Search result for

*捕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捕, -捕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捕, bǔ, ㄅㄨˇ] to arrest, to catch, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捕] Meaning: catch; capture
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甫
Variants: 囚, 捉, Rank: 604

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捕[bǔ, ㄅㄨˇ, 捕] to catch; to seize; to capture; to catch #9,894 [Add to Longdo]
逮捕[dài bǔ, ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ, 逮 捕] arrest #6,063 [Add to Longdo]
捕捉[bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ, 捕 捉] to catch; to seize; to capture #10,050 [Add to Longdo]
被捕[bèi bǔ, ㄅㄟˋ ㄅㄨˇ, 被 捕] to be arrested; under arrest #10,536 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
追捕[zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ, 追 捕] to hunt (a criminal); to hunt and capture #14,925 [Add to Longdo]
捕鱼[bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕 鱼 / 捕 魚] catch fish; fish #16,615 [Add to Longdo]
捕捞[bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ, 捕 捞 / 捕 撈] fish for (aquatic animals and plants); catch #19,102 [Add to Longdo]
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 捕 获 / 捕 獲] to catch; to capture; to seize #20,127 [Add to Longdo]
拘捕[jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ, 拘 捕] arrest #23,136 [Add to Longdo]
搜捕[sōu bǔ, ㄙㄡ ㄅㄨˇ, 搜 捕] to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt #23,322 [Add to Longdo]
捕杀[bǔ shā, ㄅㄨˇ ㄕㄚ, 捕 杀 / 捕 殺] hunt and kill (an animal or fish) #30,839 [Add to Longdo]
缉捕[jī bǔ, ㄐㄧ ㄅㄨˇ, 缉 捕 / 緝 捕] to seize; to apprehend; an arrest #41,099 [Add to Longdo]
捕食[bǔ shí, ㄅㄨˇ ㄕˊ, 捕 食] to prey on; to catch and feed on; to hunt for food #42,974 [Add to Longdo]
捕头[bǔ tóu, ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 捕 头 / 捕 頭] constable #44,357 [Add to Longdo]
捕风捉影[bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ, 捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo]
捕猎[bǔ liè, ㄅㄨˇ ㄌㄧㄝˋ, 捕 猎 / 捕 獵] hunting #51,785 [Add to Longdo]
拒捕[jù bǔ, ㄐㄩˋ ㄅㄨˇ, 拒 捕] to resist arrest #54,194 [Add to Longdo]
捕手[bǔ shǒu, ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ, 捕 手] catcher #83,483 [Add to Longdo]
捕俘[bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕 俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes) #166,174 [Add to Longdo]
捕拿[bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ, 捕 拿] arrest; capture; catch #197,913 [Add to Longdo]
大捕头[dà bǔ tóu, ㄉㄚˋ ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 大 捕 头 / 大 捕 頭] head constable [Add to Longdo]
捕禽人[bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕 禽 人] bird-catcher; fowler [Add to Longdo]
捕虏岩[bǔ lǔ yán, ㄅㄨˇ ㄌㄨˇ ㄧㄢˊ, 捕 虏 岩 / 捕 虜 岩] xenolith (geol.) [Add to Longdo]
捕虫叶[bǔ chóng yè, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 捕 虫 叶 / 捕 蟲 葉] insect-catching leaf [Add to Longdo]
捕鲸[bǔ jīng, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ, 捕 鲸 / 捕 鯨] whaling [Add to Longdo]
捕鲸船[bǔ jīng chuán, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 捕 鲸 船 / 捕 鯨 船] whaler; whale catcher [Add to Longdo]
捕鼠器[bǔ shǔ qì, ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ, 捕 鼠 器] mousetrap [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉[táng láng bǔ chán, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, 螳 蜋 捕 蝉 / 螳 螂 捕 蟬] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳 蜋 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 / 螳 螂 捕 蟬 ， 黃 雀 在 後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
追捕很紧[zhuī bǔ hén jǐn, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 追 捕 很 紧 / 追 捕 很 緊] very close on our trail [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
