*黑* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

黑

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 黑, -黑-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[黑, hēi, ㄏㄟ] black; dark; evil, sinister Radical: 黑, Decomposition: ⿱ ？灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] Etymology: [ideographic] A man's face blacked by soot from a fire 灬 Rank: 519
	[點, diǎn, ㄉㄧㄢˇ] dot, point, speck Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] black Variants: 点, Rank: 5097
	[黨, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 黑 [hēi, ㄏㄟ] Etymology: [pictophonetic] dark Variants: 党, Rank: 7120
	[默, mò, ㄇㄛˋ] silent; quiet, still; dark Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] Etymology: [pictographic] A dog 犬 watching in the dark 黑 Rank: 1031
	[墨, mò, ㄇㄛˋ] ink; writing; Mexico Radical: 土, Decomposition: ⿱ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Chalk made from black 黑 earth 土 Rank: 1493
	[嘿, hēi, ㄏㄟ] quiet, silent Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 黑 [hēi, ㄏㄟ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 2423
	[黛, dài, ㄉㄞˋ] to blacken one's eyebrows; black Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 代 [dài, ㄉㄞˋ] 黑 [hēi, ㄏㄟ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 2612
	[黯, àn, ㄢˋ] black; dark; sullen, dreary Radical: 音, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 2881
	[黝, yǒu, ㄧㄡˇ] black Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 幼 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 3518
	[黔, qián, ㄑㄧㄢˊ] black; the Guizhou province Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 今 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 3989
	[黜, chù, ㄔㄨˋ] to dismiss; to downgrade, to demote Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 出 [chū, ㄔㄨ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 4159
	[黠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] sly, cunning, shrewd; artful Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] sinister Rank: 4160
	[黩, dú, ㄉㄨˊ] to dishonor, to defile, to corrupt; soiled Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 卖 [mài, ㄇㄞˋ] Etymology: [pictophonetic] black Variants: 黷, Rank: 5166
	[黷, dú, ㄉㄨˊ] to dishonor, to defile, to corrupt; soiled Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 賣 [mài, ㄇㄞˋ] Etymology: [pictophonetic] black Variants: 黩
	[黢, qū, ㄑㄩ] black Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 夋 [qūn, ㄑㄩㄣ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 5569
	[黧, lí, ㄌㄧˊ] a dark, sallow colour Radical: 黑, Decomposition: ⿱ ？黑 [hēi, ㄏㄟ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 5871
	[黥, qíng, ㄑㄧㄥˊ] to tattoo; to brand the face of criminals Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 京 [jīng, ㄐㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 6278
	[黟, yī, ㄧ] ebony; shining black Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 多 [duō, ㄉㄨㄛ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 6765
