ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*严*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, AIDS, big-time.[CN] - 是的，艾滋病，很严重的！ The D.E.N.N.I.S. System (2009)
Despite its tender age, the ibex has outwitted one of the canniest of predators.[CN] 以确保它能承受严峻的极地温度 为了让史崔克战胜严酷的环境 Life (2009)
He started sentencing more harshly last June.[CN] 去年6月起他开始严厉审判 Lifeguard (2009)
As summer moves to autumn, plants prepare themselves for the toughest time of the year.[CN] 夏末秋初时 植物准备迎接 一年中最严酷的季节 Plants (2009)
Okay, you guys, listen up. We got a serious problem.[CN] - 行了你们听好，我们现在有个严峻的问题 The Waitress Is Getting Married (2009)
Plants can survive in the most unlikely and inhospitable places on Earth.[CN] 植物能在世上 最严酷恶劣的环境生存 Plants (2009)
I'll take you out, I swear to cow.[CN] 我现在很不爽 后果很严重 我对牛发誓! The Pirate Solution (2009)
And I get stung up, like, bad all over my face and stuff.[CN] 所以就挨蛰了，挺严重的 脸上身上都是 The Waitress Is Getting Married (2009)
Get some tougher witness prep, will ya?[CN] 选拔证人时更严格些吧 Unprepared (2009)
Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic cardiomyopathy, is a serious disease which could lead to congestive heart failure.[CN] 心肌的胀大或肥厚型心肌病 是非常严重的 会导致心力衰竭 The Maternal Congruence (2009)
Soon the young stoats must hunt for themselves, and then these athletic skills will be crucial.[CN] 如果严寒能让防冻剂结冻 它对引擎机油又有什么影响？ - 这现在看起来像蜂蜜 Life (2009)
Nutrients can be in very short supply in spring water, so here fish must take every chance they can to find food.[CN] 泉水的养分可能严重短缺 这里的鱼儿 必须把握每个觅食的机会 Fish (2009)
I'll tell you what the big deal is.[CN] 我来告诉你这到底有多严重 Bagpipes (2009)
Just thought if I watched him real close...[CN] 只是在想如果我当初管他严厉点... Lifeguard (2009)
You caused some serious injuries, Mr. Ramsay.[CN] Ramsay先生 你造成了严重的伤害 Lifeguard (2009)
But there are no caribou or moose to be found up here.[CN] 不仅要在严酷的气候中生存 还要能完成任务 Life (2009)
On the other hand, severe string burn is a real and ever-present danger.[CN] 倒是真的经常有 被风筝线严重割伤手指的危险 The Cornhusker Vortex (2009)
Katarina, listen, I'm paying you so I can ask you something serious.[CN] Katarina听我说 我付你钱 是要问你一些很严重的问题 Unorthodox (2009)
Trapped inside, the fish take their only way out, but they're leaping out of the frying pan and into the fire.[CN] 在极地，你不仅会感到严寒 Life (2009)
In order to work in such a demanding location, the team needed the help of the National Science Foundation, at the McMurdo polar research station.[CN] 为了在如此严苛的 环境下达成任务 制作团队必须求助于 国家科学基金会的 麦克马多极地研究站 Creatures of the Deep (2009)
Part of me's elated that I've got it, but part of me's sad, really, cos I've watched these little characters, these pups grow in the last few weeks and the orcas too, they've got to survive[CN] 还要够聪明 才能在严酷环境下完成任务 而士兵需要最好的装备来执行任务 Life (2009)
You were maintaining that injured so badly as to require a large judgment?[CN] 你坚持你严重受伤 所以诉求法庭裁判? Unorthodox (2009)
The ability to pass on such complex behaviours is one of the mammals' greatest talents.[CN] 每年约有700人勇于接受 这严酷的5天求生训练 Life (2009)
I was listening out here, Jong-woo sounds happy...[CN] 玩完出来居然死也不承认 说什么自己只是很严肃的聊了天而已 这小子完全是喝醉不记得了吧 Closer to Heaven (2009)
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other fish to leave the sea.[CN] 海洋生活的严峻挑战 已促使其他鱼类离开大海 Fish (2009)
Please, I am very hungover and in no mood to satisfy your need for approval.[CN] 得啦 我宿醉严重 没心情理你渴望被认可的需求 The Maternal Congruence (2009)
They can be very severe with their females ... if there is the slightest misdemeanour.[CN] 妻妾群里的母狒狒行为稍有不当 就会被公狒狒严厉处罚 Primates (2009)
I would've not told you if it was serious.[CN] 如果事情很严重我就不告诉你了 Kitchen (2009)
Of a moonless earth. It would be much more hostile[CN] 要比现在严酷的多 The Day the Moon Was Gone (2009)
Extraordinary strategies like these lie at the heart of the struggle between predator and prey.[CN] 尽管条件严酷 F16仍在阿拉斯加表现杰出 Life (2009)
Working together in such an organised society ... is the insects' great innovation.[CN] 在这样组织严明的社会通力合作 是昆虫的伟大创举 Insects (2009)
But they also spent many hours shooting in a converted barn just outside Exeter all under the watchful eye of green-fingered cameraman Tim Shepherd.[CN] 也在艾斯特外改造的仓库里 花了许多时间进行拍摄 拍摄工作都在绿手指摄影师 提姆雪柏的严密掌控下进行 Plants (2009)
It's too dangerous to rush straight in.[CN] 没错，环境对机器也一样严苛 Life (2009)
and they've made a successful hunt and they're now continuing their journey, so what can you say?[CN] 阿拉斯加是个绝佳地点 集合精良部队、先进科技和严格的训练 Life (2009)
It's a harsh social system, but it works for hamadryas baboons, here on these arid plains.[CN] 这是个严酷的社会制度 但对住在这片荒芜平原的 长鬃狒狒来说很管用 Primates (2009)
How sick is she?[CN] 她病得多严重？ White Night (2009)
Harsher sentences to blacks... but look...[CN] 他开始对黑人严厉审判 但是注意啊 Lifeguard (2009)
It can also swim... ..and once underwater, its nose helps it in a most extraordinary way.[CN] 包括拥有经过特殊调整 而能在严寒下作战的武器 Life (2009)
They're in big trouble, Ted.[CN] 他们问题严重了 Ted Bagpipes (2009)
That's pulled it, hang on. That's pulled it terribly.[CN] 卡住了，等等 卡得很严重 Plants (2009)
The big, huge influx maybe sometimes as many as two billion butterflies ... flying down into this tiny area of 30 by 60 miles, is thoroughly endangered by illegal logging.[CN] 这么庞大的蝴蝶流量 有时候可能多达二十亿只 飞到这一块 三十乘六十英里的小小区域 而非法砍伐 严重危害到它们的生存 Insects (2009)
But I wanted you to prepare yourself. His injuries are extensive.[CN] 他受的伤很严重 非常严重 His Red Right Hand (2009)
I'm spending the night at the hospital.[CN] 有个很严肃的问题想要问你 Closer to Heaven (2009)
A very great man. The hate crimes on 58th... he put the skinheads away.[CN] 58区的仇恨犯罪案 他严惩了那些极端分子 他对此类案件非常认真 Unorthodox (2009)
My body keeps telling me that it's over.[CN] 所有公民拥有作为人类的尊严和价值 Closer to Heaven (2009)
We're doing serious research which requires complete and utter focus.[CN] 我们在做严肃的研究工作 这要求绝对完全的专注 The Pirate Solution (2009)
You sentenced Terrence Ramsay too har... do not interrupt me![CN] - 你对Terrence Ramsay判刑过于严重 Lifeguard (2009)
If they get a knock from one of these guys, it could do some serious damage.[CN] 要是碰到或撞到了 它们随便反应动一下 都可能造成严重的伤害 Mammals (2009)
And that's if it goes well.[CN] 我跟你说过的 就算手术成功也会有严重的后遗症 My Rainy Days (2009)
Stick to the game plan, okay?[CN] - 严格按计划执行，好吧？ The Waitress Is Getting Married (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top