*äc* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

äc

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: äc, -äc-

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

acf	(n) French Automobile Club
acholie	acholous, acholi, absence of bile in the gall bladder (Medical)

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Arachnophobie	(n, name) โรคกลัวแมงมุม
braxton hick contraction	(n) การเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
Capacity heaped	ความจุบุ้งกี๋ในการโกยเต็ม
intracerebral hemorrhage	(n) ภาวะเลือดออกในสมอง
macrocytic anemia	[แมค'ระไซทฺ อะนี' เมีย)] (n) โลหิตจาง ประเภท เซลล์เม็ดเลือดแดงมีขนาดใหญ่ เนื่องจากเซลล์เม็ดเลือดพัฒนาไม่สมบูรณ์

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

attachment

(n) 1. initial rapid non-specific adhesion to the plant surface 2. In the presence of moisture, a strong and reversible adhesion

Longdo Dictionary ภาษา โปรตุเกส (PT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bacalhau

(n) ปลาค็อด, See also: S. codfish, salted dried codfish

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dhammacakkappavattana Sutta

(n) ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Foreign Corrupt Practices Act	(n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See also: R. FCPA
nurse practitioner	(n) พยาบาลเวชปฏิบัติ
packing list	เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้
reacts	[รี แอ็คส์] ปฏิกิริยาตอบสนองกลับ
sweetheart contract	[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sachertorte (e)

(n) Sacher cake

English-Thai: Longdo Dictionary

CompactFlash memory	(n, uniq) หรือ CF memory เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ, See also: flash memory, memory stick
black tie	(n) ชุดราตรีสโมสร
glacier	(n) ธารน้ำแข็ง Image:
on the right track	เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
accreditation (of an ambassador)	(n) การแต่งตั้ง (ทูต)
active money	(n) เงินที่ไหลเวียนอยู่ในระบบ
tracking	(n) การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
extracellular	(adj) ภายนอกเซลล์
flak jacket	(n) เสื้อเกราะกันกระสุน, See also: bulletproof vest, Syn. flak vest
sacred basil	(n) กะเพรา, Syn. holy basil
laid-back	(adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
space	(n) (คณิต.) ปริภูมิ
payback period	(n) ระยะเวลาคืนทุน
nursing practice	(n) ปฏิบัติการพยาบาล
surface tension	(n) แรงตึงผิว
exergonic reaction	(n) ปฏิกิริยาทางเคมีที่ปล่อยพลังงาน, ปฏิกิริยาคายพลังงาน, Syn. exothermic reaction
back-to-back	(adj) อย่างต่อเนื่อง, ติดๆกัน เช่น Japanese people are shocked by many back-to-back crimes against children., back-to-back meetings, Syn. consecutive
nutrition fact	คุณค่าทางโภชนาการ
surfactant	(n) สารลดความตึงผิว
acute stroke	(n, phrase) อาการเส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน
black tea	(n) ชาจีน
planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ
cerebral infraction	(n, phrase) อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
inactive	(adj) ไม่มีการใช้งาน
capacity	(n) ความสามารถที่จะรับได้
subcortical lacunar	(n, phrase) ช่องระหว่างหยักสมอง
traceability	(n) การสืบมาตรฐาน, ความสามารถในการสืบสาว
acrylamide	(n, name) เอคริลเอไมด์ เป็นสารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่งที่มีหมู่เอไมด์แทนที่หมู่ไฮดรอกซิลของกรดโพรพีโนอิก (propenoic acid) สารประกอบชนิดนี้เกิดได้จากการอบหรือทอดอาหารประเภทคาร์โบไฮเดรท และจากการทดลองในสัตว์สารชนิดนี้สามารถทำให้ระบบประสาทกลางเป็นอัมพาตได้ อีกทั้งยังเป็นสารก่อมะเร็ง
back off	(vi) ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป
facet	(n) ด้านมุมมอง, แง่ปัญหา
backorder	(n, vt) การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
foreign business act	(n) พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
breach of trust	(n) การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
made for each other	เหมาะสมกันอย่างยิ่ง เช่น a couple who are just made for each other
bracket	(n) \|โยธา\| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
proactively	(adv) อย่างมั่นใจ เช่น California law continues to refine its requirements for employers to proactively address sexual harassment.
Greyhound racing	(n) การแข่งวิ่งสุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ เป็นที่นิยมในอังกฤษ(คล้ายแข่งม้าแต่ไม่มี jockey)
accumulated earnings	(n) กำไรสะสม, See also: accoumulated profit, retained earnings, Syn. accumulated income
accumulated income	(n) กำไรสะสม, See also: accumulated profit, retained earnings, Syn. accumulated earnings
accumulated profit	(n) กำไรสะสม, See also: accumulated income, retained earnings, Syn. accumulated earnings
accumulated deficit	(n) ขาดทุนสะสม เช่น The accumulated deficit will have to be funded in one of three ways: through higher premiums, reductions in costs, or a transfer from the general fund.
activated carbon	(n) ถ่านกัมมันต์
planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ เช่น One year a planned re-enactment was canceled because a student died in a car crash a few days before the event was to happen.
accrual basis	(n) (ในแง่การบัญชี)เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ์, เกณฑ์พึงรับพึงจ่าย, เกณฑ์ในการวัดผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละงวดบัญชี ที่ใช้ในการคำนวณหาผลการดำเนินงานของธุรกิจ
aci	(abbrev) ACI(Airports Council International) สภาการท่าอากาศยานนานาชาติ
haccp	(abbrev) การวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤติที่ต้องควบคุม, มาตรฐานการผลิต ที่มีมาตรการป้องกันอันตรายที่ผู้บริโภคอาจได้รับจากการบริโภคอาหาร ย่อจาก hazard analysis critical control point
correspondent account	(n) บัญชีคู่สัญญา เช่น A significant role in the development of the correspondent account system is played by the current needs of the customers of the Bank.
stuff one's face	(v, phrase) กินจนพุงกาง เช่น He won't lose any weight if he keeps stuffing his face like that., Syn. feed one's face
compact bone	(n) กระดูกที่มีลักษณะเนื้อแน่น
placebo	(n) ยาที่บังเกิดผลทางจิตใจแต่ไม่มีฤทธิ์รักษาโรค

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

AC	(n) กระแสไฟฟ้าแบบสลับ (ใช้ทางไฟฟ้า คำย่อของ alternating current), See also: กระแสสลับ
ac	(suf) เกี่ยวกับ
ace	(n) (คะเเนนในการเล่นไพ่) หนึ่งแต้ม
ace	(n) การตีลูกโฮลอินวัน (กีฬากอล์ฟ), Syn. hole in one
ace	(n) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส)
ace	(vt) ชนะด้วยลูกเสิร์ฟ
ace	(n) ตัวเอก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผู้ที่มีความสามารถมาก
ace	(vt) ตีลูกกอล์ฟลงหลุมได้ในการตีครั้งเดียว (กีฬากอล์ฟ), See also: ตีโฮลอินวัน
ace	(n) นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป, Syn. fighter pilot, veteran, combat pilot
ace	(n) เพื่อนสนิทที่สุด (คำสแลง)
ace	(adj) ยอดเยี่ยม (คำสแลง), See also: ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, เก่ง, Syn. first-rate, expert, outstanding
ace	(vt) เอาชนะได้อย่างราบคาบ (คำสแลง)
ace	(sl) ยอดเยี่ยม (มักใช้โดยเด็กๆ), See also: ดีเลิศ, สุดยอด
act	(n) กฎหมาย, Syn. law
act	(n) การกระทำ, See also: พฤติกรรม, Syn. action, deed, performance
act	(n) การทำหน้าที่, See also: การปฏิบัติหน้าที่
act	(n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification
act	(vi) ทำหน้าที่เป็น, See also: เป็นเสมือน, ทำหน้าที่เสมือน
act	(n) บันทึกที่เป็นทางการ
act	(vi) ปฏิบัติตัว, See also: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว, Syn. perform, do, behave
act	(vt) ปฏิบัติตัว, See also: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว
act	(n) ผู้แสดง
act	(n) พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: ลักษณะนิสัย
act	(n) สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ
act	(vt) แสดง, See also: รับบท, แสดงเป็น, Syn. perform, play, playact
act	(vi) แสดง, See also: รับบท, แสดงเป็น
act	(vi) แสร้งทำ
act	(n) องก์ (ละคร), See also: เหตุการณ์ในละคร
acy	(suf) มีคุณสมบัติ, See also: มีลักษณะ
lac	(n) จำนวนที่มากมายเหลือคณานับ
lac	(n) จำนวนแสน (โดยเฉพาะหน่วยรูปี), Syn. lakh
Mac	(n) เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอช
sac	(n) ส่วนที่เหมือนถุงในสัตว์หรือพืช, Syn. pouch
vac	(sl) เครื่องดูดฝุ่น
vac	(abbr) ช่วงปิดภาคเรียน (คำย่อ vacation), Syn. holiday, school holiday
vac	(abbr) เครื่องดูดฝุ่น (คำย่อ vacuum cleaner), Syn. vacuum, carpet sweeper
ache	(n) ความปวดร้าว, See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด, Syn. dull pain, throbbing, twinge
ache	(vi) เจ็บปวด, See also: เจ็บ, ปวด, Syn. pain, be sore, throb
ache	(vi) ปรารถนา, See also: ต้องการ, ประสงค์, อยาก
acid	(adj) (คำพูด) ที่แหลมคม, See also: คำพูด ที่เสียดสี, ที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน, Syn. sharp, biting
acid	(n) กรด, See also: ของเหลวที่มีฤทธิ์เป็นกรด, ของเหลวที่มีสภาพเป็นกรด
acid	(n) คำพูดที่แหลมคม, See also: คำพูดที่เสียดสี, คำพูดที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน
acid	(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นกรด, Syn. biting, corrosive, erosive, acidic
acid	(n) ยาเสพติดแอลเอสดี (คำสแลง), See also: ยาเสพติดชนิดหนึ่งที่มีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง, Syn. LSD, hallucinogen
acid	(sl) ยาแอลเอสดี, See also: ยาหลอนประสาทแอลเอสดี
acme	(n) จุดสูงสุด, Syn. summit, peak, highest point
acne	(n) สิว
acre	(n) หน่วยวัดเนื้อที่เป็นเอเคอร์
bach	(vi) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด
back	(n) หลัง (ส่วนของร่างกาย), See also: แผ่นหลัง, Syn. posterior, rear, Ant. front