	[黴, méi, ㄇㄟˊ] bacteria, fungi, mold Radical: 黑, Decomposition: ⿵ 微 [wēi, ㄨㄟ] 黑 [hēi, ㄏㄟ] Etymology: [ideographic] A small 微 black 黑 growth; 微 also provides the pronunciation Rank: 7218
	[黪, cǎn, ㄘㄢˇ] grey-black Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 参 [cān, ㄘㄢ] Etymology: [pictophonetic] black Variants: 黲, Rank: 7323

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

黑	[黑] Meaning: black; dark; evil; sinister On-yomi: コク, koku Kun-yomi: くろい, くろ, kuroi, kuro Radical: 黑 Variants: 黒
黒	[黒] Meaning: black On-yomi: コク, koku Kun-yomi: くろ, くろ.ずむ, くろ.い, kuro, kuro.zumu, kuro.i Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 里灬 Variants: 黑, Rank: 573
黙	[黙] Meaning: silence; become silent; stop speaking; leave as is On-yomi: モク, ボク, moku, boku Kun-yomi: だま.る, もだ.す, dama.ru, moda.su Radical: 黑, Decomposition: ⿺ 黒犬 Variants: 默, Rank: 1338
黛	[黛] Meaning: blackened eyebrows On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: まゆずみ, mayuzumi Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 代黒 Rank: 2254
黷	[黷] Meaning: make dirty; become dirty On-yomi: トク, toku Kun-yomi: けが.す, けが.れる, kega.su, kega.reru Radical: 黑
黔	[黔] Meaning: black On-yomi: ケン, キン, ken, kin Kun-yomi: くろ.い, kuro.i Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑今
黜	[黜] Meaning: draw back On-yomi: チュツ, chutsu Kun-yomi: しりぞ.ける, shirizo.keru Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑出
點	[點] Meaning: point; mark; speck; decimal pt On-yomi: テン, ten Kun-yomi: つ.ける, つ.く, た.てる, さ.す, とぼ.す, とも.す, ぼち, tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑占 Variants: 点
黝	[黝] Meaning: black On-yomi: ユウ, yuu Kun-yomi: あおぐろ, aoguro Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑幼
黠	[黠] Meaning: crafty On-yomi: カツ, katsu Kun-yomi: さと.い, わるがしこ.い, sato.i, warugashiko.i Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑吉
黥	[黥] Meaning: tatooing On-yomi: ケイ, ゲイ, kei, gei Kun-yomi: いれずみ, irezumi Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑京
黨	[黨] Meaning: party; faction; clique On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: なかま, むら, nakama, mura Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 尚黑 Variants: 党
黯	[黯] Meaning: black; dark On-yomi: アン, an Kun-yomi: くら.い, kura.i Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑音
黴	[黴] Meaning: mold; mildew On-yomi: バイ, ビ, マイ, ミ, bai, bi, mai, mi Kun-yomi: かび, かび.る, か.びる, kabi, kabi.ru, ka.biru Radical: 黑
嘿	[嘿] Meaning: be silent; be quiet On-yomi: ボク, モク, コク, boku, moku, koku Kun-yomi: しず.か, だま.る, あざむ.く, shizu.ka, dama.ru, azamu.ku Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口黑
黕	[黕] Meaning: red On-yomi: タン, トン, チン, tan, ton, chin Kun-yomi: あか, aka Radical: 黑
黟	[黟] Meaning: black and shining; ebony On-yomi: エイ, イ, ei, i Kun-yomi: こくたん, kokutan Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑多