逮捕[たいほ, taiho] (vt) จับกุม
逮捕状[たいほじょう, taihojou] (n) หมายจับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
捕捉[ほそく, hosoku] (n, vt) 1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
捕る[とる, toru] TH: จับ  EN: to take
捕る[とる, toru] TH: จับตัวไว้  EN: to catch
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับ  EN: to be caught
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับกุม  EN: to be arrested
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับ  EN: to catch
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: ยึด  EN: to seize
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับกุม  EN: to arrest

Japanese-English: EDICT Dictionary
逮捕[たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo]
捕手[ほしゅ, hoshu] (n) catcher (baseball); (P) #5,513 [Add to Longdo]
捕虜[ほりょ, horyo] (n, adj-no) prisoner (of war); (P) #6,012 [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
抽出(P);捕出(iK)[ちゅうしゅつ, chuushutsu] (n, vs, adj-no) (1) extraction; abstraction; (2) selection (from a group); sampling; eduction; (P) #9,946 [Add to Longdo]
捕食[ほしょく, hoshoku] (n, vs) predation; eating prey; preying upon #10,870 [Add to Longdo]
捕鯨[ほげい, hogei] (n) whaling; whale fishing; (P) #14,513 [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo]
ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り[ねずみとり(ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison [Add to Longdo]
バビロン捕囚[バビロンほしゅう, babiron hoshuu] (n) Babylonian Captivity (of the Israelites, 586 BC - 539 BC) [Add to Longdo]
引っ捕える[ひっとらえる, hittoraeru] (v1, vt) to seize [Add to Longdo]
引っ捕らえる[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo]
猿捕茨;菝葜(oK)[さるとりいばら;サルトリイバラ, sarutoriibara ; sarutoriibara] (n) (uk) Smilax china (species of sarsaparilla) [Add to Longdo]
魚を捕る[さかなをとる, sakanawotoru] (exp, v5r) to catch fish [Add to Longdo]
緊急逮捕[きんきゅうたいほ, kinkyuutaiho] (n) arrest without warrant [Add to Longdo]
言葉尻を捉える;言葉尻をとらえる;言葉尻を捕らえる[ことばじりをとらえる, kotobajiriwotoraeru] (exp, v1) to cavil at a person's words; to use somebody's words to trip him up [Add to Longdo]
国際逮捕状[こくさいたいほじょう, kokusaitaihojou] (n) international arrest warrant [Add to Longdo]
国際捕鯨委員会[こくさいほげいいいんかい, kokusaihogeiiinkai] (n) International Whaling Commission; IWC [Add to Longdo]
子捕り[ことり, kotori] (n) (game of) catch-the-child [Add to Longdo]
取っ捕まえる[とっつかまえる, tottsukamaeru] (v1, vt) to catch [Add to Longdo]
取っ捕まる[とっつかまる, tottsukamaru] (v5r, vi) to be caught [Add to Longdo]
手捕り[てどり, tedori] (n) catch in one's hands; seizure [Add to Longdo]
囚われた考え;捕らわれた考え[とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas [Add to Longdo]
傷病捕虜[しょうびょうほりょ, shoubyouhoryo] (n) sick and wounded prisoners [Add to Longdo]
召し捕る;召捕る;召し取る;召取る[めしとる, meshitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon [Add to Longdo]
生け捕り;生け擒[いけどり, ikedori] (n) capturing something alive; something captured alive [Add to Longdo]
生け捕る;生捕る[いけどる, ikedoru] (v5r, vt) to capture alive; to take prisoner; to catch alive [Add to Longdo]
捉え所の無い;捉え所のない;捕らえ所の無い;捕らえ所のない[とらえどころのない, toraedokorononai] (adj-i) subtle; elusive; slippery [Add to Longdo]
逮捕される[たいほされる, taihosareru] (v1) to be arrested [Add to Longdo]
逮捕記録[たいほきろく, taihokiroku] (n) arrest record [Add to Longdo]
逮捕許諾[たいほきょだく, taihokyodaku] (n) stripping a Diet member of arrest immunity [Add to Longdo]
逮捕許諾請求[たいほきょだくせいきゅう, taihokyodakuseikyuu] (n) (See 不逮捕特権) request to arrest a member of parliament while still in session [Add to Longdo]
逮捕権[たいほけん, taihoken] (n) right to arrest; power of arrest [Add to Longdo]
逮捕者[たいほしゃ, taihosha] (n) arrestee; person arrested [Add to Longdo]
逮捕状[たいほじょう, taihojou] (n) arrest warrant [Add to Longdo]
逮捕歴[たいほれき, taihoreki] (n) criminal record [Add to Longdo]
大捕り物;大捕物[おおとりもの, ootorimono] (n) roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid [Add to Longdo]
頂点捕食者[ちょうてんほしょくしゃ, choutenhoshokusha] (n) apex predator [Add to Longdo]
鳥捕蜘蛛[とりとりぐも;トリトリグモ, toritorigumo ; toritorigumo] (n) (uk) (obsc) (See タランチュラ) tarantula (any spider of family Theraphosidae) [Add to Longdo]
辻取り;辻取;辻捕り;辻捕[つじとり, tsujitori] (n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road [Add to Longdo]
敵に捕らわれる[てきにとらわれる, tekinitorawareru] (exp, v1) to be caught by the enemy [Add to Longdo]
盗人を捕らえて見れば我が子也[ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son [Add to Longdo]
犯人を捕まえる[はんにんをつかまえる, hanninwotsukamaeru] (exp, v1) to arrest the culprit [Add to Longdo]
不逮捕特権[ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity [Add to Longdo]
分捕り[ぶんどり, bundori] (n) snatching; snatched item [Add to Longdo]
分捕り品[ぶんどりひん, bundorihin] (n) loot; booty; plunder [Add to Longdo]
分捕り物[ぶんどりもの, bundorimono] (n) loot; booty; plunder [Add to Longdo]
分捕る[ぶんどる, bundoru] (v5r, vt) to capture; to seize; to plunder [Add to Longdo]
捕まえる(P);捉まえる;掴まえる[つかまえる, tsukamaeru] (v1, vt) to catch; to arrest; to seize; (P) [Add to Longdo]
捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK)[つかまる, tsukamaru] (v5r, vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You are under arrest.あなたを逮捕します。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
Anne lived in terror of capture by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Hold on tight, otherwise you will fall offしっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 [ M ]
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。 [ M ]
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Tom was caught sneaking out of the or.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので逮捕された。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were gonna hunt him. You were gonna give him a chance.[CN] 我记得你说过只是猎捕他而已 The Benders (2006)
Idiot. Get everybody. We've got him by the...[JP] 馬鹿、早く来い ー　今からそいつを捕まえに行く The Wing or The Thigh? (1976)
Time you're gonna need to catch a fly.[CN] 你要去需要时间来捕捉苍蝇。 666: The Child (2006)
Pissel, warn Gérard. He's eating with his father[JP] ピッセル、ジェラールを捕まえろ 親父とメシを食ってる The Wing or The Thigh? (1976)
/ You're under arrest.[CN] / 你被捕了 Watch (2006)
Course, only one or two a year.[CN] 当然每年就捕一到两个人 The Benders (2006)
We'll pick her up if we can find her. Here. Sign.[JP] では女房を捕まえろ Soylent Green (1973)
It's kind of like our tradition.[CN] 这种猎捕人类就向一种传统 The Benders (2006)
Go ahead and arrest me.[CN] 儘管逮捕我吧 Letters from Iwo Jima (2006)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.[JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)
Then captured William and locked him away[CN] ...去追捕并杀死那些动物... ...他们就会捉到威廉... ...把他关入监狱 Underworld: Evolution (2006)
Dad's on a hunting trip.[CN] 爸爸已经踏上了捕猎之旅 Something Wicked (2006)
I've hunted deer and bear.[CN] 我猎捕熊和鹿 The Benders (2006)
They managed to get into the factory. - Well, turn them over to the police.[JP] 誰かが工場に侵入しました ー　捕まえて警察に摘み出せ The Wing or The Thigh? (1976)
Police busted an organization involved in blackmailing. 5 were arrested.[CN] 警方侦破一勒索集团，拘捕五人 Isabella (2006)
There's a binding spell in here for trapping a reaper.[CN] 有一种符咒用来捕获死神 Faith (2006)
I was just trying to teach him how to catch a fly ball.[CN] 我只是想教他 如何捕捉飞球。 666: The Child (2006)
You see anything strange, like blackmailers and murderers or the like...[JP] 捕まえるんだな -違う　俺たちに教えてくれ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I arrest you, Madame Crook.[JP] クルック夫人、あなたを逮捕します La Grande Vadrouille (1966)
You're under arrest![CN] 拘捕 The Tripper (2006)
We've captured a freighter... entering the remains of the Alderaan system.[JP] オルデランの残骸にいた 貨物船を拿捕しました Star Wars: A New Hope (1977)