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aac	abbr. antibiotic-associated pseudomembranaous colitis
aachen	(อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany)
abaca	(อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก
abaci	(แอบ' บะไซ) n. พหูพจน์ของ abacus
aback	(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
abacus	(แอบ'บะเคิส, อะแบค'เคิส) (pl. abacuses, abaci) ลูกคิด, Syn. counting board
abbacy	(แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot)
ablactation	(แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุดนม
abracadabra	(แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย
abrachia	เด็กที่เกิดมาพิการแขนขา
abroach	(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)
abstract	adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
abstracted	(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย
abstraction	(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.
abstractionism	(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม
ac	abbr. acute
ac.	(เอซี) abbr. ย่อมาจาก Alternating Current หมายถึง กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ Direct Current
acacia	(อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ, ตันยางอาหรับ (gum arabic)
acacicosis	ภาวะที่ขาดแคลเซียม
academical	(แอคคะเด็ม' มิเคิล) = academic
academie francaise	(ฝรั่งเศส) fr. Academy
academism	(อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย
academy	(อะแคด' ดิมี) โรงเรียน, สำนัก, สภา, สถาบันการศึกษา, กลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิ, สำนักปัญญาปรัชญาของ Plato, วิทยสถาน, Syn. school
acadia	(อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada)
acaleph	(แอค' คะเลฟ) n. สัตว์จำพวกแมงกะพรุน (acalephe)
acampsia	การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ
acantha	กระดูกสันหลัง, หนาม
acanthaceous	(แอคแคนเธ' เซียส) Syn. ซึ่งมีหนาม, เกี่ยวกับ acaleph
acantho-	(คำเสริมหน้า) เป็นหนาม, Syn. acanth-
acanthocephala	เป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวกมีกระดูกสันหลัง
acanthocephalan	(อะแคนโธเซฟ' ฟาแลน) พยาธิปากขอชนิดหนึ่งใน class Acanthocephala (parasitic worm)
acanthocyte	เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ
acanthoid	(อะแคน' ธอยด) adj. ซึ่งเป็นหนาม
acanthoma	กลุ่มของเซลล์แบนของพวก prickle cell ซึ่งอาจเป็นเนื้องอกชนิดต่าง ๆ
acanthopterygian	(อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch)
acanthous	(อะปคน' ธัส) adj. เป็นหนาม, มีหนาม (spinous)
acanthus	(อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj.
acapnia	การขาดคาร์บอนไดออกไซด์อย่างสิ้นเชิงในโลหิต
acappella	(อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์
acapulco	(แอคคะพูล' โค) n. เมืองท่าในเม็กซิโก (a seaport)
acariasis	(แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites
acaricide	(อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ
acarid	(แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ
acaridan	(อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina)
acarina	เป็นสัตว์พวกหมัดไร
acarine	(แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks)
acaroid	(แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick)
acaroid resin	ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum)
acarology	(แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n.
acarpelous	(เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous)

English-Thai: Nontri Dictionary

aback	(adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
abacus	(n) ลูกคิด
abbacy	(n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิการวัด
abstract	(adj) ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม
abstract	(n) การสรุป, เรื่องย่อ, นามธรรม
abstract	(vt) สรุป, เอาออก
abstracted	(adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย
abstraction	(n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม
academic	(adj) เชิงวิชาการ, เกี่ยวกับโรงเรียน, เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา
academician	(n) นักวิชาการ
academy	(n) สถานศึกษา
accede	(vi) ยอม, ยอมจำนน, เห็นพ้อง, ยอมตาม, บรรลุ
accelerate	(vi, vt) เร่งความเร็ว
acceleration	(n) การเร่งความเร็ว
accelerator	(n) คันเร่ง
accent	(n) เสียงเน้น, สำเนียง, การเน้นเสียง
accent	(vt) เน้นเสียง
accentuate	(vt) เน้นเสียง
accept	(vt) ยอมรับ, รับ
acceptable	(adj) ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ
acceptance	(n) การยอมรับ, การรับ, การเห็นด้วย
acceptation	(n) ความหมายทั่วไป, การยอมรับ, การเห็นชอบ
acceptor	(n) ผู้ยอมรับ
access	(n) วิธีเข้าถึง
accessible	(adj) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้
accession	(n) การยอมรับ, การเข้าถึง, การครอบครอง
accessory	(n) ส่วนประกอบ, อุปกรณ์
accident	(n) อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ
accidental	(adj) เป็นอุบัติเหตุ, โดยบังเอิญ
accidentally	(adv) อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ
acclaim	(n) การโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง
acclaim	(vi, vt) ร้องไชโย, โห่ร้อง
acclamation	(n) การโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง
acclimate	(vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclimation	(n) การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclivity	(n) เนิน, ทางขึ้น
accolade	(n) การได้รับเกียรติ
accommodate	(vt) อำนวยความสะดวก, สงเคราะห์, จัดหาที่พักให้
accommodation	(n) ที่พัก
accompaniment	(n) การไปเป็นเพื่อน, การไปด้วยกัน, สิ่งเสริม
accompany	(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปกับ, ไปด้วยกัน
accomplice	(n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม
accomplish	(vt) บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ
accomplished	(adj) ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
accomplishment	(n) ความสำเร็จ, การบรรลุผล
accord	(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน
accord	(vi, vt) สอดคล้อง, เห็นด้วย, ยินยอม, ให้
accordance	(n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน
accordant	(adj) ซึ่งสอดคล้องกัน, ซึ่งกลมกลืนกัน
ACCORDING according to	(pre) ตามที่, ตามนั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

