| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: detail, -detail- |
| detail | (n) รายละเอียด, See also: ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย, ส่วนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. item, article, particulars | | detail | (vt) อธิบายโดยละเอียด, See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense | | detailed | (adj) ซึ่งมีรายละเอียดมาก, See also: อย่างละเอียด, Syn. particularized | | in detail | (adv) โดยละเอียด, See also: อย่างละเอียด, Syn. thoroughly | | detail off | (phrv) สั่ง (ทางทหาร), Syn. tell off |
| |
| | detail | (ดี'เทล) n. รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด, แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ | | detailed | (ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough | | detailed flowchart | ผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ |
| | detail | (n) รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย | | detail | (vt) แจกแจงรายละเอียด, กล่าวโดยละเอียด |
| | | Details | รายละเอียด [TU Subject Heading] | | Semi-Detailed Survey | การสำรวจดินแบบค่อนข้างละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 20, 000 ถึง 1 : 50, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 4-6 หลุมต่อตารางกิโลเมตร (1 หลุม ต่อพื้นที่ประมาณ 150 ไร่) เพื่อทำเป็นแผนที่ดิน มาตราส่วนระหว่าง 1 : 25, 000 ถึง 1 : 60, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในการวางแผนพัฒนาระดับอำเภอและการศึกษาความ เป๋นไปได้ในการวางแผนเบื้องต้นเกี่ยวกับการชลประทานและการระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม] | | Detailed Reconnaissance Survey | การสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40, 000 ถึง 1 : 100, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50, 000 ถึง 1 : 100, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม] | | Detailed Survey | การสำรวจดินแบบละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 30, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 50 - 80 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 10, 000 ถึง 1 : 30, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ ในงานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดิน และการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา งานวางแผนระบบชลประทานและงานวางแผนเกี่ยวกับที่ตั้งสถานีทดลองทางเกษตร [สิ่งแวดล้อม] | | Very Detailed Survey | การสำรวจดินแบบละเอียดมาก, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 2, 000 ถึง 1 : 10, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนามเจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 3-10 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 10, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัย งานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินและการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา [สิ่งแวดล้อม] | | Detail account | บัญชีสาขา [การบัญชี] | | Detail Screen | ชนิดที่ให้รายละเอียด [การแพทย์] | | Details, Sharp | รายละเอียดชัดเจน [การแพทย์] | | detail design | detail design, การออกแบบขั้นรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | detail drawing | detail drawing, แบบรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | | Inhuman. | Systematisch bis ins letzte Detail. The Element of Crime (1984) | | Yes, without going into detail. | Ja, ohne Details zu nennen. The Class (2008) | | Remember that, Orientals. | Merkt euch das! Die achten auf jedes Detail. Walking Vengeance (2008) | | If you can remember anything, any small detail about anyone. | - Okay. - Ob du dich an etwas erinnern kannst. Kleine Details, die dir an den Leuten aufgefallen sind. Painted from Memory (2014) | | Okay, maybe it was break-up sex. But before I can make that determination, I'm gonna need details. | Aber bevor ich das festlege, brauche ich Details. About Last Night (2014) | | I am not giving you any details. | Ich erzähle dir keine Details. About Last Night (2014) | | Well, let's iron out the details in the morning. | Also, wir reden morgen früh über die Details. Three Girls and an Urn (2014) | | If they discuss details of the "other-worlds", they die. | Wenn sie über Details der "Anderwelten" reden, sterben sie. Like Hell: Part 1 (2014) | | Marcus, sometimes our subconscious picks up details that our conscious minds aren't aware of. | Marcus, manchmal nimmt unser Unterbewusstsein Details auf, was unser Bewusstsein