ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

挑拨离间

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挑拨离间-, *挑拨离间*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But nobody plays us off each other and nobody ever ever gets between us[CN] 但没有人能破坏我们的感情 没有人能... 挑拨离间 Thirteen Days (2000)
You're going to break them up?[CN] 你要挑拨离间? Breaking Up (2011)
Bondplayedus againsteachother.[CN] Bond在我们之间挑拨离间 Silly Season (2011)
Mr. Ho, outsiders see how close we are and try to drive a wedge between us.[CN] 何先生,外人看你这样器重我 所以在挑拨离间 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
You know, Mr. Morgan, I don't typically counsel opposing parties... but I might advise a legal malpractice claim... against the attorney who filled your head with million-dollar windfalls.[CN] Morgan 我不是那种挑拨离间的律师 但我建议你起诉你的律师失职 就是那个灌输你百万发财梦的律师 An Eye for an Eye (2004)
Create a little dysentery among the ranks?[CN] 挑拨离间的计谋? The Weight (2002)
Are you here to see the children, or to interrogate them?[CN] 你是来看孩子的呢 还是来挑拨离间的? Biutiful (2010)
Got in there by stirring up these people, one against the other.[CN] 他争得今天的地位 全靠挑拨离间 The Pelican Brief (1993)
You represent the students to help this class work or you stir up trouble for me?[CN] 代表全班,尽量让班上变好? 还是故意搅和,挑拨离间 The Class (2008)
Don't come between me and my friends, Jen.[CN] 别想挑拨离间我跟我朋友,珍 The Grace Card (2010)
Careful now, stay calm.[CN] 小心被人挑拨离间不许发火 Dragon Inn (1992)
They call it "fluffing." Prepping the guests.[CN] 他们称这是"挑拨离间"为来宾暖身 Little Black Book (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top