ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*象*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 象, -象-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[象, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] elephant; ivory; figure, image
Radical: 豕, Decomposition: ⿳  ⺈  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  豕 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [pictophonetic] boar
Rank: 300
[像, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] picture, image, figure; to resemble
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 294
[豫, yù, ㄩˋ] relaxed; hesitant
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] elephant
Rank: 1956
[橡, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] chestnut oak; rubber tree; rubber
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2871
[蟓, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] silkworm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 7809

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[象] Meaning: elephant; pattern after; imitate; image; shape; sign (of the times)
On-yomi: ショウ, ゾウ, shou, zou
Kun-yomi: かたど.る, katado.ru
Radical: 豕, Decomposition: ⿳  ⺈  𫩏  𧰨
Rank: 394
[像] Meaning: statue; picture; image; figure; portrait
On-yomi: ゾウ, zou
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  象
Rank: 856
[橡] Meaning: horse chestnut
On-yomi: ショウ, ゾウ, shou, zou
Kun-yomi: とち, くぬぎ, tochi, kunugi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  象
[豫] Meaning: relaxed; comfortable; at ease
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予  象
Variants: 予

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
象[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) #1,483 [Add to Longdo]
现象[xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 现 象 / 現 象] appearance; phenomenon #929 [Add to Longdo]
形象[xíng xiàng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 形 象] image; form; figure #1,387 [Add to Longdo]
对象[duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 对 象 / 對 象] target; object; partner; boyfriend; girlfriend #1,568 [Add to Longdo]
想象[xiǎng xiàng, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 想 象] to imagine; to fancy #2,469 [Add to Longdo]
印象[yìn xiàng, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ, 印 象] impression #2,665 [Add to Longdo]
气象[qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气 象 / 氣 象] meteorology; atmosphere #4,778 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
象征[xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象 征 / 象 徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for #5,538 [Add to Longdo]
景象[jǐng xiàng, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ, 景 象] scene; sight (to behold) #7,367 [Add to Longdo]
抽象[chōu xiàng, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ, 抽 象] abstract #9,442 [Add to Longdo]
气象台[qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气 象 台 / 氣 象 台] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo]
大象[dà xiàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 大 象] elephant #13,042 [Add to Longdo]
气象局[qì xiàng jú, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ, 气 象 局 / 氣 象 局] weather bureau; meteorological office #17,926 [Add to Longdo]
象棋[xiàng qí, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ, 象 棋] Chinese chess #17,991 [Add to Longdo]
国际象棋[guó jì xiàng qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ, 国 际 象 棋 / 國 際 象 棋] chess #18,334 [Add to Longdo]
假象[jiǎ xiàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ, 假 象] false appearance; facade #18,622 [Add to Longdo]
表象[biǎo xiàng, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ, 表 象] idea #19,421 [Add to Longdo]
象征性[xiàng zhēng xìng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˋ, 象 征 性 / 象 徵 性] symbolic; emblem; token #23,403 [Add to Longdo]
象牙[xiàng yá, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ, 象 牙] ivory #24,759 [Add to Longdo]
万象[Wàn xiàng, ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 万 象 / 萬 象] Vientiane, capital of Laos #26,102 [Add to Longdo]
征象[zhēng xiàng, ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ, 征 象 / 徵 象] sign; sympton #26,324 [Add to Longdo]
天象[tiān xiàng, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 天 象] a meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse) #28,017 [Add to Longdo]
象山[Xiàng shān, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ, 象 山] (N) Xiangshan (place in Zhejiang) #35,831 [Add to Longdo]
找对象[zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 找 对 象 / 找 對 象] to seek a marriage partner; looking for a mate #36,115 [Add to Longdo]
幻象[huàn xiàng, ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 幻 象] illusion #40,765 [Add to Longdo]
乱象[luàn xiàng, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 乱 象 / 亂 象] chaos; madness #41,961 [Add to Longdo]
血象[xuè xiàng, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ, 血 象] hemogram; picture of blood used in medical research #42,161 [Add to Longdo]
象牙塔[xiàng yá tǎ, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄊㄚˇ, 象 牙 塔] ivory tower #44,757 [Add to Longdo]
星象[xīng xiàng, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ, 星 象] star signs (in astrology) #46,820 [Add to Longdo]
包罗万象[bāo luó wàn xiàng, ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 包 罗 万 象 / 包 羅 萬 象] all-embracing; all-inclusive #47,039 [Add to Longdo]
现象学[xiàn xiàng xué, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 现 象 学 / 現 象 學] phenomenology #47,522 [Add to Longdo]
气象卫星[qì xiàng wèi xīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 气 象 卫 星 / 氣 象 衛 星] weather satellite #48,385 [Add to Longdo]
象形[xiàng xíng, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ, 象 形] pictogram; one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters; Chinese character derived from a picture; sometimes called hieroglyph #50,113 [Add to Longdo]
脉象[mài xiàng, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 脉 象 / 脈 象] condition or type of pulse (in Chinese medicine) #52,884 [Add to Longdo]
印象派[yìn xiàng pài, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ, 印 象 派] impressionism #52,953 [Add to Longdo]
抽象思维[chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽 象 思 维 / 抽 象 思 維] abstract thought; logical thinking #56,063 [Add to Longdo]
气象学[qì xiàng xué, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 气 象 学 / 氣 象 學] meteorology #57,855 [Add to Longdo]
气象厅[qì xiàng tīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥ, 气 象 厅 / 氣 象 廳] meteorological office #61,619 [Add to Longdo]
象形文字[xiàng xíng wén zì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 象 形 文 字] pictogram #63,438 [Add to Longdo]
海象[hǎi xiàng, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 海 象] walrus #71,683 [Add to Longdo]
观象台[guān xiàng tái, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 观 象 台 / 觀 象 臺] observatory; observation platform #82,063 [Add to Longdo]
象牙海岸[xiàng yá hǎi àn, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ, 象 牙 海 岸] Ivory Coast #111,523 [Add to Longdo]
象声词[xiàng shēng cí, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄘˊ, 象 声 词 / 象 聲 詞] onomatopoeia #114,193 [Add to Longdo]
象棋赛[xiàng qí sài, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄙㄞˋ, 象 棋 赛 / 象 棋 賽] Chinese chess tournament #118,334 [Add to Longdo]
象州[Xiàng zhōu, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄡ, 象 州] (N) Xiangzhou (place in Guangxi) #129,647 [Add to Longdo]
病象[bìng xiàng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 病 象] symptom (of a disease) #154,225 [Add to Longdo]
世界气象组织[shì jiè qì xiàng zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 世 界 气 象 组 织 / 世 界 氣 象 組 織] World Meteorological Organization; WMO [Add to Longdo]
假象牙[jiǎ xiàng yá, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ, 假 象 牙] celluloid [Add to Longdo]
加深印象[jiā shēn yìn xiàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ, 加 深 印 象] to make a deeper impression on sb [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
対象[たいしょう, taishou] (n) หัวข้อ, เป้าหมาย
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) สำนักงานอุตุนิยมวิทยา
象[ぞう, zou] (n) ช้าง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก
海象[セイウチ, seiuchi] (n) สิงโตทะเล
象形文字[しょうけいもじ, shoukeimoji] (n) อักษรภาพ
現象[げんしょう, genshou] (n) ปรากฏการณ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
対象[たいしょう, taishou] TH: กลุ่มเป้าหมาย  EN: target

Japanese-English: EDICT Dictionary
象[ぞう, zou] (n) phenomenon; (P) #8,020 [Add to Longdo]
象[ぞう, zou] (n) elephant; (P) #8,020 [Add to Longdo]
対象[たいしょう, taishou] (n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P) #516 [Add to Longdo]
将棋(P);象棋;象戯[しょうぎ, shougi] (n) shogi; Japanese chess; xianqi; (P) #2,432 [Add to Longdo]
現象[げんしょう, genshou] (n) phenomenon; (P) #2,840 [Add to Longdo]
印象[いんしょう, inshou] (n, vs) impression; (P) #3,362 [Add to Longdo]
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
象徴[しょうちょう, shouchou] (n, vs, adj-no) symbol; (P) #4,485 [Add to Longdo]
事象[じしょう, jishou] (n) event; phenomenon; matter; (P) #7,134 [Add to Longdo]
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) (Japanese) Meteorological Agency; JMA; (P) #8,077 [Add to Longdo]
抽象[ちゅうしょう, chuushou] (adj-na, n, adj-no) abstract; (P) #10,753 [Add to Longdo]
気象台[きしょうだい, kishoudai] (n) meteorological observatory; (P) #18,144 [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) { comp } archived file [Add to Longdo]
アジア象[アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant [Add to Longdo]
アフリカ象[アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant [Add to Longdo]
インド象[インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant; Asian elephant [Add to Longdo]
カメムシ目;椿象目[カメムシもく(カメムシ目);かめむしもく(椿象目), kamemushi moku ( kamemushi me ); kamemushimoku ( tsubaki zou me )] (n) Hemiptera (taxonomic order comprising the true bugs) [Add to Longdo]
カメ虫;亀虫;椿象;龜虫(oK)[かめむし(亀虫;椿象;龜虫);カメむし(カメ虫);カメムシ, kamemushi ( kame mushi ; tsubaki zou ; kame mushi ); kame mushi ( kame mushi ); kam] (n) (uk) shield bug; stink bug [Add to Longdo]
ガラパゴス象亀[ガラパゴスぞうがめ;ガラパゴスゾウガメ, garapagosu zougame ; garapagosuzougame] (n) (uk) Galápagos tortoise (Geochelone nigra) [Add to Longdo]
スプロール現象[スプロールげんしょう, supuro-ru genshou] (n) sprawl [Add to Longdo]
データ対象[データたいしょう, de-ta taishou] (n) { comp } data object [Add to Longdo]
データ抽象化[データちゅうしょうか, de-ta chuushouka] (n) { comp } data abstraction [Add to Longdo]
デリンジャー現象[デリンジャーげんしょう, derinja-genshou] (n) Dellinger phenomenon [Add to Longdo]
ドーナツ化現象[ドーナツかげんしょう, do-natsu kagenshou] (n) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay [Add to Longdo]
ドーナツ現象[ドーナツげんしょう, do-natsu genshou] (n) doughnut phenomenon [Add to Longdo]
ナウマン象[ナウマンぞう, nauman zou] (n) Naumann elephant (extinct) [Add to Longdo]
バブル現象[バブルげんしょう, baburu genshou] (n) bubble [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] (n) { comp } parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) { comp } parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
フェーン現象[フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) [Add to Longdo]
ブロッケン現象[ブロッケンげんしょう, burokken genshou] (n) (See 御来迎) Brocken spectre; Brocken bow [Add to Longdo]
プルキニエ現象[プルキニエげんしょう, purukinie genshou] (n) Purkinje effect [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] (n) { comp } message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
悪印象[あくいんしょう, akuinshou] (n) bad impression [Add to Longdo]
異象[いしょう, ishou] (n) vision; strange phenomenon [Add to Longdo]
異常気象[いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather [Add to Longdo]
一覧抽象操作[いちらんちゅうしょうそうさ, ichiranchuushousousa] (n) { comp } list abstract-operation [Add to Longdo]
稲象虫[いねぞうむし;イネゾウムシ, inezoumushi ; inezoumushi] (n) (uk) rice plant weevil (Echinocnemus squameus) [Add to Longdo]
稲水象虫[いねみずぞうむし;イネミズゾウムシ, inemizuzoumushi ; inemizuzoumushi] (n) (uk) rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus) [Add to Longdo]
印象を与える;印象をあたえる[いんしょうをあたえる, inshouwoataeru] (exp, v1) to give an impression; to make an impression [Add to Longdo]
印象主義[いんしょうしゅぎ, inshoushugi] (n, adj-no) impressionism [Add to Longdo]
印象主義音楽[いんしょうしゅぎおんがく, inshoushugiongaku] (n) musical impressionism [Add to Longdo]
印象主義者[いんしょうしゅぎしゃ, inshoushugisha] (n) an impressionist [Add to Longdo]
印象深い[いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking [Add to Longdo]
印象的[いんしょうてき, inshouteki] (adj-na) impressive; (P) [Add to Longdo]
印象派[いんしょうは, inshouha] (n) Impressionists [Add to Longdo]
印象派美術[いんしょうはびじゅつ, inshouhabijutsu] (n) impressionism [Add to Longdo]
印象批評[いんしょうひひょう, inshouhihyou] (n) impressionistic criticism [Add to Longdo]
印象付ける(P);印象づける[いんしょうづける, inshoudukeru] (v1, vt) to impress (someone); (P) [Add to Longdo]
液状化現象[えきじょうかげんしょう, ekijoukagenshou] (n) liquefaction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An elephant was hunted there.１頭の象がそこで狩られた。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
How does America impress you?アメリカの印象はいかがですか。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.オーロラは極地に特有の現象です。
An olive branch symbolizes peace.オリーブの枝は平和を象徴する。
Elephants abound here.ここには象が多い。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Give me your impression of this book.この本の印象をどうぞ。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The virus cut down many elephants in Africa.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The dove is a famous symbol for peace.ハトは平和の象徴として知られている。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
The dove stands for peace.はとは平和を象徴する。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
What was your first impression of London?ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
Lightning is an electrical phenomenon.稲妻は電気による一現象である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure? I seem to remember--[CN] 你肯定 我好象记得... The Adventures of Robin Hood (1938)
It's further than you think. Time is short.[CN] 比你想象的远时间很短 Labyrinth (1986)
Get the second quadrant, please.[JP] 第二象限を全部調べろ The Bourne Supremacy (2004)
You didn't get penetration even with the elephant gun.[JP] 象撃ち用でも貫通しないじゃない Tremors (1990)
Whose were these ears, Holly an African elephant's?[JP] 誰の耳だ 象らしい Balance of Power (1988)
We did the best we could. - Good thing you spotted him.[JP] 我々はベストを尽くした ー　彼も良い印象だろう The Wing or The Thigh? (1976)
I just can't imagine it.[CN] 我不能想象. Swingers (2002)
You see, although you are still a mass, you are no longer an event in space-time, you are a non-event mass with a quantum probability of zero.[JP] 質量はあるが時空を離れ 物理現象としてはゼロになる The End (1988)
Imagine.[CN] 想象一下。 Blood Glacier (2013)
It's inconceivable, beyond understanding.[CN] 这不可想象, 不可理解 Shoah (1985)
I want to be a great big, huge elephant... with a huge trunk like that.[JP] 大〜きな象になりたいわ 大〜きな鼻を持った象にね Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
These will be for people with low income.[JP] 低所得者が対象なんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
It's sweet of you to be concerned, but you're wrong about Vincent.[JP] 心配してくれてありがたいけど、 ビンセント・ルートヴィヒの印象は違うよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Are they still bucking headwinds?[CN] 逆风情况如何？ 我刚看过气象 Die Hard 2 (1990)
I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.[JP] 私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー Episode #1.3 (1995)
This is not the research we're interested in. This is sick.[JP] これは研究対象にはならない 正気じゃない Brainstorm (1983)
The fact that we all dreamt about this guy... before we ever met doesn't impress anybody.[JP] 会う前に同じ男のことを見てたのは 誰にも印象つけない A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Wow.[CN] 我无法想象 Rubbery Homicide (2014)
- Yes, I do. Listen, he's an agency priority target.[JP] そいつは局の優先対象だ The Bourne Supremacy (2004)
Have you any idea what it's like to live with all this?[CN] 接受这一切会象什么？ Mississippi Burning (1988)
What about that porker, Willard Scott?[CN] 那个报气象的老俊男呢？ Die Hard 2 (1990)
But not you, you are not qualified.[CN] 不过对象不是你们，我们是来找肥羊牯的 Yes, Madam! (1985)
Alex, we have visual.[CN] 阿莉, 我们有图象了. Reign of Fire (2002)
Monitor's coming up.[CN] 显示器有图象了. Reign of Fire (2002)
Consequently you're catching up with things you're about to do before you've actually done them, [JP] 事象が起きる前に 見えてしまうのです Future Echoes (1988)
The minion is called the vessel, and he bears this symbol.[JP] 僕は器と呼ばれて。 この象徴がある。 The Harvest (1997)
He says Germans always associated Jews with typhus. Maybe.[CN] 但是想象一下 犹太区里聚集了这么多人 Shoah (1985)
"Impressive manor, but the tower is in ruins."[CN] "给人深刻印象的庄园，但城堡是 破败的．' ' The Decline of the American Empire (1986)
The National Weather Service is calling for a big blizzard thing.[JP] 気象庁の発表では 今日の天気は吹雪 Groundhog Day (1993)
Diamonds! Excitement![CN] 顾及形象吧 Evita (1996)
You know, I have a theory that hieroglyphics are really an ancient comic strip about a character named Sphinxy.[JP] 僕は、象形文字って言うのは、 スフィンクシーと言う名の主人公が出てくる 漫画だって言う理論を持ってるんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
The Magnum, they use that in Africa for killing elephants.[JP] マグナムは　アフリカで 野生の象を殺す銃さ Taxi Driver (1976)
You look like a tourist![CN] 穿的象观光客一样。 Subway (1985)
- You know, I grew up in a town like this.[CN] - 我是在象这样的镇子长大的 Mississippi Burning (1988)
symbolise[CN] 象徵... Ferris Bueller's Day Off (1986)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.[JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
But I think... Mr. Darcy improves on closer acquaintance.[JP] ダーシーさんの印象も 良くなりました Episode #1.4 (1995)
"Is Death the 4th Dimension?"[JP] "死は四次元現象か?" Hellbound: Hellraiser II (1988)
People were packed together like basalt, like blocks of stone.[CN] 还有他们在毒气室中挣扎的景象 我看过了几次 Shoah (1985)
You talk as if this were a trap.[CN] 你们说话 好象这儿有陷井一样 The Adventures of Robin Hood (1938)
She's got a lot on her mind.[CN] 她竟然没打电话，这可不象她 Moonstruck (1987)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time.[JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)
If you can hold a breach like you held that bridge...[CN] 如果你可以象刚才在桥上那样 The Adventures of Robin Hood (1938)
- In that get-up, you ain't undercover.[CN] - 你这付德性不象密探 Mississippi Burning (1988)
[ Kajik Continues ][CN] 想象一下，在那个晴朗的三月一号 无比震惊地发现我们自己在大街上 和普通人一起 Shoah (1985)
be sly.[JP] 僕の印象もね You're in Love, Charlie Brown (1967)
Most of them, they had long hair, they had short hair, but we had to do the job to get rid of the hair.[CN] 但是你没有回答我的问题： 当时你第一次看到这些裸体的女人 还有孩子的印象是怎样的？ Shoah (1985)
My head hums like a swarm of bees.[CN] 我的脑袋嗡嗡响 象有一群蜜蜂一样 The Adventures of Robin Hood (1938)
Not that I care, but what kind of a line could he have that would impress you?[CN] 我并不是关心，只是想知道 他什么地方让你印象深刻？ The Awful Truth (1937)
And as we now know, the phenomenon resulted from the use of highly... not something I ever expected as a newscaster to have to say on air.[JP] "あの現象の原因はおそらく・・" "テレビで言ってたことが 自分でもまるで信じられません" Shaun of the Dead (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アーカイブ対象ファイル[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
データ対象[データたいしょう, de-ta taishou] data object [Add to Longdo]
データ抽象化[データちゅうしょうか, de-ta chuushouka] data abstraction [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
一覧抽象操作[いちらんちゅうしょうそうさ, ichiranchuushousousa] list abstract-operation [Add to Longdo]
演算対象[えんざんたいしょう, enzantaishou] operand [Add to Longdo]
核具象構文[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax [Add to Longdo]
割付け対象体[わりつけたいしょうたい, waritsuketaishoutai] layout object [Add to Longdo]
割付け対象体クラス[わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class [Add to Longdo]
管理対象[かんりたいしょう, kanritaishou] Managed object [Add to Longdo]
基本割付け対象体[きほんわりつけたいしょうたい, kihonwaritsuketaishoutai] basic layout object [Add to Longdo]
基本論理対象体[きほんろんりたいしょうたい, kihonronritaishoutai] basic logical object [Add to Longdo]
規格参照具象構文[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun] reference concrete syntax [Add to Longdo]
具象構文[ぐしょうこうぶん, gushoukoubun] concrete syntax (of SGML) [Add to Longdo]
具象構文引数[ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu] concrete syntax parameter [Add to Longdo]
具体的対象[ぐたいてきたいしょう, gutaitekitaishou] concrete object [Add to Longdo]
計数抽象操作[けいすうちゅうしょうそうさ, keisuuchuushousousa] Summarize abstract-operation [Add to Longdo]
警報抽象操作[けいほうちゅうしょうそうさ, keihouchuushousousa] alert abstract-operation [Add to Longdo]
検討対象[けんとうたいよう, kentoutaiyou] subject of an investigation [Add to Longdo]
言語対象[げんごたいしょう, gengotaishou] language object [Add to Longdo]
構文解析対象文字データ[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta] parsed character data [Add to Longdo]
構文的に無効な試験事象[こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event [Add to Longdo]
作用対象[さようたいしょう, sayoutaishou] operand [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation [Add to Longdo]
試験事象[しけんじしょう, shikenjishou] test event [Add to Longdo]
試験対象[しけんたいしょう, shikentaishou] IUT [Add to Longdo]
試験対象システム[しけんたいしょうシステム, shikentaishou shisutemu] SUT [Add to Longdo]
事象[じしょう, jishou] event [Add to Longdo]
事象モード[じしょうモード, jishou mo-do] event mode [Add to Longdo]
事象待ち行列[じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue [Add to Longdo]
事象投影[じしょうとうえい, jishoutouei] event projection [Add to Longdo]
事象報告[じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report [Add to Longdo]
取り出し抽象操作[とりだしちゅうしょうそうさ, toridashichuushousousa] fetch abstract-operation [Add to Longdo]
処理対象[しょりたいしょう, shoritaishou] processing object [Add to Longdo]
所定期間保存対象ファイル[しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] archived file [Add to Longdo]
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite [Add to Longdo]
操作対象集合[そうさたいしょうしゅうごう, sousataishoushuugou] inclusion set [Add to Longdo]
多符号核具象構文[たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax [Add to Longdo]
多符号基本具象構文[たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun] multicode basic concrete syntax [Add to Longdo]
多符号具象構文[たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun] multicode concrete syntax [Add to Longdo]
対象機種[たいしょうきしゅ, taishoukishu] target machine [Add to Longdo]
対象受信者[たいしょうじゅしんしゃ, taishoujushinsha] immediate recipient [Add to Longdo]
対象体[たいしょうたい, taishoutai] object [Add to Longdo]
対象体クラス[たいしょうたいクラス, taishoutai kurasu] object class [Add to Longdo]
対象体クラス記述部[たいしょうたいクラスきじゅつぶ, taishoutai kurasu kijutsubu] object class description [Add to Longdo]
対象体記述部[たいしょうたいきじゅつぶ, taishoutaikijutsubu] object description [Add to Longdo]
対象体種別[たいしょうたいしゅべつ, taishoutaishubetsu] object type [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
付随現象[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] Begleiterscheinung [Add to Longdo]
具象的[ぐしょうてき, gushouteki] konkret, koerperlich [Add to Longdo]
印象[いんしょう, inshou] Eindruck [Add to Longdo]
対象[たいしょう, taishou] Gegenstand, Objekt [Add to Longdo]
抽象[ちゅうしょう, chuushou] Abstraktion [Add to Longdo]
抽象的[ちゅうしょうてき, chuushouteki] abstrakt [Add to Longdo]
気象学[きしょうがく, kishougaku] Meteorologie [Add to Longdo]
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] Wetteramt [Add to Longdo]
現象[げんしょう, genshou] Erscheinung, Phaenomen [Add to Longdo]
象[ぞう, zou] -BILD, -FORM [Add to Longdo]
象[ぞう, zou] Elefant [Add to Longdo]
象徴[しょうちょう, shouchou] Symbol [Add to Longdo]
象牙[ぞうげ, zouge] Elfenbein [Add to Longdo]
象牙の塔[ぞうげのとう, zougenotou] Elfenbeinturm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top