Search result for

*脈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脈, -脈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脈, mài, ㄇㄞˋ] a pulse; arteries, veins; blood vessels
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  永 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Long 永 vessels through one's body ⺼
Variants: 脉, Rank: 6113
[脉, mài, ㄇㄞˋ] a pulse; arteries, veins; blood vessels
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  永 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Long 永 vessels through one's body ⺼
Variants: 脈, Rank: 1594
[霢, mài, ㄇㄞˋ] drizzle, light rain; favors, gifts
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  脈 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脈] Meaning: vein; pulse; hope
On-yomi: ミャク, myaku
Kun-yomi: すじ, suji
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  𠂢
Variants: 脉, Rank: 1477
[脉] Meaning: vein (blood, ore); pulse; hope
On-yomi: ミャク, myaku
Kun-yomi: すじ, suji
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  永
Variants: 脈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脉[mài, ㄇㄞˋ, 脉 / 脈] mountain range; pulse #5,123 [Add to Longdo]
静脉[jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 静 脉 / 靜 脈] vein #4,983 [Add to Longdo]
动脉[dòng mài, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 动 脉 / 動 脈] artery #5,451 [Add to Longdo]
冠状动脉[guān zhuàng dòng mài, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 冠 状 动 脉 / 冠 狀 動 脈] coronary artery #13,915 [Add to Longdo]
脉冲[mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉 冲 / 脈 沖] pulsation (in electric currents); periodic variations #14,316 [Add to Longdo]
主动脉[zhǔ dòng mài, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 主 动 脉 / 主 動 脈] aorta; principal artery #15,132 [Add to Longdo]
脉搏[mài bó, ㄇㄞˋ ㄅㄛˊ, 脉 搏 / 脈 搏] pulse; throbbing #17,863 [Add to Longdo]
血脉[xuè mài, ㄒㄩㄝˋ ㄇㄞˋ, 血 脉 / 血 脈] blood vessels #18,476 [Add to Longdo]
脉络[mài luò, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ, 脉 络 / 脈 絡] arteries and veins in general; network of blood vessels; fig. the general scheme of things #20,430 [Add to Longdo]
命脉[mìng mài, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 命 脉 / 命 脈] lifeline #25,472 [Add to Longdo]
山脉[shān mài, ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 山 脉 / 山 脈] mountain range #25,698 [Add to Longdo]
动脉硬化[dòng mài yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 硬 化 / 動 脈 硬 化] hardening of the arteries; arteriosclerosis #26,227 [Add to Longdo]
来龙去脉[lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来 龙 去 脉 / 來 龍 去 脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going #29,885 [Add to Longdo]
大动脉[dà dòng mài, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 大 动 脉 / 大 動 脈] main artery; also fig., main route #32,031 [Add to Longdo]
脉络膜[mài luò mó, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˊ, 脉 络 膜 / 脈 絡 膜] choroid (anat. vascular layer between sclera and retina) #35,176 [Add to Longdo]
脉动[mài dòng, ㄇㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 脉 动 / 脈 動] pulse; throbbing; pulsation #36,866 [Add to Longdo]
脉压[mài yā, ㄇㄞˋ ㄧㄚ, 脉 压 / 脈 壓] blood pressure #45,081 [Add to Longdo]
脉象[mài xiàng, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 脉 象 / 脈 象] condition or type of pulse (in Chinese medicine) #52,884 [Add to Longdo]
脉管[mài guǎn, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ, 脉 管 / 脈 管] vascular (made up of vessels) #53,067 [Add to Longdo]
温情脉脉[wēn qíng mò mò, ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, 温 情 脉 脉 / 溫 情 脈 脈] (set phrase) full of tender feelings, tender-hearted #64,097 [Add to Longdo]
脉门[mài mén, ㄇㄞˋ ㄇㄣˊ, 脉 门 / 脈 門] pulse (in Chinese medicine) #64,760 [Add to Longdo]
矿脉[kuàng mài, ㄎㄨㄤˋ ㄇㄞˋ, 矿 脉 / 礦 脈] vein of ore #66,312 [Add to Longdo]
叶脉[yè mài, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 叶 脉 / 葉 脈] venation (pattern of veins on a leaf) #72,988 [Add to Longdo]
地脉[dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地 脉 / 地 脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines #75,075 [Add to Longdo]
喜马拉雅山脉[Xǐ mǎ lā yǎ shān mài, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 喜 马 拉 雅 山 脉 / 喜 馬 拉 雅 山 脈] Himalayas #86,137 [Add to Longdo]
安第斯山脉[Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安 第 斯 山 脉 / 安 第 斯 山 脈] Andes mountain chain of South America #99,036 [Add to Longdo]
切脉[qiè mài, ㄑㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 切 脉 / 切 脈] to feel sb's pulse #119,904 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 沖 星] pulsar #121,098 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 衝 星] (astr.) pulsar #121,098 [Add to Longdo]
脉石[mài shí, ㄇㄞˋ ㄕˊ, 脉 石 / 脈 石] veinstone (stone containing a vein of precious metal) #127,296 [Add to Longdo]
阿尔泰山脉[Ā ěr tài shān mài, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 阿 尔 泰 山 脉 / 阿 爾 泰 山 脈] Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia #184,337 [Add to Longdo]
乌拉尔山脉[wū lā ěr shān mài, ㄨ ㄌㄚ ㄦˇ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 乌 拉 尔 山 脉 / 烏 拉 爾 山 脈] Ural Mountains #184,604 [Add to Longdo]
祁连山脉[qí lián shān mài, ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 祁 连 山 脉 / 祁 連 山 脈] the QiLian or Richthofen range dividing QingHai and Gansu provinces #193,561 [Add to Longdo]
脉案[mài àn, ㄇㄞˋ ㄢˋ, 脉 案 / 脈 案] medical record #206,444 [Add to Longdo]
脉口[mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ, 脉 口 / 脈 口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine #224,971 [Add to Longdo]
邛崃山脉[Qióng lái shān mài, ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 邛 崃 山 脉 / 邛 崍 山 脈] Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地 #230,987 [Add to Longdo]
按脉[àn mài, ㄢˋ ㄇㄞˋ, 按 脉 / 按 脈] feel (take) the pulse #232,943 [Add to Longdo]
洛矶山脉[luò jī shān mài, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 洛 矶 山 脉 / 洛 磯 山 脈] the Rocky Mountains #302,047 [Add to Longdo]
结脉[jié mài, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞˋ, 结 脉 / 結 脈] knotted or slow pulse in traditional Chinese medicine #316,522 [Add to Longdo]
长山山脉[Cháng shān shān mài, ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 长 山 山 脉 / 長 山 山 脈] Truong Son Ra, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea #462,309 [Add to Longdo]
网状脉[wǎng zhuàng mài, ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄞˋ, 网 状 脉 / 網 狀 脈] a net of capillary blood vessels; veined wings #794,560 [Add to Longdo]
冠脉[guān mài, ㄍㄨㄢ ㄇㄞˋ, 冠 脉 / 冠 脈] coronary; coronary artery [Add to Longdo]
冠脉循环[guān mài xún huán, ㄍㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 冠 脉 循 环 / 冠 脈 循 環] coronary circulation [Add to Longdo]
勃固山脉[Bó gù shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 勃 固 山 脉 / 勃 固 山 脈] Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 粥 样 硬 化 / 動 脈 粥 樣 硬 化] atherosclerosis [Add to Longdo]
博格达山脉[Bó gé dá shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 博 格 达 山 脉 / 博 格 達 山 脈] Bogda Mountain range in Tianshan mountains [Add to Longdo]
唐古拉山脉[táng gǔ lā shān mài, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 唐 古 拉 山 脉 / 唐 古 拉 山 脈] Tanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau [Add to Longdo]
坎塔布连山脉[Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎 塔 布 连 山 脉 / 坎 塔 布 連 山 脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon [Add to Longdo]
基底动脉[jī dǐ dòng mài, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 基 底 动 脉 / 基 底 動 脈] basilar artery (central artery of the brain) [Add to Longdo]
安南山脉[Ān nán shān mài, ㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安 南 山 脉 / 安 南 山 脈] old term for Truong Son Ra 長山山脈|长山山脉, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
山脈[さんみゃく, sanmyaku] (n) เทือกเขา

Japanese-English: EDICT Dictionary
脈[みゃく, myaku] (n) pulse; (P) #14,113 [Add to Longdo]
山脈[さんみゃく(P);やまなみ, sanmyaku (P); yamanami] (n) mountain range; (P) #4,983 [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] (n) { ling } context; (P) #8,131 [Add to Longdo]
動脈[どうみゃく, doumyaku] (n) artery; (P) #11,322 [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] (n, adj-no) vein; (P) #15,105 [Add to Longdo]
澪;水脈;水尾[みお, mio] (n) (1) waterway; channel; (2) wake (of a ship) #16,455 [Add to Longdo]
アテローム性動脈硬化症[アテロームせいどうみゃくこうかしょう, atero-mu seidoumyakukoukashou] (n) atherosclerosis [Add to Longdo]
アパラチア山脈[アパラチアさんみゃく, aparachia sanmyaku] (n) Appalachian mountains; Appalachians [Add to Longdo]
ロッキー山脈[ロッキーさんみゃく, rokki-sanmyaku] (n) Rocky Mountains; the Rockies [Add to Longdo]
一脈[いちみゃく, ichimyaku] (n) (a) vein; (a) thread (of connection) [Add to Longdo]
一脈相通じる[いちみゃくあいつうじる, ichimyakuaitsuujiru] (v1) (See 一脈相通ずる) to have in common (with) [Add to Longdo]
一脈相通ずる[いちみゃくあいつうずる, ichimyakuaitsuuzuru] (vz) (See 一脈相通じる) to have in common (with) [Add to Longdo]
羽状脈[うじょうみゃく, ujoumyaku] (n) pinnately venation [Add to Longdo]
下大静脈[かだいじょうみゃく, kadaijoumyaku] (n, adj-no) inferior vena cava [Add to Longdo]
火山脈[かざんみゃく, kazanmyaku] (n) volcanic range; volcanic chain [Add to Longdo]
外頸動脈[がいけいどうみゃく, gaikeidoumyaku] (n) (See 内頸動脈) external carotid artery [Add to Longdo]
顎動脈[がくどうみゃく, gakudoumyaku] (n) maxillary artery [Add to Longdo]
冠状静脈[かんじょうじょうみゃく, kanjoujoumyaku] (n) coronary vein [Add to Longdo]
冠状動脈[かんじょうどうみゃく, kanjoudoumyaku] (n, adj-no) coronary artery [Add to Longdo]
冠状動脈血栓症[かんじょうどうみゃくけっせんしょう, kanjoudoumyakukessenshou] (n) coronary thrombosis [Add to Longdo]
冠状動脈疾患[かんじょうどうみゃくしっかん, kanjoudoumyakushikkan] (n) coronary-artery disease [Add to Longdo]
冠動脈[かんどうみゃく, kandoumyaku] (n) coronary artery [Add to Longdo]
岩脈[がんみゃく, ganmyaku] (n) dike [Add to Longdo]
期外収縮性不整脈[きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく, kigaishuushukuseifuseimyaku] (n) extrasystolic arrhythmia [Add to Longdo]
気脈[きみゃく, kimyaku] (n) blood vessel; conspiracy; collusion [Add to Longdo]
気脈を通じる[きみゃくをつうじる, kimyakuwotsuujiru] (exp, v1) to have secret communication with; to have a tacit understanding with [Add to Longdo]
気脈を通ずる[きみゃくをつうずる, kimyakuwotsuuzuru] (exp, vz) to have secret communication with; to have a tacit understanding with [Add to Longdo]
胸部大動脈[きょうぶだいどうみゃく, kyoubudaidoumyaku] (n) thoracic aorta [Add to Longdo]
金鉱脈[きんこうみゃく, kinkoumyaku] (n) gold vein; gold-bearing reef [Add to Longdo]
金脈[きんみゃく, kinmyaku] (n) (questionable) financial connections; vein of gold; (P) [Add to Longdo]
経脈[けいみゃく, keimyaku] (n) meridian flow (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
頚静脈;頸静脈[けいじょうみゃく, keijoumyaku] (n) jugular vein [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] (n) { comp } deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
血脈[けつみゃく;けちみゃく, ketsumyaku ; kechimyaku] (n) (1) blood vessel; (2) blood relationship [Add to Longdo]
固有肝動脈[こゆうかんどうみゃく, koyuukandoumyaku] (n) arteria hepatica propria; hepatic artery proper; proper hepatic artery [Add to Longdo]
語脈[ごみゃく, gomyaku] (n) word linkage [Add to Longdo]
鉱脈[こうみゃく, koumyaku] (n) vein (of ore); reef; streak; lode [Add to Longdo]
鎖骨下動脈[さこつかどうみゃく, sakotsukadoumyaku] (n) subclavian artery [Add to Longdo]
細動脈[さいどうみゃく, saidoumyaku] (n) arteriole [Add to Longdo]
支脈[しみゃく, shimyaku] (n) spur; feed; branch [Add to Longdo]
死脈[しみゃく, shimyaku] (n) weakening pulse; exhausted (mining) vein [Add to Longdo]
主脈[しゅみゃく, shumyaku] (n) (1) main mountain range; (2) midrib; costa [Add to Longdo]
徐脈[じょみゃく, jomyaku] (n, adj-no) bradycardia [Add to Longdo]
上大静脈[じょうだいじょうみゃく, joudaijoumyaku] (n) superior vena cava [Add to Longdo]
上腸間膜動脈閉鎖症[じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう, jouchoukanmakudoumyakuheisashou] (n) superior mesenteric artery syndrome [Add to Longdo]
上腕動脈[じょうわんどうみゃく, jouwandoumyaku] (n) brachial artery; arteria brachialis [Add to Longdo]
深部静脈血栓症[しんぶじょうみゃくけっせんしょう, shinbujoumyakukessenshou] (n) deep vein thrombosis; DVT [Add to Longdo]
人脈[じんみゃく, jinmyaku] (n) personal connections; (P) [Add to Longdo]
水脈[すいみゃく, suimyaku] (n) (1) water vein; underground stream of water; (2) (See 澪・みお・1) waterway [Add to Longdo]
水脈占い[すいみゃくうらない, suimyakuuranai] (n) dowsing; water divining [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。 [ M ]
The meaning of words can change according to their context.言葉の意味は文脈によって変わりうる。
I looked a chain of mountains.私は山脈を見た。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
His pulse beats slow.彼は脈拍がおそい。
I have an irregular pulse.不整脈があります。
Hey, there's no pulse.脈がない。
My pulse is fast.脈がはやいです。
My pulse is slow.脈が遅いです。
What weather we're having!#A: 天気がよいのか悪いのかは、場所や文脈による。
#B: 天気 が 良い{ よい } 乃{ の } か[ 2 ] 悪い(わるい) 乃{ の } か は 場所 や 文脈 に依る{ による }
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pulse 88. BP 140l95. It's a bit elevated.[CN] 脈博88, 血壓140/l95, 有點高 Hollow Man (2000)
O rowan mine[JP] おお ローワンの鉱脈よ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's hopeless now. He's fading fast...[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }先生的脈搏已經散了，沒有希望了 The Soong Sisters (1997)
He had a neck wound that severed his carotid artery, and that made him bleed to death.[JP] 首の動脈を噛まれ 出血多量で死んでる Dog Tags (2008)
Mines tap out, veins dry up.[JP] 鉱脈はすっかり空になった Demons (2005)
You don't know the whole truth.[CN] 你不明白整件事的來龍去脈 Les Visiteurs du Soir (1942)
Vein's prepped.[CN] 靜脈準備好 Hollow Man (2000)
Yes, sir. I couldn't find a pulse in her, sir.[CN] 是的，先生 當時她沒脈搏了 China Moon (1994)
The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture.[JP] 分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと Jersey Girl (2004)
Brachial artery pumps 30 liters of blood a minute.[JP] 上腕動脈の供給量は毎分３０リットル Cellular (2004)
I think she cut both arteries. I could hardly feel her pulse.[CN] 她割斷兩條動脈, 已經沒脈搏了 Heat (1995)
We're gonna buy a Corvette and drive across country to the Rocky Mountains.[JP] 俺達はコルベットを買って、 ロッキー山脈までドライブだ Brewster's Millions (1985)
I'll give you an intravenous shot of vitamin C. In your lovely veins.[CN] 對著美麗的靜脈 注射維生素C The Mother and the Whore (1973)
Okay, Sarah, get us a vein.[CN] 好吧, 莎拉, 找出靜脈 Hollow Man (2000)
It didn't affect you when you could feel it beating in her chest, in her pulse.[CN] 288) }當這心臟原先在她胸膛裏跳動 在她的脈搏中跳動時 Francisca (1981)
But it won't slow down.[JP] だが 脈は下がらない Sin City (2005)
0ne stamping imprints on the behind of the telegraphist and the other one cuts his veins because of some girl.[CN] 在電報員的身后蓋圖章？ 另一個因為女孩而割脈. Closely Watched Trains (1966)
Pulse is 1 80.[CN] 脈博是180 Hollow Man (2000)
One little iron pellet and the artery is broken... the brain is smashed to jelly.[CN] 一個小球而後動脈就破裂了... 大腦就死去了 The Chairman (1969)
MAP's at 55.[JP] 平均動脈圧、55です Going Under (2008)
Gallicite deposits.[JP] ガリサイト脈です Kir'Shara (2004)
He had a thing called an aneurysm.[JP] 動脈瘤ってのがあってさ Son of Rambow (2007)
You can then read off pulse rate... diameter of temporal artery...[CN] 你可以讀到他的脈搏跳動頻率... 次動脈的直徑... The Chairman (1969)
Pulse abnormal.[JP] 脈拍 不整. Gnothi Seauton (2008)
"that looks like a red ligament" "with blue veins on the right side"[JP] それは青い静脈の赤い靭帯のように 見える物で、右側の... Six Degrees of Separation (2004)
The ring came to the creature Gollum who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains.[JP] 指輪は ゴラムという生き物の手に渡り... 霧降り山脈の... 奥深い洞窟へと持ち去られ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She feels that one's life-line should be drawn on the palm, not necessarily in reality.[CN] 她感覺到一個人的命脈 應該握在手掌心， 而不必那麼現實 Passions (1994)
I'm here, locked in my room, but am I not also at the fountain where my beloved held me in his arms?[CN] 即使我被羈押在此 我不在森林 也不瀕於山脈 也不在我所愛的人初次擁抱我的地方 Les Visiteurs du Soir (1942)
It's bad for you. It clogs your arteries.[JP] 体に悪いよ　動脈を詰まらせる Jersey Girl (2004)
Same as ever. This taricardia is killing me.[JP] いつものことよ "不正脈"で死にそうなだけ 8 Women (2002)
I suppose you know the history of this case, Sir Robert?[CN] 我想你對這案子的來龍去脈 應該很清楚，羅伯爵士？ The Winslow Boy (1999)
Better than hauling over the Pyrenees, I'd say.[CN] 總比遊蕩在比利牛斯山脈要好 我不得不說 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Pulse is 1 65, 1 70.[CN] 脈博是165, 170! Hollow Man (2000)
We think Gertie had an aneurysm.[JP] 奥様には動脈瘤があったと思われます Jersey Girl (2004)
And rivers pulsed in crystal slits, [JP] 川は脈うち 山々は煙り The Mirror (1975)
His veins are broken. clearly an indication of the killer's skills.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }割斷了大動脈，兇手的手法很熟練 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Then one night that dog turned and chewed my friend's jugular out.[CN] 然後 一天晚上它咬斷了我朋友的頸靜脈 White Dog (1982)
We're already picking up large deposits of magnesite.[JP] - 大規模なマグネサイトの鉱脈を探知しました Bound (2005)
Pulse is dropping. 1 70, 1 60, 1 50.[CN] 脈博在下降, 170, 160, 150 Hollow Man (2000)
Starting IV drip.[CN] 開始靜脈滴液 Hollow Man (2000)
They say that when he was on "The Beat of the Street" he grabbed one of Lydia's tits![CN] 他去了"瀝青脈搏"，抓住了麗佳的波 The Wounds (1998)
At that time I immediately checked the vitals on both Troopers Brown and Costigan and discovered that they had expired.[JP] 『私は、すぐに、ブラウン刑事と コスティガン刑事の．．．』 『．．．脈を調べましたが、 そのときには、．．．』 『．．．二人とも、死んでいました』 The Departed (2006)
The postman, eh? Varicose ulcer.[CN] 郵遞員, 靜脈曲張潰瘍 La Poison (1951)
Remove the ties that bind...[JP] 動脈を貫いた Saw IV (2007)
- The pulse is dropping.[CN] - 脈搏正下降 - 注射 Heart of a Dog (1988)
You've got the experience... the know-how, the contacts[CN] 你有經驗, 懂規矩, 有人脈 Sliding Doors (1998)
Had some kind of a brain aneurysm.[JP] 脳動脈瘤があったんだ Fido (2006)
This whole thing is a bunch of veins and ligaments and sacks of goo.[JP] どこもかしこも静脈や靭帯や ベタベタの袋だらけだ Six Degrees of Separation (2004)
Since Got's got hurt, you've given him treatment, right?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }葛小大受傷之後，你替他把過脈嗎 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Now his ethereal element, pulse of life and perineum are all pinned down.[CN] 所以把他的天靈、命脈、陰穴都封死 The Imp (1981)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] context [Add to Longdo]
文脈に敏感[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] context sensitive [Add to Longdo]
文脈依存文法[ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou] context-sensitive grammar [Add to Longdo]
文脈自由[ぶんみゃくじゆう, bunmyakujiyuu] context-free [Add to Longdo]
文脈自由文法[ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou] context-free grammar [Add to Longdo]
文脈上の区切り子[ぶんみゃくじょうのくぎりし, bunmyakujounokugirishi] delimiter-in-context [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の選択要素[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
文脈上の必す要素[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] contextually required element [Add to Longdo]
文脈宣言[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen] contextual declaration [Add to Longdo]
文脈列[ぶんみゃくれつ, bunmyakuretsu] contextual sequence [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
動脈[どうみゃく, doumyaku] Schlagader, Arterie [Add to Longdo]
山脈[さんみゃく, sanmyaku] Gebirgskette [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] Kontext, Zusammenhang, Gedankengang [Add to Longdo]
脈[みゃく, myaku] PULS, VENE, ADER, LAGER [Add to Longdo]
脈拍[みゃくはく, myakuhaku] Pulsschlag [Add to Longdo]
脈絡[みゃくらく, myakuraku] (logischer) Zusammenhang [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] -Ader, Vene [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top