黤	[黤] Meaning: blue-black On-yomi: エン, アン, オン, en, an, on Kun-yomi: あおぐろい, aoguroi Radical: 黑 Variants: 黭
黧	[黧] Meaning: dark, sallow colour On-yomi: レイ, ライ, リ, rei, rai, ri Kun-yomi: くろ.い, kuro.i Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 𥝢黑
黬	[黬] Meaning: On-yomi: カン, ケン, アン, エン, kan, ken, an, en Kun-yomi: くろ.い, なべずみ, kuro.i, nabezumi Radical: 黑
黭	[黭] Meaning: On-yomi: エン, アン, オン, en, an, on Kun-yomi: あおぐろい, aoguroi Radical: 黑 Variants: 黤
黮	[黮] Meaning: black; dark; unclear; private On-yomi: タン, ドン, チン, ジン, tan, don, chin, jin Kun-yomi: くろ.い, kuro.i Radical: 黑
黰	[黰] Meaning: young girl's hair style On-yomi: シン, アン, エン, shin, an, en Kun-yomi: くろかみ, kurokami Radical: 黑
黱	[黱] Meaning: On-yomi: タイ, ダイ, チン, ジン, tai, dai, chin, jin Kun-yomi: まゆずみ, mayuzumi Radical: 黑
黲	[黲] Meaning: grey black On-yomi: サン, san Kun-yomi: うすあおぐろい, usuaoguroi Radical: 黑
黵	[黵] Meaning: On-yomi: タン, セン, tan, sen Kun-yomi: は.がれる, ha.gareru Radical: 黑
黸	[黸] Meaning: On-yomi: ロ, ル, ro, ru Kun-yomi: くろ.い, kuro.i Radical: 黑
𪐷	[𪐷] Meaning: Radical: 黑
墨	[墨] Meaning: On-yomi: ボク, boku Kun-yomi: すみ, sumi Radical: 土, Decomposition: ⿱ 黑土 Variants: 墨
熏	[熏] Meaning: smoke; fog; vapor; cure On-yomi: クン, kun Kun-yomi: くす.べる, ふす.べる, いぶ.す, いぶ.る, くす.ぶる, くゆ.らす, kusu.beru, fusu.beru, ibu.su, ibu.ru, kusu.buru, kuyu.rasu Radical: 火, Decomposition: ⿻ ⿱ 丿一黑 Variants: 燻
默	[默] Meaning: silent; quiet; still; dark On-yomi: ボク, モク, boku, moku Kun-yomi: だ.まる, もだ.す, da.maru, moda.su Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑犬 Variants: 黙
黶	[黶] Meaning: mole; scar; blemish On-yomi: アン, エン, an, en Kun-yomi: ほくろ, hokuro Radical: 黑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

黑	[hēi, ㄏㄟ, 黑] black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江\|黑龙江 province in northeast China #753 [Add to Longdo]
黑色	[hēi sè, ㄏㄟㄙㄜˋ, 黑色] black #2,342 [Add to Longdo]
黑暗	[hēi àn, ㄏㄟㄢˋ, 黑暗] dark; darkly; darkness #4,781 [Add to Longdo]
黑龙江	[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 黑龙江 / 黑龍江] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
黑白	[hēi bái, ㄏㄟㄅㄞˊ, 黑白] black and white; right and wrong; monochrome #7,746 [Add to Longdo]
黑人	[hēi rén, ㄏㄟㄖㄣˊ, 黑人] black person #8,602 [Add to Longdo]
黑夜	[hēi yè, ㄏㄟㄧㄝˋ, 黑夜] night #9,223 [Add to Longdo]
黑龙江省	[Hēi lóng jiāng shěng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄕㄥˇ, 黑龙江省 / 黑龍江省] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨 #9,475 [Add to Longdo]
黑社会	[hēi shè huì, ㄏㄟㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 黑社会 / 黑社會] "dark society"; mafia; mob; organized crime syndicate #12,430 [Add to Longdo]
黑马	[hēi mǎ, ㄏㄟㄇㄚˇ, 黑马 / 黑馬] dark horse; fig. unexpected winner #12,859 [Add to Longdo]
漆黑	[qī hēi, ㄑㄧㄏㄟ, 漆黑] pitch black #13,430 [Add to Longdo]
慕尼黑	[Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ, 慕尼黑] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) #15,242 [Add to Longdo]
黑板	[hēi bǎn, ㄏㄟㄅㄢˇ, 黑板] blackboard #17,241 [Add to Longdo]
黑名单	[hēi míng dān, ㄏㄟㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑名单 / 黑名單] blacklist; list of proscribed people (books etc) #17,299 [Add to Longdo]
黑车	[hēi chē, ㄏㄟㄔㄜ, 黑车 / 黑車] unlicensed or unofficial taxi; unlicensed motor vehicle #17,589 [Add to Longdo]
黑洞	[hēi dòng, ㄏㄟㄉㄨㄥˋ, 黑洞] (astronomy) black hole #17,743 [Add to Longdo]
德黑兰	[Dé hēi lán, ㄉㄜˊ ㄏㄟㄌㄢˊ, 德黑兰 / 德黑蘭] Tehran (capital of Iran) #19,435 [Add to Longdo]
黑山	[hēi shān, ㄏㄟㄕㄢ, 黑山] black mountain #20,045 [Add to Longdo]
黑山	[Hēi shān, ㄏㄟㄕㄢ, 黑山] Montenegro, former Yugoslavia; Heishan county in Jinzhou 錦州\|锦州, Liaoning #20,045 [Add to Longdo]
波黑	[Bō Hēi, ㄅㄛㄏㄟ, 波黑] Bosnia-Herzegovina #20,268 [Add to Longdo]
黑色素	[hēi sè sù, ㄏㄟㄙㄜˋ ㄙㄨˋ, 黑色素] black pigment; melanin #20,351 [Add to Longdo]
黑心	[hēi xīn, ㄏㄟㄒㄧㄣ, 黑心] black heart; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) #20,960 [Add to Longdo]
黑莓	[hēi méi, ㄏㄟㄇㄟˊ, 黑莓] blackberry #22,373 [Add to Longdo]
黑木耳	[hēi mù ěr, ㄏㄟㄇㄨˋ ㄦˇ, 黑木耳] Auricularia auricula-judae #22,402 [Add to Longdo]
黑熊	[hēi xióng, ㄏㄟㄒㄩㄥˊ, 黑熊] Asiatic black bear (Ursus thibetanus) #25,419 [Add to Longdo]
黑格尔	[hēi gé ěr, ㄏㄟㄍㄜˊ ㄦˇ, 黑格尔 / 黑格爾] Hegel (philosopher) #26,409 [Add to Longdo]
黑发	[hēi fà, ㄏㄟㄈㄚˋ, 黑发 / 黑髮] fine black hair #26,548 [Add to Longdo]
黝黑	[yǒu hēi, ㄧㄡˇ ㄏㄟ, 黝黑] dark; suntanned; dark black color #26,813 [Add to Longdo]
黑市	[hēi shì, ㄏㄟㄕˋ, 黑市] black market #27,856 [Add to Longdo]
黑胡椒	[hēi hú jiāo, ㄏㄟㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 黑胡椒] black pepper #34,515 [Add to Longdo]
黑猩猩	[hēi xīng xīng, ㄏㄟㄒㄧㄥㄒㄧㄥ, 黑猩猩] common chimpanzee #35,225 [Add to Longdo]
黑河	[Hēi hé, ㄏㄟㄏㄜˊ, 黑河] Heihe City in Heilongjiang #35,774 [Add to Longdo]
黑海	[Hēi Hǎi, ㄏㄟㄏㄞˇ, 黑海] Black Sea #36,258 [Add to Longdo]
黑匣子	[hēi xiá zi, ㄏㄟㄒㄧㄚˊ ㄗ˙, 黑匣子] (airplane) black box #38,189 [Add to Longdo]
黑手党	[hēi shǒu dǎng, ㄏㄟㄕㄡˇ ㄉㄤˇ, 黑手党 / 黑手黨] mafia #39,145 [Add to Longdo]
摸黑	[mō hēi, ㄇㄛㄏㄟ, 摸黑] to grope about in the dark #39,498 [Add to Longdo]
黑水	[Hēi shuǐ, ㄏㄟㄕㄨㄟˇ, 黑水] (N) Heishui (place in Sichuan) #46,991 [Add to Longdo]
黑店	[hēi diàn, ㄏㄟㄉㄧㄢˋ, 黑店] lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery #48,199 [Add to Longdo]
白纸黑字	[bái zhǐ hēi zì, ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄏㄟㄗˋ, 白纸黑字 / 白紙黑字] (written) in black and white #48,347 [Add to Longdo]
颠倒黑白	[diān dǎo hēi bái, ㄉㄧㄢㄉㄠˇ ㄏㄟㄅㄞˊ, 颠倒黑白 / 顛倒黑白] lit. to invert black and white (成语 saw); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong #49,710 [Add to Longdo]
黑色金属	[hēi sè jīn shǔ, ㄏㄟㄙㄜˋ ㄐㄧㄣㄕㄨˇ, 黑色金属 / 黑色金屬] ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them) #51,485 [Add to Longdo]
黑森林	[Hēi sēn lín, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ, 黑森林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
黑山县	[Hēi shān xiàn, ㄏㄟㄕㄢㄒㄧㄢˋ, 黑山县 / 黑山縣] Heishan county in Jinzhou 錦州\|锦州, Liaoning #61,014 [Add to Longdo]
黑鱼	[hēi yú, ㄏㄟㄩˊ, 黑鱼 / 黑魚] blackfish #62,209 [Add to Longdo]
黑体	[hēi tǐ, ㄏㄟㄊㄧˇ, 黑体 / 黑體] bold (typeface) #62,416 [Add to Longdo]
背黑锅	[bēi hēi guō, ㄅㄟㄏㄟㄍㄨㄛ, 背黑锅 / 背黑鍋] to be made a scapegoat; be unjustly blamed #63,594 [Add to Longdo]
黑痣	[hēi zhì, ㄏㄟㄓˋ, 黑痣] mole #63,839 [Add to Longdo]
黑河市	[Hēi hé shì, ㄏㄟㄏㄜˊ ㄕˋ, 黑河市] Heihe City in Heilongjiang #64,886 [Add to Longdo]
黑素	[hēi sù, ㄏㄟㄙㄨˋ, 黑素] melanin; black pigment #65,037 [Add to Longdo]
黑颈鹤	[hēi jǐng hè, ㄏㄟㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 黑颈鹤 / 黑頸鶴] black-necked crane (Grus nigricollis); Tibetan crane #70,252 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You gonna stop fuckin' around, nigger?	[CN] 他妈的，是不是不敢再混过来啊，黑鬼？是是不是？ The Cotton Club (1984)
Hoppitiher...	[CN] 荷比巴黑 The Element of Crime (1984)
The sun scorches your black hair	[JP] 激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
And the sun became as black as sackcloth.	[CN] 太阳变得像黑毛巾一样 Ghostbusters (1984)
Sorry, whites only.	[CN] 抱歉，黑人不能进来 The Cotton Club (1984)
Then your heart must be black	[CN] 那你的心... ... 一定是黑的 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Until a clarinet took it over sweetened it into a phrase of such delight.	[CN] 直到被黑管取代变成了如此悦耳的音乐 Amadeus (1984)
I've lost you completely	[JP] 僕らの胸の中の最後の余熱は完全に冷めきった驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
Yeah, in the ghetto, maybe.	[CN] -在黑人区 Breakin' (1984)
When they came back, the women were crying in the darkness.	[CN] 回来时看到妇女在黑暗中哀哭 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I made my way out of the deep darkness	[JP] 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Because There's No Niggers Allowed in There!"	[CN] 因为那里不准黑人入住 Beverly Hills Cop (1984)
Look at that nigger!	[CN] 这个黑人实在不错！ The Cotton Club (1984)
I began to walk through a deep dark abyss	[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
The "Mob Boss." That punk is a real marshmallow.	[CN] 黑帮老大这小子没有用的 The Cotton Club (1984)
Stay outta trouble with gangsters if you wanna keep your job.	[CN] 如果你想保住你的工作最好少跟这些流氓混在一起亲爱的，你是今晚第一个出场的黑人女孩 The Cotton Club (1984)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.	[JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が我知道，思念這庸俗的字眼太陽の下の影のように將如陽光下的黑影追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
Mr. Flynn was a bootlegger.	[CN] 他本来就是混黑道的这就是他们的生活 The Cotton Club (1984)
I made my way out of the deep darkness	[JP] 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
It's about time they let some niggers into this joint.	[CN] 也该是时候让黑人加入了 The Cotton Club (1984)
The third cross I do not see.	[CN] 我没看清有幕后黑手 The Element of Crime (1984)
It was the Black Sleep of Kali.	[CN] 你以前进入了卡莉的黑色睡眠 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
How can a black man, dressed like me, just march into your warehouse, walk into the bonded area and start poking around without anyone asking' me any questions whatsoever?	[CN] 一个像我这样打扮的黑人怎么可以长驱直入你的仓库走进保税区来闲逛却没有任何人问我任何问题 Beverly Hills Cop (1984)
Anything goes	[CN] { \fn方正大黑简体\fs50\bord6\shad0\fsp2\pos(189, 200)\1cH3886E1\i1 }夺宝奇兵之魔域奇兵 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Old Hunter's using this party tonight to profiteer.	[CN] 猎花手要利用今晚的派对来赚黑心钱 Hardbodies (1984)
- Watch your act, nigger!	[CN] 黑鬼，你少来这套 The Cotton Club (1984)
On the wheels of steel, the L-O-V-E	[CN] 黑胶碟上写着爱 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Hey, Mob Boss, you got one of these?	[CN] 嘿，黑帮老大有没有尝过它的滋味啊？ The Cotton Club (1984)
Taggart, see that guy over there in the black coat?	[CN] 塔格特看那个穿黑色大衣的家伙 Beverly Hills Cop (1984)
Jew's just a jig turned inside out.	[CN] 犹太人不是什么大问题倒是有人可能想黑吃黑 The Cotton Club (1984)
I made my way out of the deep darkness	[JP] 300) }さぁ目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Naoki Kurotsukayama, aged thirty-two, who was being detained for armed robbery... is reported to have died of a heart attack.	[JP] 凶悪強盗犯として収容されていた、黑塚山尚紀受刑者32歳が突然、心臓麻痺で死亡しました Confrontation (2006)
I began to walk through a deep dark abyss	[JP] 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Just joking, are their any gweilmui?	[CN] 说说而已，有黑妞没有？ Pik lik sin fung (1988)
Now there is a new Maharajah, and again the palace has the power of the Dark Light.	[CN] 那里来了一个新大君再次充满了黑暗势力 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Why don't you just sell opium instead of the rice?	[CN] 既然这样，索性不卖白米卖黑米 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Then I'll fall into the Black Sleep of the Kali Ma.	[CN] 然后我会进入"黑色睡眠" Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
What's this I read about this "Mob Boss"?	[CN] 对了，我最近在报上看到了黑帮老大是部电影吗？ The Cotton Club (1984)
And you're gonna take the rap.	[CN] 你是背定黑锅了 The Cotton Club (1984)
Oh, yes, the grey haired gentleman, very dark skin, Capricorn. Victor.	[CN] 是维多麦特兰灰发男士皮肤很黑魔羯座 Beverly Hills Cop (1984)
Black jacket?	[CN] 黑色大衣 Beverly Hills Cop (1984)
A short brunette. This isn't worth it.	[CN] 矮个黑发 Breakin' (1984)
You can tell them that you remember when there was a pitch black sky with no bright star, and people feared the night.	[CN] 你可以告诉他们... 你记得，当天空还是一片漆黑的时候天上星光暗淡之时夜晚令人心生恐惧 2010: The Year We Make Contact (1984)
Them and the niggers, then we're alright.	[CN] 把犹太人和黑人送回去就好了 The Cotton Club (1984)
I thought you were black.	[CN] 我还以为你是黑人 The Cotton Club (1984)
So rose the dreadful ghost from his next and blackest opera.	[CN] 可怕的鬼魂站了起来那是他最黑暗的一出歌剧 Amadeus (1984)
- I was fighting niggers. The niggers, Harlem niggers.	[CN] 我跟黑鬼干架了 The Cotton Club (1984)
And the prince of darkness will cut his swath	[CN] 暗黑王子会秀给你看 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
- Good thing niggers ain't allowed!	[CN] 这种好地方，黑人没法进场的 The Cotton Club (1984)
Blonde, brunette-- if they're looking for hair... why don't they look at gorillas?	[CN] 金发黑发他们要看头发干嘛不找猩猩 Breakin' (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

黑

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking