Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*间*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 间, -间-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[间, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 门
Variants: 間, Rank: 135
[間, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 門
Variants: 间, Rank: 4878
[简, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] simple, succinct, terse; a letter
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 簡, Rank: 716
[涧, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] brook, mountain stream
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A stream 氵 flowing through a valley 间; 间 also provides the pronunciation
Variants: 澗, Rank: 3828
[锏, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] rapier; mace
Radical: 金, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐧, Rank: 4273
[裥, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] pleats, folds
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  间 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 襇, Rank: 5531

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间] เวลา

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
间[jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals #505 [Add to Longdo]
间[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 间 / 間] interstice; separate #505 [Add to Longdo]
时间[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间 / 時 間] time; period #115 [Add to Longdo]
之间[zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之 间 / 之 間] between; among; inter- #412 [Add to Longdo]
期间[qī jiān, ㄑㄧ ㄐㄧㄢ, 期 间 / 期 間] period of time; time; time period; period #756 [Add to Longdo]
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
中间[zhōng jiān, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 中 间 / 中 間] between; intermediate; mid; middle #2,095 [Add to Longdo]
房间[fáng jiān, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ, 房 间 / 房 間] room #2,255 [Add to Longdo]
北京时间[Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間] Chinese Standard Time #2,279 [Add to Longdo]
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
民间[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民 间 / 民 間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
夜间[yè jiān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, 夜 间 / 夜 間] nighttime; evening or night (e.g. classes) #4,194 [Add to Longdo]
车间[chē jiān, ㄔㄜ ㄐㄧㄢ, 车 间 / 車 間] workshop #4,907 [Add to Longdo]
区间[qū jiān, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 区 间 / 區 間] interval (math.) #5,741 [Add to Longdo]
人间[rén jiān, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ, 人 间 / 人 間] man's world; the world #5,797 [Add to Longdo]
间接[jiàn jiē, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ, 间 接 / 間 接] indirect #6,233 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]
其间[qí jiān, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ, 其 间 / 其 間] in between; within that interval; in the meantime #7,765 [Add to Longdo]
世间[shì jiān, ㄕˋ ㄐㄧㄢ, 世 间 / 世 間] world; earth #8,681 [Add to Longdo]
卫生间[wèi shēng jiān, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ, 卫 生 间 / 衛 生 間] bathroom; toilet; WC #9,393 [Add to Longdo]
间隙[jiàn xì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ, 间 隙 / 間 隙] interval; gap; clearance #9,761 [Add to Longdo]
间隔[jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 间 隔 / 間 隔] compartment; gap; interval #9,773 [Add to Longdo]
间谍[jiàn dié, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 间 谍 / 間 諜] spy #9,784 [Add to Longdo]
晚间[wǎn jiān, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ, 晚 间 / 晚 間] evening-time; in the evening #9,936 [Add to Longdo]
间断[jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间 断 / 間 斷] disconnected; interrupted; suspended #11,482 [Add to Longdo]
时间表[shí jiàn biǎo, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 时 间 表 / 時 間 表] schedule; timetable #11,625 [Add to Longdo]
田间[tián jiān, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 田 间 / 田 間] field; farm; farming area; village #11,747 [Add to Longdo]
空间站[kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空 间 站 / 空 間 站] space station #12,693 [Add to Longdo]
年间[nián jiān, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 年 间 / 年 間] in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) #13,270 [Add to Longdo]
洗手间[xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ, 洗 手 间 / 洗 手 間] toilet; lavatory; washroom #16,865 [Add to Longdo]
响应时间[xiǎng yìng shí jiān, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 响 应 时 间 / 響 應 時 間] response time #21,969 [Add to Longdo]
无间[wú jiàn, ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 无 间 / 無 間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable #23,488 [Add to Longdo]
间歇[jiàn xiē, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ, 间 歇 / 間 歇] to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence #25,779 [Add to Longdo]
包间[bāo jiān, ㄅㄠ ㄐㄧㄢ, 包 间 / 包 間] compartment (of train, ship etc) #26,099 [Add to Longdo]
民间艺术[mín jiān yì shù, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 民 间 艺 术 / 民 間 藝 術] folk art #27,022 [Add to Longdo]
椎间盘[zhuī jiān pán, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ, 椎 间 盘 / 椎 間 盤] intervertebral disk #29,939 [Add to Longdo]
中间人[zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中 间 人 / 中 間 人] contact man; go-between; intermediary; at second hand #30,655 [Add to Longdo]
课间[kè jiān, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 课 间 / 課 間] interval between lessons #30,952 [Add to Longdo]
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]
顷刻间[qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo]
日间[rì jiān, ㄖˋ ㄐㄧㄢ, 日 间 / 日 間] daytime #33,470 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
套间[tào jiān, ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ, 套 间 / 套 間] vestibule; small inner room (opening to others) #42,643 [Add to Longdo]
阴间[yīn jiān, ㄧㄣ ㄐㄧㄢ, 阴 间 / 陰 間] nether world; hades #43,385 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
开间[kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开 间 / 開 間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters #45,617 [Add to Longdo]
楼梯间[lóu tī jiān, ㄌㄡˊ ㄊㄧ ㄐㄧㄢ, 楼 梯 间 / 樓 梯 間] staircase; flight of stairs #47,456 [Add to Longdo]
河间[Hé jiān, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ, 河 间 / 河 間] (N) Hejian (city in Hebei) #48,501 [Add to Longdo]
弹指之间[tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 弹 指 之 间 / 彈 指 之 間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo]
三维空间[sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 三 维 空 间 / 三 維 空 間] three-dimensional space; 3D #54,762 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top