You gotta catch a pigeon. A canary, you can walk into a pet store kill it right there.[JP] ... 鳩は捕まえなきゃならないが カナリヤはペットショップに居る... Taxi Driver (1976)
Yes, reach up and open the lock...[JP] よし、捕まえて外すな！ ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I won't want to be accused of taking part in a rumble.[JP] お菓子ドロボウだって 捕まるのはイヤよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
She got arrested.[CN] -她遭到逮捕 Chapter One 'Genesis' (2006)
We've got one killer in custody and one on the loose.[CN] 一个凶手已经逮捕归案 还有一个逍遥法外 Collision (2006)
You're under arrest, Jake.[JP] お前を逮捕する ジェイク Chinatown (1974)
I even got a cougar once. Oh, boy.[CN] 我有次捕到了美洲狮 The Benders (2006)
We'll get that Niles.[JP] - ナイルズを捕まえるんだろ Straw Dogs (1971)
Search the houses and take them alive.[JP] 射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろ La Grande Vadrouille (1966)
But at least we got him.[JP] だが　とにかく逮捕した Someone's Watching Me! (1978)
There's one. Set for stun.[JP] 誰かいるぞ 捕獲用にセットしろ Star Wars: A New Hope (1977)
It must be because of Peter's arrest.[JP] ピーターが逮捕されたからに 違いありません La Grande Vadrouille (1966)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle.[JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
- prisoner OF VlETCONG in PLElKU region since NOVEMBER 20[JP] - ベトコン＝プレイク領域で捕虜に。 11月20日より」 Live for Life (1967)
Don't catch up with them. Push them towards the freezer.[JP] 今は捕まえるな 冷蔵庫の中に追い込め The Wing or The Thigh? (1976)
But Dean and I... My brother and I... We're hunting for your mom's killer.[CN] 但Dean 我的哥哥和我 我们正在猎捕杀我母亲的凶手 Nightmare (2006)
If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. Wait.[JP] エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
Well, there are all kinds. Spring Heeled Jacks, phantom gassers.[CN] 有很多幽灵都会抓捕人类 The Benders (2006)
-In November 2004 the government arrested former IRS criminal investigator Joseph Banister.[CN] (Aaron)在2004年十一月国内税收局逮捕了前国内税收局的犯罪调查员Joerph Banister America: Freedom to Fascism (2006)
Should I arrest him?[CN] 我应该逮捕他？ Notte prima degli esami (2006)
We will all be caught.[JP] 外へ出れない、 この服装では... 皆、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
I've got you right now for withholding evidence.[JP] この場で逮捕もできる 証拠隠滅でな Chinatown (1974)
Dad's on a hunting trip.[CN] 爸爸已经踏上了捕猎之旅 Faith (2006)
He will be caught straight away.[JP] 彼はすぐ、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
Or where. It has been four days now since he's been arrested, and we have no money to hire a lawyer.[CN] 或者他被关在哪儿 他可在四天前就被捕了 Live Free or Die (2006)
Peter arrested?[JP] ピーターが逮捕されたって? La Grande Vadrouille (1966)
See if they've been captured.[JP] 捕まったかどうか調べてくれ Star Wars: A New Hope (1977)
Christa-Maria Sieland was arrested on March 10th for drug abuse, on Minister Hempf's indication.[CN] "克莉丝塔西兰于3月10日" "在汉普部长的指示下" "因滥用药物被捕" The Lives of Others (2006)
Pretend you are our prisoner.[JP] 私たちの捕虜のふりをしてください La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
だ捕[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕まる[つかまる, tsukamaru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕らえる[とらえる, toraeru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕らわれる[とらわれる, torawareru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕る[とる, toru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] Verhaftung, Festnahme [Add to Longdo]
捕虜[ほりょ, horyo] Kriegsgefangener [Add to Longdo]
捕虜収容所[ほりょしゅうようじょ, horyoshuuyoujo] Gefangenenlager [Add to Longdo]
捕鯨[ほげい, hogei] Walfang [Add to Longdo]
捕鯨船[ほげいせん, hogeisen] Walfangboot [Add to Longdo]
生け捕り[いけどり, ikedori] das_Fangen, Gefangennahme [Add to Longdo]
逮捕[たいほ, taiho] festnehmen, verhaften [Add to Longdo]
逮捕状[たいほじょう, taihojou] Haftbefehl [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top