nicht wahrnimmt. What Happens in Mecklinburg... (2014) | | I only know names, not details. | Ich kenne nur Namen, keine Details. What Happens in Mecklinburg... (2014) | | But what I think is crazier is trying to plan every single detail of our future. | Aber ich finde es verrückter, einen Plan für jedes einzelne Detail deiner Zukunft zu erstellen. Mars Landing (2014) | | Every tiny vein and birthmark and milk spot is hand-painted with exquisite attention to detail. | Jede winzige Ader und Muttermal und Milchschorf ist mit exquisiter Liebe zum Detail von Hand bemalt. Inconceivable (2014) | | I'd tell you the details, but it'd sound like I made 'em up. | Ich würde Ihnen die Details erzählen, aber es würde klingen, als würde ich übertreiben. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014) | | Every bit of it. | Jedes Detail. No Lack of Void (2014) | | Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial. | Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein. The Man with the Twisted Lip (2014) | | I don't know the details. | Ich kenne keine Details. The Only Light in the Darkness (2014) | | Yeah, but Fitz has the specs on it. | Ja, aber Fitz hat Details dazu. The Only Light in the Darkness (2014) | | If you want me to open up Uncle Sam's checkbook, I'm gonna need specifics. | Wenn ich das Scheckbuch von Uncle Sam zücken soll, brauche ich mehr Details. Beginning of the End (2014) | | Specifics. | Details. Beginning of the End (2014) | | Specifically, I'd like to build dozens of these machines. | Im Detail will ich Dutzende dieser Maschinen bauen. Beginning of the End (2014) | | I don't have all the details... some sort of severe head injury. | Ich habe nicht alle Details... Irgendeine schwere Kopfverletzung. Thanks for the Memories (2014) | | What if she gets tripped up on a detail? | Was, wenn sie bei einem Detail stolpert? Thanks for the Memories (2014) | | I haven't been able to get details except that it's critical. | Ich konnte mir noch keine Details verschaffen, außer, dass es kritisch ist. Thanks for the Memories (2014) | | I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it. | Ich werde die Details der Transaktion benötigen und alle weiteren Neuigkeiten, sobald Sie sie bekommen. The Grand Experiment (2014) | | Classified as "operation support for counterterrorism activities," the details are scarce. | Eingestuft als "Operation Support für Anti-Terror-Aktivitäten ", die Details sind rar. Death Benefit (2014) | | Text the details to my cell... mobile. | Simsen Sie mir die Details aufs Handy. Special Relationship (2014) | | Now how are you gonna say you found me, huh? | Gerichte mögen Details. Catch Me If You Can (2014) | | When you lie, try less details. | Wenn du schon lügst, dann mit weniger Details. Buried Secrets (2014) | | Do you even know the details of this case, or are you just coming after us because I'm on the other side? | Kennen Sie überhaupt die Details dieses Falles oder haben Sie es nur auf uns abgesehen, weil ich in der gegnerischen Partei bin? Buried Secrets (2014) | | Don't ask details. | Frage nicht nach Details. Buried Secrets (2014) | | The witness isn't allowed to testify to the details of that settlement. | Dem Zeugen ist nicht gestattet, zu den Details diesen Vergleichs auszusagen. Buried Secrets (2014) | | The digital time stamp data on the photos didn't match with the details in the journal, so we took a closer look at everything. | Die digitalen Zeitstempel auf den Fotos stimmen nicht mit Details in dem Tagebuch überein, also sahen wir uns alles etwas genauer an. Ma lalo o ka 'ili (2014) | | And I even, uh, imported a thickheaded consultant from the mainland to make sure I got all the details just right. | Und ich habe noch einen dickköpfigen Berater vom Festland einfliegen lassen, um sicherzustellen, dass jedes Detail stimmen würde. Ma lalo o ka 'ili (2014) | | Yes, sir. Then begin. You found her outside The Frying Pan. | Ich muss jedes Detail wissen, alles ist von absolut größter Bedeutung. Your Father. My Friend (2014) | | Where do you have it hid? | Und wir sollen uns einreden, dass ihr nicht ein Detail des Planes, diesen Zug auszurauben, bekannt war? The Peace of Edmund Reid (2014) | | And I don't know about you, but I make it a point to collect dirt on my rivals. | Und ich weiß nicht, was mit Ihnen ist, aber ich mache es mir zur Aufgabe schmutzige Details über meine Rivalen zu sammeln. Addiction (2014) | | I took a course in withstanding interrogation as part of officer training, and the basic principle was that you stick to the truth as much as humanly possible, only altering those details that have to be kept secret. | Ich machte einen Kurs, wie man Verhören standhält, als Teil der Offiziersausbildung. Das Grundprinzip war, dass man so nah wie möglich bei der Wahrheit bleibt und nur Details verändert, die geheim bleiben müssen. Castle Leoch (2014) | | I gave you a very specific list. | Ich habe dir eine sehr detaillierte Liste gegeben. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014) | | He did some work for Catherine. And I'm curious to the specifics. | Er erledigte etwas für sie und ich will Details dazu. Higher Ground (2014) | | The importance of details should hardly come as a surprise. | Wie wichtig Details sind, sollte Sie kaum überraschen. Art in the Blood (2014) | | Since the meeting was aborted, I wanted to get some details regarding Avon. | Da das Meeting gecancelt wurde, hätte ich gern Details bezüglich Avon. A Day's Work (2014) | | I am not required to know all the details of your personal lives. | Ich muss nicht alle Details Ihres Privatlebens wissen. Just Drive the Truck (2014) | | Any more details you require? | Brauchst du noch mehr Details? Last Rites (2014) | | Well, I'm listening. | wo du sie unterbringst. Wie gesagt, mir fehlen noch ein paar Details. Episode #1.1 (2014) | | -The fine detail. | Das kleine, aber feine Detail. Episode #2.2 (2014) | | Speaking of detail... How much is Thomas Shelby paying you in bribes per week? | Apropos Detail, wie viel zahlt Thomas Shelby Ihnen pro Woche an Schmiergeld? Episode #2.2 (2014) | | All operational detail must be mutually agreed. | Alle Einsatzdetails müssen einstimmig beschlossen werden. Episode #2.5 (2014) | | And Mr Winston Churchill will need to hear detail. | Und Mr. Winston Churchill wird Details hören wollen. Episode #2.5 (2014) | | Look, she needs something happy to focus on right now. And she's a PR girl and PR girls love to plan events down to every last detail. This is her big event. | Sie muss sich auf was Schönes konzentrieren und sie arbeitet im Marketing und plant eben gerne alles detailliert. Operation Fake Date (2014) | | Hey... we're not going anywhere, until we get all the gory details. | Wir gehen erst, wenn wir alle Details gehört haben. Operation Fake Date (2014) |
| | | ร่ายยาว | (n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง | | เกร็ด | (n) detail, See also: frill, bits, fragment, Example: วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้, Thai Definition: ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย | | ปลีกย่อย | (adj) odds and ends, See also: detail, Syn. เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย, Example: บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน | | พิสดาร | (adj) detailed, See also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example: หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition: ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก | | โดยละเอียด | (adv) in detail, See also: thoroughly, Syn. อย่างละเอียด, Ant. หยาบ, คร่าว, Example: โปรดอ่านคำสั่งโดยละเอียดก่อนลงมือทำข้อสอบ | | ข้อปลีกย่อย | (n) detail, See also: particular, item, Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด, Example: ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา | | จาระไน | (v) detail, See also: elucidate, Syn. ชี้แจง, Example: คุณไม่ต้องจาระไนความสามารถพิเศษของคุณดอก ผลงานของคุณจะเป็นตัวบ่งบอกเอง, Thai Definition: พูดชี้แจงอย่างละเอียดลออหรือถี่ถ้วน | | แจงสี่เบี้ย | (v) explain in details, See also: give an exposition, elucidate, clarify, expound, Example: ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ, Thai Definition: อธิบายละเอียดชัดแจ้ง | | ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก | | ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก | | ขยายความใน | (v) give details, See also: explain, clarify, exemplify, Syn. อธิบาย, Example: ผู้บรรยายต้องการให้เกิดความกระจ่างในหลักการสำคัญของการบรรยายจึงจะขอขยายความในหัวข้อสำคัญ, Thai Definition: ขยายเนื้อความให้กว้างหรือละเอียดกว่าเดิม |
