ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牌, -牌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[牌, pái, ㄆㄞˊ] card, game piece; placard, signboard, tablet
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 1261

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[牌] Meaning: label; signboard; medal; mahjong tiles
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: ぱい, ふだ, pai, fuda
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  卑
Rank: 2247

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牌[pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet #1,474 [Add to Longdo]
品牌[pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品 牌] brand name; trademark #595 [Add to Longdo]
金牌[jīn pái, ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ, 金 牌] gold medal #3,643 [Add to Longdo]
名牌[míng pái, ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ, 名 牌] famous brand #4,419 [Add to Longdo]
牌子[pái zi, ㄆㄞˊ ㄗ˙, 牌 子] sign; trademark #6,413 [Add to Longdo]
牌照[pái zhào, ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ, 牌 照] license plate #8,196 [Add to Longdo]
招牌[zhāo pai, ㄓㄠ ㄆㄞ˙, 招 牌] signboard #9,113 [Add to Longdo]
车牌[chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车 牌 / 車 牌] license plate #9,961 [Add to Longdo]
黄牌[huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo]
奖牌[jiǎng pái, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊ, 奖 牌 / 獎 牌] trophy (prize) #12,632 [Add to Longdo]
红牌[hóng pái, ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 红 牌 / 紅 牌] red card (sports) #13,080 [Add to Longdo]
打牌[dǎ pái, ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ, 打 牌] to play mahjong or cards #14,057 [Add to Longdo]
银牌[yín pái, ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ, 银 牌 / 銀 牌] silver medal; silver trophy; the runner-up #14,522 [Add to Longdo]
铜牌[tóng pái, ㄊㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 铜 牌 / 銅 牌] bronze medal #14,600 [Add to Longdo]
老牌[lǎo pái, ㄌㄠˇ ㄆㄞˊ, 老 牌] old brand; old style; old school #14,784 [Add to Longdo]
广告牌[guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广 告 牌 / 廣 告 牌] advertisement; hoarding; signboard #15,838 [Add to Longdo]
王牌[wáng pái, ㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 王 牌] trump card #16,882 [Add to Longdo]
盾牌[dùn pái, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ, 盾 牌] shield; pretext; excuse #20,422 [Add to Longdo]
牌坊[pái fāng, ㄆㄞˊ ㄈㄤ, 牌 坊] memorial arch #23,900 [Add to Longdo]
牌号[pái hào, ㄆㄞˊ ㄏㄠˋ, 牌 号 / 牌 號] trademark #25,297 [Add to Longdo]
牌匾[pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌 匾] board (attached to a wall) #27,195 [Add to Longdo]
扑克牌[pū kè pái, ㄆㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞˊ, 扑 克 牌 / 撲 克 牌] playing card #29,019 [Add to Longdo]
门牌[mén pái, ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ, 门 牌 / 門 牌] door plate; house number #29,627 [Add to Longdo]
标牌[biāo pái, ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ, 标 牌 / 標 牌] marked price #30,184 [Add to Longdo]
牌楼[pái lou, ㄆㄞˊ ㄌㄡ˙, 牌 楼 / 牌 樓] decorated archway #31,784 [Add to Longdo]
冒牌[mào pái, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ, 冒 牌] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand #34,225 [Add to Longdo]
牌价[pái jià, ㄆㄞˊ ㄐㄧㄚˋ, 牌 价 / 牌 價] list price #35,217 [Add to Longdo]
桥牌[qiáo pái, ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 桥 牌 / 橋 牌] contract bridge (card game) #37,066 [Add to Longdo]
牌位[pái wèi, ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ, 牌 位] memorial tablet #39,692 [Add to Longdo]
摊牌[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
纸牌[zhǐ pái, ㄓˇ ㄆㄞˊ, 纸 牌 / 紙 牌] playing card #41,438 [Add to Longdo]
杂牌[zá pái, ㄗㄚˊ ㄆㄞˊ, 杂 牌 / 雜 牌] inferior brand; not the genuine article #43,511 [Add to Longdo]
冒牌货[mào pái huò, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ, 冒 牌 货 / 冒 牌 貨] fake goods; imitation; forgery #58,758 [Add to Longdo]
骨牌[gǔ pái, ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ, 骨 牌] dominoes #70,822 [Add to Longdo]
和牌[hú pái, ㄏㄨˊ ㄆㄞˊ, 和 牌] to win in mahjong #102,930 [Add to Longdo]
双牌[Shuāng pái, ㄕㄨㄤ ㄆㄞˊ, 双 牌 / 雙 牌] (N) Shuangpai (place in Hunan) #143,694 [Add to Longdo]
创牌子[chuàng pái zi, ㄔㄨㄤˋ ㄆㄞˊ ㄗ˙, 创 牌 子 / 創 牌 子] to establish a brand; to establish a reputation for quality #187,888 [Add to Longdo]
令牌环[lìng pái huán, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ, 令 牌 环 / 令 牌 環] token ring [Add to Longdo]
令牌环网[lìng pái huán wǎng, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄤˇ, 令 牌 环 网 / 令 牌 環 網] token ring network [Add to Longdo]
伟士牌[Wěi shì pái, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ, 伟 士 牌 / 偉 士 牌] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
伟士牌机车[Wěi shì pái jī chē, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, 伟 士 牌 机 车 / 偉 士 牌 機 車] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
契约桥牌[qì yuē qiáo pái, ㄑㄧˋ ㄩㄝ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 契 约 桥 牌 / 契 約 橋 牌] contract bridge (card game) [Add to Longdo]
将牌[jiàng pái, ㄐㄧㄤˋ ㄆㄞˊ, 将 牌 / 將 牌] trump (suit of cards) [Add to Longdo]
厂牌[chǎng pái, ㄔㄤˇ ㄆㄞˊ, 厂 牌 / 廠 牌] brand (of a product) [Add to Longdo]
旗牌[qí pái, ㄑㄧˊ ㄆㄞˊ, 旗 牌] flag or banner [Add to Longdo]
标语牌[biāo yǔ pái, ㄅㄧㄠ ㄩˇ ㄆㄞˊ, 标 语 牌 / 標 語 牌] placard [Add to Longdo]
壳牌[Ké pái, ㄎㄜˊ ㄆㄞˊ, 壳 牌 / 殼 牌] Shell (petroleum company) [Add to Longdo]
无将牌[wú jiàng pái, ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄆㄞˊ, 无 将 牌 / 無 將 牌] no trumps (in card games) [Add to Longdo]
牌戏[pái xì, ㄆㄞˊ ㄒㄧˋ, 牌 戏 / 牌 戲] a card game [Add to Longdo]
登机牌[dēng jī pái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄆㄞˊ, 登 机 牌 / 登 機 牌] boarding pass [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
牌[ぱい, pai] (n) tile (mah-jongg) #4,945 [Add to Longdo]
安全牌;安全パイ[あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person [Add to Longdo]
安牌[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
位牌[いはい, ihai] (n) Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo]
位牌を汚す[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors [Add to Longdo]
位牌所[いはいじょ, ihaijo] (n) site of a Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo]
位牌堂[いはいどう, ihaidou] (n) mortuary chapel [Add to Longdo]
歌留多(ateji);骨牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji)[かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por [Add to Longdo]
金牌[きんぱい, kinpai] (n) gold medal [Add to Longdo]
銀牌[ぎんぱい, ginpai] (n) silver medal [Add to Longdo]
骨牌[こっぱい, koppai] (n) (1) playing cards; (2) mahjong tiles made of animal bone [Add to Longdo]
三元牌[さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) [Add to Longdo]
字牌[つーぱい;じはい, tsu-pai ; jihai] (n) Honor tiles (in mahjong) [Add to Longdo]
賞牌[しょうはい, shouhai] (n) medal; (P) [Add to Longdo]
数牌[すうぱい, suupai] (n) suited tiles (mah-jongg) [Add to Longdo]
雀牌[じゃんぱい, janpai] (n) (abbr) (See 麻雀牌) Mah Jong tile; Mah Jong tiles [Add to Longdo]
先祖の位牌[せんぞのいはい, senzonoihai] (n) ancestral tablet [Add to Longdo]
洗牌[せんぱい, senpai] (n) shuffling of tiles (e.g. in mah-jongg) [Add to Longdo]
聴牌[テンパイ, tenpai] (n, vs) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) (chi [Add to Longdo]
銅牌[どうはい, douhai] (n) bronze or copper medal [Add to Longdo]
麻雀牌[まあじゃんぱい, maajanpai] (n) Mah Jong tile; Mah Jong tiles [Add to Longdo]
摸牌[もうぱい, moupai] (n, vs) identifying a piece by touch in a mah-jongg game (mahjong) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mahjong tiles are very beautiful.麻雀牌はとってもきれいなものです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't get off anyway, see you![CN] 蹲著吧 我去拿令牌嘍! Gui ma tian shi (1984)
It's good.[CN] 冒牌的好 Gui ma tian shi (1984)
- What do you mean? - You take four card.[CN] 你拿了四张牌 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No way, Harpic![CN] 没门，Harpic！ 没门，Dot！ （两个英国洗涤品牌） Sick (1984)
Yeah, Wisconsin plates, Papa X-ray Victor 2-3-7.[CN] -威斯康辛州牌照，Papa X -ray Victor 2 -3 Starman (1984)
Grandchild, the writ is in your name.[CN] 乖孫 掌門令牌就在你的牌位裏面 Gui ma tian shi (1984)
When you get the leader's writ, it is time you pass away.[CN] 當你拿到掌門令牌 就是你的死期! Gui ma tian shi (1984)
I order you to stop the car[CN] 我以考牌官的身份叫你停 Yuen fan (1984)
I don't suppose anybody got a license number?[CN] -有牌照号码了吗？ Starman (1984)
I tried my best to not tarnish a reputation for a family I'm not even related to and worried about what others would say...[CN] 我的小孩和孙子 比那一些牌位重要多了 Appassionata (1984)
The tires were Palmer, you know the ones with longitudinal tread.[CN] 轮胎是帕尔默牌的 你知道 就是轮胎面有条纹的那种 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I don't like fraudulence.[CN] 我可不要冒牌的! Gui ma tian shi (1984)
Those are prayer tablets. See?[JP] あれは　祈念牌 The Woman (2013)
You got 30, 40 screaming babies jumping from one bed to another... switching tags, so now we do have a real problem.[CN] 那些床上的三四十个宝宝 就跳来跳去... 交换号牌 结果就闹出大麻烦来了 Once Upon a Time in America (1984)
Devil, you have offended the rules.[CN] 你偷了掌門令牌 犯了門規一九九七條 Gui ma tian shi (1984)
Because these tiles aren't for playing.[JP] 麻雀をするための牌じゃないからだ You Do It to Yourself (2012)
'77 Mustang, Wisconsin plates on it.[CN] 1977的野马，威斯康辛州牌照。 Starman (1984)
I know that, but I've got a good hand here. Anyway, how will I get to the airport?[CN] 我知道，但我这一手好牌... Nasty (1984)
First Pete and now "Repeat." Let's play some cards.[CN] 你学的真快 First Pete and now "Repeat." Let's play some cards. 快点玩牌吧 The Natural (1984)
The only one who got it right was Golbery, who said: " it will fall apart like a castle of cards."[CN] 唯一正确的是戈尔贝里， The only one who got it right was Golbery, 他说："它将像纸牌城堡般土崩瓦解。" who said: " it will fall apart like a castle of cards." Jango (1984)
-Fromage de tete du porc.[CN] 猪头牌干酪 Breakin' (1984)
Mahjong tiles.[JP] 麻雀牌だ You Do It to Yourself (2012)
It's strange that people with an R in their name only get one card.[CN] 名字里有R的人只准有一张牌的规则太奇怪了 Cash (1984)
I extend our deepest thanks on behalf of our town and present him with this plaque to acknowledge his valour[CN] 我卢某谨代表本镇 送这块牌匾给铁师父 来表扬他的英勇行为 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Each of us is wearing an unlicensed nuclear accelerator on his back.[CN] 我们每个人 都着无牌照的核子加速器 Ghostbusters (1984)
What's Domestos?[CN] Domestos 是什么？ （洗涤品牌） Sick (1984)
On the spot again[CN] 又抄牌了 Yuen fan (1984)
You're cheating.[CN] 你拿了四张牌　我没拿四张牌 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- I smoke King Size Kent.[CN] -我抽加长剑牌 Beverly Hills Cop (1984)
I daren't show my face at Lady Fanshaw's bridge evenings, now you've taken up with those television people.[CN] 我都不敢在Fanshawe夫人的桥牌局上露脸 自从你和这些电视人鬼混起来 Sick (1984)
A Dunlop with a patch on the outer cover.[CN] 邓禄普牌的外胎 上面还有补丁 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
What'll it be?[CN] 是什么牌？ What'll it be? The Natural (1984)
Following same suits... suits, honor, flowers...[JP] オールセイム・スーツ... スーツ... suits(数牌) honor(字牌) flowers(花牌)... Arrival (2016)
Gotta sleep early before taking the driving test[CN] 不是呀，考车牌要早点睡 Yuen fan (1984)
You wouldn't, I suppose, happen to know the make of tires on Herr Heidegger's bicycle?[CN] 我想 你不会碰巧知道 海德格尔先生单车轮胎的牌子吧? The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
That sign.[CN] 那个牌子 Blood Simple (1984)
Dunlop tracks for a hundred fifty yards, they vanish and Palmer tracks quite clear leading to these rocks, they vanish too.[CN] 邓禄普牌的车辙延伸了150码 之后突然就不见了 而帕尔默牌的轮印相当清晰 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
-Hog's head cheese.[CN] -猪头牌干酪 Breakin' (1984)
Just look at the license plate and you know that the owner is a rich person[CN] 不过看了车牌就知道 车主是多有地位 Yuen fan (1984)
When a job like this really hits the mark, [CN] 碰到这种会砸了招牌的案子 The Element of Crime (1984)
We've got plenty of famous brands... if you don't like this particular one[CN] 今天有很多新货到 如果这套不好，我们还有很多名牌货 Yuen fan (1984)
I am ashamed to say it... we played cards for her.[CN] 说起来我真是无地自容 我们打牌决定的 The Solitary Cyclist (1984)
This brand is fine[CN] 这牌子不错 Yuen fan (1984)
Chinatown Vice can tell us which parlors use which tiles.[JP] チャイナタウンのワルどもが どこの賭博場が　どの牌を使ってるか 教えてくれる You Do It to Yourself (2012)
- What do you got?[CN] 你有什么牌 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
In case the Old Devil gets the writ.[CN] 萬一掌門令牌落到老魔的手裏 Gui ma tian shi (1984)
I'm going to have to shut the door myself.[CN] - 你牌好？ 不，我得自己去关门了 Nasty (1984)
He won the gold medal in Lake Placid in 1930... and he's the world freestyle champ the last 2 years running.[CN] 他在1980年普莱西德湖赢得金牌... 他是近两年世界自由滑雪锦标赛冠军 Hot Dog... The Movie (1984)
Probably a descendent of the champion jack.[CN] 也许是那只"冠军杰克"的后代 (招牌上的雄鸡) The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I can get 600 tablets of that for the same price as 300 of the name brand. Makes good financial sense. Good advice.[CN] 买这六百粒杂牌的 价钱等于好牌的半价 Ghostbusters (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top