Search result for

*终*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 终, -终-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[终, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 終, Rank: 558
[終, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 终, Rank: 6877

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
终[zhōng, ㄓㄨㄥ, 终 / 終] end; finish #3,462 [Add to Longdo]
终于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo]
最终[zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最 终 / 最 終] final; ultimate #724 [Add to Longdo]
始终[shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始 终 / 始 終] from beginning to end; all along #1,809 [Add to Longdo]
终端[zhōng duān, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ, 终 端 / 終 端] end; terminal #5,629 [Add to Longdo]
终身[zhōng shēn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ, 终 身 / 終 身] lifelong #6,741 [Add to Longdo]
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]
终究[zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ, 终 究 / 終 究] in the end; after all is said and done #7,557 [Add to Longdo]
终点[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 终 点 / 終 點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
年终[nián zhōng, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ, 年 终 / 年 終] end of the year #8,750 [Add to Longdo]
终结[zhōng jié, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ, 终 结 / 終 結] end #9,542 [Add to Longdo]
终极[zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 终 极 / 終 極] last rites (Christian ceremony) #10,934 [Add to Longdo]
告终[gào zhōng, ㄍㄠˋ ㄓㄨㄥ, 告 终 / 告 終] end; reach an end #17,768 [Add to Longdo]
自始至终[zì shǐ zhì zhōng, ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ, 自 始 至 终 / 自 始 至 終] from start to finish #19,822 [Add to Longdo]
临终[lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临 终 / 臨 終] approaching one's end; with one foot in the grave #21,644 [Add to Longdo]
终日[zhōng rì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 终 日 / 終 日] all day long #21,951 [Add to Longdo]
终点站[zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终 点 站 / 終 點 站] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo]
终年[zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终 年 / 終 年] entire year; throughout the year; age at death #25,936 [Add to Longdo]
终结者[Zhōng jié zhě, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄜˇ, 终 结 者 / 終 結 者] The Terminator #32,456 [Add to Longdo]
始终如一[shǐ zhōng rú yī, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧ, 始 终 如 一 / 始 終 如 一] unswerving from start to finish (成语 saw) #33,098 [Add to Longdo]
有情人终成眷属[yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 有 情 人 终 成 眷 属 / 有 情 人 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #38,973 [Add to Longdo]
终身大事[zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
终成眷属[zhōng chéng juàn shǔ, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 终 成 眷 属 / 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #60,786 [Add to Longdo]
终局[zhōng jú, ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ, 终 局 / 終 局] end #61,486 [Add to Longdo]
终点线[zhōng diǎn xiàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 终 点 线 / 終 點 線] finishing line #64,925 [Add to Longdo]
送终[sòng zhōng, ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ, 送 终 / 送 終] pay last respects #73,310 [Add to Longdo]
终年积雪[zhōng nián jī xuě, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, 终 年 积 雪 / 終 年 積 雪] permanent snow-cover #93,406 [Add to Longdo]
饱食终日[bǎo shí zhōng rì, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 饱 食 终 日 / 飽 食 終 日] to spend the whole day eating (i.e. not doing any work) #107,743 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]
不可终日[bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo]
终而复始[zhōng ér fù shǐ, ㄓㄨㄥ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ, 终 而 复 始 / 終 而 復 始] lit. the end comes back to the start (成语 saw); the wheel comes full circle #247,885 [Add to Longdo]
哑终端[yā zhōng duān, ㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ, 哑 终 端 / 啞 終 端] dumb terminal #375,212 [Add to Longdo]
曲终奏雅[qǔ zhōng zòu yǎ, ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ, 曲 终 奏 雅 / 曲 終 奏 雅] (成语 saw) #487,161 [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
最终幻想[zuì zhōng huàn xiǎng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 最 终 幻 想 / 最 終 幻 想] Final Fantasy (video game) [Add to Longdo]
期终[qī zhōng, ㄑㄧ ㄓㄨㄥ, 期 终 / 期 終] end of a fixed term [Add to Longdo]
终傅[zhōng Fù, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ, 终 傅 / 終 傅] last rites (Christian ceremony) [Add to Longdo]
终审法院[zhōng shěn fǎ yuàn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣˇ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 终 审 法 院 / 終 審 法 院] Court of Final Appeal [Add to Longdo]
终成泡影[zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo]
终战[zhōng zhàn, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ, 终 战 / 終 戰] end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终战日[zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终 战 日 / 終 戰 日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终期[zhōng qī, ㄓㄨㄥ ㄑㄧ, 终 期 / 終 期] terminal; final [Add to Longdo]
终期癌[zhōng qī ái, ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄞˊ, 终 期 癌 / 終 期 癌] terminal cancer [Add to Longdo]
终端机[zhōng duān jī, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄐㄧ, 终 端 机 / 終 端 機] terminal [Add to Longdo]
终端用户[zhōng duān yòng hù, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 终 端 用 户 / 終 端 用 戶] end user [Add to Longdo]
终身监禁[zhōng shēn jiān jìn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 终 身 监 禁 / 終 身 監 禁] life sentence [Add to Longdo]
终点地址[zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终 点 地 址 / 終 點 地 址] destination address [Add to Longdo]
至始至终[zhì shǐ zhì zhōng, ㄓˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ, 至 始 至 终 / 至 始 至 終] from start to finish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I could only hold you till we were both dead.[CN] 只要我可以捉住你 直到我们两个生命的终结 Wuthering Heights (1939)
THE END[CN] 终 If I Had a Gun (1971)
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people.[CN] 人们的憎恨将会过去, 独裁者终将死去, 被他们夺走的权力 将会回到人民的手中. The Great Dictator (1940)
Fidelity brings loneliness.[CN] 从一而终内心虽是痛苦 Cinema Paradiso (1988)
No one would understand[CN] （但世人始终不会，始终不了解） City on Fire (1987)
Listen, I'll take you on a bender that will live in your memory as a thing of beauty and a joy for ever.[CN] 谢谢 我会让你体验 终生难忘的美丽与喜悦 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Finally... The truth.[CN] 终于说了真话 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
You're right for the first time today.[CN] 你今天终于对了第一次 His Girl Friday (1940)
The films of the honeymoon have arrived at last.[CN] -好 蜜月旅行的片子终于送到了 Rebecca (1940)
You hate the truth... because, in the end, it will destroy you and your bankrupt philosophy.[CN] 你憎恨真理... 因为最终，它将摧毁 你和你那支离破碎的理论 Night Train to Munich (1940)
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.[CN] 监狱和市政大楼里... ...火车终点, 架高的车站... ...都有双重守卫, 准备等着急进份子... His Girl Friday (1940)
You know how I loved her, really![CN] 但至少在临终时你是喜欢她 Gone with the Wind (1939)
Sit close. Lean forward. Be sure you go with him.[CN] 不适合始终不适合 Gone with the Wind (1939)
No, he can't come.[CN] 米医生，终于找到你了 Gone with the Wind (1939)
- Now you're talking.[CN] -你现在终于说话了 His Girl Friday (1940)
It's the way I am, what can I do?[CN] 始终我只爱你父亲一个人 Cinema Paradiso (1988)
Home at last.[CN] 终于回来了 Pinocchio (1940)
We was always one thing.[CN] 我们始终是一体 The Grapes of Wrath (1940)
I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City.[CN] 我终于到了城堡 在格布林鬼城那里 Labyrinth (1986)
And I don't want to go to Hotel Terminus.[CN] 我也不想去终点旅馆 Ninotchka (1939)
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.[CN] 我很高兴的宣布我们终于 准备好向Osterlich进军了 The Great Dictator (1940)
The universal language. Dear Maharaja.[CN] 终于有所进展，酒是国际语言 Foreign Correspondent (1940)
- It's proud I am that I'm Irish. And don't you be forgetting, missy, that you're half Irish too.[CN] 终会有天你会感受到的 Gone with the Wind (1939)
King of Adventurers appears.[CN] 终于出现了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.[CN] 我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"I remain, with the best wishes for your health,[CN] 我将始终，向您致以良好的祝愿 Baltic Deputy (1937)
You'll find your dreams come true[CN] 你会发现 梦想终成真 Pinocchio (1940)
Tom, you gotta learn like I'm learnin'.[CN] 汤姆，你终究会像我一样明白的 The Grapes of Wrath (1940)
(THUNDERCLAP) Now I'll be fairest in the land![CN] 我终於是世界上最美的女人了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Finally, he says it[CN] 你终于说出来了 The I Inside (2004)
[ Lanzmann ] That is, throughout the camp's existence?[CN] 那简直是贯穿这座集中营的始终了 Shoah (1985)
♪ And the rockets' red glare ♪ ♪ The bombs bursting in air ♪[CN] 剧终 Foreign Correspondent (1940)
Oh, at last![CN] 啊 你终于回来了! A Walk in the Clouds (1995)
But victory eventually is ours, we have no complainment.[CN] 但胜利终是我们的 我们的毫没怨尤 Song at Midnight (1937)
Fate steps in And sees you through[CN] 命运衡量着罪恶 并且始终注视着你 Pinocchio (1940)
Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen.[CN] 史嘉丽小姐 终于回来了，给马装好马蹄铁吗 Gone with the Wind (1939)
I knew that. And somehow, in my thinking, it... I could...[CN] 不知何故 我始终不能理解 Shoah (1985)
On the contrary. I've been doing a bit of noticing.[CN] 我始终都在观察 Foreign Correspondent (1940)
- By gad, we're off.[CN] -终于 我们走了 The Lady Vanishes (1938)
She got to lay her head down in California after all.[CN] 她最终还是死在加州了 The Grapes of Wrath (1940)
Why, then, you must know my husband, Maj. Wilkes.[CN] 她将非常麻烦 他终于向苏安琳求婚了 Gone with the Wind (1939)
You've finally shown up.[CN] 你终于都出现了？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
The latest design, the last word in modern warfare.[CN] 在现代战争中是 最新设计, 最终型号. The Great Dictator (1940)
Come after me, lifelong you have a depending[CN] 倒不如跟着我， 终身有靠了 Song at Midnight (1937)
Sir, I didn't let you down[CN] 周SIR，我终于没有令你失望 City on Fire (1987)
It looks like you're finally going to earn your money.[CN] 看起来你终于挣自己的钱了。 Silverado (1985)
I have nothing against the idea, but I still say... let's go back to the Hotel Terminus.[CN] 我并不反对这个意见 但是我仍旧想说 我们回终点旅馆吧 Ninotchka (1939)
Now you finally show up, and all you can think is to get yourself killed.[CN] 现在你终于来了，但你想的东西只会让你送命。 Silverado (1985)
PRINCE: (SINGING) Now that I've found you[CN] 终于遇上你 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Let's tie him up. Oh, well. We're getting somewhere at last.[CN] 我们把他绑起来 很好 我们终于做了点事了 The Lady Vanishes (1938)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top