Search result for

*间*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 间, -间-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间] เวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[间, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 门
Variants: 間, Rank: 135
[間, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 門
Variants: 间, Rank: 4878
[简, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] simple, succinct, terse; a letter
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 簡, Rank: 716
[涧, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] brook, mountain stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A stream 氵 flowing through a valley 间; 间 also provides the pronunciation
Variants: 澗, Rank: 3828
[锏, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] rapier; mace
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐧, Rank: 4273
[裥, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] pleats, folds
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 襇, Rank: 5531

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
间[jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals #505 [Add to Longdo]
间[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 间 / 間] interstice; separate #505 [Add to Longdo]
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间 / 時 間] time; period #115 [Add to Longdo]
之间[zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之 间 / 之 間] between; among; inter- #412 [Add to Longdo]
期间[qī jiān, ㄑㄧ ㄐㄧㄢ, 期 间 / 期 間] period of time; time; time period; period #756 [Add to Longdo]
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
中间[zhōng jiān, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 中 间 / 中 間] between; intermediate; mid; middle #2,095 [Add to Longdo]
房间[fáng jiān, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ, 房 间 / 房 間] room #2,255 [Add to Longdo]
北京时间[Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間] Chinese Standard Time #2,279 [Add to Longdo]
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
民间[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民 间 / 民 間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
夜间[yè jiān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, 夜 间 / 夜 間] nighttime; evening or night (e.g. classes) #4,194 [Add to Longdo]
车间[chē jiān, ㄔㄜ ㄐㄧㄢ, 车 间 / 車 間] workshop #4,907 [Add to Longdo]
区间[qū jiān, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 区 间 / 區 間] interval (math.) #5,741 [Add to Longdo]
人间[rén jiān, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ, 人 间 / 人 間] man's world; the world #5,797 [Add to Longdo]
间接[jiàn jiē, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ, 间 接 / 間 接] indirect #6,233 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]
其间[qí jiān, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ, 其 间 / 其 間] in between; within that interval; in the meantime #7,765 [Add to Longdo]
世间[shì jiān, ㄕˋ ㄐㄧㄢ, 世 间 / 世 間] world; earth #8,681 [Add to Longdo]
卫生间[wèi shēng jiān, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ, 卫 生 间 / 衛 生 間] bathroom; toilet; WC #9,393 [Add to Longdo]
间隙[jiàn xì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ, 间 隙 / 間 隙] interval; gap; clearance #9,761 [Add to Longdo]
间隔[jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 间 隔 / 間 隔] compartment; gap; interval #9,773 [Add to Longdo]
间谍[jiàn dié, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 间 谍 / 間 諜] spy #9,784 [Add to Longdo]
晚间[wǎn jiān, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ, 晚 间 / 晚 間] evening-time; in the evening #9,936 [Add to Longdo]
间断[jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间 断 / 間 斷] disconnected; interrupted; suspended #11,482 [Add to Longdo]
时间表[shí jiàn biǎo, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 时 间 表 / 時 間 表] schedule; timetable #11,625 [Add to Longdo]
田间[tián jiān, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 田 间 / 田 間] field; farm; farming area; village #11,747 [Add to Longdo]
空间站[kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空 间 站 / 空 間 站] space station #12,693 [Add to Longdo]
年间[nián jiān, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 年 间 / 年 間] in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) #13,270 [Add to Longdo]
洗手间[xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ, 洗 手 间 / 洗 手 間] toilet; lavatory; washroom #16,865 [Add to Longdo]
响应时间[xiǎng yìng shí jiān, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 响 应 时 间 / 響 應 時 間] response time #21,969 [Add to Longdo]
无间[wú jiàn, ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 无 间 / 無 間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable #23,488 [Add to Longdo]
间歇[jiàn xiē, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ, 间 歇 / 間 歇] to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence #25,779 [Add to Longdo]
包间[bāo jiān, ㄅㄠ ㄐㄧㄢ, 包 间 / 包 間] compartment (of train, ship etc) #26,099 [Add to Longdo]
民间艺术[mín jiān yì shù, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 民 间 艺 术 / 民 間 藝 術] folk art #27,022 [Add to Longdo]
椎间盘[zhuī jiān pán, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ, 椎 间 盘 / 椎 間 盤] intervertebral disk #29,939 [Add to Longdo]
中间人[zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中 间 人 / 中 間 人] contact man; go-between; intermediary; at second hand #30,655 [Add to Longdo]
课间[kè jiān, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 课 间 / 課 間] interval between lessons #30,952 [Add to Longdo]
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]
顷刻间[qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo]
日间[rì jiān, ㄖˋ ㄐㄧㄢ, 日 间 / 日 間] daytime #33,470 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
套间[tào jiān, ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ, 套 间 / 套 間] vestibule; small inner room (opening to others) #42,643 [Add to Longdo]
阴间[yīn jiān, ㄧㄣ ㄐㄧㄢ, 阴 间 / 陰 間] nether world; hades #43,385 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
开间[kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开 间 / 開 間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters #45,617 [Add to Longdo]
楼梯间[lóu tī jiān, ㄌㄡˊ ㄊㄧ ㄐㄧㄢ, 楼 梯 间 / 樓 梯 間] staircase; flight of stairs #47,456 [Add to Longdo]
河间[Hé jiān, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ, 河 间 / 河 間] (N) Hejian (city in Hebei) #48,501 [Add to Longdo]
弹指之间[tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 弹 指 之 间 / 彈 指 之 間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo]
三维空间[sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 三 维 空 间 / 三 維 空 間] three-dimensional space; 3D #54,762 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't waste time![CN] 我们还是不要浪费时间了！ A Better Tomorrow (1986)
I have no time to stay for a visit today. Oh, you've got a sweetheart waiting?[CN] 我今天没时间 Legend (1985)
Time discovers truth.[CN] 时间证明一切 The Old Man and the Sea (1990)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ 300)blur2 }啊觉醒吧 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Au revoir, Spacey.[CN] 金重案中，空间年。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Time Lord.[CN] 时间的主。 Asylum of the Daleks (2012)
A spell in the country might be the very thing.[CN] 到乡间暂住可能有益 Dangerous Liaisons (1988)
Just on time.[CN] 算好时间 .Hack//The Movie (2012)
It's time for treatment.[CN] 时间的治疗。 Psycho Beach Party (2000)
He built the house on our family grave[CN] 他将房间建在我们家族坟地之上 Ling huan xian sheng (1987)
Playtime's over.[CN] 游戏时间结束了 2 Guns (2013)
And we have not much time.[CN] 我们没有多少时间了 Legend (1985)
Ladies and gentlemen, boys and girls dying time's here![CN] 各位先生女士 男孩和女孩 死亡时间已来到 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Don't move outside this inn[CN] 你的活动范围只限于这间客栈之内 Ling huan xian sheng (1987)
I'm not a spy.[CN] 我不是间谍。 Branded (2012)
- I understand. Take your time.[CN] 我了解 那需要时间 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
It's as if time has stopped[JP] 300) }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300) }时间似乎静止 300) }時が止まったみたいだ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
A great while ago the world begun[CN] 很长一段时间之前世界开始 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I have no time for this. I'm going.[CN] 我没有时间，我要走了 Legend (1985)
You're tiring me.[CN] 你在浪费我时间 Vidocq (2001)
A fine pelt for his wall.[CN] 送他一张狼皮好装饰他的房间 Ladyhawke (1985)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Between them and us, there's not enough runway.[CN] 在他们... 和我们之间 跑道不够长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- You can try it on over there.[CN] -试衣间在那边 Shadows in Paradise (1986)
Any passers-by must pay a $625 toll[CN] 又可以造房子啦！ 连造四间！ Ling chen wan can (1987)
Fuck this amateur hour.[CN] 干他妈的浪费时间 The Specialist (1994)
- On the left.[CN] - 左边那间 See How They Fall (1994)
Go to your room![CN] 回你房间! Queen Margot (1994)
At once, I reckon.[CN] 一时间，我估计。 Italian for Beginners (2000)
Are you kidding?[CN] 你在开玩笑吗？ 仓鼠不会去洗手间的。 My Girl 2 (1994)
Wait there, in the middle of the road.[CN] 都到马路中间去！ Law of Desire (1987)
- The country will do us all good.[CN] 乡间对大家身体有益处 Camille Claudel (1988)
There's nothing growing on the road.[JP] 小可有明の月时间 轴: 路地に草木が生えていない Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Anyhow, there wouldn't have been time for that.[CN] 无论如何 那时候已经没有时间容你多想了 The Assault (1986)
We're in no hurry, Mr. Doneker.[CN] 我们不赶时间, Doneker先生。 The Hairdresser's Husband (1990)
There's no time left. The Mass will be over soon. I cannot wait for you now.[CN] 没时间了，弥撒已近尾声 我不能再等你 Ladyhawke (1985)
Come on. Lunchtime, slophead.[CN] 来吧，午餐时间到了，白痴 Tremors (1990)
And from out of the nothing they looked back and Captain Walker hollered, "Wait, one of us will come."[CN] 突然间 他们回头望 沃克机长大喊 "等等 我们其中一个会来" Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Damn it... you already decided![JP] 小可有明の月时间 轴: 疯蛇繁化 : クッソ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
No rush.[CN] 用时间。 Ferocious Planet (2011)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
It's late. Thyme, I need thyme.[CN] 很晚了，我需要时间 Ladyhawke (1985)
Makeover time.[CN] 化妆时间。 Another Me (2013)
- You got a minute?[CN] - 有时间吗？ What Women Want (2000)
This way.[CN] 长的时间以来。 Mercenaries (2011)
Tomorrow, same time.[CN] 明天 同样时间 Vidocq (2001)
I stayed in my bedroom[CN] 我一直呆在房间 Le parfum d'Yvonne (1994)
It's not a large flat, of course.[CN] 当然不是一间大公寓 The Russia House (1990)
But if you see the difference between us that way, I don't understand that stone.[CN] 但如果你这样看待我们之间的区别 我完全无法理解 The Assault (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top