proximal contact	สัมผัสประชิด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
proximal surface	๑. ด้าน(ฟัน)ประชิด๒. พื้นผิว(ฟัน)ประชิด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial vacuum system; soft vacuum system	ระบบเชื่อมสุญญากาศไม่สมบูรณ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
parasite, accidental	ตัวเบียนบังเอิญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pro hac vice, appointment	การแต่งตั้งเฉพาะกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
periphacitis; periphakitis	การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periphakitis; periphacitis	การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusia; paracusis	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusis; paracusia	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine	การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystic	ข้างกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystitis	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystium	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracytic stoma	ปากใบแบบพาราไซติก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
panacea; panchrest	ยาแก้สรรพโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthitis; acrobystitis	หนังหุ้มปลาย(องคชาต)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
people's democracy	ประชาธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
PCV (volume, packed-cell)	พีซีวี (ปริมาตรเม็ดเลือดอัดแน่น) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peace	สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peace	สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure, intrathoracic	ความดันในทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustulocrustaceous	-ตุ่มหนองมีสะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
putrefaction	การเน่า, การเน่าสลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, absolute refractory	ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, grace	๑. ระยะผ่อนผัน๒. ระยะปลอดดอกเบี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
phak(o)-; phac(o)-	แก้วตา [ ศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย phak(o)- ดูที่ phac- หรือ phaco- ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phak(o)-; phac(o)-	แก้วตา [ ศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย phak(o)- ดูที่ phac- หรือ phaco- ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
point of tangency; point of contact	จุดสัมผัส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
periglacial; cryergic; cryonival; paraglacial; subnival	รอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
palsy, facial; facioplegia; paralysis, facial; prosopoplegia	อัมพาตใบหน้าครึ่งซีก [ มีความหมายเหมือนกับ palsy, Bell's ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partial fraction	เศษส่วนย่อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
partial incapacity	การขาดความสามารถบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peace, justice of the	ผู้พิพากษาศาลแขวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceable possession	การครอบครองโดยสงบ [ ดู quiet possession ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful co-existence	การอยู่ร่วมกันโดยสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceful co-existence	การอยู่ร่วมกันโดยสันติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful habitation	การอยู่อาศัยโดยปรกติสุข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful penetration	การแทรกซึมอย่างสงบ (เพื่อให้มีอิทธิพล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceful settlement; pacific settlement	การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmenopausal; postclimacteric	-หลังวัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protractor	คีมดึง (เศษกระดูก, กระสุนปืน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protractor	โพรแทรกเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
polypharmaceutic	-การใช้ยาร่วมหลายขนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polypharmacy	๑. การใช้ยาร่วมหลายขนาน๒. การใช้ยาเกินควร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precardiac; precordial	-หน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petrifaction	การกลายเป็นหิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plow back	จัดสรรกำไรเพื่อลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prefix character	อักขระเติมหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
prop root; brace root; stilt root	รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
placenta, duplex; placenta duples; placenta, bilobate; placenta, bilobed	รกสองกลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Interaction Model	การศึกษาแบบจำลองการปฏิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Interaction Processes	กระบวนการปฎิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Reactive Domain	ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล </font></font><br /> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pre-instructional Activites	กิจกรรมก่อนการเรียนการสอน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Interactive multimedia	สื่อประสมเชิงโต้ตอบ, ส่วนมากใช้ สื่อประสมปฏิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Macromedia Authorware	มาโครมีเดียออเธอร์แวร์ [TU Subject Heading]
Dissertations, Academic	วิทยานิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract	สาระสังเขป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Access	การเข้าถึง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accession number	เลขทะเบียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acronym	นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Almanac	สมพัตสร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Preface	คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Informative abstract	สาระสังเขปให้ความรู้ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Access point	จุดเข้าถึง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Remote access	การเข้าถึงระยะไกล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract bulletin	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract journal	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract periodical	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstracting and indexing service	บริการสาระสังเขปและดัชนี, Example: <p>บริการสาระสังเขปและดัชนี เป็นบริการสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่ห้องสมุดหรือสถาบันบริการสารสนเทศจัดให้มีขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้บริการ <p>สาระสังเขปและดัชนี หมายถึง การย่อเนื้อหาหรือสาระสำคัญของเอกสารในรูปแบบที่สั้นและมีความถูกต้อง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจ และได้เนื้อหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สามารถวิเคราะห์เนื้อหาของเอกสารฉบับนั้นว่าตรงกับความต้องการหรือไม่ และมีความจำเป็นหรือไม่ที่ต้องไปอ่านเอกสารต้นฉบับนั้นอย่างละเอียดอีกครั้ง <p>ดัชนี (Index) หมายถึง คำ วลี ข้อความ หรือคำศัพท์ที่กำหนดขึ้น เพื่อใช้เป็นตัวแทนของสารสนเทศ เป็นเครื่องมือชี้นำผู้ใช้ไปยังข้อมูลหรือแหล่งข้อมูลตามที่ผู้ใช้ต้องการ <p>สาระสังเขปหรือบทคัดย่อ (Abstract) คือ เนื้อเรื่องย่อหรือสาระสำคัญที่เป็นตัวแทนของเอกสาร โดยมีรูปแบบที่สั้น กะทัดรัด และมีความถูกต้อง แม่นยำ สาระสังเขปจะมุ่งเน้นถึงสาระสำคัญตามลำดับเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นบทความจากเอกสารวิชาการในสาขาวิชาต่าง ๆ โดยเฉพาะสาขาวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รายงานการศึกษาวิจัย รายงานการประชุมสัมมนา สิทธิบัตร ตลอดจนสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญและเข้าถึงได้ยาก สาระสังเขปจะต้องมีความครบถ้วนสมบูรณ์ในตัวเอง และให้รายละเอียดทางบรรณานุกรม เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นคว้าจากเอกสารต้นฉบับได้ <p>ลักษณะของสาระสังเขปที่ดี คือ มีความสั้น กะทัดรัด กระชับ มีความถูกต้องแม่นยำ มีความชัดเจนและสมบูรณ์ในตัวเอง และมีการยึดถือข้อเท็จจริง โดยไม่เสนอความคิดเห็นส่วนตัวหรือประเมินคุณค่าในการทำสาระสังเขป ผู้เขียนต้องคัดเลือกหรือเรียบเรียงเนื้อหาสาระตามเอกสารต้นฉบับ <p>สาระสังเขปที่สมบูรณ์ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 3 ส่วน คือ ส่วนอ้างอิง ส่วนเนื้อหา และส่วนชื่อผู้เขียนสาระสังเขป <p>ความสำคัญของสาระสังเขป คือ การช่วยเสริมให้ดัชนีและบรรณานุกรมมีคุณค่ามากขึ้น โดยการจัดทำสาระสังเขปไว้ที่ท้ายรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมในแต่ละรายการ เป็นการเพิ่มเนื้อเรื่องย่อให้ผู้ใช้สามารถอ่านเพื่อพิจารณาตัดสินใจได้รวดเร็วขึ้น <p>สมาคมวิชาชีพที่จัดทำสาระสังเขปและดัชนี เช่น National Federation of Abstracting and Information Services (NFAIS), USA เป็นองค์กรรวมหน่วยงานที่ให้บริการจัดทำสาระสังเขปและดัชนี <P>ตัวอย่างสารสนเทศ ที่จัดอยู่ในบริการสาระสังเขปและดัชนี เช่น <p>1. วารสารสาระสังเขปทางเคมี : Chemical Abstract (CA) จัดทำโดย American Chemical Society (ACS), USA <p>2. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์ : EI : Compendex (Engineering Index) จัดทำโดย American Society of Mechanical Engineers (ASME), USA <p>3. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาแพทยศาสตร์ : Index Medicus จัดทำโดย National Library of Medicine (NLM), USA <p>บรรณานุกรม <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. (2546). เอกสารการสอนชุดวิชาการวิเคราะห์สารสนเทศ : Information analysis หน่วยที่ 12-15. นนทบุรี : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Academic library	ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Access	การเข้าถึง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Access point	จุดเข้าถึง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accession book	สมุดทะเบียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accession number	เลขทะเบียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accompanying material	วัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ, ประกาศคุณูปการ, Example: คำที่ผู้เขียนกล่าวขอบคุณผู้ที่ให้ความช่วยเหลือในการเขียนหนังสือ บางครั้งอาจแห่ง อาจใช้เป็น กิตติกรรมประกาศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition	การจัดหา, Example: <p>การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง <p>1. การจัดซื้อ เป็นวิธีที่ห้องสมุดใช้ในการจัดหามากที่สุด วิธีการจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศทั่วไปที่ห้องสมุดนิยมใช้ ได้แก่ การสั่งซื้อแบบรายย่อย การสั่งซื้อแบบรวม การสั่งซื้อแบบประจำ การสั่งซื้อแบบเสนอให้เลือก และการสั่งซื้อแบบให้ตัวแทนเลือกให้ <p>2. การขอและรับบริจาค เป็นอีกวิธีหนึ่งของการจัดหาที่ประหยัดงบประมาณของห้องสมุด วิธีการขอหรือรับบริจาคทรัพยากรสารสนเทศนั้น ห้องสมุดอาจทำเป็นครั้งคราวหรือขอสมัครเป็นสมาชิกเพื่อรับทรัพยากรสารสนเทศนั้นเป็นประจำ แหล่งที่บริจาค ได้แก่ หน่วยงานของรัฐบาล ห้องสมุด องค์กรระหว่างประเทศ องค์กรการกุศล องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร มูลนิธิ หน่วยงานที่จัดกิจกรรมวิชาการ เช่น การประชุม สัมมนา เป็นต้น <p>3. การแลกเปลี่ยน วัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนทรัพยากรกันระหว่างห้องสมุด คือ การจัดหาทรัพยากรที่ไม่มีจำหน่ายโดยทั่วไป เช่น วิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ สิ่งพิมพ์ของห้องสมุดหรือหน่วยงานที่สังกัด รายงานการประชุมหรือสัมมนา รายงานประจำปี เป็นต้น ซึ่งทรัพยากรสารสนเทศที่จะแลกเปลี่ยนดังกล่าวห้องสมุดมีซ้ำ จำนวนมากเกินความจำเป็น หรือไม่ตรงกับความต้องการของห้องสมุด <p>4. การบอกรับ เป็นวิธีจัดหาวิธีหนึ่ง นิยมใช้กับทรัพยากรสารสนเทศที่มีการปรับปรุงสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้แก่ วารสาร และฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ / ออนไลน์ เช่น บทความวารสาร หนังสือ วิทยานิพนธ์ รายงานการประชุม เอกสารอื่น ๆ เป็นต้น การบอกรับกระทำโดยการเป็นสมาชิกของสำนักพิมพ์ / ผู้ผลิต หรือ ตัวแทนจำหน่าย / บริษัทผู้ให้บริการ <p>5. การผลิตหรือจัดทำขึ้นเอง ห้องสมุดจำเป็นต้องมีการผลิตทรัพยากรสารสนเทศเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้ ทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดผลิตหรือจัดทำขึ้น เช่น กฤตภาค รูปภาพ ดัชนี บรรณานุกรม จุลสาร วารสารและสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของห้องสมุด รวมทั้งการแปลงสื่อสิ่งพิมพ์เป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ / ออนไลน์ เพื่อประหยัดเนื้อที่จัดเก็บ หรือเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด โดยเฉพาะสิ่งพิมพ์ลักษณะพิเศษ เช่น หนังสือหายาก ต้นฉบับตัวเขียน เป็นต้น ห้องสมุดจะให้บริการสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ ในรูปแบบของแผ่นซีดีรอม แผ่นดีวิดี หรือฐานข้อมูลออนไลน์ <p>ด้วยวิธีการจัดหาทั้งหมดดังกล่าว ก่อให้เกิดความสำคัญในการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ คือ <p>1. ทำให้ห้องสมุดได้ทรัพยากรสารสนเทศที่มีคุณค่า <p>2. ทำให้ได้ทรัพยากรสารสนเทศที่สามารถสนองความต้องการของผู้ใช้ <p>3. ทำให้ห้องสมุดประหยัดงบประมาณในการจัดหา และประหยัดเวลาในการทำงาน <p>4. ทำให้ห้องสมุดสามารถดำเนินงานได้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Almanac	สมพัตสร, Example: <strong>สมพัตสร (Almanac) </strong> คือหนังสือรายปีที่ให้ความรู้เบ็ดเตล็ดต่างๆ ในรูปแบบปฏิทินเหตุการณ์ ตารางสถิติ ทําเนียบนาม และพรรณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรอบปี โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ และลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละปี รวมทั้งให้ข้อเท็จจริงในด้านต่างๆที่บุคคลทั่วไปควรทราบ เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา กีฬา และข้อเท็จจริงเบ็ดเตล็ด เช่น ภาษา ธงชาติ ตารางน้ำหนัก บุคคลสำคัญ วันสำคัญ อัตราไปรษณียกร และเน้นนำเสนอข้อมูลเป็นสถิติ ลักษณพิเศษ คือ มีข้อมูลย้อนหลังเปรียบเทียบ ข้อเท็จจริงอาจจะซ้ำกันทุกปี แต่จะมีการเพิ่มเติมข้อมูลที่ทันสมัยทุกปี <p><strong>ตัวอย่างสมพัตรสร</strong><p> <strong>สยามออลมาแนค ( Siam almanac )</strong>. กรุงเทพฯ : สยามบรรณ, 2527 - ปัจจุบัน.<p> เป็นหนังสือสมพัตรสรที่ให้เรื่องราวเกี่ยวกับประเทศไทย จัดทำครั้งแรกในปี 2527 รวบรวมข้อมูลข่าวสารสถิติของประเทศไทยตั้งแต่ อดีต - ปัจจุบันเกี่ยวกับบุคคล เหตุการณ์ด้านการเมือง การปกครอง การทหารการศึกษา เศรษฐกิจ ธุรกิจ การเกษตร และสาธารณสุขในลักษณะสารนิเทศ และปูมปฏิทิน ตอนต้นเล่มมีลำดับเหตุการณ์ในรอบปี บอก วัน เดือนปี ที่เกิดเหตุการณ์ ตอนท้ายเล่มมีสถิติข้อมูลสำคัญทางด้านต่าง ๆ เช่นประชากร คนเกิด คนตาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back file	ฉบับล่วงเวลา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back issue	ฉบับล่วงเวลา, Example: <p>คำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา <p>วารสารเป็นสิ่งพิมพ์ ทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่มีความสำคัญต่อการศึกษา ค้นคว้า และวิจัย ในการเป็นช่องทางเสนอ เผยแพร่ และติดตาม ข้อมูลผลงานวิจัยและวิชาการที่ทันสมัยและรวดเร็ว <p>การให้บริการวารสารในรูปแบบฉบับพิมพ์ โดยทั่วไป มี 2 รูปแบบ คือ วารสารฉบับใหม่ และ วารสารฉบับล่วงเวลา (ฉบับเก่า) <p>วารสารฉบับใหม่ ให้บริการในระบบชั้นเปิด จัดวางไว้ที่ชั้นวารสารใหม่ จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา ขึ้นอยู่ว่าเป็นวารสารฉบับเก่าแค่ไหน หากย้อนหลังไม่มาก ให้บริการที่ชั้นวารสารล่วงเวลา จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกัน หากฉบับเก่ามาก มักให้บริการในระบบชั้นปิด ผู้ใช้บริการที่ต้องการ ต้องติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อหยิบให้บริการ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา อาจมีทั้งฉบับปลีก และเย็บเล่ม <p>ทั้งนี้ห้องสมุดส่วนใหญ่มีระเบียบกำหนดไว้ ไม่ให้บริการยืมวารสารออกนอกห้องสมุด โดยเฉพาะวารสารฉบับปัจจุบัน วัตถุประสงค์เพื่อให้หมุนเวียนกันใช้อย่างทั่วถึง แต่บางแห่งก็ให้บริการยืมออกได้ แต่ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าสิ่งพิมพ์ประเภทหนังสือ <p>อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันห้องสมุดส่วนใหญ่ได้บอกรับวารสารในรูปแบบออนไลน์หรืออิเล็กทรอนิกส์หรือฐานข้อมูล นอกเหนือจากวารสารฉบับพิมพ์มากขึ้น ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึง สืบค้นข้อมูล ได้ง่าย สะดวก และรวดเร็ว อีกทั้งยังลดภาระห้องสมุดในการบริหารจัดการตัวเล่ม และประหยัดพื้นที่ในการจัดเก็บวารสารฉบับล่วงเวลาเหล่านั้นด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Indicative abstract	สาระสังเขปชี้แนะ, Example: Indicative abstracts หรือ descriptive abstracts = สาระสังเขปประเภทพรรณนา หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนอย่างสั้นๆ เพื่อแนะนำผู้อ่านให้ทราบถึงบทความที่มีอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าต้องการอ่านจากต้นฉบับหรือไม่ <p>ตัวอย่าง สาระสังเขปประเภทชี้แนะ <p>เอกสารฉบับนี้รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา ซึ่งจัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 โดยมีผู้เข้าร่วมประชุม จำนวน 25 คน จาก 12 ประเภทในเอเชียและแปซิฟิก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน รวมทั้งเพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษา สัมมนาทางโครงสร้างทางเลือกด้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา ส่วนแรกของรายงานเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของโครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมที่แต่ละประเทศใช้อยู่ ตลอดจนข้อเสนอแนะของจตัวแบบและยุทธวิธีที่แต่ละประเทศสามารถนำไปใช้ได้ ส่วนที่สองของรายงานเป็นรายงานเฉพาะประเทศ และส่วนที่สาม เป็นภาคผนวก <p>รายการอ้างอิง <p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
MAchine Readable Cataloging	การลงรายการที่เครื่องสามารถอ่านได้, Example: MAchine - Readable Cataloging คือ รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลเพื่อการจัดเก็บ สื่อสาร แลกเปลี่ยน และถ่ายโอนข้อมูลรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศและรายการที่เกี่ยวข้อง จัดทำขึ้นโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เมื่อปี ค.ศ. 1966 <p>โครงการมาร์กเป็นโครงการนำร่อง (MARC (MAchine-Readable Cataloging) Pilot Project) ที่ได้รับเงินสนับสนุนจาก Council on Library Resources มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มาร์กวัน (MARC I) เพื่อบันทึกข้อมูลทางบรรณานุกรมในรูปแบบที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ และแจกจ่ายออกไปยังห้องสมุดสมาชิกจำนวน 16 แห่งทุกสัปดาห์ในรูปแบบของเทปแม่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรายการ รายการหนังสือในรูปแบบเล่ม และรายการบรรณานุกรมเฉพาะสาขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 จึงได้มีการนำรูปแบบมาร์กทู (MARC II) เข้ามาช่วยในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศในทุกรูปแบบ ระหว่างห้องสมุดที่มีการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่างกัน ในปี ค.ศ. 1971 โครงการมาร์กได้เริ่มต้นขยายไปสู่งานที่เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและงานในรูปแบบอื่นๆ ไม่เฉพาะหนังสือเท่านั้นโดยไม่จำกัดภาษา <p>ในทศวรรษ 1980 ยูเอสมาร์ก (USMARC) ซึ่งเป็นมาร์กเวอร์ชั่น American ได้แบ่งเป็นเวอร์ชั่น Canadian ซึ่งเรียกว่า CANMARC หลังจากมีการแก้ไขและปรับปรุงทั้ง 2 รูปแบบ คือ USMARC และ CANMARC แล้วในปี ค.ศ. 1997 ได้มีการรวม 2 รูปแบบเข้าด้วยกันอีกครั้งและแก้ไขปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามความต้องการที่เฉพาะของผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และเรียกรูปแบบนี้ว่า มาร์ก 21 (MARC 21) ซึ่งสื่อถึงศตวรรษที่ 21 รับผิดชอบโดย Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress ร่วมกับ The Standards and the Support Office, The Library and Archives Canada การแก้ไขปรับปรุงมาสู่มาร์ก 21 คือ การปรับข้อกำหนดหน่วยข้อมูลย่อยในมาร์ก ให้ครอบคลุมการทำรายการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น และใช้งานร่วมกับหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed., 1998 Revision-AACR 2) <p>โครงสร้างรายการ MARC21 แบ่งเป็น 3 ส่วน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120504-MARC.jpg" width="640" higth="200" alt="MAchine Readable Cataloging"> <p>ส่วนนำระเบียนหรือป้ายระเบียน (Leader หรือ record label) มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ในการประมวลผล เป็นส่วนแรกเริ่มของระเบียนข้อมูลที่บันทึกอยู่ในรูปของรหัส มีความยาวคงที่จำนวน 24 อักขระ เช่น <p>1. จำนวนอักขระในระเบียน <p>2. สถานภาพของระเบียน เช่น ระเบียนใหม่ <p>3. ประเภทของระเบียน เช่น ระเบียนของหนังสือ <p>4. ระดับทางบรรณานุกรม <p>5. จำนวนอักขระของตัวบ่งชี้ <p>6. จำนวนอักขระของเขตข้อมูลย่อย <p>ส่วนนามานุกรมระเบียนหรือตารางระบุตำแหน่งเขตข้อมูล (record directory) ช่วยให้คำสั่งค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เป็นส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าในระเบียนมีเขตข้อมูลอะไรบ้าง แต่ละเขตข้อมูลมีความยาวเท่าไร ตำแหน่งเริ่มต้นที่ตำแหน่งใด ทำให้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลในระเบียนได้อย่างรวดเร็ว <p>ส่วนเขตข้อมูล (Variable field) เขตข้อมูลในการลงรายการประกอบด้วย <p>1. ส่วนเขตข้อมูลควบคุม (variable control field) ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดความยาวคงที่ <p>2. ส่วนเขตข้อมูลสำหรับและบันทึกและสืบค้น (variable data field) ไม่จำกัดความยาวหรือไม่คงที่ ใช้ลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศส่วนต่างๆ <p>การระบุรหัสการจัดการข้อมูลที่ลงรายการ ซึ่งประกอบด้วย <p>1. เลขประจำตัวเขตข้อมูล (tag number) <p>2. ตัวบ่งชี้ (indicator) <p>3. รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) <p>เลขประจำเขตข้อมูล (Tag number) เป็นเลข 3 หลัก แบ่งเป็น 10 กลุ่ม <p>0XX เขตข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมและระบุเลขเรียกวัสดุสารสนเทศ <p>1XX เขตข้อมูลรายการหลัก <p>2XX เขตข้อมูลชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ ฉบับพิมพ์ การพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p>3XX เขตข้อมูลลักษณะรูปร่าง <p>4XX เขตข้อมูลชื่อชุด <p>5XX เขตข้อมูลหมายเหตุ <p>6XX เขตข้อมูลหัวเรื่อง <p>7XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มที่ไม่ใช่หัวเรื่อง และชื่อชุด <p>8XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มชื่อชุด <p>9XX เขตข้อมูลที่สงวนไว้ให้หน่วยงาน กำหนดใช้ภายในได้ <p>ตัวบ่งชี้ (indicator) เป็นรหัส 2 ตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูล มีค่า 0-9 หรือเว้นว่าง (blank) หรือมีสัญลักษณ์เป็น # ใช้เพื่อประมวลผลการสืบค้นและแสดงผล เช่น <p>100 0 สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ <p>มี indicator ตัวแรกเป็น 0 หมายความว่า ชื่อผู้แต่ง ลงรายการด้วยชื่อต้น เช่น ชื่นคนไทย หรือหากตัวบ่งชี้แรกเป็น 1 หมายความว่า ชื่อผู้แต่งลงรายการด้วยชื่อสกุลที่เป็นคำเดียว เป็นต้น <p>รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) แต่ละเขตข้อมูลจะประกอบด้วยเขตข้อมูลย่อย เช่น <p>260 $aปทุมธานี :$bศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, $c2552 <p>เขตข้อมูลย่อย a หมายถึง สถานที่พิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย b หมายถึง สำนักพิมพ์/หน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย c หมายถึง ปีที่พิมพ์ <p>ตัวอย่างเขตข้อมูลย่อยของเขตข้อมูล 100 <p>100 $a Personal name (NR) <p>100 $b Numeration (NR) <p>100 $c Titles and other words associated with a name (R) <p>100 $d Dates associated with the name (NR) <p>100 $e Relator term (NR) <p>100 $g Miscellaneous information (NR) <p>100 $j Attribution qualifier (R) <p>100 $k Form subheading (R) <p>100 $l Language of a work (NR) <p>100 $n Number of part/section of a work (R) <p>100 $p Name of part/section of a work (R) <p>100 $q Fuller form of name (NR) <p>100 $t Title of a work (NR) <p>100 $u Affiliation (NR) <p>100 $0 Authority record content number (R) <p>100 $4 Relator code (R) <p>100 $6 Linkage (NR) <p>100 $8 Field link and sequence number (R) <p> รายการอ้างอิง <p>Bryne, Deborah J. MARC Manual : Understanding and Using MARC Records. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. <p>Library of Congress. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 Format for Bibliographic Data. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ Accessed: 12-02-2-12 <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารสนเทศ 13312 หน่วยที่ 8-11. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546 <p>อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/1821-20120303-marc21.html [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Remote access	การเข้าถึงระยะไกล, Example: <p>Remote access เป็นความสามารถในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายจากระยะทางไกลผ่านระบบอินเทอร์เน็ต ผ่าน Remote Access Server (RAS) ซึ่งติดตั้งไว้สำหรับดูแลการเข้าเครือข่ายทางไกลของผู้ใช้ และเป็นส่วนหนึ่งของ VPN <p>VPN ย่อมาจาก Virtual Private Network เป็นเทคโนโลยีการเชื่อมต่อเครือข่ายนอกอาคาร (Wide Area Network : WAN) กับระบบเครือข่ายภายในองค์กร โดยใช้อินเทอร์เน็ตเป็นตัวกลาง มีระบบเข้ารหัส ป้องกันการลักลอบใช้ข้อมูล เหมาะสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ซึ่งต้องการความคล่องตัวในการติดต่อรับส่งข้อมูล นอกจากนี้ยังสามารถกำหนดกลุ่มหมายเลข IP Address เป็นเครือข่ายเดียวกัน และพนักงานที่ปฏิบัติงานนอกหน่วยงาน สามารถ Login เข้ามาใช้เครือข่ายภายในองค์กรได้ <p>Remote access VPN ทำการเชื่อมต่อระหว่างผู้ใช้ที่ไม่ได้อยู่ที่องค์กรหรือบริษัท เข้ากับ Server โดยผ่านทาง ISP (Internet Services Provider) Remote access VPN อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อกับตัวองค์กรหรือบริษัทได้ตลอดเวลา โดยผู้ใช้ทำการเชื่อมต่อผ่านทาง ISP ที่รองรับเทคโนโลยี VPN เมื่อ VPN Devices ของ ISP ยอมรับการ Login ของผู้ใช้แล้ว ทำการสร้างอุโมงค์ข้อมูล (Tunnel) เชื่อมต่อกันระหว่างต้นทางกับปลายทาง ทำให้เสมือนว่าเป็นระบบเน็ตเวิร์คเดียวกัน จากการสร้างระบบเน็ตเวิร์คจำลอง ข้อมูลที่ส่งผ่านมีความปลอดภัยสูง ใกล้เคียงกับการเช่าสายสัญญาณ (Leased line) แต่ค่าใช้จ่ายในการทำ VPN นั้นต่ำกว่าการเช่าสายสัญาณ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstractor	ผู้ทำสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accession date	วันลงทะเบียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition department	แผนกจัดหา, ฝ่ายจัดหา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book jacket	ใบหุ้มปก, Example: แผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ <p> <p>ข้อมูลที่ปรากฏอยู่ที่ใบหุ้มปกเสมอ ได้แก่ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง และนอกจากนี้ อาจจะมีข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่่อสำนักพิมพ์ ฉบับพิมพ์ เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ ราคาหนังสือ ข้อความแนะนำจากผู้เขียน เรื่องย่อของหนังสือ บทวิจารณ์หนังสือ รายชื่อผลงานอื่นๆ ของผู้เขียนหรือของสำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือนั้นๆ และอาจมีรายชื่อหนังสืออื่ืนๆ ในชุดเดียวกัน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket_0.JPG" alt="BookJacket1"> <br>ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้เขียน ปรากฏอยู่ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket2_0.JPG" alt="BookJacket2"><br> ภาพลักษณะทางกายภาพของใบหุ้มปกหนังสือ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-BookJacket3_0.JPG" alt="BookJacket3"><br> ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีคำวิจารณ์หนังสือ เลข ISBN เป็นข้อมูลอยู่ด้านหลัง ส่วนด้านหน้า มีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ และชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dust jacket	ใบหุ้มปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Informative abstract	สาระสังเขปประเภทให้ความรู้, สาระสังเขปให้ความรู้, Example: หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนถึงประเด็นสำคัญๆ จุดเด่นของเนื้อเรื่อง และเป็นการย่อเรื่องให้ผู้อ่านทราบโดยกล่าวถึงบทความหรือต้นฉบับอย่างสมบูรณ์ เป็นสาระสังเขปที่ให้รายละเอียดมากกว่าสาระสังเขปประเภทพรรณนา <p>ตัวอย่างสาระสังเขปประเภทให้ความรู้ จาก ประชากรศึกษา : โครงสร้างและวิธีการนวัตกรรม : รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค <p>เอกสารฉบับนี้ รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา จัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 มีผู้เข้าร่วมในการประชุม จำนวน 35 คน จาก 12 ประเทศในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก การประชุมครั้งนี่้มีวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ 1) เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน 2)เพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษาสามารถวางโครงสร้าง วิธีการ ทางเลือกของนวัตกรรมเพื่อประสิทธิผลในการดำเนินการต้้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา รายงานนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ในส่วนแรกจะเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของประสบการณ์ของประเทศต่างๆ ทางด้้านโครงการ และวิธีการนวัตกรรมประชากรเพื่อรับสนองโครงการทางประชากรศึกษา โดยจัดกลุ่มประสบการณ์ดังกล่าวภายใต้หัวข้อดังนี้ ก) การพัฒนาและวางแผนโครงการ ข) ความตื่นตัวและการปฐมนิเทศ ค) องค์การทางการบริหารของโครงการการศึกษาของทั้งระบบในและนอกโรงเรียน ทั้งนี้่โดยจัดแบ่งผู้เข้าอบรมเป็น 4 กลุ่มตามประสบการณ์ข้างต้น เพื่ออภิปรายในรายละเอียดของ 4 หัวข้อย่อยของโครงการ คือ (1) การพัฒนาโครงการและการวิจัยและประเมินผล (2) ความตื่นตัว การปฐมนิเทศ และการฝึกอบรม (3) การพัฒนาหลักสูตรและอุปกรณ์ และ (4) การประสานงานระหว่างหน่วยงาน นอกจากนี้ยังได้วิเคราะห์ความได้เปรียบเสียเปรียบ และปัญหาของโครงสร้างและวิธีการที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน รวมทั้งเสนอแนะตัวแบบทางเลือก และแบบแผนของโครงการแต่ละหัวข้อ ส่วนที่สองของรายงานประกอบด้วย รายงานเฉพาะประเทศที่แต่ละประเทศได้บรรยายถึงสถานการณ์ประชากรและประสบการณ์นวัตกรรมของประชากรศึกษาของการศึกษาในและนอกโรงเรียน ส่วนที่สามเป็นภาคผนวก <p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
No place of publication	ไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์ (มปท.) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online Public Access Catalog	รายการเข้าถึงแบบออนไลน์, Example: <p>คือ ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดโดยใช้คอมพิวเตอร์ เพื่ออำนวยความแก่ผู้ใช้ในการสืบค้นและชี้แหล่งรายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่ในห้องสมุดว่าห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการหรือไม่ หากมีก็จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ ก่อนตัดสินใจคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ และจะไปหาตัวเล่มบนชั้นต่อไป อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลครั้งเดียวแต่ได้ข้อมูลหลากประเภทในเวลาเดียวกัน เช่น หนังสือ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวารสาร เป็นต้น จากช่องทางการสืบค้น ต่างๆ เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ เป็นต้น ซึ่งใช้หลักการสืบค้นเช่นเดียวกับการสืบค้นด้วยบัตรรายการ แต่มีความสะดวก รวดเร็วและค้นหาได้ตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากแหล่งบริการสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถสั่งพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือ export รายการที่สืบค้นได้ เพื่อส่งผ่านทางอีเมลต่อไป รวมถึงทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย เนื่องจากเมื่อห้องสมุดได้รับทรัพยากรใหม่ๆ เข้ามาในห้องสมุด หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล บรรณารักษ์ก็จะทำการปรับปรุงข้อมูลในฐานข้อมูลอยู่เสมอ <p>ตัวอย่างหน้าแรกของ Online Public Access Catalog ของศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-1.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>ตัวอย่างหน้า Online Public Access Catalog ซึ่งแสดงรายระเอียดทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมเลขเรียกหนังสือ สถานภาพ และสถานที่จัดเก็บ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-2.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>แหล่งข้อมูล <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Paperback	หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Place of publication	สถานที่พิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Preface	คำนำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Rack	ที่วางนิตยสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hierachy	hierachy [ N ] ; การจัดระบบตามลำดับขั้น Related. การจัดระบบตามลำดับชั้น.
Abiotic factors	(n) ปัจจัยที่ไม่มีชีวิต ได้แก่ ความแห้งแล้ง ความหนาวเย็น แสงแดดเผา การขาดสารอาหาร ค่าความเป็นกรดด่างไม่สมดุล เป็นต้น
abstact	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) บทคัดย่อ
abstract of title	สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
academia	โรงเรียน มหาวิทยาลัย
ACARS	[เอคาร์] (jargon) ระบบสื่อสารและรายงานตำแหน่งอากาศยาน (Aircraft Communications Addressing and Reporting System)
acatalepsy	(n) แนวคิดทางปรัชญาที่ว่าความรู้ของมนุษย์ไม่เคยมีความแน่นอน
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การเร่ง
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) เร่งสภาพการณ์นิยม
