มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | complain | (vi) บ่น | | complain | (vi) ร้องทุกข์, Syn. cry, grieve, bewail | | complaint | (n) ข้อที่ไม่พอใจ, Syn. grievance | | complaint | (n) ความไม่พอใจ | | complain of | (phrv) บ่น, See also: ต่อว่า, Syn. complain about | | complain of | (phrv) เป็นทุกข์เพราะ, See also: ทุกข์ทรทานจาก, Syn. suffer from | | complain to | (phrv) ตำหนิ, See also: แสดงความไม่พอใจ | | complain to | (phrv) แจ้งความ, See also: ร้องทุกข์ | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์ | | complain about | (phrv) บ่นเกี่ยวกับ, See also: ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง, Syn. bitch about, complain of, gripe about | | nothing to complain about | (idm) สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you? |
| | complain | (คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament | | complainant | (คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง | | complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ |
| |
| | complain | (vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น | | complaint | (n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง |
| | | | | So, what happens, he's 10 years old and he comes to me and starts complaining. | เรื่องมันมีอยู่ว่าตอนแฟรงค์ 10 ขวบ เขามาต'อว'าผม.. The Bodyguard (1992) | | That's strange. That's the second toy complaint we've had. | นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993) | | What is it ? We received an angry complaint from the Armaments Board. | เกราะรถถัง Schindler's List (1993) | | Typical. I can't tell you how many times I've heard pregnant women complain... | จริงๆนะ ฉันได้ยินคำบ่นของผู้หญิงท้องมาไม่รู้ตั้งกี่ครั้งแล้ว Junior (1994) | | I haven't received any complaints. | ฉันไม่ได้รับการร้องเรียนอะไรเลย Léon: The Professional (1994) | | Complained about it all the time. | บ่นเกี่ยวกับมันตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994) | | -He's gonna organize an official complaint. | เขาจะทำคำร้องต่อทางการขึ้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -A complaint? | คำร้องเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac. | เขาไม่พอใจกับการสังหารหมู่ยิวครับ และ มันจะไม่เจรจา กับ พวกที่บ้าอำนาจ The Great Dictator (1940) | | I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น Rebecca (1940) | | No complaints or quarrels. | เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียง Night and Fog (1956) | | He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint. | เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล The Godfather (1972) | | Oh, quit complaining. This is expensive stuff. | โอ้เลิกบ่น นี้เป็นสิ่งที่มีราคาแพง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You're always complaining that nobody likes you | นายมักจะกล่าวหาคนอื่น เลยไม่มีใครชอบนาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Then what are you complaining about? | งั้น ลูกจะมาร้องทุกข์เรื่องอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Complaining is our new human right. | บ่นเป็นสิทธิมนุษยชนแห่งใหม่ของเรา The Russia House (1990) | | Glasnost gives everyone the right to complain and accuse, but it doesn't make more shoes. | Glasnost ทำให้ทุกคนมีสิทธิในการร้องเรียนและกล่าวหาที่ แต่มันไม่ได้ทำให้รองเท้ามากขึ้น The Russia House (1990) | | With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. | กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Would you quit complaining? | คุณจะเลิกบ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I'd complain, but who'd listen? | ฉันจะรายงาน แต่ใครจะไปฟัง? Goodfellas (1990) | | Finally after a few weeks, my mother went to the post office to complain. | ในที่สุด ผ่านไปหลายอาทิตย์ แม่ผม ไปที่ไปรษณีย์เพื่ออธิบาย Goodfellas (1990) | | If anyone complained twice, they got hit so bad they never complained again. | ถ้ามีใครอธิบายซ้ำสอง มันโดนอัด แต่แย่ที่มันไม่ได้อธิบายอะไรเลย Goodfellas (1990) | | I can't give you his name unless you have a complaint. | ผมคงให้ชื่อได้ไม่ถ้าคุณไม่มีข้อตำหนิ Good Will Hunting (1997) | | You can barely find the will to complain. | ตัวคุณเองก็ไม่รู้ ว่าเป็นอะไรตรงไหนแน่ As Good as It Gets (1997) | | Don't ask. I'm tired of my complaints. | อย่าถามเลย ขี้เกียจบ่นแล้ว คิดเรื่องอื่นดีกว่า As Good as It Gets (1997) | | Stop complaining. You're just the same. | เลิกบ่นได้แล้วน่า เธอก็เหมือนๆกันนั่นแหละ Show Me Love (1998) | | Why complain? | บ่นทำไมล่ะ? Show Me Love (1998) | | But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! | ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999) | | You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain. | เธอสองคนทำทุกอย่างที่อยากทำ ฉันไม่เคยบ่น American Beauty (1999) | | - Oh, you don't complain? Oh, please! Excuse me! | - ไม่บ่นเหรอ ขอโทษทีนะ American Beauty (1999) | | I must be psychotic then! If you don't complain, what is this? | ฉันจะบ้าตาย ไม่เคยบ่นเหรอ แล้วนี่อะไร American Beauty (1999) | | My Lord, you're the biggest whiner these days... You are complaining about your room again? | โอพระเจ้าวันนี้เป็นวันสำคัญ Il Mare (2000) | | I can't complain... and won't. | ไม่มีอะไรจะบ่นครับ Frailty (2001) | | We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street. | เราได้รับแจ้งเหตุ 501 Frailty (2001) | | Go complain to Yongsik | ไปคุยกับยงซิกเอาเองสิ Failan (2001) | | Don't your parents complain about working in such a place? | พ่อแม่ไม่ว่าอะไรเหรอ ที่เธอมาทำงานแบบนี้? Platonic Sex (2001) | | Shut up, stop complaining. | เงียบน่าา หยุดบ่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวลหรอก Ken Park (2002) | | I'm going in there to complain. | ฉันจะเข้าไปต่อว่าพวกเขา อย่า ๆ อย่าเข้าไปเลย เชื่อผมเถอะ The Pianist (2002) | | - I've eaten things that complained less. | - เราน่าจะกินซะจะได้ไม่ต้องบ่น. Ice Age (2002) | | And to be honest, despite all my complaining... we have had a wonderful life. | และก็ที่จริงนะ ทั้งๆที่ฉันบ่นนู่นบ่นนี่มากมาย เราก็มีเวลาดีดีเยอะนะ Love Actually (2003) | | The problem is, some members have started complaining about your tattoos. | แล้วปัญหาคือว่าสมาชิกบางคน\ เริ่มร้องเรียนเรื่องรอยสักของนาย 21 Grams (2003) | | - I can't complain. | ฉันบอกไม่ได้ Swimming Pool (2003) | | Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining... we're just gonna take your ass home, OK? | เฮ้ย ทิม ถ้ามึงยังบ่นห่าเหวนี่อยู่อีกนะ... กูจะเตะตูดมึงกลับบ้านเลย, โอเค๊? 11:14 (2003) | | Tanneke has complained of it. | ทันเนเก้บ่นเรื่องนี้ให้ฉันฟัง Girl with a Pearl Earring (2003) | | - Sometimes it helps people to find meaning in their lives. - Julie was complaining her life is void of meaning. | งานของเราคือช่วยให้ผู้คนพ้นทุกข์ทั้งปวง ช่วยสอนจูลี่ให้รู้ถึงแก่นแท้ของชีวิตหน่อยสิ Latter Days (2003) | | Or else when Tae Ya's mother come here and complains, | มันใกล้จะจบแล้ว เหนื่อยมั้ย? อย่าเอามันมาอีกนะ Something About 1% (2003) | | Who are we to complain? | เราจะโทษใครได้? Ghost in the Shell (1995) | | I'm submitting a formal complaint about this through the Ministry of Foreign Affairs. | ผมจะต้องทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยัง กระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995) | | - Are you saying you wanna lodge a complaint with Star Command? | - นายอยากจะบอกว่านายไม่ชอบ สตาร์ คอมมานด์ ใช่ไหม Toy Story (1995) | | A complaint has been filed by a Mrs. Martha McCullers. | มีเรื่องร้องเรียน โดย คุณนายมาร์ธา แมคคัลเลอส์ The Education of Little Tree (1997) |
| | | คำร้องเรียน | (n) complaint, See also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example: นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition: ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน | | ผู้ร้องทุกข์ | (n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ | | ครวญคร่ำ | (v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน | | ยื่นคำร้อง | (v) file a complaint, See also: file a petition, Example: เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition: ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง | | ร้องทุกข์ | (v) complain, See also: air one's grievance, make a complaint, petition, Syn. ร้องเรียน, Example: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ | | ร้องเรียน | (v) complain, See also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition: เสนอเรื่องราว | | ตัดพ้อต่อว่า | (v) complain, See also: remonstrate, blame, Example: หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ, Thai Definition: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ | | ครวญถึง | (v) lament, See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว | | ร้อง | (v) complain, See also: make a complaint, petition, appeal, Syn. ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Example: ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน | | พร่ำบ่น | (v) grumble, See also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example: เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป | | ขี้บ่น | (adj) grumbling, See also: irritable, complaining, fussy, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Example: นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน, Thai Definition: ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | คนขี้บ่น | (n) complainer, See also: grumbler, Syn. คนจู้จี้, Example: เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มักพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | คำกล่าวหา | (n) charge, See also: accusation, complaint, Example: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง | | ค่อนขอด | (v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Example: ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค | | ค่อน | (v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Ant. ชม, Example: หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง | | พร่ำสอน | (v) exhort, See also: complain continually, Syn. สอน, สั่งสอน, Example: พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน พร่ำสอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์, Thai Definition: สอนอยู่เสมอๆ | | พ้อ | (v) complain, See also: blame, grumble, reprove, reproach, Syn. ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า, Example: คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ, Thai Definition: พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ | | พิไร | (v) complain, See also: grumble, Syn. รำพัน, ร่ำว่า, ร่ำร้อง, ร่ำไร | | ฟ้อง | (v) complain, See also: accuse, tell on, inform against, Example: เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition: กล่าวหา, กล่าวโทษ | | ออดแอด | (adv) garrulously, See also: tiresomely, (complain) endlessly, Thai Definition: อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ | | โอดโอย | (v) complain, See also: appeal, Thai Definition: ร้องเรียนว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม | | โอดครวญ | (v) complain, See also: grumble, moan, Syn. ครวญ, Example: กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ, Thai Definition: ร้องร่ำรำพัน | | ตัดพ้อ | (v) complain, See also: grumble, blame, Syn. ต่อว่า, ตัดพ้อต่อว่า, Example: ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที, Thai Definition: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ | | ต่อว่าต่อขาน | (v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ | | ต่อว่า | (v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ | | ตะแหง่วๆ | (adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ | | ตะแหง่วๆ | (adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ | | ตราสิน | (v) register, See also: make a declaration of complaint, Syn. จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์, Thai Definition: แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน | | จู้จี้ | (v) grumble, See also: complain, to be fussy, over-particular, Example: ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ, Thai Definition: รบกวนเพราะไม่ถูกใจ | | เจ้าทุกข์ | (n) complainant, See also: plaintiff, victim, sufferer, Example: เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไร, Thai Definition: ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ | | บ่น | (v) mutter, See also: grumble, murmur, complain, Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้, Example: เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | การบ่นว่า | (n) grumble, See also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example: การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี | | การยื่นคำร้อง | (n) filing a petition, See also: presenting a petition, filing a complaint, applying a motion, Example: การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง | | การร้องเรียน | (n) complaint, See also: petition, appeal, Syn. การร้องทุกข์, Example: การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง | | ครวญ | (v) groan, See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย | | ตีโพยตีพาย | (v) make a scene, See also: raise a hue and cry, complain about trifles, Syn. โวยวาย, Example: แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai Definition: แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร | | เทวศ | (n) groan, See also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition: การคร่ำครวญ | | รำพึง | (v) groan, See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย | | เสียงสวด | (n) complaint, See also: moan, moaning, complaining, Syn. เสียงด่า, Example: เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง | | โจทก์ | (n) plaintiff, See also: complainant, persecutor, Ant. จำเลย, Example: ศาลวินิจฉัยว่าข้อคัดค้านของโจทก์ไม่ถูกต้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ฟ้องคดีต่อศาล, Notes: (กฎหมาย) (บาลี/สันสกฤต) |
| | บ่น | [bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre | | เจ้าทุกข์ | [jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim | | โจทก์ | [jōt] (n) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser FR: plaignant [ m ] ; accusateur [ m ] | | จดหมายร้องเรียน | [jotmāi røngrīen] (n, exp) EN: complaint letter | | โจทนา | [jōtthanā] (v) EN: complain of ; accuse ; recriminate | | จู้จี้ | [jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret | | การร้องเรียน | [kān røngrīen] (n) EN: complaint | | การต่อว่า | [kān tøwā] (n) EN: complaint | | การต่อว่าของลูกค้า | [kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints | | การต่อว่าของนักลงทุน | [kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints | | การต่อว่าย่างรุนแรง | [kān tøwā yāng runraēng] (n, exp) EN: strong complaint | | การต่อว่าอย่างสุภาพ | [kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint | | คำกล่าวหา | [kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint FR: charge [ f ] ; accusation [ f ] | | คำร้อง | [khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [ f ] ; requête [ f ] ; plainte [ f ] | | คำร้องเรียน | [kham røngrīen] (n, exp) EN: complaint ; case ; suit | | ขี้บ่น | [khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) | | คอมเพลน | [khømphlēn] (v) EN: complain | | คนจู้จี้ | [khon jūjī] (n, exp) EN: complainer | | คนขี้บ่น | [khon khībon] (n, exp) EN: complainer FR: râleur [ m ] (fam.) ; râleuse [ f ] (fam.) ; rouspéteur [ m ] (fam.) ; rouspéteuse [ f ] (fam.) | | ค่อนขอด | [khønkhøt] (v) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize FR: se moquer ; dire du mal | | ครวญ | [khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain FR: s'épancher ; s'abandonner | | โอด | [ōt] (v) EN: cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep FR: pleurer ; se lamenter | | โอดครวญ | [ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail FR: gémir ; se lamenter | | พึมพำ | [pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain FR: marmonner ; ronchonner | | พ้อ | [phø] (v) EN: complain ; blame ; grumble | | ผู้กล่าวหา | [phū klāohā] (n) EN: complainant ; accuser FR: plaignant [ m ] | | ผู้ร้อง | [phūrøng] (n) EN: complainer ; claimant ; one who registers a complaint ; petitioner | | ผู้ร้องทุกข์ | [phū røngthuk] (n, exp) EN: complainant FR: plaignant [ m ] | | ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ | [phū yeūn khamrøngthuk] (n, exp) EN: complainant | | รังเกียจ | [rangkīet] (v) EN: object to ; mind ; take offence = offense (Am.) ; complain FR: être gêné ; être incommodé ; objecter | | ร้องเรียน | [røngrīen] (v) EN: complain ; protest ; petition ; appeal FR: se plaindre ; protester | | ร้องทุกข์ | [røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition FR: se plaindre ; réclamer | | ตัดพ้อ | [tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment | | ต่อว่า | [tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse | | ยื่นคำร้อง | [yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte | | ยื่นคำร้องเรียน | [yeūn kham røngrīen] (v, exp) EN: file a complaint |
| | | | complain | (v) express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness, Syn. plain, quetch, sound off, kick, kvetch, Ant. cheer | | complain | (v) make a formal accusation; bring a formal charge | | complainingly | (adv) with complaints, Ant. uncomplainingly | | complaint | (n) (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow | | complaint | (n) an expression of grievance or resentment | | complaint | (n) (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based | | uncomplaining | (adj) not complaining, Ant. complaining | | uncomplainingly | (adv) without complaining, Ant. complainingly | | ailment | (n) an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining, Syn. complaint, ill | | charge | (n) (criminal law) a pleading describing some wrong or offense, Syn. complaint | | plaintiff | (n) a person who brings an action in a court of law, Syn. complainant, Ant. defendant | | whiner | (n) a person given to excessive complaints and crying and whining, Syn. complainer, sniveller, squawker, grumbler, moaner, crybaby, bellyacher |
| | Complain | v. i. [ imp. & p. p. Complained p. pr. & vb. n. Complaining. ] [ F. complaindre, LL. complangere; com- + L. plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a sign of grief, to lament. See Plaint. ] 1. To give utterance to expression of grief, pain, censure, regret. etc.; to lament; to murmur; to find fault; -- commonly used with of. Also, to creak or squeak, as a timber or wheel. [ 1913 Webster ] O loss of sight, of thee I most complain! Milton. [ 1913 Webster ] 2. To make a formal accusation; to make a charge. [ 1913 Webster ] Now, Master Shallow, you'll complain of me to the king? Shak. Syn. -- To repine; grumble; deplore; bewail; grieve; mourn; regret; murmur. [ 1913 Webster ] | | Complain | v. t. To lament; to bewail. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] They might the grievance inwardly complain. Daniel. [ 1913 Webster ] By chaste Lucrece's soul that late complain'd
Her wrongs to us. Shak. [ 1913 Webster ] | | Complainable | a. That may be complained of. [ R. ] Feltham. [ 1913 Webster ] | | Complainant | n. [ F. complaignant, p. pr. of complaindre. ] 1. One who makes complaint. [ 1913 Webster ] Eager complainants of the dispute. Collier. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) One who commences a legal process by a complaint. (b) The party suing in equity, answering to the plaintiff at common law. [ 1913 Webster ] He shall forfeit one moiety to the use of the town, and the other moiety to the use of the complainant. Statutes of Mass. [ 1913 Webster ] | | Complainer | n. One who complains or laments; one who finds fault; a murmurer. Beattie. [ 1913 Webster ] Speechless complainer, I will learn thy thought. Shak. [ 1913 Webster ] | | complaining | pos>adj. uttering complaints. Opposite of uncomplaining. [ prenominal ] [ Narrower terms: faultfinding, grumbling(prenominal): fretful, querulous, whiney, whining(prenominal), whiny; protesting(prenominal), protestant ]
Syn. -- complaintive. [ WordNet 1.5 ] | | Complaint | n. [ F. complainte. See Complain. ] 1. Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment; lamentation; murmuring; accusation; fault-finding. [ 1913 Webster ] I poured out my complaint before him. Ps. cxlii. 2. [ 1913 Webster ] Grievous complaints of you. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Cause or subject of complaint or murmuring. [ 1913 Webster ] The poverty of the clergy in England hath been the complaint of all who wish well to the church. Swift. [ 1913 Webster ] 3. An ailment or disease of the body. [ 1913 Webster ] One in a complaint of his bowels. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] 4. (Law) A formal allegation or charge against a party made or presented to the appropriate court or officer, as for a wrong done or a crime committed (in the latter case, generally under oath); an information; accusation; the initial bill in proceedings in equity. Syn. -- Lamentation; murmuring; sorrow; grief; disease; illness; disorder; malady; ailment. [ 1913 Webster ] | | Complaintful | a. Full of complaint. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Unyielding | See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ] The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ] There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ] 1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ] 2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ] 3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ] II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ] ☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ] Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating |
| | 意见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意 见 / 意 見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo] | | 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo] | | 投诉 | [tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ, 投 诉 / 投 訴] complaint; to file a complaint; to sue #3,465 [Add to Longdo] | | 抱怨 | [bào yuàn, ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ, 抱 怨] complain; grumble #4,448 [Add to Longdo] | | 受理 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 受 理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo] | | 原告 | [yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原 告] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo] | | 怨 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 怨] blame; complain #6,326 [Add to Longdo] | | 诉 | [sù, ㄙㄨˋ, 诉 / 訴] complain; sue; tell #7,079 [Add to Longdo] | | 埋怨 | [mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ, 埋 怨] to complain #11,510 [Add to Longdo] | | 怨言 | [yuàn yán, ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ, 怨 言] complaint #19,771 [Add to Longdo] | | 怨气 | [yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨 气 / 怨 氣] grievance; resentment; complaint #23,647 [Add to Longdo] | | 牢骚 | [láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢 骚 / 牢 騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo] | | 告状 | [gào zhuàng, ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ, 告 状 / 告 狀] to complain; to sue; to bring a lawsuit; to lodge a complaint against sb with a manager #25,997 [Add to Longdo] | | 哭诉 | [kū sù, ㄎㄨ ㄙㄨˋ, 哭 诉 / 哭 訴] to lament; to complain tearfully; to wail accusingly #27,198 [Add to Longdo] | | 啰 | [luō, ㄌㄨㄛ, 啰 / 囉] to nag; to complain all the time #27,798 [Add to Longdo] | | 闲话 | [xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo] | | 批评者 | [pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批 评 者 / 批 評 者] critic; person who complains #41,278 [Add to Longdo] | | 怨声载道 | [yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨 声 载 道 / 怨 聲 載 道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo] | | 诼 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 诼 / 諑] complain #43,044 [Add to Longdo] | | 病根 | [bìng gēn, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣ, 病 根] an incompletely cured illness; an old complaint; the root cause of trouble #44,500 [Add to Longdo] | | 不受理 | [bù shòu lǐ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 不 受 理] reject a complaint; refuse to entertain (a proposal) #46,068 [Add to Longdo] | | 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生 不 逢 时 / 生 不 逢 時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time #59,102 [Add to Longdo] | | 嘟哝 | [dū nong, ㄉㄨ ㄋㄨㄥ˙, 嘟 哝 / 嘟 噥] to mutter; to mumble complaints; to grumble #60,495 [Add to Longdo] | | 哭穷 | [kū qióng, ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ, 哭 穷 / 哭 窮] to bewail one's poverty; to complain about being hard up; to pretend to be poor #61,894 [Add to Longdo] | | 投书 | [tóu shū, ㄊㄡˊ ㄕㄨ, 投 书 / 投 書] to deliver; to send a letter; a letter (of complaint, opinion etc); to throw a book #67,107 [Add to Longdo] | | 载道 | [zài dào, ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 载 道 / 載 道] to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint); to communicate a moral; to convey the Way; to express (idea, preference, complaint) #95,126 [Add to Longdo] | | 满腹牢骚 | [mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo] | | 愬 | [sù, ㄙㄨˋ, 愬] complain; sue; tell #220,198 [Add to Longdo] | | 违言 | [wéi yán, ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ, 违 言 / 違 言] unreasonable words; wounding complaints #269,897 [Add to Longdo] | | 怨命 | [yuàn mìng, ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 怨 命] to complain about one's fate; to bemoan one's lot [Add to Longdo] | | 怨天载道 | [yuàn tiān zài dào, ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨 天 载 道 / 怨 天 載 道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced [Add to Longdo] | | 怨声 | [yuàn shēng, ㄩㄢˋ ㄕㄥ, 怨 声 / 怨 聲] wail; lament; voice of complaint [Add to Longdo] | | 无怨无悔 | [wú yuàn wú huǐ, ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˇ, 无 怨 无 悔 / 無 怨 無 悔] (set phrase) to have neither complaints nor regrets [Add to Longdo] | | 磨破口舌 | [mó pò kǒu shé, ㄇㄛˊ ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ, 磨 破 口 舌] incessant complaining [Add to Longdo] |
| | | 訴え | [うったえ, uttae] (n) lawsuit; complaint; (P) #5,167 [Add to Longdo] | | 告発 | [こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo] | | 文句 | [もんく, monku] (n) (1) phrase; (2) complaint; (P) #9,020 [Add to Longdo] | | 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo] | | 苦情 | [くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) #13,984 [Add to Longdo] | | 不服 | [ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16,431 [Add to Longdo] | | クレーム | [kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17,184 [Add to Longdo] | | 告訴 | [こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo] | | ぐじゃぐじゃ | [gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo] | | ぐちぐち;グチグチ | [guchiguchi ; guchiguchi] (n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something [Add to Longdo] | | こぼし話;零し話 | [こぼしばなし, koboshibanashi] (n) complaining [Add to Longdo] | | ごちゃごちゃ;ごっちゃ | [gochagocha ; goccha] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) jumble; mix up; (2) complaining about various things [Add to Longdo] | | ごね得 | [ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus [Add to Longdo] | | つべこべ | [tsubekobe] (adv, adv-to) (on-mim) complaining; nitpicking [Add to Longdo] | | とやかく言う;兎や角言う | [とやかくいう, toyakakuiu] (exp, v5u) to say all kinds of things; to complain; to find fault (with) [Add to Longdo] | | ぶすぶす;ブスブス | [busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint [Add to Longdo] | | ぶつくさ | [butsukusa] (adv) moaning; muttering; complaining [Add to Longdo] | | ぶつぶつ | [butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) [Add to Longdo] | | ぼやく | [boyaku] (v5k, vi) to grumble; to complain [Add to Longdo] | | クレーム処理 | [クレームしょり, kure-mu shori] (n) handling complaints [Add to Longdo] | | ケイワイ | [keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] | | ブウブウ;ブーブー;ぶうぶう | [buubuu ; bu-bu-; buubuu] (adv) (1) (on-mim) bugling sound; honking; oinking; (2) (on-mim) grumbling; complaining; (n) (3) (chn) (See 自動車) car; automobile [Add to Longdo] | | 哀訴 | [あいそ, aiso] (n, vs) appeal; complaint [Add to Longdo] | | 怨声 | [えんせい, ensei] (n) complaint; murmur [Add to Longdo] | | 慨嘆;慨歎 | [がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo] | | 寒がる | [さむがる, samugaru] (v5r, vi) (See がる, 寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold [Add to Longdo] | | 泣き言 | [なきごと, nakigoto] (n) complaint [Add to Longdo] | | 苦しがる | [くるしがる, kurushigaru] (v5r) to suffer; to complain of a pain [Add to Longdo] | | 苦情処理機関 | [くじょうしょりきかん, kujoushorikikan] (n) grievance machinery; complaints department [Add to Longdo] | | 愚図つく;愚図付く | [ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off [Add to Longdo] | | 愚図愚図 | [ぐずぐず, guzuguzu] (adj-na, adv, vs) (uk) (on-mim) slowly; tardily; hesitatingly; lingering; complaining; (P) [Add to Longdo] | | 愚痴(P);愚癡(oK) | [ぐち, guchi] (n) (1) idle complaint; grumble; (n, adj-na) (2) { Buddh } moha (ignorance, folly); (P) [Add to Longdo] | | 愚痴る | [ぐちる, guchiru] (v5r, vi) to complain; to grumble [Add to Longdo] | | 愚痴聞き地蔵 | [ぐちききじぞう, guchikikijizou] (n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya) [Add to Longdo] | | 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] | | 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] | | 繰り言;繰言 | [くりごと, kurigoto] (n) tedious talk; repetition; complaint [Add to Longdo] | | 刑事告訴 | [けいじこくそ, keijikokuso] (n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone) [Add to Longdo] | | 見る目嗅ぐ鼻 | [みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo] | | 言いたい放題 | [いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo] | | 言い分(P);言分 | [いいぶん, iibun] (n) one's say; one's point; complaint; excuse; (P) [Add to Longdo] | | 口を揃えて | [くちをそろえて, kuchiwosoroete] (exp) (to complain) unanimously; in chorus [Add to Longdo] | | 抗告 | [こうこく, koukoku] (n, vs) kokoku (interlocutory) appeal; protest; complaint; (P) [Add to Longdo] | | 告訴人 | [こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff [Add to Longdo] | | 告発者 | [こくはつしゃ, kokuhatsusha] (n) complainant; plaintiff [Add to Longdo] | | 恨み言;怨み言;怨言 | [うらみごと;えんげん(怨言), uramigoto ; engen ( en gen )] (n) grudge; complaint; reproach [Add to Longdo] | | 弱音 | [よわね, yowane] (n) complaints; (P) [Add to Longdo] | | 弱音をはく;弱音を吐く | [よわねをはく, yowanewohaku] (exp, v5k) to whine; to make complaints; to capitulate; to say die; to cry uncle [Add to Longdo] | | 主訴 | [しゅそ, shuso] (n) main complaint [Add to Longdo] | | 愁訴 | [しゅうそ, shuuso] (n, vs) complaint [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
