ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鼠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -鼠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shǔ, ㄕㄨˇ] rat, mouse
Radical: , Decomposition:   臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  ?
Etymology: [pictographic] A mouse, with two paws to the left and the tail to the right
Rank: 1693
[, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: , Decomposition:   穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: , Rank: 8115
[, yǎn, ㄧㄢˇ] a kind of insectivorous rodent
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  晏 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Variants: , Rank: 4932
[, yǎn, ㄧㄢˇ] a kind of insectivorous rodent
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  匽 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Variants:
[, yòu, ㄧㄡˋ] weasel, mustela itatis
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 5410
[, qú, ㄑㄩˊ] shrew
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 6596
[, wú, ㄨˊ] flying squirrel
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  吾 [, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouse
Rank: 6807
[, xī, ㄒㄧ] mouse
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  奚 [, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] mouse
Rank: 6865
[, jīng, ㄐㄧㄥ] shrew
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 7413
[, fén, ㄈㄣˊ] a variety of mole
Radical: , Decomposition:   鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 7423
[, liè, ㄌㄧㄝˋ] a mouse's whiskers; a horse's mane; a fish's dorsal fin
Radical: , Decomposition:   巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A mouse's 鼠 whiskers 巛

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: rat; mouse; dark gray
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: ねずみ, ねず, nezumi, nezu
Radical:
Variants:
[] Meaning: rat; mouse; dark gray
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: ねずみ, ねず, nezumi, nezu
Radical:
Variants:
[] Meaning: weasel; skunk; ermine
On-yomi: ユウ, ユ, yuu, yu
Kun-yomi: いたち, itachi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: variety of mole
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: もぐらもち, moguramochi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: てん, ten
Radical:
Variants:
[] Meaning: weasel
On-yomi: セイ, ショウ, ソウ, sei, shou, sou
Kun-yomi: いたち, itachi
Radical:
[] Meaning: marmot; squirrel
On-yomi: セキ, ジャク, seki, jaku
Kun-yomi: むささび, musasabi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: flying squirrel
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: むささび, musasabi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: コン, kon
Radical:
[] Meaning: kind of insectivorous rodent
On-yomi: エン, オン, en, on
Kun-yomi: もぐら, mogura
Radical:
Variants:
[] Meaning: mouse
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: はつかねずみ, hatsukanezumi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: kind of insectivorous rodent; mole
On-yomi: エン, オン, en, on
Kun-yomi: もぐら, mogura
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning:
On-yomi: ルイ, rui
Kun-yomi: むささび, musasabi
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shǔ, ㄕㄨˇ, ] rat; mouse #2,729 [Add to Longdo]
老鼠[lǎo shǔ, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ,  ] rat; mouse #5,996 [Add to Longdo]
鼠标[shǔ biāo, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ,   /  ] mouse (computer) #7,006 [Add to Longdo]
松鼠[sōng shǔ, ㄙㄨㄥ ㄕㄨˇ,  ] squirrel #22,141 [Add to Longdo]
袋鼠[dài shǔ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ,  ] kangaroo #29,143 [Add to Longdo]
豚鼠[tún shǔ, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˇ,  ] guinea pig #30,464 [Add to Longdo]
鼠疫[shǔ yì, ㄕㄨˇ ㄧˋ,  ] plague #32,068 [Add to Longdo]
米老鼠[Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ,   ] Mickey Mouse #34,465 [Add to Longdo]
仓鼠[cāng shǔ, ㄘㄤ ㄕㄨˇ,   /  ] hamster #38,446 [Add to Longdo]
鼹鼠[yǎn shǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ,   /  ] mole #52,749 [Add to Longdo]
黄鼠狼[huáng shǔ láng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ,    /   ] yellow weasel (Mustela sibirica); Japanese mink; skunk #53,358 [Add to Longdo]
田鼠[tián shǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ,  ] vole #54,060 [Add to Longdo]
鼠辈[shǔ bèi, ㄕㄨˇ ㄅㄟˋ,   /  ] a scoundrel; a bad chap #67,265 [Add to Longdo]
抱头鼠窜[bào tóu shǔ cuàn, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ,     /    ] to cover one's head and sneak away like a rat (成语 saw); to flee ignominiously #75,881 [Add to Longdo]
鼠目寸光[shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ,    ] short-sighted #78,214 [Add to Longdo]
土拨鼠[tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ,    /   ] groundhog #82,321 [Add to Longdo]
小家鼠[xiǎo jiā shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ,   ] mouse #107,232 [Add to Longdo]
鼠年[shǔ nián, ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˊ,  ] Year of the Rat (e.g. 2008) #127,553 [Add to Longdo]
鼠窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ,   /  ] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo]
鼠标器[shǔ biāo qì, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˋ,    /   ] mouse (computer) #149,712 [Add to Longdo]
鼠胆[shǔ dǎn, ㄕㄨˇ ㄉㄢˇ,   /  ] cowardly #163,578 [Add to Longdo]
天竺鼠[tiān zhú shǔ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ,   ] guinea pig; cavy #209,789 [Add to Longdo]
鼠肚鸡肠[shǔ dù jī cháng, ㄕㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄤˊ,     /    ] small-minded #259,569 [Add to Longdo]
罗雀掘鼠[luó què jué shǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ,     /    ] lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy #796,700 [Add to Longdo]
印鼠客蚤[yìn shǔ kè zǎo, ㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ,    ] the oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) [Add to Longdo]
大鼠[dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ,  ] rat [Add to Longdo]
子鼠[zǐ shǔ, ㄗˇ ㄕㄨˇ,  ] Year 1, year of the Rat (e.g. 2008) [Add to Longdo]
小袋鼠[xiǎo dài shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ,   ] wallaby; pademelon [Add to Longdo]
小鼠[xiǎo shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ,  ] mouse [Add to Longdo]
抱头鼠蹿[bào tóu shǔ cuān, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢ,    蹿 /    ] to cover one's head and sneak away like a rat (成语 saw); to flee ignominiously; also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜 [Add to Longdo]
捕鼠器[bǔ shǔ qì, ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ,   ] mousetrap [Add to Longdo]
栗鼠[lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ,  ] bunny [Add to Longdo]
滑鼠[huá shǔ, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ,  ] mouse (computer) [Add to Longdo]
滑鼠垫[huá shǔ diàn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˋ,    /   ] mouse pad [Add to Longdo]
滑鼠蛇[huá shǔ shé, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ ㄕㄜˊ,   ] Ptyas mucosus (common rat snake) [Add to Longdo]
睡鼠[shuì shǔ, ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˇ,  ] dormouse [Add to Longdo]
社鼠城狐[shè shǔ chéng hú, ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ,    ] lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people [Add to Longdo]
老鼠尾巴[lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙,    ] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]
负鼠[fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ,   /  ] opossum (zoo.) [Add to Longdo]
黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ,        /       ] lit. the weasel offers the chicken new year greetings (谚语 proverb); fig. beware the Greeks bearing gifts [Add to Longdo]
鼠型斑疹伤寒[shǔ xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ,       /      ] murine typhus [Add to Longdo]
鼠尾草[shǔ wěi cǎo, ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄘㄠˇ,   ] sage (herb) [Add to Longdo]
鼠海豚[shǔ hǎi tún, ㄕㄨˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ,   ] porpoise [Add to Longdo]
鼠疫杆菌[shǔ yì gǎn jūn, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ,     /    ] Yersinia pestis; the bubonic plage bacillus [Add to Longdo]
鼠疫菌苗[shǔ yì jūn miáo, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ,    ] plague vaccine [Add to Longdo]
鼠蚤型斑疹伤寒[shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ,        /       ] murine typhus fever [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鼠講[ねずみこう, nezumikou] แชร์ลูกโซ่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ねずみ, nezumi] TH: หนู

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ねずみ(P);ネズミ;ねず, nezumi (P); nezumi ; nezu] (n) (1) mouse; rat; (2) (See 鼠色) dark gray; dark grey; slate (color, colour); (P) #17,006 [Add to Longdo]
鼯鼠[ももんが;ももんがあ;モモンガ, momonga ; momongaa ; momonga] (n) (uk) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga) [Add to Longdo]
鼯鼠;鼺鼠[むささび;もみ(鼯鼠);ムササビ, musasabi ; momi ( chi nezumi ); musasabi] (n) (uk) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) [Add to Longdo]
アメリカ鼯鼠[アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) [Add to Longdo]
カンガルー鼠[カンガルーねずみ;カンガルーネズミ, kangaru-nezumi ; kangaru-nezumi] (n) (uk) kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys) [Add to Longdo]
シベリア縞栗鼠[シベリアしまりす, shiberia shimarisu] (n) (uk) Siberian chipmunk (Tamias sibiricus) [Add to Longdo]
ネズミチフス菌;鼠チフス菌[ネズミチフスきん(ネズミチフス菌);ねずみチフスきん(鼠チフス菌), nezumichifusu kin ( nezumichifusu kin ); nezumi chifusu kin ( nezumi chifusu kin )] (n) Salmonella typhimurium [Add to Longdo]
ネズミ亜目;鼠亜目[ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り[ねずみとり(ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison [Add to Longdo]
リス亜目;栗鼠亜目[リスあもく(リス亜目);りすあもく(栗鼠亜目), risu amoku ( risu a me ); risuamoku ( kurinezumi a me )] (n) Sciuromorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
蝦夷鼯鼠[えぞももんが;エゾモモンガ, ezomomonga ; ezomomonga] (n) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido) [Add to Longdo]
蝦夷栗鼠[えぞりす;エゾリス, ezorisu ; ezorisu] (n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis) [Add to Longdo]
蝦夷縞栗鼠[えぞしまりす, ezoshimarisu] (n) (uk) Tamias sibiricus lineatus (subspecies of Siberian chipmunk native to Hokkaido) [Add to Longdo]
海参;煎海鼠;熬海鼠[いりこ, iriko] (n) dried sea slug [Add to Longdo]
海鞘;老海鼠[ほや;ホヤ, hoya ; hoya] (n) (uk) sea squirt; ascidian [Add to Longdo]
海鼠[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.) [Add to Longdo]
海鼠子[このこ, konoko] (n) { food } (See 海鼠・こ) dried sea-cucumber ovaries [Add to Longdo]
海鼠腸[このわた, konowata] (n) (See 海鼠・こ) salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang [Add to Longdo]
海鼠売り;海鼠売(io)[なまこうり, namakouri] (n) selling sea cucumbers; sea cucumber vendor [Add to Longdo]
海鼠板;なまこ板[なまこいた;なまこばん, namakoita ; namakoban] (n) corrugated iron sheet [Add to Longdo]
鎧鼠[よろいねずみ, yoroinezumi] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo [Add to Longdo]