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
accent	สำเนียง
accept mortgage	รับจำนอง
accepting pledge	รับจำนำ
Accessoire { n } \| Accessoires { pl }	[แอคเซสซรี่] (n) ตกแต่ง
accessory	(n) เครื่องประดับ
accolade	ส่วนที่ประดับบนประตูโค้ง มักเป็นเส้นโค้งรูปตัวเอสที่มาบรรจบกันตรงกลาง แต่ละส่วนจะโค้งเว้าออกไปทางส่วนปลายและจะนูนออกไปทางจุดที่เส้นบรรจบกัน
accommodate	(vt) บรรจุ, บรรทุก
account receivable	(n) ลูกหนี้การค้า
accountability	(n) ตรวจสอบได้
accountability	(n) ความรับผิดชอบ
accountability	(n) สามัญสำนึกในหน้าที่
accrediting amount	(n) เงินวิทยฐานะ
accrual period	ระยะเวลาสะสม
accumulate	(vt) English - Thai, Loy's Dictionary Browse accumulate vt. อะคิ้วมิวเล็ท (อย่าอ่านเป็น แอ็กฯ) (ม.ปลาย) 1. สะสม, รวบรวม : I want to accumulate more paintings.
ACHIEVE	[อะชีฟ] (n, vi, vt) สำเร็จ บรรลุ
acid-ash diet	(n) A diet consisting largely of meat or fish, eggs, and cereals (with a minimal quantity of milk, fruit, and vegetables, ) that when catabolized leaves an acid residue to be excreted in the urine., See also: A. alkaline-ash diet
acidly	[yaang dag-dun] (adv) อย่างแดกดัน
acidosis	(n) ภาวะเลือดเป็นกรด
acoustic trademark	(n) เครื่องหมายการค้าที่อยู่ในรูปของเสียง (เช่นเสียงรถไอศรีมวอลล์)
acquire	ได้มา
acretion	(n) a process of building solids from the accumulation of meterial
acrolect	ภาษาย่อยช่วงบน
act	(n) พระราชบัญญัติ, พ.ร.บ.
act	(n) หนังสือสัญญา (รัฐศาสตร์)
Act of Parliament	(n, phrase, uniq) พระราชบัญญัติ, Syn. act
Act of war	เหตุแห่งสงคราม คือการกระทำหรือเหตุการณ์ใดๆที่ทำให้อีกฝ่ายมีความชอบธรรมในการประกาศสงคราม, Syn. Casus belli
Acting Second Lieutenant	(n, us) ว่าที่้ร้อยตรี
Acting Subbieutant	(n, uk) ว่าที่ร้อยตรี
action	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, org) action
active payment	เบี้ยขยัน
actuarial	(adj) เกี่ยวกับสถิติการประกันภัย
actuary	(n) นักคณิตศาสตร์ประกันภัย
actuation	[ak-choo-eyt-shan] (n) 1.to incite or move to action; impel; motivate: actuated by selfish motives. 2. to put into action; start a process; turn on: to actuate a machine.
Acute Compartment syndromes	เกิดขึ้นเมื่อความดันเนื้อเยื่อภายในช่องกล้ามเนื้อปิดเกินความดันระบบและผลในกล้ามเนื้อและการขาดเลือดของเส้นประสาท มันมักจะเกิดขึ้นในภายหลังกับเหตุการณ์ที่บาดเจ็บ, ส่วนใหญ่มักจะแตกหัก
acute poisoning	พิษเฉียบพลัน
adact	(vi, vt) ทําอุปกิริยา
adaction	(n) อุปกิริยา
adactive	(adj) ซึ่งทําให้เกิดอุปกิริยา
against the backdrops of	สภาพทัวๆไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Over.	Unser Bild wird schwächer. Fiend Without a Face (1958)
You were?	Tatsächlich? The Bravados (1958)
There is?	Tatsächlich? Houseboat (1958)
Is that so?	Tatsächlich? The Law and Jake Wade (1958)
You are?	Tatsächlich? The Law and Jake Wade (1958)
Am I?	Tatsächlich? The Law and Jake Wade (1958)
I have?	Tatsächlich? Anatomy of a Murder (1959)
She does?	Tatsächlich? On the Beach (1959)
Have I?	Tatsächlich? Pillow Talk (1959)
- That so?	- Tatsächlich? Some Like It Hot (1959)
That so?	Tatsächlich? The Apartment (1960)
So you are.	Tatsächlich. Carry On Constable (1960)
Did you?	Tatsächlich? Carry On Constable (1960)
Is that so?	Tatsächlich? Home from the Hill (1960)
- Do I?	Tatsächlich? Home from the Hill (1960)
That so?	Tatsächlich? The Magnificent Seven (1960)
She's here.	Wenn ich das nächste Mal eine Frau suche, werde ich anderswo fragen. Sie ist da. Carry on Regardless (1961)
Why you? Why me?	Gib mir ein Lächeln mit auf den Weg. El Cid (1961)
Did he now?	Tatsächlich? The Passersby (1961)
We are?	Tatsächlich? Hell Is for Heroes (1962)
You can?	Tatsächlich? King Kong vs. Godzilla (1962)
- You have?	Tatsächlich? Night Creatures (1962)
What?	Seit dem Tode von Kwai Feis, hat der Kaiser die Frauengemächer nicht mehr betreten. Shin no shikôtei (1962)
What are you doing?	Führen Sie Selbstgespräche? A Monkey in Winter (1962)
Were you?	Tatsächlich? Cleopatra (1963)
Should it?	Tatsächlich? Cleopatra (1963)
is that so?	Tatsächlich? The Great Escape (1963)
Here it is.	Für den Nächsten! Goliath and the Sins of Babylon (1963)
Next, the Fodo Hall, then the Izuna Hall.	Als Nächstes die Fodo-Halle, danach die Izuna-Halle. Kagemusha (1980)
Did you?	Tatsächlich? The Servant (1963)
Is it?	Tatsächlich? Children of the Damned (1964)
How will you do that?	Und wie willst du dich rächen? Old Shatterhand (1964)
We did it!	Tatsächlich. Wir sind da. First Men in the Moon (1964)
What?	Ein verdächtiger Wagen? The Troops of St. Tropez (1964)
But why?	Wieso eigentlich verdächtig? The Mysterious Magician (1964)
It is.	Tatsächlich. That Man from Rio (1964)
- Is that so?	- Tatsächlich? Kiss Me, Stupid (1964)
- You did?	- Tatsächlich? Kiss Me, Stupid (1964)
- She does?	- Tatsächlich? Kiss Me, Stupid (1964)
Is that so?	Tatsächlich? Mary Poppins (1964)
- Did I?	- Tatsächlich? Murder Ahoy (1964)
Did I?	Tatsächlich? Murder Ahoy (1964)
You there!	Sie sollen verdächtige Patrizier verhaften. Revolt of the Praetorians (1964)
There too!	Tatsächlich, da kommt noch eine. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
You do?	Tatsächlich? Sex and the Single Girl (1964)
- No.	Das ist einfach lächerlich! The Black Tulip (1964)
He will?	Tatsächlich? Major Dundee (1965)
Is that so?	Tatsächlich? Viva Maria! (1965)
He did?	- Tatsächlich? Go Light on the Heavy Water (1965)
I did?	Tatsächlich? Hogan's Hofbrau (1965)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
ร่างสัญญา	(n) draft contract, Example: นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย, Count Unit: ฉบับ
คราคร่ำ	(v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
ความใกล้ชิด	(n) closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
ความพอดี	(n) sufficiency, See also: adequacy, Syn. ความพอประมาณ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ, Example: การที่พื้นดินเป็นพิษเพราะการใช้ยาปราบศัตรูพืชเกินความพอดี
ภินทนาการ	(n) act of breaking or destroying, See also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี)
งานสอน	(n) teaching task, See also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example: เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
งามสง่า	(adj) graceful, See also: elegant, prominent, Syn. สง่า, Example: ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai Definition: งามเด่น
จัดเก็บ	(v) store, See also: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว
จ้างงาน	(v) employ, See also: hire, contract, procure, Syn. ว่าจ้าง, Example: เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน, Thai Definition: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
ด่าว่า	(v) scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น
ตั้งข้อหา	(v) allege, See also: accuse, charge, Syn. ตั้งข้อกล่าวหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition: ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
ติดต่อสอบถาม	(v) ask for information, See also: contact for information, Syn. สอบถาม, Example: ผู้สนใจที่จะสมัคทุนการศึกษาติดต่อสอบถามรายละเอียดและขอใบสมัครได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์
ตู้เอทีเอ็ม	(n) Automatic Teller Machine, See also: ATM booth, ATM outlet, Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai Definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
ถอนหงอก	(v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)
ถ่อมตน	(v) be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
ที่ลับตา	(n) unseen place, See also: blind spot, Example: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา
นั่นสิ	(int) Yes, quite so., See also: Exactly, Quite right, Syn. นั่นนะซิ, Example: นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว, Thai Definition: เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด
นิ่งนอนใจ	(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
ประจำใจ	(v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ
ประพฤติตน	(v) behave oneself, See also: perform, act, Syn. ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน, Example: รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
ผู้รักษาการ	(n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
พลีชีพ	(v) sacrifice one's life, See also: give up one's life, Syn. สละชีพ, สละชีวิต, Example: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว, Thai Definition: ยอมตาย
พุทธธรรม	(n) Buddhist moral code, See also: Buddhist teaching, Buddhist morality, Example: คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition: หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มืดทึบ	(adj) pitch-dark, See also: pitch-black, Ant. สว่างจ้า, ใสสว่าง, Example: ชายแก่เดินออกมาจากมุมห้องอันมืดทึบ, Thai Definition: ลักษณะที่มืดมากเพราะแสงสว่างเข้าไม่ถึง
มือฉมัง	(adj) accurate, See also: precise, Syn. มือแม่น, Example: ความขัดแย้งทั้งมวลยุติลงได้ ด้วยความเป็นนักบัญชีมือฉมังของเขาที่ช่ำชองของเรื่องการเงิน
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
ย้อนกลับ	(v) turn back, See also: return, retrace, go back, Syn. ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา, Ant. เลยไป, Example: ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ, Thai Definition: คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม
รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
ระยะห่าง	(n) space, See also: gap, interval, distance, Example: การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ, Thai Definition: ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
รักษาหน้า	(v) save one's face, Syn. ไว้หน้า, Example: ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้, Thai Definition: ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย
รับสมัคร	(v) enrol, See also: accept, recruit, join up, sign up, Example: โรงเรียนของกรมสามัญศึกษาจะรับสมัครเด็กเข้าเรียนในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี
ลู่	(n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
สงบสุข	(adv) peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
ศาสนสถาน	(n) religious place, Example: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
สนามม้าแข่ง	(n) racecourse, Syn. สนามแข่งม้า, สนามม้า, Example: ทุกวันอาทิตย์เขาจะไปคลุกอยู่ที่สนามม้าแข่งทั้งวัน, Count Unit: สนาม, แห่ง, Thai Definition: ลานกว้างที่ทำเป็นลู่ไว้สำหรับแข่งม้า
เบ่ง	(v) speed, See also: accelerate, expedite, Syn. เร่ง, Example: เขาเบ่งฝีเท้าของเขาขึ้นถึงชั่วโมงละร้อยไมล์
หล่อหลอม	(v) preach, See also: teach, instruct, enlighten, Syn. ขัดเกลา, Example: สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน, Thai Definition: อบรมและพร่ำสอน
หวนคืน	(v) return, See also: come back to, Syn. หวนกลับ, Example: สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ, Thai Definition: กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
หักลบ	(v) deduct, See also: subtract, minus, Example: รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้
อำนวยความสะดวก	(v) facilitate, See also: make something convenient, make something easy, Example: ปัจจุบันห้องสมุดได้จัดทำระบบบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยคอมพิวเตอร์อำนวยความสะดวกแก่ผู้ยืมหนังสือและบรรณารักษ์ห้องสมุดมาก, Thai Definition: ให้ความสะดวก
อุปนิสัย	(n) habit, See also: character, pattern, Syn. นิสัย, Example: ความซุกซนดื้อรั้นเอาแต่ใจตัวเองของเขาเป็นอุปนิสัยที่สะสมมาตั้งแต่เล็กจนกระทั่งเติบโตเป็นหนุ่ม, Thai Definition: ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย
กระแสรายวัน	(n) current account, Syn. บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด, Example: ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน, Thai Definition: การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ
กลืนน้ำลายตัวเอง	(v) go back on one's word, Syn. กลับคำ, คืนคำ, Example: เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ, Thai Definition: พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
กัดไม่ปล่อย	(v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด
แกนนำ	(n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
เข้าเป้า	(v) be able to achieve one's aim, See also: be accurate, Syn. ตรงเป้า, Ant. พลาดเป้า, Example: เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง, Thai Definition: สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
เข้าแผน	(v) proceed according to one's plan, Syn. ตรงแผน, Ant. เสียแผน, Example: พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย, Thai Definition: เป็นไปตามที่มุ่งหมาย
คนกันเอง	(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
ค้นตัว	(v) frisk, See also: search, ransack, Example: พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน, Thai Definition: ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
อาชีพ	[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
แอคเค้าน์ติ้ง	[aēkkhaoting] (n) EN: accounting
แอคคอร์เดียน	[aēkkhødīen] (n) EN: accordion FR: accordéon [ m ]
แอกทิไนด์	[aēkthinai] (n) EN: Actinide FR: actinide [ m ]
แอกทิเนียม	[aēkthinīem] (n) EN: actinium FR: actinium [ m ]
แอลเอสดี	[Aēl.Ēs.Dī.] (n) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) FR: L.S.D. = LSD [ m ] ; lysergamide [ m ]
แอมโมเนีย	[aēmmōnīa] (n) EN: ammonia FR: ammoniac [ m ] ; gaz ammoniac [ m ] ; ammoniaque [ f ]
แอ่น	[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé
แอนตาซิล	[Aēntāsin] (tm) EN: Antacil FR: Antacil [ m ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อาหารและที่พัก	[āhān lae thīphak] (n, exp) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [ mpl ]
อาหารนม	[āhān nom] (n, exp) EN: dairy product FR: produit lacté [ m ]
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
อ้ายนั่น	[āi nan] (n, exp) FR: ce machin [ m ] ; ce truc [ m ]
ไอแซก นิวตัน = ไอแซค นิวตัน	[Aisaēk Niūtan] (n, prop) EN: Isaac Newton FR: Isaac Newton
ไอศกรีม	[aisakrīm] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]
ไอศกรีมวานิลลา	[aisakrīm wānillā] (n, exp) FR: glace à la vanille [ f ]
ไอติม	[aitim] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
อาจารย์ผู้สอน	[ājān phūsøn] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [ m ] ; enseignante [ f ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อากาศธาตุ	[ākātsathāt] (n) EN: space ; room
อาเค่น	[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักกรา	[Akkrā] (n, prop) EN: Accra
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
อักษรย่อ	[aksøn yø] (n) EN: abbreviation ; acronym FR: abréviation [ f ] ; acronyme [ m ]
อะไหล่	[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
อาหลั่ย	[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
อาลัยอาวรณ์	[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
อาละวาด	[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster FR: semer le désordre
อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย	[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
อำนาจการซื้อ	[amnāt kān seū] (n, exp) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [ m ]
อำนาจซื้อ	[amnāt seū] (n, exp) EN: buying power FR: pouvoir d'achat [ m ]
อำนวย	[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner
อำนวยความสะดวก	[amnūay khwām sadūak] (v, exp) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé
อำนวยความสะดวกทางการค้า	[amnūay khwām sadūak thāng kānkhā] (v, exp) EN: facilitate trade
อำเภอบัวเชด	[Amphoē Būachēt] (n, prop) EN: Amphoe Buachet ; Buachet FR: Amphoe Buachet ; Buachet
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อัน	[an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ]
อั้น	[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
อาน	[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement
อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อาณาเขตน่านฟ้า	[ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ]
อานันท์ ปันยารชุน	[Ānān Panyārachun] (n, prop) EN: Anand Panyarachun FR: Anand Panyarachun

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ac	/EY1 S IY1//เอ๊ ซี้//ˈeɪsˈiː/
aca	/AE1 K AH0//แอ๊ เขอะ//ˈækə/
acc	/AY2 S IY2 S IY1//อาย ซี ซี้//ˌaɪsˌiːsˈiː/
ace	/EY1 S//เอ สึ//ˈeɪs/
ach	/EY1 S IY1 EY1 CH//เอ๊ ซี้ เอ๊ ฉึ//ˈeɪsˈiːˈeɪtʃ/
ack	/AE1 K//แอ ขึ//ˈæk/
acm	/EY2 S IY2 EH1 M//เอ ซี เอ๊ม//ˌeɪsˌiːˈem/
act	/AE1 K T//แอ ขึ ถึ//ˈækt/
cac	/K AE1 K//แค ขึ//kˈæk/
cac	/S IY1 EY1 S IY1//ซี้ เอ๊ ซี้//sˈiːˈeɪsˈiː/
dac	/D AE1 K//แด ขึ//dˈæk/
fac	/F AE1 K//แฟ ขึ//fˈæk/
jac	/JH AE1 K//แจ ขึ//dʒˈæk/
lac	/L AE1 K//แล ขึ//lˈæk/
mac	/M AE1 K//แม ขึ//mˈæk/
pac	/P AE1 K//แพ ขึ//pˈæk/
sac	/S AE1 K//แซ ขึ//sˈæk/
tac	/T IY1 EY1 S IY1//ที้ เอ๊ ซี้//tˈiːˈeɪsˈiː/
tac	/T AE1 K//แท ขึ//tˈæk/
acco	/AE1 K OW0//แอ๊ โข่ว//ˈækəʊ/
accu	/AE1 K Y UW0//แอ๊ ขึ หยู่//ˈækjuː/
aced	/EY1 S T//เอ สึ ถึ//ˈeɪst/
acer	/EY1 S ER0//เอ๊ เส่อ (ร)//ˈeɪsɜːʴ/
aces	/EY1 S IH0 Z//เอ๊ สิ สึ//ˈeɪsɪz/
acey	/EY1 S IY0//เอ๊ สี่//ˈeɪsiː/
ache	/EY1 K//เอ ขึ//ˈeɪk/
achy	/EY1 K IY0//เอ๊ ขี่//ˈeɪkiː/
acid	/AE1 S AH0 D//แอ๊ เสอะ ดึ//ˈæsəd/
acme	/AE1 K M IY0//แอ๊ ขึ หมี่//ˈækmiː/
acne	/AE1 K N IY0//แอ๊ ขึ หนี่//ˈækniː/
acog	/AH0 K AO1 G//เออะ ค้อ กึ//əkˈɔːg/
acre	/EY1 K ER0//เอ๊ เข่อ (ร)//ˈeɪkɜːʴ/
acri	/AA1 K R IY0//อ๊า ขรี่//ˈɑːkriː/
acro	/AE1 K R OW0//แอ๊ โขร่ว//ˈækrəʊ/
acta	/AE1 K T AA0//แอ๊ ขึ ถ่า//ˈæktɑː/
acts	/AE1 K T S//แอ ขึ ถึ สึ//ˈækts/
acts	/AE1 K S//แอ ขึ สึ//ˈæks/
anac	/AE1 N AE0 K//แอ๊ แหน่ ขึ//ˈænæk/
baca	/B AE1 K AH0//แบ๊ เขอะ//bˈækə/
bach	/B AA1 K//บา ขึ//bˈɑːk/
back	/B AE1 K//แบ ขึ//bˈæk/
brac	/B R AE1 K//แบร ขึ//brˈæk/
dace	/D EY1 S//เด สึ//dˈeɪs/
dack	/D AE1 K//แด ขึ//dˈæk/
dacs	/D AE1 K S//แด ขึ สึ//dˈæks/
dacy	/D EY1 S IY0//เด๊ สี่//dˈeɪsiː/
each	/IY1 CH//อี ฉึ//ˈiːtʃ/
face	/F EY1 S//เฟ สึ//fˈeɪs/
fact	/F AE1 K T//แฟ ขึ ถึ//fˈækt/
gach	/G AE1 CH//แก ฉึ//gˈætʃ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

PAC	/p ii1 ei1 s ii1/ /พี้ เอ๊ ซี้/ /pˈiːˈeɪsˈiː/
ace	(n) /ei1 s/ /เอ สึ/ /ˈeɪs/
act	(v, n) /a1 k t/ /แอ ขึ ถึ/ /ˈækt/
mac	(n) /m a1 k/ /แม ขึ/ /mˈæk/
sac	(n) /s a1 k/ /แซ ขึ/ /sˈæk/
vac	(n) /v a1 k/ /แฟ ขึ/ /vˈæk/
Jack	(proper) /jh a1 k/ /แจ ขึ/ /dʒˈæk/
Mach	(proper) /m aa1 k/ /มา ขึ/ /mˈɑːk/
WRAC	/d uh2 b l y uu aa2 r ei2 s ii1/ /ดะ บึลึ หยู่ อา เร ซี้/ /dˌʌbljuːˌɑːrˌeɪsˈiː/
aces	(n) /ei1 s i z/ /เอ๊ สิ สึ/ /ˈeɪsɪz/
ache	(vi, n) /ei1 k/ /เอ ขึ/ /ˈeɪk/
acid	(n, adj) /a1 s i d/ /แอ๊ สิ ดึ/ /ˈæsɪd/
acme	(n) /a1 k m ii/ /แอ๊ ขึ หมี่/ /ˈækmiː/
acne	(n) /a1 k n ii/ /แอ๊ ขึ หนี่/ /ˈækniː/
acre	(n) /ei1 k @ r/ /เอ๊ เขิ่ร/ /ˈeɪkər/
acts	(v, n) /a1 k t s/ /แอ ขึ ถึ สึ/ /ˈækts/
back	(v, n) /b a1 k/ /แบ ขึ/ /bˈæk/
dace	(n) /d ei1 s/ /เด สึ/ /dˈeɪs/
each	(adj, pron) /ii ch/ /อี ฉึ/ /iːtʃ/
face	(v, n) /f ei1 s/ /เฟ สึ/ /fˈeɪs/
fact	(n) /f a1 k t/ /แฟ ขึ ถึ/ /fˈækt/
hack	(v, n) /h a1 k/ /แฮ ขึ/ /hˈæk/
jack	(vt, n) /jh a1 k/ /แจ ขึ/ /dʒˈæk/
lace	(v, n) /l ei1 s/ /เล สึ/ /lˈeɪs/
lack	(v, n) /l a1 k/ /แล ขึ/ /lˈæk/
lacy	(adj) /l ei1 s ii/ /เล้ สี่/ /lˈeɪsiː/
mace	(n) /m ei1 s/ /เม สึ/ /mˈeɪs/
macs	(n) /m a1 k s/ /แม ขึ สึ/ /mˈæks/
pace	(v, n) /p ei1 s/ /เพ สึ/ /pˈeɪs/
pack	(v, n) /p a1 k/ /แพ ขึ/ /pˈæk/
pact	(n) /p a1 k t/ /แพ ขึ ถึ/ /pˈækt/
race	(v, n) /r ei1 s/ /เร สึ/ /rˈeɪs/
rack	(vt, n) /r a1 k/ /แร ขึ/ /rˈæk/
racy	(adj) /r ei1 s ii/ /เร้ สี่/ /rˈeɪsiː/
sack	(vt, n) /s a1 k/ /แซ ขึ/ /sˈæk/
sacs	(n) /s a1 k s/ /แซ ขึ สึ/ /sˈæks/
tack	(v, n) /t a1 k/ /แท ขึ/ /tˈæk/
tact	(n) /t a1 k t/ /แท ขึ ถึ/ /tˈækt/
vacs	(n) /v a1 k s/ /แฟ ขึ สึ/ /vˈæks/
Bache	/b a1 k/ /แบ ขึ/ /bˈæk/
Accor	/@ k o1 r/ /เออะ เคาะ ร/ /əkˈɒr/
macho	/m a1 ch ou/ /แม้ โฉ่ว/ /mˈætʃou/
wacky	/w a1 k ii/ /แว้ ขี่/ /wˈækiː/
Gacha	/g a1 ch @/ /แก๊ เฉอะ/ /gˈætʃə/
Accra	(proper) /@1 k r aa1/ /เออะ คร้า/ /əkrˈɑː/
Bacup	(proper) /b ei1 k @ p/ /เบ๊ เขอะ ผึ/ /bˈeɪkəp/
Dacca	(proper) /d a1 k @/ /แด๊ เขอะ/ /dˈækə/
Isaac	(proper) /ai1 z @ k/ /อ๊าย เสอะ ขึ/ /ˈaɪzək/
Jacob	(proper) /jh ei1 k @ b/ /เจ๊ เขอะ บึ/ /dʒˈeɪkəb/
Tracy	(proper) /t r ei1 s ii/ /เทร้ สี่/ /trˈeɪsiː/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

