ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訓, -訓- |
| [訓, xùn, ㄒㄩㄣˋ] to teach, to instruct; pattern, example; exegesis Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 川 [chuān, ㄔㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 训, Rank: 6319 | | [训, xùn, ㄒㄩㄣˋ] to teach, to instruct; pattern, example; exegesis Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 川 [chuān, ㄔㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 訓, Rank: 1022 | | [瞓, shuì, ㄕㄨㄟˋ] to sleep Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 訓 [xùn, ㄒㄩㄣˋ] Etymology: [pictophonetic] eye Rank: 7222 |
| 訓 | [訓] Meaning: instruction; Japanese character reading; explanation; read On-yomi: クン, キン, kun, kin Kun-yomi: おし.える, よ.む, くん.ずる, oshi.eru, yo.mu, kun.zuru Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 川 Rank: 1134 |
|
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction #3,265 [Add to Longdo] | 训练 | [xùn liàn, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 训 练 / 訓 練] drill; exercise; train; training #980 [Add to Longdo] | 培训 | [péi xùn, ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 培 训 / 培 訓] to cultivate; to train; training #1,212 [Add to Longdo] | 教训 | [jiào xun, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣ˙, 教 训 / 教 訓] a lesson; a moral; (to teach sb or to learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience) #4,372 [Add to Longdo] | 集训 | [jí xùn, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 集 训 / 集 訓] training #7,009 [Add to Longdo] | 军训 | [jūn xùn, ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˋ, 军 训 / 軍 訓] military practice, esp. for reservists or new recruits; military training as a (sometimes compulsory) subject in schools and colleges; drill #17,044 [Add to Longdo] | 训斥 | [xùn chì, ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ, 训 斥 / 訓 斥] to reprimand; to rebuke; to berate; stern criticism #23,294 [Add to Longdo] | 受训 | [shòu xùn, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄣˋ, 受 训 / 受 訓] to receive training #35,574 [Add to Longdo] | 校训 | [xiào xùn, ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ, 校 训 / 校 訓] school motto #38,321 [Add to Longdo] | 轮训 | [lún xùn, ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 轮 训 / 輪 訓] training in rotation #38,776 [Add to Longdo] | 训话 | [xùn huà, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 训 话 / 訓 話] to admonish subordinates #46,476 [Add to Longdo] | 训诫 | [xùn jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 训 诫 / 訓 誡] to preach; to admonish; sermon; disciplinary #58,968 [Add to Longdo] | 训诂 | [xùn gǔ, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇ, 训 诂 / 訓 詁] to interpret and make glossaries and commentaries on classic texts #66,331 [Add to Longdo] | 整训 | [zhěng xùn, ㄓㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 整 训 / 整 訓] to drill troops; to build up and train #73,669 [Add to Longdo] | 遗训 | [yí xùn, ㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 遗 训 / 遺 訓] wishes of the deceased #74,040 [Add to Longdo] | 训令 | [xùn lìng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 训 令 / 訓 令] order; instruction #74,889 [Add to Longdo] | 圣训 | [shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣 训 / 聖 訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo] | 训练者 | [xùn liàn