo]
Schienenräumer { m }cowcatcher [Add to Longdo]
Schlagwort { n }; Stichwort { n } | Schlagwörter { pl }catchword | catchwords [Add to Longdo]
Schlagzeile { f }catch-line [Add to Longdo]
Schnappverschluss { m }catch [Add to Longdo]
Schnupfen bekommento catch a cold; to get the sniffles [Add to Longdo]
Sicherungsbügel { m }safety catch [Add to Longdo]
Sicherungsstück { n } (am Lasthaken) [ techn. ]safety catch [Add to Longdo]
Staubfänger { m } | Staubfänger { pl }dust catcher; dust trap | dust catchers [Add to Longdo]
Stichwort { n }catchword; headword [Add to Longdo]
Stimmenfang { m }vote catching [Add to Longdo]
Tasche { f }catchall [Add to Longdo]
Verfänglichkeit { f }catchiness [Add to Longdo]
Vogelfänger { m }bird catcher [Add to Longdo]
Walfangschiff { n }whaling ship; catcher [Add to Longdo]
Wassereinzugsgebiet { n }catchment area; watershed [ Am. ]; drainage area [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting [Add to Longdo]
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifento take hold of; to catch hold of [Add to Longdo]
jdn. ansprechen; jdm. gefallento catch sb.'s fancy; to take sb.'s fancy [Add to Longdo]
auffangend; fangendcatching [Add to Longdo]
aufholento catch up [Add to Longdo]
brennento be alight; to catch alight [Add to Longdo]
erblickento catch sight (of) [Add to Longdo]
sich erkälten | erkältend | erkälteteto catch a cold; to take a cold | catching a cold | caught a cold [Add to Longdo]
sich dabei ertappen, etw. zu tunto catch oneself doing sth. [Add to Longdo]
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...to catch oneself thinking that [Add to Longdo]
erwischen; ertappen (bei) | erwischtto catch (at) | caught [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
得る(P);獲る[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
コピー[kopi-] (n, vs) (1) copy; photocopy; (2) blurb on a book jacket; (3) (abbr) catch copy; (P) #2,462 [Add to Longdo]
捕手[ほしゅ, hoshu] (n) catcher (baseball); (P) #5,513 [Add to Longdo]
把握[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5,959 [Add to Longdo]
キャッチ[kyacchi] (n, vs) catch; (P) #6,382 [Add to Longdo]
走り[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7,478 [Add to Longdo]
罠(P);羂[わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) #7,689 [Add to Longdo]
引く(P);曳く;牽く[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo]
キーワード[ki-wa-do] (n) keyword; buzzword; catch-phrase; (P) #9,760 [Add to Longdo]
標語[ひょうご, hyougo] (n) motto; slogan; catchword; (P) #10,505 [Add to Longdo]
[りょう, ryou] (n) fishing; catch; (P) #12,604 [Add to Longdo]
追及[ついきゅう, tsuikyuu] (n, vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down; (2) catching up; overtaking; (P) #13,437 [Add to Longdo]
キャッチフレーズ[kyacchifure-zu] (n) catchphrase; (P) #13,752 [Add to Longdo]
坊主(P);房主(oK)[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo]
瑠璃;琉璃[るり, ruri] (n) (1) lapis lazuli; (2) (abbr) (See 瑠璃色) lapis lazuli (color); (3) (abbr) (See 吠瑠璃) beryl; (4) (abbr) (See 小瑠璃, 大瑠璃, 瑠璃鶲) mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); (5) (obsc) glass #16,484 [Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]
若く;如く;及く[しく, shiku] (v5k, vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake #19,097 [Add to Longdo]
えんがちょ切った[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo]
おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む[おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw [Add to Longdo]
お凸(P);御凸[おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) [Add to Longdo]
アイキャッチャー;アイキャッチャ[aikyaccha-; aikyaccha] (n) eye-catcher [Add to Longdo]
インサイドワーク[insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game [Add to Longdo]
キャッチー[kyacchi-] (adj-na) catchy [Add to Longdo]
キャッチアップ[kyacchiappu] (n) catch-up [Add to Longdo]
キャッチアンドリリース[kyacchiandoriri-su] (n) catch and release (fishing) [Add to Longdo]
キャッチコピー[kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) [Add to Longdo]
キャッチバー[kyacchiba-] (n) catch bar [Add to Longdo]
キャッチボール[kyacchibo-ru] (n) playing catch (wasei [Add to Longdo]
キャッチャー[kyaccha-] (n) catcher; (P) [Add to Longdo]
キャッチャーボート[kyaccha-bo-to] (n) catcher (whaling boat) [Add to Longdo]
キャッチワード[kyacchiwa-do] (n) catchword [Add to Longdo]
シングルハンデッドキャッチ[shinguruhandeddokyacchi] (n) one-handed catch (baseball) [Add to Longdo]
スライディングキャッチ[suraideingukyacchi] (n) sliding catch [Add to Longdo]
タクる[taku ru] (v5r) (sl) (See タクシー) to catch a taxi; to take a taxi [Add to Longdo]
ダイビングキャッチ[daibingukyacchi] (n, vs) diving catch [Add to Longdo]
バカが移る;馬鹿が移る[バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )] (exp, v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) [Add to Longdo]
パスボール[pasubo-ru] (n) passed ball (baseball); catcher's error [Add to Longdo]
フェアキャッチ[feakyacchi] (n) fair catch [Add to Longdo]
ボール投げ[ボールなげ, bo-ru nage] (n) ball game; playing catch [Add to Longdo]
ライ麦畑でつかまえて[ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger) [Add to Longdo]
ランニングキャッチ[ranningukyacchi] (n) running catch [Add to Longdo]
一足違い[ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) [Add to Longdo]
一網打尽[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo]
引き手;引手[ひきて, hikite] (n) knob; handle; catch; patron [Add to Longdo]
引っ掛かり;引っ掛り;引っ懸かり;引っ懸り[ひっかかり, hikkakari] (n) (1) hold; catch; (2) connection; relationship; (3) unease; discomfort [Add to Longdo]
引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける[ひっかける, hikkakeru] (v1, vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo]
引火[いんか, inka] (n, vs) catching fire [Add to Longdo]
飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0736 seconds, cache age: 1.899 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม