มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | frighten | (vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว | | frighten | (vt) เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify | | frightened | (adj) น่าตกใจ, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn. afraid, alarmed | | frighten off | (phrv) ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. frighten away | | frighten away | (phrv) ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. scare away | | frighten from | (phrv) ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำ, Syn. frighten out of | | frighten into | (phrv) ทำให้หวาดระแวงในเรื่อง, Syn. intimidate into, scare into, terrify into | | frighten someone to death | (idm) ทำให้กลัวอย่างมาก, See also: หวาดระแวงอย่างมาก | | frighten someone out of his wits | (idm) ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก, See also: ทำให้กลัว, ทำให้ผวา, Syn. frighten to, scare out of, terrify out of |
| |
| | frighten | (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ตกใจ, ขู่ขวัญ., See also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare | | frightened | (ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See also: frightenedly adv., Syn. scared |
| | frighten | (vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ขู่, ทำให้สะดุ้ง |
| | Have you ever seen "The Frighteners"? | - Hast du je "The Frighteners" gesehen? Flash Back (2016) | | Looks very frightening | Looks very frightening Kiss Me Deadly (1955) | | We're talking about a frightened lady with an 8-year-old son. | เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอ The Bodyguard (1992) | | I'm not really frightened of anything anymore. | ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว The Cement Garden (1993) | | You, who have frightened millions into an early grave. - Ow! | เธอคือคนที่เขย่าขวัญ คนนับล้านบนสุสาน โอ้ว! The Nightmare Before Christmas (1993) | | - If my answers frighten you, then you should cease asking scary questions. | - หากคำตอบของฉันทำให้คุณกลัว แล้วคุณควรจะหยุดการถามคำถามที่น่ากลัว Pulp Fiction (1994) | | -Oh. -Did I frighten you? | โอ้ ฉันไม่ขู่ให้คุณ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Shame on you, frightening a poor old lady. | สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | There's no need to be frightened, you know. | คุณไม่จําเป็นต้องตื่นกลัวไปหรอกนะ Rebecca (1940) | | Oh, there's no need for you to be frightened of her, but I shouldn't have any more to do with her than you can help. | คุณไม่เห็นต้องไปกลัวหล่อนเลย เเต่ฉันก็คงจะไม่ไป ข้องเเวะกับหล่อนถ้าไม่จําเป็น Rebecca (1940) | | - Hang Mrs. Danvers. Why on Earth should you be frightened of her? | ช่างคุณนายเเดนเวอร์สสิ ทําไมคุณต้องไปกลัวหล่อนด้วย Rebecca (1940) | | I frightened you, didn't I? You thought I was mad. | ผมทําคุณตกใจใช่มั้ย คุณคงนึกว่าผมเป็นบ้า Rebecca (1940) | | This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. | ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957) | | The war has frightened me already. | สงครามกำลังเริ่ม ฉันพร้อมแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Wigwam... frightened of the dark | กระโจม กลัวความมืด Yellow Submarine (1968) | | I asked them if it frightened them. | ผมถามพวกเขาว่า มันทำให้พวกเขากลัวเหรอ The Little Prince (1974) | | Frighten us? Why should we be frightened of a hat? | กลัวเหรอ เราจะกลัวหมวกทำไมกัน The Little Prince (1974) | | Of course not. If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out. | ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะตกใจกลัวแล้วก็คงไม่ออกมา The Little Prince (1974) | | That was the time I was most frightened. | นั่นเป็นครั้งที่ผมกลัวที่สุด Jaws (1975) | | I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome | ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Was murdered last night by some madman. It's a frightening story. | ถูกคนบ้าฆ่าตายเมื่อคืนนี้ มันน่ากลัวมาก. Suspiria (1977) | | I know you're frightened, girl, but no one's gonna hurt you anymore. | ฉันรู้ว่าคุณกลัวสาว แต่จะไม่มีใครทำร้ายคุณอีก ต่อไป Mad Max (1979) | | I was so frightened. I thought you drowned. | ฉันก็กลัวดังนั้น ฉันคิดว่าคุณจมน้ำตาย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I thought the stories were told to frighten children. | ผมคิดว่าเรื่องที่เขาบอกว่าจะขู่เด็ก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | It's frightened. | มันน่ากลัว Clue (1985) | | Because I am frightened. Me, too. | ก็ฉันกลัว Clue (1985) | | And I'm frightened of the dark. | และฉันก็กลัวความมืด Clue (1985) | | Sorry. Didn't mean to frighten you. | ขออภัย ไม่ได้คิดจะทำให้พวกคุณกลัว Clue (1985) | | Sorry, didn't mean to frighten anyone. | ขอโทษที ผมไม่ได้คิดจะทำให้กลัว Clue (1985) | | He was so big, he frightened all the cats. | เขาตัวใหญ่มาก เขาทำให้แมวทุกตัวกลัว An American Tail (1986) | | You cowered before me. I was frightening. | คุณทำให้ฉันกลัว ฉันก็กลัว Labyrinth (1986) | | She was frightened. | เธอกลัวมาก ... The Princess Bride (1987) | | Hiroshi, you frighten me! | ฮิโรชิ อย่าล้อฉันเล่นนะ! Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | - Oh, and who isn't? You think there isn't a frightened kid inside of me? | คุณไม่คิดว่าข้างในตัวฉัน ก็ยังเป็นเด็กขี้กลัวเหมือนกันหรือ? Big (1988) | | Holey-moley, that's very frightening... I mean that's a high-voltage item, Buffy. | น่ากลัวจัง ไฟแรงนะจะบอกให้ Punchline (1988) | | It scares me. It really does. It really frightens me. | ฉันว่ามันน่ากลัว ฉันไม่อยากสนิทชิดเชื้อ... Punchline (1988) | | You're beginning to frighten me. | พระองค์กำลังทำให้หม่อมฉันกลัวนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Are you frightened? Hmm? | เจ้ากลัวหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Why? Because you frighten me. | ทำไมต้องปล่อย? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | My face, it frightens you? | ใบหน้าของเขาทำให้เจ้ากลัวใช่ไหม? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | They look frightening. | พวกเขาดูน่ากลัว Princess Mononoke (1997) | | If they're frightened of a storm, send them down to Camp Two. | ถ้าพวกนั้นกลัวพายุนัก ก็ส่งลงไปแคมป์สองเลย Seven Years in Tibet (1997) | | Don't be frightened. | คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ? City of Angels (1998) | | I became so frightened! | ฉันรู้สึกกลัวมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | -Are you frightened? | -เจ้ากลัวข้ารึเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Not nearly frightened enough. I know what hunts you. | นี่ยังไม่เท่าไหร่หรอก ข้ารู้อะไรล่าเจ้าอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is. | ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร Mulholland Dr. (2001) | | Too much independence frightens them. | พวกนี้กลัวเสรีภาพที่มากเกินไป Mona Lisa Smile (2003) | | (Portuguese) Frightening? (Gasps) | สยองขวัญรึเปล่า? Love Actually (2003) |
| | | น่าหวาดกลัว | (adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย | | ขวัญกระเจิง | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ | | หวาดผวา | (v) be frightened, See also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา | | เขย่าขวัญ | (v) frighten, See also: shock, scare, petrify, startle, terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว | | อย่างตกใจ | (adv) frightenedly, See also: startlingly, Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ | | หลอน | (v) haunt, See also: spook, scare, frighten, Syn. หลอกหลอน, Example: ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก, Thai Definition: อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ | | สะดุ้ง | (v) be startled, See also: be shocked, be scared, be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น | | หวั่น | (v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition: มีอาการกริ่งเกรงไป | | อกสั่นขวัญแขวน | (v) tremble with fright, See also: frighten, scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง | | ตกใจกลัว | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | เขย่าขวัญ | (v) to frighten, See also: horrify, shock, terrify, Syn. สะเทือนขวัญ, Example: ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก, Thai Definition: ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ | | คุกคาม | (v) threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว | | ปอด | (v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ | | ฝ่อ | (v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก | | ฝ่อ | (v) scare, See also: frighten, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว | | พรั่น | (v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว | | พรั่นพรึง | (v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว | | ผวา | (v) frightened, See also: startled, shocked, scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น | | วัวสันหลังหวะ | (n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) | | สยองขวัญ | (v) be horrible, See also: be terrified, be horrified, be frightened, Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example: เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ทำให้หวาดเสียวยิ่ง | | สยองขวัญ | (adj) horrible, See also: terrified, frightened, horrifying, Syn. อกสั่นขวัญแขวน, Example: เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai Definition: ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง | | สะทกสะท้าน | (adj) fearful, See also: dreadful, frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร | | สะทกสะท้าน | (v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย | | แสยงขน | (v) terrify, See also: terrorize, frighten, Example: กลิ่นนี้ทำให้ผมรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัว แสยงขนขึ้นมาทันที, Thai Definition: ขนลุกด้วยความกลัวหรือเกลียด | | ตาเหลือกตาพอง | (adv) frighteningly, See also: alarmingly, frantically, fearfully, Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example: เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai Definition: อาการที่แสดงความตกใจกลัว | | ตระหนก | (adv) frighteningly, See also: fearfully, awfully, terribly, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ตระหนก | (adj) frightened, See also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ตระหนก | (v) alarm, See also: frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน, Thai Definition: เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ตื่นกลัว | (v) be panic-stricken, See also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น | | ตื่นตกใจ | (v) be frightened, See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ | | ตื่นตูม | (v) be panic-stricken, See also: stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example: ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition: ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา | | ใจแป้ว | (v) be downcast, See also: feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น | | ใจฝ่อ | (adj) downcast, See also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน | | ใจเสีย | (v) be frightened, See also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ | | ใจหาย | (adv) frighteningly, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ราคาประเมินที่ดินในบริเวณนั้นลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย | | ใจหาย | (v) be stunned with fear, See also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ | | ใจหายวาบ | (v) be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ | | น่าเกรงขาม | (v) terrify, See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า | | น่าเกลียดน่ากลัว | (v) frighten, See also: scare, terrify, alarm, Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant. น่ารัก, สวย, Example: ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย | | น่าขนลุก | (adj) fearful, See also: dreadful, terrible, horrible, frightening, scary, Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนพอง, Example: เด็กชายอดที่จะหันไปมองต้นไม้อันน่าขนลุกนั้นไม่ได้ | | น่าสะพรึงกลัว | (adj) dreadful, See also: awful, scary, terrible, frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน | | น่าสะพรึงกลัว | (v) be dreadful, See also: be awful, be scary, be terrible, be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ | | บำราบ | (v) intimidate, See also: frighten, Thai Definition: ทำให้กลัวเกรง | | เบิกตา | (v) widen, See also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition: เปิดดวงตาให้โตขึ้น | | ระทึกใจ | (adj) excited, See also: frightened, Example: เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ | | ระทึกใจ | (v) excite, See also: tremble with terror, be extremely frightened | | ย่อแหยง | (v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง | | ยั่น | (v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้ | | ประหวั่น | (v) fear, See also: dread, be frightened, be afraid of, be fearful, be in dread of, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant. กล้าหาญ, กล้าสู้, Example: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด | | ประหวั่นพรั่นพรึง | (v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร |
| | ช็อก | [chǿk] (v) EN: shock ; be frightened | | ใจเสีย | [jaisīa] (v) EN: be frightened | | เขย่าขวัญ | [khayao khwan] (v, exp) EN: frighten | | ขี้ตื่น | [khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy FR: être facilement impressionable | | คุกคาม | [khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter | | ขวัญแขวน | [khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled | | ขวัญกระเจิง | [khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared | | ขวัญหนี | [khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled | | ขวัญหนีดีฝ่อ | [khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled | | ขวัญอ่อน | [khwan øn] (adj) EN: fearful ; afraid ; nervous ; frightened | | กลัว | [klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender | | หลอก | [løk] (v) EN: frighten ; spook FR: effrayer | | น่าเกลียดน่ากลัว | [nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm | | น่ากลัว | [nāklūa] (adj) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable | | ผวา | [phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé | | ผีหลอก | [phī løk] (n, exp) EN: frightening gost FR: fantôme effrayant [ m ] | | ระทึก | [ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant | | รู้สึกกลัว | [rūseuk klūa] (adj) EN: fearful ; frightened FR: effrayé | | สะดุ้ง | [sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir | | สะทกสะท้าน | [sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid FR: trembler de peur | | สยอง | [sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare FR: horripiler | | สยอง | [sayøng] (adj) EN: frightening FR: horripilant | | สยองขวัญ | [sayøngkhwan] (v) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened | | สยองขวัญ | [sayøngkhwan] (adj) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible | | ตื่น | [teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede | | ตื่นกลัว | [teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique | | ทำให้ตกใจ | [thamhai tokjai] (v) EN: frighten FR: effrayer ; faire peur ; alarmer | | ตกใจ | [tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer | | ตกใจ | [tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi | | ตกใจกลัว | [tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer | | ตระหนก | [tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled | | ตระหนกตกใจ | [tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened FR: effrayé ; alarmé | | หวั่น | [wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter | | หวาด | [wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter | | วัวสันหลังหวะ | [wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience |
| | | | frighten | (v) cause fear in, Syn. scare, fright, affright | | frighten | (v) drive out by frightening | | frighteningly | (adv) in an alarming manner, Syn. scarily | | unfrightened | (adj) not affected by fright | | awful | (adj) causing fear or dread or terror, Syn. horrendous, dire, dreadful, horrific, fearsome, dreaded, direful, frightening, terrible, dread, fearful | | daunt | (v) cause to lose courage, Syn. dash, pall, scare, frighten away, scare away, scare off, frighten off | | panicky | (adj) thrown into a state of intense fear or desperation, Syn. panic-stricken, terrified, frightened, panicked, panic-struck | | terrorization | (n) the act of inspiring with fear, Syn. terrorisation, frightening |
| | Affrighten | v. t. To frighten. [ Archaic ] “Fit tales . . . to affrighten babes.” Southey. [ 1913 Webster ] | | Frighten | v. t. [ imp. Frightened p. pr. & vb. n. Frightening ] [ See Fright, v. t. ] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [ 1913 Webster ] More frightened than hurt. Old Proverb. [ 1913 Webster ] |
| | 恐怖 | [kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo] | | 惊 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo] | | 吓 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 吓 / 嚇] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2,804 [Add to Longdo] | | 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear #7,392 [Add to Longdo] | | 要命 | [yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ, 要 命] to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying #9,868 [Add to Longdo] | | 惶 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 惶] frightened #19,877 [Add to Longdo] | | 吓坏 | [xià huài, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˋ, 吓 坏 / 嚇 壞] to be really frightened #20,181 [Add to Longdo] | | 惊魂 | [jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 惊 魂 / 驚 魂] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo] | | 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶 恶 / 兇 惡] fierce; ferocious; frightening #25,652 [Add to Longdo] | | 吓一跳 | [xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo] | | 觳 | [hú, ㄏㄨˊ, 觳] ancient measuring vessel (same as 斛); frightened #26,486 [Add to Longdo] | | 吓倒 | [xià dǎo, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˇ, 吓 倒 / 嚇 倒] to be frightened #31,392 [Add to Longdo] | | 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate #31,780 [Add to Longdo] | | 危言耸听 | [wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危 言 耸 听 / 危 言 聳 聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds #35,894 [Add to Longdo] | | 怖 | [bù, ㄅㄨˋ, 怖] terror; terrified; afraid; frightened #37,917 [Add to Longdo] | | 恫 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 恫] frighten #41,384 [Add to Longdo] | | 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊 弓 之 鸟 / 驚 弓 之 鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo] | | 悚 | [sǒng, ㄙㄨㄥˇ, 悚] frightened #79,616 [Add to Longdo] | | 破胆 | [pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 破 胆 / 破 膽] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo] | | 杀鸡给猴看 | [shā jī gěi hóu kàn, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ, 杀 鸡 给 猴 看 / 殺 雞 給 猴 看] lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others #104,849 [Add to Longdo] | | 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊 怕 / 驚 怕] alarmed; frightened #127,756 [Add to Longdo] | | 鼠窜 | [shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ, 鼠 窜 / 鼠 竄] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo] | | 黑森森 | [hēi sēn sēn, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄙㄣ, 黑 森 森] dark and gloomy forest; dismal and frightening; dense and dark #163,150 [Add to Longdo] | | 使骇怕 | [shǐ hài pà, ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 使 骇 怕 / 使 駭 怕] frighten [Add to Longdo] | | 征彸 | [zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ, 征 彸] scared; badly frightened [Add to Longdo] | | 怔忪 | [zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ, 怔 忪] scared; badly frightened [Add to Longdo] | | 杜口裹足 | [dù kǒu guǒ zú, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ, 杜 口 裹 足] to frightened to move or speak [Add to Longdo] | | 猲 | [hè, ㄏㄜˋ, 猲] frightened; terrified [Add to Longdo] | | 讋 | [zhé, ㄓㄜˊ, 讋] be frightened [Add to Longdo] |
| | | 怖い(P);恐い | [こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo] | | 恐ろしい(P);怖ろしい(iK) | [おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo] | | えずい | [ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo] | | かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo] | | びびる | [bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened [Add to Longdo] | | 肝をつぶす;肝を潰す | [きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo] | | 気が転倒する | [きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) [Add to Longdo] | | 気が動転する | [きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death [Add to Longdo] | | 吃驚(P);喫驚 | [びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo] | | 強面;怖面;恐面 | [こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo] | | 怯える;脅える;悸える(iK) | [おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo] | | 胸を冷やす;むねを冷やす | [むねをひやす, munewohiyasu] (exp, v5s) (See 肝を冷やす) to be frightened [Add to Longdo] | | 脅しつける;脅し付ける | [おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo] | | 驚かす | [おどろかす, odorokasu] (v5s, vt) to surprise; to frighten; to create a stir; (P) [Add to Longdo] | | 驚かせる | [おどろかせる, odorokaseru] (v1, vt) (See 驚かす) to surprise; to frighten; to create a stir [Add to Longdo] | | 最後っ屁 | [さいごっぺ, saigoppe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo] | | 最後屁 | [さいごべ, saigobe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo] | | 震駭させる | [しんがいさせる, shingaisaseru] (exp, v1) to frighten; to terrify; to shock [Add to Longdo] | | 生剥;生剥げ | [なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) [Add to Longdo] | | 足がすくむ;足が竦む | [あしがすくむ, ashigasukumu] (exp, v5m) to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run [Add to Longdo] | | 渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い | [わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening) [Add to Longdo] | | 怖;恐 | [こわ, kowa] (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying [Add to Longdo] | | 怖じける | [おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo] | | 怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く | [おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo] | | 風声鶴唳 | [ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow [Add to Longdo] | | 冷やす(P);冷す | [ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