zhě, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 训 练 者 / 訓 練 者] trainer #114,505 [Add to Longdo] | 调训 | [diào xùn, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ, 调 训 / 調 訓] to train; to care for and educate #126,790 [Add to Longdo] | 调训 | [tiáo xùn, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˋ, 调 训 / 調 訓] to train; to care for and educate #126,790 [Add to Longdo] | 训词 | [xùn cí, ㄒㄩㄣˋ ㄘˊ, 训 词 / 訓 詞] instruction; admonition #140,889 [Add to Longdo] | 不足为训 | [bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 不 足 为 训 / 不 足 為 訓] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo] | 在职训练 | [zài zhí xùn liàn, ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 在 职 训 练 / 在 職 訓 練] on-the-job training [Add to Longdo] | 山中圣训 | [shān zhōng shèng xùn, ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 山 中 圣 训 / 山 中 聖 訓] the Sermon on the Mount [Add to Longdo] | 政训处 | [zhèng xùn chù, ㄓㄥˋ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄨˋ, 政 训 处 / 政 訓 處] political training office (during Chinese revolution, since renamed political division 政治部) [Add to Longdo] | 故训 | [gù xùn, ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 故 训 / 故 訓] old teaching (e.g. religious instruction) [Add to Longdo] | 训导职务 | [xùn dǎo zhí wù, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄓˊ ㄨˋ, 训 导 职 务 / 訓 導 職 務] ministry; the teaching of a religious leader [Add to Longdo] | 训民正音 | [xùn mín zhèng yīn, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣ, 训 民 正 音 / 訓 民 正 音] the Korean text HunMin JongUm promulgated by Sejong Daewang in 1418 to introduce Hangeul [Add to Longdo] | 训兽术 | [xùn shòu shù, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 训 兽 术 / 訓 獸 術] animal training; taming wild beast (e.g. lion-taming) [Add to Longdo] | 训练营 | [xùn liàn yíng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˊ, 训 练 营 / 訓 練 營] training camp [Add to Longdo] | 训育 | [xùn yù, ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ, 训 育 / 訓 育] pedagogy; to instruct and guide [Add to Longdo] | 训诂学 | [xùn gǔ xué, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 训 诂 学 / 訓 詁 學] the study of classic texts (including interpretation, glossaries and commentaries) [Add to Longdo] | 训迪 | [xùn dí, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧˊ, 训 迪 / 訓 迪] guidance; to instruct; pedagogy [Add to Longdo] | 通识培训 | [tōng shí péi xùn, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 通 识 培 训 / 通 識 培 訓] general culture [Add to Longdo] |
|
| 避難訓練 | [ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย |
| 軍事訓練 | [ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) วิชารักษาดินแดน, ร.ด. | 訓 | [くん, kun] (n) หนู (เรียกต่อท้ายชื่อของเด็กหญิง, ชาย แทนการใช้ 産) |
| 訓 | [くん(P);くに(ok), kun (P); kuni (ok)] (n) (See 音・おん・4) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character; (P) #9,133 [Add to Longdo] | 教え(P);訓 | [おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) #2,184 [Add to Longdo] | 訓練(P);訓連(iK) | [くんれん, kunren] (n, vs) practice; practise; training; (P) #2,299 [Add to Longdo] | 校訓 | [こうくん, koukun] (n) school precepts #6,248 [Add to Longdo] | 教える(P);訓える(oK) | [おしえる, oshieru] (v1, vt) to teach; to inform; to instruct; (P) #9,614 [Add to Longdo] | 教訓 | [きょうくん, kyoukun] (n, vs) lesson; precept; moral instruction; (P) #15,864 [Add to Longdo] | 特訓 | [とっくん, tokkun] (n, vs) special training; intensive training; crash course; (P) #17,185 [Add to Longdo] | 異字同訓 | [いじどうくん, ijidoukun] (n) (See 暑い, 熱い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) [Add to Longdo] | 遺訓 | [いくん, ikun] (n) dying instructions [Add to Longdo] | 音訓 | [おんくん, onkun] (n) kanji readings; (P) [Add to Longdo] | 音訓索引 | [おんくんさくいん, onkunsakuin] (n) index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations [Add to Longdo] | 家訓 | [かきん;かくん, kakin ; kakun] (n) family precepts [Add to Longdo] | 回訓 | [かいくん, kaikun] (n, vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) [Add to Longdo] | 漢文訓読 | [かんぶんくんどく, kanbunkundoku] (n, vs) reading a Chinese text in Japanese [Add to Longdo] | 漢文訓読文 | [かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun] (n) (arch) (See 漢文・かんぶん) kanbun converted into literary Japanese [Add to Longdo] | 義訓 | [ぎくん, gikun] (n) reading of a kanji by meaning [Add to Longdo] | 教訓を垂れる | [きょうくんをたれる, kyoukunwotareru] (exp, v1) to lecture; to give a lesson [Add to Longdo] | 教訓的 | [きょうくんてき, kyoukunteki] (adj-na) instructive [Add to Longdo] | 緊急浮上訓練 | [きんきゅうふじょうくんれん, kinkyuufujoukunren] (n) emergency surfacing drill (submarine) [Add to Longdo] | 訓ずる | [くんずる, kunzuru] (vz) (obsc) to read kanji using its native Japanese pronunciation [Add to Longdo] | 訓み下し;読み下し | [よみくだし, yomikudashi] (n) (1) reading a text from start to finish; (2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese [Add to Longdo] | 訓む | [よむ, yomu] (v5m, vt) (See 読む) to pronounce kanji (using the native Japanese reading) [Add to Longdo] | 訓育 | [くんいく, kun'iku] (n, vs) discipline [Add to Longdo] | 訓化 | [くんか, kunka] (n) giving guidance; explaining [Add to Longdo] | 訓仮名 | [くんがな, kungana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo] | 訓解 | [くんかい, kunkai] (n) interpretation; explanation [Add to Longdo] | 訓戒(P);訓誡 | [くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo] | 訓義 | [くんぎ, kungi] (n) reading and meaning of a kanji [Add to Longdo] | 訓言 | [くんげん, kungen] (n) (See 訓辞) admonitory speech; words of admonition [Add to Longdo] | 訓告 | [くんこく, kunkoku] (n, vs) reprimand; admonition [Add to Longdo] | 訓示 | [くんじ, kunji] (n, vs) instruction; direction; (P) [Add to Longdo] | 訓示規定 | [くんじきてい, kunjikitei] (n) advisory provision; discretionary provision [Add to Longdo] | 訓辞 | [くんじ, kunji] (n) admonitory speech (e.g. to students); words of admonition [Add to Longdo] | 訓釈 | [くんしゃく, kunshaku] (n, vs) explaining the meanings of old words [Add to Longdo] | 訓点 | [くんてん, kunten] (n) punctuation marks; guiding marks for rendering Chinese into Japanese [Add to Longdo] | 訓電 | [くんでん, kunden] (n, vs) telegraphed instructions [Add to Longdo] | 訓導 | [くんどう, kundou] (n, vs) old word for licensed elementary school teacher; instruction; guiding [Add to Longdo] | 訓読 | [くんどく, kundoku] (n, vs) (1) kun'yomi (native Japanese reading of a kanji); (2) reading a Chinese text (kanbun) in Japanese [Add to Longdo] | 訓読み | [くんよみ, kunyomi] (n, vs) kun-yomi (Japanese reading of character); (P) [Add to Longdo] | 訓読文 | [くんどくぶん, kundokubun] (n) (arch) (abbr) (See 漢文訓読文, 漢文・かんぶん・1) kanbun converted into literary Japanese [Add to Longdo] | 訓民正音 | [くんみんせいおん, kunminseion] (n) Hunmin-jongum; the Hankul (Hangul) alphabet (of Korea); the Onmun (Enmun) [Add to Longdo] | 訓諭 | [くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning [Add to Longdo] | 訓令 | [くんれい, kunrei] (n, vs) directive; instructions; (P) [Add to Longdo] | 訓令式 | [くんれいしき, kunreishiki] (n) official kana romanization system (romanisation) [Add to Longdo] | 訓練所 | [くんれんじょ;くんれんしょ, kunrenjo ; kunrensho] (n) training school [Add to Longdo] | 訓練生 | [くんれんせい, kunrensei] (n) trainee [Add to Longdo] | 訓話 | [くんわ, kunwa] (n) exemplum; apologue [Add to Longdo] | 訓詁 | [くんこ, kunko] (n) interpretation; exegesis [Add to Longdo] | 訓詁学 | [くんこがく, kunkogaku] (n) exegetics [Add to Longdo] | 訓誨 | [くんかい, kunkai] (n) giving guidance; explaining [Add to Longdo] |
| | Sir, it is the private's duty to inform the senior drill instructor that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir. | [JP] 訓練教官殿に報告します デブ二等兵はー 実弾を込めた弾倉を 装填しております Full Metal Jacket (1987) | This is my bro, Joker, from the Island, and this is...? | [JP] 訓練校の兄弟 ジョーカー こっちが― Full Metal Jacket (1987) | You taught him how to get out of a cave like that. | [JP] あんたが訓練して 洞窟からの脱出法を教えた First Blood (1982) | He was trained to ignore pain and the weather, and to eat things a goat would puke up. | [JP] どんな痛みも無視するよう 訓練された 天候も 食料は現地で調達 ヤギの吐いたモノでも食う First Blood (1982) | I want to teach you a lesson today Master Master | [CN] 我今天要教訓你 師傅師傅 Ip Man (2008) | I'm especially good at expectorating | [JP] つば飛ばしは 日ごろの訓練さ Beauty and the Beast (1991) | Course, I have to make a little adjustment and man you up a little bit. | [CN] 當然,我得稍微訓練你 讓你變得像男人一點 Gran Torino (2008) | The course is a prerequisite for all marriage ceremonies performed on these grounds. | [CN] 所以在這裡舉行婚禮的新人 都要進行這個課程 來進行訓練 License to Wed (2007) | Join me... and I will complete your training. | [JP] わしと手を組め そうすれば訓練は終わる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | But she is not a trained spy. | [CN] 可是她從來沒有接受過正式的訓練! Lust, Caution (2007) | - We're trained to deal with these situations. | [JP] あらゆる状況に 対応できるよう訓練してる Aliens (1986) | He was your best guy? | [JP] あんたが訓練した中で最高だったといったな First Blood (1982) | My own counsel will I keep on who is to be trained. | [JP] わしが決めるのじゃ 誰を訓練すべきかはな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | To the governments that ask for them, and who financed their training. | [JP] 求めている政府や, 彼らを訓練した出資者に送るのかな。 Live for Life (1967) | It's all been to keep you safe. | [JP] 訓練をしてやり 常にお前を安全に保つ Twin Streaks (1991) | I thought now was a good time... Chuck. | [JP] あんたのことを 特訓しようと思ってるの You're in Love, Charlie Brown (1967) | Do you practice that at home with a stopwatch? | [JP] 速く服を着る訓練でも? The Fabulous Baker Boys (1989) | A camp for young divers from Asia in August. | [CN] 對亞洲各國有希望的中學生代表 進行的強化訓練合宿 Dive!! (2008) | I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. | [JP] 訓練教官のハートマン 先任軍曹である Full Metal Jacket (1987) | These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors. | [JP] 訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ Full Metal Jacket (1987) | You fucking don't listen, do you? | [CN] 你們就是不聽教訓,對吧? Gran Torino (2008) | I'd like to write a story of 500 words or more about certain lessons that are learned. | [JP] うん あなたに作文を書いてもらいたいの 500語以上で あなたが学んだ教訓に付いて Manny & Lo (1996) | We've sent two other superbly trained women to try to snare him. | [CN] 我們前後有兩個 受過嚴格訓練的女同志 釣了他一陣子 Lust, Caution (2007) | All of you stand one side See how your master teach this country bumpkin a lesson | [CN] 你們站一邊去 看你師傅我是怎樣教訓這幫鄉巴佬 Ip Man (2008) | We want you to be our coach! | [CN] 為什麼不直接訓練跳水 Dive!! (2008) | But they still want to go out and fight the Red Army. | [CN] 我們一定要教訓那些紅軍 Charlie Wilson's War (2007) | Maybe it's another drill. | [JP] おそらく別の訓練だろう Star Wars: A New Hope (1977) | - Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: | [JP] リディアには不幸な事ね でも私達は教訓としないと Episode #1.5 (1995) | train yourself to fly... ( beeping ) ...in your ass because squatting on a glass table two girls... | [CN] 訓練飛行... ...在你的屁眼裡... ...蹲在個玻璃台上 Superhero Movie (2008) | The lesson. | [CN] 教訓。 Filth and Wisdom (2008) | We're gonna see that you have guns and we're gonna see that you have training! | [CN] 你們會擁有槍支 你們會得到陪訓 Charlie Wilson's War (2007) | Lessons? | [JP] 教訓? - ええ Manny & Lo (1996) | Shouldn't they be practicing too? | [CN] 她們不需要訓練的嗎? License to Wed (2007) | In my file, you'll see, Mr. Krauss, that I worked very closely with Abe in his training. | [CN] 克勞斯先生,我的檔案上寫著... 亞伯是我努力訓練出來的 Hellboy II: The Golden Army (2008) | He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training. | [CN] 當他被編入偵察狙擊手訓練營的時候 他知道自己應該做什麼 Shooter (2007) | She's trained for an Off-world kick murder squad. | [JP] 人殺しの訓練を受けてる Blade Runner (1982) | She looked tragically cute in her uniform, and years later, I was doing my residency and she came in with an emergency ovarian cyst. | [CN] 她可愛極了 特別是她穿著制服的時候 几年后 我在接受專業化的醫療訓練的時候她來了 Waitress (2007) | I recruited him, trained him and commanded him for 3 years in Vietnam. | [JP] あなたの? 私が見つけ 訓練し ベトナムで3年間戦った First Blood (1982) | I want you to stay my coach. | [CN] 不了 跟以前一樣訓練 Dive!! (2008) | He trained with the SEALs. - No one's trying to fuck with you! | [CN] 訓練那些海軍 沒人想和你吵 Charlie Wilson's War (2007) | Well, at OCS, you learn that a sergeant is the solution to any problem. | [JP] OCSで問題解決の訓練受けてきたんだろ? Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004) | I took it upon myself to train him as a Jedi. | [JP] 私は彼にジェダイとしての 訓練を与える責任を負った Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | Our financial analyst training program is so competitive. | [CN] 我們金融分析師的培訓 競爭是很激烈的 The Nanny Diaries (2007) | Training. | [CN] 訓練 2012 Doomsday (2008) | That is why, I want to teach him a lesson | [CN] 所以才教訓他 Ip Man (2008) | Return to the pool! No way! | [CN] -快點去訓練池 Dive!! (2008) | You wanna live dangerously? | [CN] 從我身上吸取教訓吧 Let's Get Owen (2007) | I spent 5 years in harsh training. | [CN] 接下來的五年 我接受了嚴格的訓練 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | They're highly-trained men, eight kilometers inside a country we are not supposed to be in. | [CN] 他們是訓練有素的軍人 僅僅深入別國8公里遠 我們不必出動 Shooter (2007) | This is one of the founding principles of our organisation. | [JP] これはわが社の社訓にもあるからな Cat City (1986) |
| | 教訓 | [きょうくん, kyoukun] Lehre, Unterweisung, Moral [Add to Longdo] | 訓 | [けん, ken] (jap.Leseart chines.Schriftzeichen), LEHRE [Add to Longdo] | 訓令 | [くんれい, kunrei] Instruktion, Anordnung [Add to Longdo] | 訓戒 | [くんかい, kunkai] Ermahnung, Warnung [Add to Longdo] | 訓練 | [くんれん, kunren] Schulung, Einuebung, Drill [Add to Longdo] | 訓育 | [くんいく, kun'iku] Schulung, Erziehung, Zucht [Add to Longdo] | 訓辞 | [くんじ, kunji] (Anweisungen enthaltende) Ansprache [Add to Longdo] | 音訓 | [おんくん, onkun] chinesische_und_japanische_Lesung [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |