รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*微*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 微, -微-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[微, wēi, ㄨㄟ] small, tiny, trifling; micro-
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  兀 [wù, ㄨˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: -
Rank: 653
[薇, wēi, ㄨㄟ] a kind of fern; Osmunda regalis
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  微 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3193
[黴, méi, ㄇㄟˊ] bacteria, fungi, mold
Radical: 黑, Decomposition: ⿵  微 [wēi, ㄨㄟ]  黑 [hēi, ㄏㄟ]
Etymology: [ideographic] A small 微 black 黑 growth; 微 also provides the pronunciation
Rank: 7218

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[微] Meaning: delicate; minuteness; insignificance
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: かす.か, kasu.ka
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳  𡵉  攵
Rank: 1108
[薇] Meaning: an edible fern
On-yomi: ラ, ビ, ra, bi
Kun-yomi: ぜんまい, zenmai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  微

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
微[wēi, ㄨㄟ, 微] micro; tiny; miniature; Taiwan pr. wei2 #272 [Add to Longdo]
微笑[wēi xiào, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ, 微 笑] smile #2,050 [Add to Longdo]
微软[Wēi ruǎn, ㄨㄟ ㄖㄨㄢˇ, 微 软 / 微 軟] Microsoft corporation #3,766 [Add to Longdo]
微微[wēi wēi, ㄨㄟ ㄨㄟ, 微 微] slight; faint; humble #4,083 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
微风[wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 微 风 / 微 風] breeze; light wind #6,548 [Add to Longdo]
微薄[wēi bó, ㄨㄟ ㄅㄛˊ, 微 薄] scanty; meager #6,554 [Add to Longdo]
轻微[qīng wēi, ㄑㄧㄥ ㄨㄟ, 轻 微 / 輕 微] slight; light; trivial; to a small extent #7,771 [Add to Longdo]
微生物[wēi shēng wù, ㄨㄟ ㄕㄥ ㄨˋ, 微 生 物] microorganism #10,350 [Add to Longdo]
微小[wēi xiǎo, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, 微 小] small; little #10,417 [Add to Longdo]
微妙[wēi miào, ㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ, 微 妙] subtle #11,049 [Add to Longdo]
卑微[bēi wēi, ㄅㄟ ㄨㄟ, 卑 微] petty and low #11,633 [Add to Longdo]
微观[wēi guān, ㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 微 观 / 微 觀] micro-; sub-atomic #11,746 [Add to Longdo]
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入 微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo]
微弱[wēi ruò, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ, 微 弱] weak; faint; feeble #11,786 [Add to Longdo]
微型[wēi xíng, ㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ, 微 型] tiny; miniature #12,577 [Add to Longdo]
略微[lu:è wēi, lu:ㄜˋ ㄨㄟ, 略 微] a little bit; slightly #13,104 [Add to Longdo]
微波炉[wēi bō lú, ㄨㄟ ㄅㄛ ㄌㄨˊ, 微 波 炉 / 微 波 爐] microwave oven #13,606 [Add to Longdo]
微波[wēi bō, ㄨㄟ ㄅㄛ, 微 波] ripple; microwave #13,957 [Add to Longdo]
细微[xì wēi, ㄒㄧˋ ㄨㄟ, 细 微 / 細 微] tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments) #13,959 [Add to Longdo]
微机[wēi jī, ㄨㄟ ㄐㄧ, 微 机 / 微 機] micro (computer) #15,095 [Add to Longdo]
微量元素[wēi liàng yuán sù, ㄨㄟ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 微 量 元 素] (chem.) trace element #15,369 [Add to Longdo]
显微镜[xiǎn wēi jìng, ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 显 微 镜 / 顯 微 鏡] microscope #15,693 [Add to Longdo]
微不足道[wēi bù zú dào, ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ, 微 不 足 道] negligible; insignificant #17,965 [Add to Longdo]
无微不至[wú wēi bù zhì, ㄨˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓˋ, 无 微 不 至 / 無 微 不 至] in every possible way (成语 saw); meticulous #23,666 [Add to Longdo]
微电子[wēi diàn zǐ, ㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ, 微 电 子 / 微 電 子] microelectronics #25,243 [Add to Longdo]
微粒[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 微 粒] speck; particle #26,403 [Add to Longdo]
微血管[wēi xuè guǎn, ㄨㄟ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 微 血 管] capillary #27,378 [Add to Longdo]
微米[wēi mǐ, ㄨㄟ ㄇㄧˇ, 微 米] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter #29,531 [Add to Longdo]
微处理器[wēi chù lǐ qì, ㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ, 微 处 理 器 / 微 處 理 器] microprocessor #36,416 [Add to Longdo]
微积分[wēi jī fēn, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ, 微 积 分 / 微 積 分] calculus; differentiation and integration; calculus of infinitesimals 微 and integrals 積|积 #38,059 [Add to Longdo]
微分[wēi fēn, ㄨㄟ ㄈㄣ, 微 分] an infinitesimal; differentiation; differential calculus #42,405 [Add to Longdo]
微细[wēi xì, ㄨㄟ ㄒㄧˋ, 微 细 / 微 細] microminiature (technology) #44,097 [Add to Longdo]
微生物学[wēi shēng wù xué, ㄨㄟ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 微 生 物 学 / 微 生 物 學] microbiology #46,269 [Add to Longdo]
微晶[wēi jīng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥ, 微 晶] microcrystal; structure only visible at microscopic scale #48,100 [Add to Longdo]
微缩[wēi suō, ㄨㄟ ㄙㄨㄛ, 微 缩 / 微 縮] compact; micro-; miniature; to miniaturize #49,466 [Add to Longdo]
微分方程[wēi fēn fāng chéng, ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 微 分 方 程] differential equation (math.) #52,106 [Add to Longdo]
体贴入微[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 贴 入 微 / 體 貼 入 微] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]
电子显微镜[diàn zǐ xiǎn wēi jìng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 电 子 显 微 镜 / 電 子 顯 微 鏡] electron microscope #53,445 [Add to Longdo]
微管[wēi guǎn, ㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ, 微 管] tubule; microtubule #58,203 [Add to Longdo]
衰微[shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰 微] be in decline; decline; wane; be weakened #59,779 [Add to Longdo]
微电脑[wēi diàn nǎo, ㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 微 电 脑 / 微 電 腦] microcomputer #60,547 [Add to Longdo]
微丝[wēi sī, ㄨㄟ ㄙ, 微 丝 / 微 絲] microfilament #70,518 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
中微子[zhōng wēi zǐ, ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ, 中 微 子] neutrino #72,270 [Add to Longdo]
微服[wēi fú, ㄨㄟ ㄈㄨˊ, 微 服] in plain clothes (of royalty) #74,429 [Add to Longdo]
微观世界[wēi guān shì jiè, ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 微 观 世 界 / 微 觀 世 界] microcosm; the microscopic world #83,056 [Add to Longdo]
微明[wēi míng, ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ, 微 明] twilight #88,053 [Add to Longdo]
见微知著[jiàn wēi zhī zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 见 微 知 著 / 見 微 知 著] one tiny clue reveals the general trend (成语 saw); small beginnings show how things will develop #89,326 [Add to Longdo]
微电子学[wēi diàn zǐ xué, ㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄩㄝˊ, 微 电 子 学 / 微 電 子 學] microelectronics #91,871 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
微小[びしょう, bishou] เล็กมาก
顕微鏡[けんびきょう, kenbikyou] (n) กล้องจุลทรรศน์
電子顕微鏡[でんしけんびきょう, denshikenbikyou] (n) กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน, See also: R. electron microscope

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
微笑む[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม  EN: to smile

Japanese-English: EDICT Dictionary
微[び, bi] (n, adj-na) (1) minuteness; (2) one millionth #9,072 [Add to Longdo]
微妙[みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7,073 [Add to Longdo]
微妙[みみょう, mimyou] (n, adj-na) (arch) unspeakably wonderful #7,073 [Add to Longdo]
微分[びぶん, bibun] (n, vs) differential (e.g. calculus) #8,387 [Add to Longdo]
微生物[びせいぶつ, biseibutsu] (n) microbe; germ; (P) #11,083 [Add to Longdo]
顕微鏡[けんびきょう, kenbikyou] (n) microscope; (P) #13,890 [Add to Longdo]
微小[びしょう, bishou] (adj-na, n, adj-no) microscopic; (P) #18,998 [Add to Longdo]
そよ風(P);微風[そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )] (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P) [Add to Longdo]
ぬるま湯;微温湯[ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water [Add to Longdo]
ほろ酔い;微酔い[ほろよい, horoyoi] (n, adj-no) slight intoxication; being tipsy [Add to Longdo]
みじん切り(P);微塵切り[みじんぎり, mijingiri] (n) finely chopped (cooking); (P) [Add to Longdo]
イオン顕微鏡[イオンけんびきょう, ion kenbikyou] (n) ion microscope [Add to Longdo]
位相差顕微鏡[いそうさけんびきょう, isousakenbikyou] (n) phase-contrast microscope [Add to Longdo]
隠微[いんび, inbi] (adj-na, n) obscurity; mystery; abstruseness [Add to Longdo]
温い(P);緩い;微温い[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P) [Add to Longdo]
温める;微温める[ぬるめる, nurumeru] (v1, vt) (uk) to cool something down (e.g. by adding water) [Add to Longdo]
火山性微動[かざんせいびどう, kazanseibidou] (n) volcanic tremor [Add to Longdo]
機微[きび, kibi] (n) (1) subtleties; niceties; delicate signs; inner workings; (adj-na) (2) subtle; sensitive [Add to Longdo]
共焦点レーザ走査型顕微鏡[きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう, kyoushouten re-za sousagatakenbikyou] (n) confocal laser scanning biological microscope [Add to Longdo]
共焦点走査型顕微鏡[きょうしょうてんそうさがたけんびきょう, kyoushoutensousagatakenbikyou] (n) confocal scanning microscope [Add to Longdo]
極微[きょくび;ごくび, kyokubi ; gokubi] (adj-na, n, adj-no) microscopic; infinitesimal [Add to Longdo]
極微小地震[ごくびしょうじしん, gokubishoujishin] (n) ultra-microearthquake [Add to Longdo]
軽微[けいび, keibi] (adj-na, n) slight; little; insignificant [Add to Longdo]
剣微塵子[けんみじんこ;ケンミジンコ, kenmijinko ; kenmijinko] (n) (uk) cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops) [Add to Longdo]
顕微[けんび, kenbi] (adj-na, n) microscopic [Add to Longdo]
顕微鏡写真[けんびきょうしゃしん, kenbikyoushashin] (n) photomicrograph; microphotograph [Add to Longdo]
顕微受精[けんびじゅせい, kenbijusei] (n) intra-cytoplasmic sperm injection; ICSI [Add to Longdo]
限界顕微鏡[げんかいけんびきょう, genkaikenbikyou] (n) high magnification microscope [Add to Longdo]
限外顕微鏡[げんがいけんびきょう, gengaikenbikyou] (n) ultramicroscope [Add to Longdo]
光学顕微鏡[こうがくけんびきょう, kougakukenbikyou] (n) optical microscope [Add to Longdo]
細微[さいび, saibi] (adj-na, n) minute; meager; meagre; mean [Add to Longdo]
紫微[しび, shibi] (n) (abbr) (See 紫微垣) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
紫微垣[しびえん, shibien] (n) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
式微[しきび, shikibi] (n) a decline [Add to Longdo]
小身微禄[しょうしんびろく, shoushinbiroku] (n, adj-no) (in) a humble position with a small stipend [Add to Longdo]
真核微生物[しんかくびせいぶつ, shinkakubiseibutsu] (n) eukaryotic microorganism; eucaryotic microorganism [Add to Longdo]
衰微[すいび, suibi] (n, vs) decline; decadence; ebb tide [Add to Longdo]
走査型多光子レーザ顕微鏡[そうさがたこうしレーザけんびきょう, sousagatakoushi re-za kenbikyou] (n) multiphoton laser scanning microscope [Add to Longdo]
測微計[そくびけい, sokubikei] (n) micrometer [Add to Longdo]
中性微子[ちゅうせいびし, chuuseibishi] (n) (See ニュートリノ) neutrino [Add to Longdo]
電子顕微鏡[でんしけんびきょう, denshikenbikyou] (n) electron microscope [Add to Longdo]
微か(P);幽か[かすか, kasuka] (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P) [Add to Longdo]
微かな笑み[かすかなえみ, kasukanaemi] (n) faint smile [Add to Longdo]
微かに見える[かすかにみえる, kasukanimieru] (v1) to be seen dimly [Add to Longdo]
微に入り細を穿つ;微に入り細をうがつ[びにいりさいをうがつ, biniirisaiwougatsu] (exp, v5t) to go into the minutest details [Add to Longdo]
微意[びい, bii] (n) (hum) small token (of gratitude); my (humble) feelings [Add to Longdo]
微雨[びう, biu] (n) light rain; a drizzle [Add to Longdo]
微温[びおん, bion] (n, adj-no) lukewarmness; tepidity [Add to Longdo]
微化石[びかせき, bikaseki] (n) microfossil [Add to Longdo]
微吟[びぎん, bigin] (n, vs) reciting poetry or singing in a soft voice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
That child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Amy smiled to see me.エイミーは私を見て微笑んだ。
I'll pay you back with my calculus notes.お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。 [ F ]
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
There are subtle differences between the two pictures.その２つの絵には微妙な違いがある。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The word has a delicate shade of difference in meaning.その言葉には微妙なニュアンスがある。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧問の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
She smiling now, and she was singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Thank you very much, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
It's touch and go.どちらに転ぶか、微妙なところです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。 [ M ]
Do you know the difference between a microscope and a telescope?顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Set the focus of a microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
I find myself in a rather delicate situation.私はかなり微妙な立場にある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, he's smiling![CN] 看，他在微笑！ Look, he's smiling! The Pagemaster (1994)
Subtle.[CN] 微妙。 Are You Here (2013)
And bout a fortnight ago, I answered it, for it was a case of some delicacy, requiring early attention.[JP] 2週間前に返事を出した 微妙な問題でね Episode #1.2 (1995)
SMILE![CN] 微笑！ Blancanieves (2012)
Do I get a smile? Yes, he looks better.[JP] 私は微笑んでいますか? La Grande Vadrouille (1966)
Like this...[CN] 微微地笑一笑，就像这样... ... 行了，不要笑得那么恐怖... Cousin Gerard (1999)
Climate is A very delicate system[CN] 气候是个很微妙的系统 The Day the Moon Was Gone (2009)
Dealing for that piece of shit. I don't like it.[JP] 微笑んでやがる クソのための取引を Se7en (1995)
And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know...[JP] そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんです Exotica (1994)
And when the guys from Microsoft showed up... ... how were we to know who they were?[CN] 当微软公司的家伙出现时 我们怎么知道他们是谁？ Pirates of Silicon Valley (1999)
What is that? . A laughing apple?[CN] 那是什么 微笑的苹果? Unfaithfully Yours (1984)
That's magnified through a microscope.[CN] 那是用显微镜放大后的图片 Children... (2011)
Really?[CN] 是的，微妙的东西 The Wedding: Part 2 (1998)
A girl in your condition.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }对你身体不好的。 Legion (2010)
We found trace amounts of bioresidue.[JP] 微量の生体残留物を発見した Storm Front, Part II (2004)
However, when I activate this machine, it registers infinitesimally. ..[JP] しかし、この機械を起動すると それに微少な動きがみられる・・ Forbidden Planet (1956)
- You're playful.[CN] 微笑点 Hatchet (2006)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him[JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
Except it's less hot, and there's a breeze.[CN] 这里没有那么热 还有点微风 From Prada to Nada (2011)
This could be an ant farm. This could be a microscope or anything.[JP] これ、アリ飼育器とか顕微鏡それとも 別の物と思っていたのか The Pursuit of Happyness (2006)
It's just with Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and then that only exacerbates things.[JP] エドがいると 私の友達とも 微妙なコトになるし Shaun of the Dead (2004)
- Weirder.[CN] - 稍微有点怪. Nightwatch (1997)
There's a weak power signature under this mess.[JP] この下から微弱な信号を感知しました The Forge (2004)
I got one under the scope. You want to take a look?[JP] 顕微鏡にかけてます 見ますか？ He Walked by Night (1948)
How much is the microscope?[JP] 顕微鏡 いくら？ Can't Buy Me Love (1987)
Smile, everybody.[JP] みなさん　微笑んで The Syrian Bride (2004)
They smile, but they hate it.[CN] 他们表面上微笑赞美 心里恨得牙痒痒 Breaking Up (1997)
No chance[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 } Street of Joy (1974)
To do what may not be acknowledged[JP] 微笑みながらページをめくる Le roi soleil (2006)
Probably just a micro-fracture in the conduit.[JP] コンジット内の微小破壊だろう In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
It curves a little to the left.[CN] ... 它稍微有点向左弯曲 Blue in the Face (1995)
- I doubt it.[CN] -机会很微 Double Jeopardy (1999)
- I know...[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 } Street of Joy (1974)
This is not a task for the faint of heart, you know.[CN] 这不是一个任务 微弱的心脏，你知道的。 Behind the Waterfall (1995)
Elevated white-blood cell count, low-grade fever.[JP] 白血球が上昇し 微熱が出ています Terra Prime (2005)
Your transmission is very weak.[JP] そちらの信号は非常に微弱です Storm Front (2004)
You need to be social and bubbly and smiling all the time.[CN] 你得八面玲珑 长袖善舞 还要一直微笑 Eat Pray Love (2010)
-No one! -No one[CN] 酷娃 新浪微博： Happy Feet Two (2011)
Recon report.[CN] 侦察报告 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Recon report. Van Wilder: Freshman Year (2009)
Your Majesty![CN] 微臣韦小宝叩见皇上 Royal Tramp (1992)
Um, I'm still iffy on whether bowling is an actual sport.[JP] ボウリングがスポーツか どうか微妙ね Deadly Nightshade (1991)
U.m-[CN] 微摩尔 - Silent Venom (2009)
It's really ambiguous...[JP] うーん 微妙なんだよ Fantastipo (2005)
We're gonna get pulverized if we stay out here much longer.[JP] 早く抜け出さないと 木っ端微塵になるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Once he's been rumbled, he know he stands little chance of making a kill.[CN] 如果他打群架 他捕杀的机会就微乎其微 Asia and Australia (2012)
Subtle, eh?[JP] 微妙な、えっ？ The Island (2005)
That's the first smile I've seen since I was shot down.[JP] あれは俺が墜落してから 始めて見た微笑みだったぜ Rescue Dawn (2006)
? Smiles with you ?[CN] "和你一起微笑" Mighty Aphrodite (1995)
- Subtle.[CN] - 微妙。 Thanks for Sharing (2012)
How is it? As Gioconda without the smile, hidden something.[JP] 微笑無しのモナリザ 何か秘めてる Scarlet Street (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
微分方程式[びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
微[び, bi] WINZIG, GERINGFUEGIG, LEICHT [Add to Longdo]
微妙[びみょう, bimyou] -fein, -zart [Add to Longdo]
微熱[びねつ, binetsu] leichtes_Fieber [Add to Longdo]
微生物[びせいぶつ, biseibutsu] Mikrobe [Add to Longdo]
微笑[びしょう, bishou] das_Laecheln [Add to Longdo]
衰微[すいび, suibi] -Verfall, Rueckgang [Add to Longdo]
顕微鏡[けんびきょう, kenbikyou] Mikroskop [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top