| | เอาเป็นอารมณ์ | [ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration | | โดยละเอียด | [dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement | | แจง | [jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer | | ขายปลีก | [khāiplīk] (v) EN: retail ; sell in retail FR: vendre au détail | | ขายปลีก | [khāiplīk] (adj) EN: retail FR: au détail | | ค้าปลีก | [khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce | | ขยายความใน | [khayāi khwām nai] (v, exp) EN: give details ; explain ; clarify ; exemplify | | ข้อปลีกย่อย | [khøplīkyøi] (n, exp) EN: detail ; subtleties FR: détail [ m ] ; subtilité [ f ] | | ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré | | ละเอียดลออ | [la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé | | ละเอียดอ่อน | [la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil | | พิสดาร | [phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé | | พ่อค้าขายปลีก | [phøkhā khāiplīk] (n) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ] | | พ่อค้าปลีก | [phøkhā plīk] (n) EN: retailer ; shopkeeper FR: détaillant [ m ] | | พ่อค้าย่อย | [phøkhā yǿi] (n, exp) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ] | | ผู้จำหน่ายปลีก | [phūjamnāi plīk] (n, exp) EN: retailer FR: détaillant [ m ] | | ปลีกย่อย | [plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [ m ] | | รายละเอียด | [rāila-īet] (n) EN: detail ; particular FR: détail [ m ] ; particularité [ f ] ; spécification [ f ] | | ราคาขายปลีก | [rākhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail price FR: prix de vente au détail [ m ] ; prix au détail [ m ] | | เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ | [reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ] | | ซื้อปลีก | [seū plīk] (v, exp) FR: acheter au détail |
| | | | | Detail | n. [ F. détail, fr. détailler to cut in pieces, tell in detail; pref. dé- (L. de or dis-) + tailler to cut. See Tailor. ] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item; -- used chiefly in the plural; as, the details of a scheme or transaction. [ 1913 Webster ] The details of the campaign in Italy. Motley. [ 1913 Webster ] 2. A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars. [ 1913 Webster ] 3. (Mil.) The selection for a particular service of a person or a body of men; hence, the person or the body of men so selected. [ 1913 Webster ] 4. (Arch. & Mach.) (a) A minor part, as, in a building, the cornice, caps of the buttresses, capitals of the columns, etc., or (called larger details) a porch, a gable with its windows, a pavilion, or an attached tower. (b) A detail drawing.
Detail drawing, a drawing of the full size, or on a large scale, of some part of a building, machine, etc. --
In detail, in subdivisions; part by part; item by item; circumstantially; with particularity.
Syn. -- Account; relation; narrative; recital; explanation; narration. [ 1913 Webster ] | | Detail | v. t. [ imp. & p. p. Detailed p. pr. & vb. n. Detailing. ] [ Cf. F. détailler to cut up in pieces, tell in detail. See Detail, n. ] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly; to enumerate; to specify; as, he detailed all the facts in due order. [ 1913 Webster ] 2. (Mil.) To tell off or appoint for a particular service, as an officer, a troop, or a squadron. [ 1913 Webster ] 3. To provide with fine or intricate added decoration. [ PJC ] Syn. -- Detail, Detach. Detail respects the act of individualizing the person or body that is separated; detach, the removing for the given end or object. [ 1913 Webster ] | | detailed | adj. 1. Developed or executed with care and in minute detail; as, a detailed plan.
Syn. -- elaborate, elaborated. [ WordNet 1.5 ] 2. Containing details; containing subordinate parts as well as more general discussion; -- of a discourse; as, a specific and detailed account of the accident. Opposite of sketchy, general, vague.
Syn. -- circumstantial, particularized, particularised. [ WordNet 1.5 ] 3. having fine or intricate added decoration. [ PJC ] | | Detailer | n. One who details. [ 1913 Webster ] | | detailing | n. 1. description of something in detail.
Syn. -- particularization. [ WordNet 1.5 ] 2. Thorough cleaning, esp. of the interior of automobiles.
Syn. -- detailed cleaning. [ PJC ] | | details | n. confidential information.
Syn. -- dope, low-down, poop, inside information. [ WordNet 1.5 ] |
| | 内容 | [nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内 容 / 內 容] content; substance; details #554 [Add to Longdo] | | 详细 | [xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详 细 / 詳 細] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo] | | 细节 | [xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo] | | 精心 | [jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 精 心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo] | | 详情 | [xiáng qíng, ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 详 情 / 詳 情] details; particulars #4,384 [Add to Longdo] | | 详 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 详 / 詳] detailed; comprehensive #5,322 [Add to Longdo] | | 追问 | [zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ, 追 问 / 追 問] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo] | | 缕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 缕 / 縷] state in detail; strand; thread #11,196 [Add to Longdo] | | 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入 微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo] | | 案情 | [àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ, 案 情] details of a case; case #13,164 [Add to Longdo] | | 底蕴 | [dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ, 底 蕴 / 底 蘊] inside information; concrete details #14,659 [Add to Longdo] | | 详尽 | [xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详 尽 / 詳 盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo] | | 繁琐 | [fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 繁 琐 / 繁 瑣] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo] | | 玲珑 | [líng lóng, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 玲 珑 / 玲 瓏] onomat. clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble #17,157 [Add to Longdo] | | 明细 | [míng xì, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ, 明 细 / 明 細] clear and detailed; definite; details (are as follows:) #20,328 [Add to Longdo] | | 不详 | [bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 不 详 / 不 詳] not in detail; not quite clear #20,897 [Add to Longdo] | | 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo] | | 端详 | [duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ, 端 详 / 端 詳] details (of information) #28,674 [Add to Longdo] | | 细密 | [xì mì, ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ, 细 密 / 細 密] fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed #32,166 [Add to Longdo] | | 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详 实 / 詳 實] detailed and reliable; full and accurate) #42,005 [Add to Longdo] | | 赘述 | [zhuì shù, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 赘 述 / 贅 述] to say more than is necessary; to give unnecessary details #42,041 [Add to Longdo] | | 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo] | | 明细表 | [míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 明 细 表 / 明 細 表] schedule; subsidiary ledger; a detailed list #53,614 [Add to Longdo] | | 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺 陈 / 鋪 陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo] | | 语焉不详 | [yǔ yān bù xiáng, ㄩˇ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 语 焉 不 详 / 語 焉 不 詳] to mention sth without elaborating (成语 saw); not giving details #57,540 [Add to Longdo] | | 绵密 | [mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵 密 / 綿 密] detailed; meticulous; fine and careful #60,327 [Add to Longdo] | | 评头论足 | [píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 评 头 论 足 / 評 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441 [Add to Longdo] | | 玩物丧志 | [wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ, 玩 物 丧 志 / 玩 物 喪 志] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo] | | 一板一眼 | [yī bǎn yī yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˇ, 一 板 一 眼] lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail #70,309 [Add to Longdo] | | 点染 | [diǎn rǎn, ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ, 点 染 / 點 染] to touch up (a piece of writing); to add details (to a painting) #72,186 [Add to Longdo] | | 品头论足 | [pǐn tóu lùn zú, ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 品 头 论 足 / 品 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #75,001 [Add to Longdo] | | 赘言 | [zhuì yán, ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ, 赘 言 / 贅 言] superfluous words; unnecessary detail #80,696 [Add to Longdo] | | 不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不 求 甚 解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo] | | 清册 | [qīng cè, ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ, 清 册 / 清 冊] detailed list; inventory #85,578 [Add to Longdo] | | 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大 样 / 大 樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing #86,707 [Add to Longdo] | | 详略 | [xiánglu:è, ㄒㄧㄤˊlu:ㄜˋ, 详 略 / 詳 略] concise; the details in brief #89,533 [Add to Longdo] | | 铺叙 | [pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ, 铺 叙 / 鋪 敘] to explain all the details; complete narrative #127,926 [Add to Longdo] | | 细微末节 | [xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 微 末 节 / 細 微 末 節] tiny insignificant details; niceties #130,340 [Add to Longdo] | | 一板三眼 | [yī bǎn sān yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄙㄢ ㄧㄢˇ, 一 板 三 眼] lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (成语 saw); fig. scrupulous attention to detail #433,384 [Add to Longdo] | | 赘词 | [zhuì cí, ㄓㄨㄟˋ ㄘˊ, 赘 词 / 贅 詞] superfluous words; unnecessary detail #834,614 [Add to Longdo] | | 一五一十 | [yī wǔ yī shí, ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ, 一 五 一 十] lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail [Add to Longdo] | | 分星掰两 | [fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo] | | 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo] | | 极深研几 | [jí shēn yán jǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄐㄧˇ, 极 深 研 几 / 極 深 研 幾] deep and detailed investigation (成语 saw) [Add to Longdo] | | 申论 | [shēn lùn, ㄕㄣ ㄌㄨㄣˋ, 申 论 / 申 論] to give a detailed exposition; to state in detail [Add to Longdo] | | 繁本 | [fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ, 繁 本] detailed edition; unexpurgated version [Add to Longdo] | | 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联 系 方 式 / 聯 繫 方 式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) [Add to Longdo] | | 讨底 | [tǎo dǐ, ㄊㄠˇ ㄉㄧˇ, 讨 底 / 討 底] to enquire; to demand details [Add to Longdo] | | 讨底儿 | [tǎo dǐ r, ㄊㄠˇ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 讨 底 儿 / 討 底 兒] erhua variant of 討底|讨底 to enquire; to demand details [Add to Longdo] | | 体恤入微 | [tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 恤 入 微 / 體 恤 入 微] to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care [Add to Longdo] |
| | 細々 | [こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ EN: in detail | | 詳細 | [しょうさい, shousai] TH: รายละเอียด EN: in detail |
| | | の | [no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo] | | 内容 | [ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo] | | 詳しく | [くわしく, kuwashiku] (adv) in detail; fully; minutely; at length #485 [Add to Longdo] | | 詳細 | [しょうさい, shousai] (adj-na, n) detail; particulars; (P) #955 [Add to Longdo] | | 経緯 | [いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo] | | 詳しい(P);精しい;委しい | [くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant #2,381 [Add to Longdo] | | 精 | [せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6,734 [Add to Longdo] | | 細部 | [さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo] | | 細 | [ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo] | | 精密 | [せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10,894 [Add to Longdo] | | 細か | [こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo] | | 詳述 | [しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17,640 [Add to Longdo] | | 分遣 | [ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19,129 [Add to Longdo] | | かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く | [かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details [Add to Longdo] | | きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo] | | きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail [Add to Longdo] | | ディテール | [deite-ru] (n) detail; (P) [Add to Longdo] | | デテール | [dete-ru] (n) detail [Add to Longdo] | | 委曲 | [いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances [Add to Longdo] | | 委曲を尽くす | [いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo] | | 委細 | [いさい, isai] (n) details; particulars [Add to Longdo] | | 委細面談 | [いさいめんだん, isaimendan] (exp) details when I see you [Add to Longdo] | | 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) [Add to Longdo] | | 一点一画 | [いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details [Add to Longdo] | | 一点一画もおろそかにしない | [いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious [Add to Longdo] | | 乙仲 | [おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent [Add to Longdo] | | 各論 | [かくろん, kakuron] (n) detailed exposition [Add to Longdo] | | 角を矯めて牛を殺す | [つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo] | | 学生会 | [がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities) [Add to Longdo] | | 噛んで含めるように;かんで含めるように | [かんでふくめるように, kandefukumeruyouni] (exp) in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way [Add to Longdo] | | 気が回る | [きがまわる, kigamawaru] (exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative [Add to Longdo] | | 詰める | [つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo] | | 巨細 | [きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances [Add to Longdo] | | 具に;悉に;備に | [つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again [Add to Longdo] | | 具申書 | [ぐしんしょ, gushinsho] (n) full (detailed) report [Add to Longdo] | | 具陳 | [ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement [Add to Longdo] | | 言い含める;言含める | [いいふくめる, iifukumeru] (v1, vt) to give detailed instructions [Add to Longdo] | | 巧緻 | [こうち, kouchi] (adj-na, n) elaborate; exquisite; detailed [Add to Longdo] | | 綱目 | [こうもく, koumoku] (n) main point and details [Add to Longdo] | | 克明 | [こくめい, kokumei] (adj-na, n) detailed; elaborate; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P) [Add to Longdo] | | 細々;細細 | [こまごま, komagoma] (adv-to) minutely; in detail; with particular attention [Add to Longdo] | | 細かいこと(P);細かい事 | [こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P) [Add to Longdo] | | 細かい指示 | [こまかいしじ, komakaishiji] (n) detailed instructions [Add to Longdo] | | 細事 | [さいじ, saiji] (n) trifle; minor detail [Add to Longdo] | | 細説 | [さいせつ, saisetsu] (n, vs) detailed explanation [Add to Longdo] | | 細則 | [さいそく, saisoku] (n) by-laws; detailed regulations [Add to Longdo] | | 細大 | [さいだい, saidai] (n) great and small; in detail; all [Add to Longdo] | | 細大漏らさず | [さいだいもらさず, saidaimorasazu] (exp) in minute detail [Add to Longdo] | | 細密 | [さいみつ, saimitsu] (adj-na, n) detailed knowledge; finely detailed [Add to Longdo] | | 細目 | [ほそめ, hosome] (n) particulars; details; specified items; (P) [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
