ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牌, -牌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[牌, pái, ㄆㄞˊ] card, game piece; placard, signboard, tablet
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 1261

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[牌] Meaning: label; signboard; medal; mahjong tiles
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: ぱい, ふだ, pai, fuda
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  卑
Rank: 2247

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牌[pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet #1,474 [Add to Longdo]
品牌[pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品 牌] brand name; trademark #595 [Add to Longdo]
金牌[jīn pái, ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ, 金 牌] gold medal #3,643 [Add to Longdo]
名牌[míng pái, ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ, 名 牌] famous brand #4,419 [Add to Longdo]
牌子[pái zi, ㄆㄞˊ ㄗ˙, 牌 子] sign; trademark #6,413 [Add to Longdo]
牌照[pái zhào, ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ, 牌 照] license plate #8,196 [Add to Longdo]
招牌[zhāo pai, ㄓㄠ ㄆㄞ˙, 招 牌] signboard #9,113 [Add to Longdo]
车牌[chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车 牌 / 車 牌] license plate #9,961 [Add to Longdo]
黄牌[huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo]
奖牌[jiǎng pái, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊ, 奖 牌 / 獎 牌] trophy (prize) #12,632 [Add to Longdo]
红牌[hóng pái, ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 红 牌 / 紅 牌] red card (sports) #13,080 [Add to Longdo]
打牌[dǎ pái, ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ, 打 牌] to play mahjong or cards #14,057 [Add to Longdo]
银牌[yín pái, ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ, 银 牌 / 銀 牌] silver medal; silver trophy; the runner-up #14,522 [Add to Longdo]
铜牌[tóng pái, ㄊㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 铜 牌 / 銅 牌] bronze medal #14,600 [Add to Longdo]
老牌[lǎo pái, ㄌㄠˇ ㄆㄞˊ, 老 牌] old brand; old style; old school #14,784 [Add to Longdo]
广告牌[guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广 告 牌 / 廣 告 牌] advertisement; hoarding; signboard #15,838 [Add to Longdo]
王牌[wáng pái, ㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 王 牌] trump card #16,882 [Add to Longdo]
盾牌[dùn pái, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ, 盾 牌] shield; pretext; excuse #20,422 [Add to Longdo]
牌坊[pái fāng, ㄆㄞˊ ㄈㄤ, 牌 坊] memorial arch #23,900 [Add to Longdo]
牌号[pái hào, ㄆㄞˊ ㄏㄠˋ, 牌 号 / 牌 號] trademark #25,297 [Add to Longdo]
牌匾[pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌 匾] board (attached to a wall) #27,195 [Add to Longdo]
扑克牌[pū kè pái, ㄆㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞˊ, 扑 克 牌 / 撲 克 牌] playing card #29,019 [Add to Longdo]
门牌[mén pái, ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ, 门 牌 / 門 牌] door plate; house number #29,627 [Add to Longdo]
标牌[biāo pái, ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ, 标 牌 / 標 牌] marked price #30,184 [Add to Longdo]
牌楼[pái lou, ㄆㄞˊ ㄌㄡ˙, 牌 楼 / 牌 樓] decorated archway #31,784 [Add to Longdo]
冒牌[mào pái, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ, 冒 牌] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand #34,225 [Add to Longdo]
牌价[pái jià, ㄆㄞˊ ㄐㄧㄚˋ, 牌 价 / 牌 價] list price #35,217 [Add to Longdo]
桥牌[qiáo pái, ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 桥 牌 / 橋 牌] contract bridge (card game) #37,066 [Add to Longdo]
牌位[pái wèi, ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ, 牌 位] memorial tablet #39,692 [Add to Longdo]
摊牌[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
纸牌[zhǐ pái, ㄓˇ ㄆㄞˊ, 纸 牌 / 紙 牌] playing card #41,438 [Add to Longdo]
杂牌[zá pái, ㄗㄚˊ ㄆㄞˊ, 杂 牌 / 雜 牌] inferior brand; not the genuine article #43,511 [Add to Longdo]
冒牌货[mào pái huò, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ, 冒 牌 货 / 冒 牌 貨] fake goods; imitation; forgery #58,758 [Add to Longdo]
骨牌[gǔ pái, ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ, 骨 牌] dominoes #70,822 [Add to Longdo]
和牌[hú pái, ㄏㄨˊ ㄆㄞˊ, 和 牌] to win in mahjong #102,930 [Add to Longdo]
双牌[Shuāng pái, ㄕㄨㄤ ㄆㄞˊ, 双 牌 / 雙 牌] (N) Shuangpai (place in Hunan) #143,694 [Add to Longdo]
创牌子[chuàng pái zi, ㄔㄨㄤˋ ㄆㄞˊ ㄗ˙, 创 牌 子 / 創 牌 子] to establish a brand; to establish a reputation for quality #187,888 [Add to Longdo]
令牌环[lìng pái huán, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ, 令 牌 环 / 令 牌 環] token ring [Add to Longdo]
令牌环网[lìng pái huán wǎng, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄤˇ, 令 牌 环 网 / 令 牌 環 網] token ring network [Add to Longdo]
伟士牌[Wěi shì pái, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ, 伟 士 牌 / 偉 士 牌] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
伟士牌机车[Wěi shì pái jī chē, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, 伟 士 牌 机 车 / 偉 士 牌 機 車] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
契约桥牌[qì yuē qiáo pái, ㄑㄧˋ ㄩㄝ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 契 约 桥 牌 / 契 約 橋 牌] contract bridge (card game) [Add to Longdo]
将牌[jiàng pái, ㄐㄧㄤˋ ㄆㄞˊ, 将 牌 / 將 牌] trump (suit of cards) [Add to Longdo]
厂牌[chǎng pái, ㄔㄤˇ ㄆㄞˊ, 厂 牌 / 廠 牌] brand (of a product) [Add to Longdo]
旗牌[qí pái, ㄑㄧˊ ㄆㄞˊ, 旗 牌] flag or banner [Add to Longdo]
标语牌[biāo yǔ pái, ㄅㄧㄠ ㄩˇ ㄆㄞˊ, 标 语 牌 / 標 語 牌] placard [Add to Longdo]
壳牌[Ké pái, ㄎㄜˊ ㄆㄞˊ, 壳 牌 / 殼 牌] Shell (petroleum company) [Add to Longdo]
无将牌[wú jiàng pái, ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄆㄞˊ, 无 将 牌 / 無 將 牌] no trumps (in card games) [Add to Longdo]
牌戏[pái xì, ㄆㄞˊ ㄒㄧˋ, 牌 戏 / 牌 戲] a card game [Add to Longdo]
登机牌[dēng jī pái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄆㄞˊ, 登 机 牌 / 登 機 牌] boarding pass [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
牌[ぱい, pai] (n) tile (mah-jongg) #4,945 [Add to Longdo]
安全牌;安全パイ[あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person [Add to Longdo]
安牌[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
位牌[いはい, ihai] (n) Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo]
位牌を汚す[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors [Add to Longdo]
位牌所[いはいじょ, ihaijo] (n) site of a Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo]
位牌堂[いはいどう, ihaidou] (n) mortuary chapel [Add to Longdo]
歌留多(ateji);骨牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji)[かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por [Add to Longdo]
金牌[きんぱい, kinpai] (n) gold medal [Add to Longdo]
銀牌[ぎんぱい, ginpai] (n) silver medal [Add to Longdo]
骨牌[こっぱい, koppai] (n) (1) playing cards; (2) mahjong tiles made of animal bone [Add to Longdo]
三元牌[さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) [Add to Longdo]
字牌[つーぱい;じはい, tsu-pai ; jihai] (n) Honor tiles (in mahjong) [Add to Longdo]
賞牌[しょうはい, shouhai] (n) medal; (P) [Add to Longdo]
数牌[すうぱい, suupai] (n) suited tiles (mah-jongg) [Add to Longdo]
雀牌[じゃんぱい, janpai] (n) (abbr) (See 麻雀牌) Mah Jong tile; Mah Jong tiles [Add to Longdo]
先祖の位牌[せんぞのいはい, senzonoihai] (n) ancestral tablet [Add to Longdo]
洗牌[せんぱい, senpai] (n) shuffling of tiles (e.g. in mah-jongg) [Add to Longdo]
聴牌[テンパイ, tenpai] (n, vs) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) (chi [Add to Longdo]
銅牌[どうはい, douhai] (n) bronze or copper medal [Add to Longdo]
麻雀牌[まあじゃんぱい, maajanpai] (n) Mah Jong tile; Mah Jong tiles [Add to Longdo]
摸牌[もうぱい, moupai] (n, vs) identifying a piece by touch in a mah-jongg game (mahjong) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mahjong tiles are very beautiful.麻雀牌はとってもきれいなものです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, I think we'd be better off all around if we'd put our cards on the table.[CN] 我们最好看看 大家的牌是不是都在桌子上 The Maltese Falcon (1941)
According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm.[CN] 按照招牌上的指示，我是公司的资深员工 The House on Telegraph Hill (1951)
Now, just for fun, Colonel, which one of us do you think is the imposter?[CN] 上校你认为我们 哪一个是冒牌货呢 To Be or Not to Be (1942)
- I'll see you! Queens.[CN] -开牌 皇后 Lifeboat (1944)
Aren't you interested in...[CN] 谁挂了牌子 The Punch Bowl (1944)
Hang it right back up there. What do you want me to do?[CN] 该死的，把牌子挂回去 The Punch Bowl (1944)
- Three cards![CN] -三张牌 Lifeboat (1944)
Man and woman in back seat. Get license number and report.[CN] 一男一女坐在后排 查到牌照马上报告 The Day the Earth Stood Still (1951)
I have a terrible suspicion that one of us must be an imposter.[CN] 我怀疑我们之间有个人 是冒牌货 To Be or Not to Be (1942)
It happens to be your brand.[CN] 这恰好是你抽的牌子 I Wake Up Screaming (1941)
Two cards.[CN] 二张牌 Lifeboat (1944)
Come on, Big Shot. You're big enough to be a good shield.[CN] 过来 大人物 你够大牌 帮我们当挡箭牌 'G' Men (1935)
Those are prayer tablets. See?[JP] あれは　祈念牌 The Woman (2013)
Open![CN] 开牌 Lifeboat (1944)
Because these tiles aren't for playing.[JP] 麻雀をするための牌じゃないからだ You Do It to Yourself (2012)
Yellow cab, license number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.[CN] 黄色出租车，牌号为H0012 在15大街向西朝着财政部行驶 The Day the Earth Stood Still (1951)
According to the latest statistics, 10 million people smoke that brand... including the army and navy.[CN] 根据最新统计，有一千万人抽那个牌子 包括陆军和海军 I Wake Up Screaming (1941)
- Stay. - Three cards.[CN] -不跟 三张牌 Lifeboat (1944)
- How many cards do you want?[CN] -你有几张牌 Lifeboat (1944)
Mahjong tiles.[JP] 麻雀牌だ You Do It to Yourself (2012)
With a deck you've made, darling?[CN] 用那副你做的牌 Lifeboat (1944)
Give 'em a good shuffle. Okay, cut 'em.[CN] 洗牌洗好一点 好吗 Lifeboat (1944)
Well, just the same, I wish we had a new deck of cards.[CN] 我希望我拥有一副新牌 Lifeboat (1944)
Right. Attention, Zone Five. Licence number of target vehicle is H0012.[CN] 没错，5区注意， 目标车的牌号为H0012 The Day the Earth Stood Still (1951)
Well, gentlemen that leaves us time for a rubber at whist.[CN] 呃 先生們 現在還有時間打一場牌 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
License 391284.[CN] 牌照391284 'G' Men (1935)
- Looks like bits of ice.[CN] -发牌吧 看起来像碎冰 Lifeboat (1944)
Now, pick up the cards.[CN] 现在 把牌捡起来 The Enforcer (1951)
I borrowed it from you to make a deck of cards.[CN] 把它做成一副牌 Lifeboat (1944)
You pick up the cards.[CN] 你去捡牌 The Enforcer (1951)
That perfume on your hair. What's the name of it?[CN] 你头发的香水是什么牌子 Double Indemnity (1944)
An impostor![CN] 冒牌货 An impostor! I Married a Witch (1942)
See, we were playing poker in the saloon —[CN] 我们正在沙龙玩扑克牌 Lifeboat (1944)
- My tag. - Why?[CN] 我的名牌 为什么? Sahara (1943)
- Deal me out.[CN] - 不要给我发牌 'G' Men (1935)
You mean, you're used to people dealing off the bottom?[CN] 有人从下开始发牌吗 Lifeboat (1944)
Following same suits... suits, honor, flowers...[JP] オールセイム・スーツ... スーツ... suits(数牌) honor(字牌) flowers(花牌)... Arrival (2016)
If you continue you will be thrown out of this class! who hung the sign outside...[CN] 你说错了，牌子是门卫挂上去的 The Punch Bowl (1944)
- This man's an imposter.[CN] -这是个冒牌货 To Be or Not to Be (1942)
Fill another inside straight, I'll cut your throat![CN] 如果你再发你自已好牌 我会把你喉咙给切了 Lifeboat (1944)
To put it simply we'll just say:[CN] 放假是事实，牌子我们自己挂的 The Punch Bowl (1944)
I hope you won't consider it impolite, Professor... but there's a general feeling in this room that it's you.[CN] 希望你不会认为这样不礼貌 教授... 可是这里的人似乎都认为你是冒牌货 To Be or Not to Be (1942)
Play cards, Ritt![CN] 玩牌啊 瑞特 Lifeboat (1944)
- Women and poker![CN] -女人和扑克牌 Lifeboat (1944)
And see, you deal them off the top.[CN] 从上开始发牌 Lifeboat (1944)
Will you cut for deal, Mr. Longley?[CN] 你能先挑牌嗎 朗格 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Someday you'll learn, it doesn't pay to hold a kicker if you live long enough.[CN] 有一天你会学到 不相配的牌没用 如果你活得够久 Lifeboat (1944)
Open.[CN] 开牌 Lifeboat (1944)
Tell them to look for cards with these initials on 'em.[CN] 告诉他们寻找带这首字母的纸牌 好 Tell them to look for cards with these initials on 'em. Right. This Gun for Hire (1942)
Chinatown Vice can tell us which parlors use which tiles.[JP] チャイナタウンのワルどもが どこの賭博場が　どの牌を使ってるか 教えてくれる You Do It to Yourself (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top