萱鼠[かやねずみ;カヤネズミ, kayanezumi ; kayanezumi] (n) (uk) harvest mouse (Mus minutus) [Add to Longdo]
鬼鼠[おにねずみ;オニネズミ, oninezumi ; oninezumi] (n) (uk) greater bandicoot rat (Bandicota indica) [Add to Longdo]
窮鼠[きゅうそ, kyuuso] (n) cornered rat or mouse [Add to Longdo]
窮鼠噛猫[きゅうそごうびょう, kyuusogoubyou] (exp) A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil [Add to Longdo]
窮鼠猫を噛む[きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous [Add to Longdo]
銀鼠;銀ねず[ぎんねず, ginnezu] (n) silver gray; silver grey [Add to Longdo]
熊鼠[くまねずみ;クマネズミ, kumanezumi ; kumanezumi] (n) (uk) black rat (Rattus rattus); roof rat [Add to Longdo]
栗鼠[りす;リス, risu ; risu] (n) (1) (uk) squirrel (excluding flying squirrels); (2) (uk) (See 日本栗鼠) Japanese squirrel (Sciurus lis) [Add to Longdo]
栗鼠猿[りすざる;リスザル, risuzaru ; risuzaru] (n) (uk) squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus) [Add to Longdo]
栗鼠擬[りすもどき;リスモドキ, risumodoki ; risumodoki] (n) (uk) (obsc) (See ツパイ) tree shrew [Add to Longdo]
絹毛鼠[きぬげねずみ;キヌゲネズミ, kinugenezumi ; kinugenezumi] (n) (uk) (obsc) (See ハムスター) hamster (any rodent of subfamily Cricetinae) [Add to Longdo]
溝鼠;どぶ鼠[どぶねずみ;ドブネズミ, dobunezumi ; dobunezumi] (n) (1) (uk) brown rat (Rattus norvegicus); common rat; Norway rat; (2) dark grey (colour, color); dark gray; (3) secret evil-doer [Add to Longdo]
荒地鼠[あれちねずみ;アレチネズミ, arechinezumi ; arechinezumi] (n) (uk) lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) [Add to Longdo]
黒鼠[くろねずみ, kuronezumi] (n) black rat [Add to Longdo]
黒梅擬;黒梅擬き;鼠李[くろうめもどき;クロウメモドキ, kuroumemodoki ; kuroumemodoki] (n) (uk) Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens) [Add to Longdo]
砂鼠[すなねずみ;スナネズミ, sunanezumi ; sunanezumi] (n) (uk) Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird [Add to Longdo]
殺鼠剤[さっそざい, sassozai] (n) rat poison [Add to Longdo]
山鼠;冬眠鼠[やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) [Add to Longdo]
縞栗鼠[しまりす;シマリス, shimarisu ; shimarisu] (n) (uk) chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus) [Add to Longdo]
首鼠両端[しゅそりょうたん, shusoryoutan] (n) being unable to make up one's mind; sitting on the fence [Add to Longdo]
臭鼠[においねずみ;ニオイネズミ, nioinezumi ; nioinezumi] (n) (uk) (See マスクラット) muskrat (Ondatra zibethicus) [Add to Longdo]
出歯鼠[でばねずみ;デバネズミ, debanezumi ; debanezumi] (n) (uk) African mole rat (any rodent of family Bathyergidae) [Add to Longdo]
針鼠;蝟[はりねずみ;ハリネズミ, harinezumi ; harinezumi] (n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae) [Add to Longdo]
赤鼠[あかねずみ;アカネズミ, akanezumi ; akanezumi] (n) (uk) large Japanese field mouse (Apodemus speciosus) [Add to Longdo]
尖鼠[とがりねずみ;トガリネズミ, togarinezumi ; togarinezumi] (n) (uk) shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex) [Add to Longdo]
川鼠;河鼠[かわねずみ;カワネズミ, kawanezumi ; kawanezumi] (n) (uk) Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala) [Add to Longdo]
鼠の嫁入り[ねずみのよめいり, nezuminoyomeiri] (n) light shower [Add to Longdo]
鼠カンガルー[ねずみカンガルー;ネズミカンガルー, nezumi kangaru-; nezumikangaru-] (n) (uk) rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, inc. bettongs and potoroos) [Add to Longdo]
鼠疫[そえき, soeki] (n) plague; pest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ]
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
A cornered rat will bite a cat. [ Proverb ]窮鼠猫をかむ。 [ Proverb ]
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kangaroo.[CN] 袋鼠 Invest in Love (2009)
I don't take orders from stinking Morgul-rats![JP] 臭えモルグルの鼠に 指図は受けん! The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
So many mice![CN] 養出這麼多死老鼠 Murderer (2009)
The tox screen tells us your wife's drink was laced with rat poison.[JP] 毒物検査の結果 奥さんの飲み物に 殺鼠剤の混入が認められました Scarlett Fever (2009)
We're trapped.[JP] 袋の鼠だ Thicker Than Water (2013)
We're trapped.[JP] 袋の鼠だ Blue on Blue (2013)
To Gobbler's Knob. It's Groundhog Day.[CN] 去火鸡丘,今天是土拨鼠节 Groundhog Day (1993)
Just for you, you little street rat.[CN] 专门为你准备的,小街鼠 Afro Samurai: Resurrection (2009)
And we are debating about prohibiting the fishing of sea rats on Ganymede as well...[CN] 对于木卫三海鼠的禁捕方面 我们也有在努力协调中... 那么 妈妈呢? Gateway Shuffle (1998)
No ambition. No vision. No master plan.[CN] 胸无大志 鼠目寸光 主次不分 Sanctuary (2012)
- And rats![CN] -老鼠? Wild Things 2 (2004)
A bunch of black things but not roaches or mice.[CN] 不像蟑螂也不像老鼠 只知道是一堆黑色的东西 My Neighbor Totoro (1988)
The doctor said I've got rabies.[CN] 醫生說我感染鼠疫. Just One Look (2002)
We're trapped.[JP] 袋の鼠だ The Fire (2013)
Rats![CN] 老鼠 Ghoulies II (1987)
I want to see the look on his face as I end this rat.[JP] この鼠を始末して 死にヅラが見たい Blue Code (2012)
And has been gummed, if I'm not in error by a bat who has been drinking Rodent's Delight, a cheap brandy sold only in the seediest pubs.[JP] 「鼠喜」を飲んだこうもりもなめたと思う 汚いパブで売っているブランデーだ The Great Mouse Detective (1986)
Get the garage makers and the rat catchers - Get them all to finish![JP] 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ! Straw Dogs (1971)
To be a whore to a gutter rat?[CN] 要成为一个妓女到阴沟老鼠? Titanic (1997)
Yeah, you rat.[CN] 是的, 你这老鼠 Wild Things 2 (2004)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people.[JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
- Rat.[CN] - 老鼠 Executive Decision (1996)
I hear a chipmunk.[CN] 我听到花栗鼠 Scent of a Woman (1992)
And I can't even smell... Youdon'tsmell... He doesn't smell rotten.[JP] 臭くないわね 鼠の臭いしない! Warm Bodies (2013)
Looks like we found our rat.[JP] 鼠を見つけたようだ Blue Code (2012)
Knowing what we know about how Walt deals with rats behind bars?[JP] 獄中でウォルトが鼠をどう 扱うか知ってるか? 否 To'hajiilee (2013)
Damn rat catcher staring at me.[JP] 鼠男が私を 見てるのよ Straw Dogs (1971)
The sails are full and-- There's a mouse on that boat?[CN] 所有的船都扬帆出发... 怎么会有老鼠在船上? Stuart Little (1999)
So, what are we talking, rat patrol?[JP] 鼠退治の話なのか? To'hajiilee (2013)
A SQUIRREL?[CN] 松鼠? A Dangerous Place (2012)
In 1897, james atkinson invented the mousetrap.[JP] 1897年にジェームス・アトキンソンが 鼠取りを発明した The Mousetrap (2008)
Rat poison.[JP] 殺鼠剤が・・・ Scarlett Fever (2009)
He wants the Shire-rats now.[JP] 今すぐシャイアの鼠をお望みだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I helped Del's mouse he's a circus mouse.[CN] 我帮戴尔的老鼠 他的特技老鼠 The Green Mile (1999)
Stop your squealing, you dunghill rat.[JP] キイキイ鳴くな このドブ鼠が The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Rat p--?[JP] "鼠・・" To'hajiilee (2013)
Town council gives me a quarter a rat.[CN] 镇议会给我 一季度老鼠。 Disturbing Behavior (1998)
Mouse.[CN] 老鼠 Lost and Delirious (2001)
-Baby chipmunks.[CN] 花栗鼠宝宝 Kissed (1996)
He's not a rat.[JP] 鼠ではない To'hajiilee (2013)
We're trapped.[JP] 袋の鼠だ The Fourth Hand (2013)
I don'tjust kill 'em, you know. I breed 'em as well.[JP] 鼠はかわいいぜ 飼ってみなよ Straw Dogs (1971)
We'll have the garage finished before Chris gets the rats out.[JP] 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ Straw Dogs (1971)
The rat man.[JP] - 鼠取りです Straw Dogs (1971)
Space rats?[CN] 太空鼠灾? RocketMan (1997)
She has a right to fucking life, Mouse.[CN] 她有了做爱的生活权利 老鼠 Lost and Delirious (2001)
A dead mouse.[CN] 一只死老鼠。 Big Sur (2013)
We're trapped.[JP] 袋の鼠だ Outbreak (2013)
They're like dogs, cats or rats.[JP] 犬のよう 猫のよう 鼠のように生きる Raise the Red Lantern (1991)
Insolent mice![CN] 討厭的老鼠 Barbie in the Nutcracker (2001)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top