了	[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
了	[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place #3 [Add to Longdo]
在	[zài, ㄗㄞˋ, 在] (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) #4 [Add to Longdo]
和	[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
为	[wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
都	[dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo]
到	[dào, ㄉㄠˋ, 到] to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive #25 [Add to Longdo]
着	[zháo, ㄓㄠˊ, 着 / 著] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
着	[zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo]
着	[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 着 / 著] to wear (clothes); to contact; to use; to apply #26 [Add to Longdo]
会	[kuài, ㄎㄨㄞˋ, 会 / 會] to balance an account; accounting #34 [Add to Longdo]
还	[huán, ㄏㄨㄢˊ, 还 / 還] pay back; return; surname Huan #37 [Add to Longdo]
地	[dì, ㄉㄧˋ, 地] earth; ground; field; place; land #40 [Add to Longdo]
后	[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later #42 [Add to Longdo]
以	[yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
就是	[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
向	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
名	[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
因为	[yīn wèi, ㄧㄣㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of #112 [Add to Longdo]
种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
位	[wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) #117 [Add to Longdo]
及	[jí, ㄐㄧˊ, 及] and; to reach; up to; in time for #121 [Add to Longdo]
却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
活动	[huó dòng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 活动 / 活動] activity; exercise; behavior #140 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
生活	[shēng huó, ㄕㄥㄏㄨㄛˊ, 生活] life; activity; to live #164 [Add to Longdo]
当	[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
当	[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
各	[gè, ㄍㄜˋ, 各] each; every #167 [Add to Longdo]
成	[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
无	[wú, ㄨˊ, 无 / 無] -less; not to have; no; none; not; to lack; un- #187 [Add to Longdo]
机	[jī, ㄐㄧ, 机 / 機] machine; opportunity; secret #192 [Add to Longdo]
车	[chē, ㄔㄜ, 车 / 車] car; vehicle; CL:輛\|辆[ liang4 ]; machine; to shape with a lathe; surname Che #195 [Add to Longdo]
生产	[shēng chǎn, ㄕㄥㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
起来	[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
不会	[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act, happen etc); have not learned to; be unable to #233 [Add to Longdo]
发生	[fā shēng, ㄈㄚㄕㄥ, 发生 / 發生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
作为	[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo]
部	[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
场	[chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

活動	[かつどう, katsudou] TH: กิจกรรม EN: activity
活動	[かつどう, katsudou] TH: การกระทำ EN: action
振り返る	[ふりかえる, furikaeru] TH: มองย้อนหลังไปในอดีต EN: to look back
すれ違う	[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other TH: คลาดกัน
すれ違う	[すれちがう, surechigau] EN: to miss each other
積む	[つむ, tsumu] TH: วางซ้อนทับเป็นชั้น ๆ EN: to stack
下げる	[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน EN: to move back
乗せる	[のせる, noseru] TH: วางลงบน EN: to place on (something)
食べ物屋	[たべものや, tabemonoya] TH: สถานที่ขายของกิน EN: eating place
製品	[せいひん, seihin] TH: ผลิตภัณฑ์ EN: manufactured goods
機能	[きのう, kinou] TH: หน้าที่การทำงาน EN: faculty
外れる	[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป EN: to get out of place (vi)
間	[ま, ma] TH: ช่องว่าง EN: space
生産	[せいさん, seisan] TH: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม EN: manufacture
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface
帰る	[かえる, kaeru] TH: กลับ EN: to go back
背負う	[せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder
成す	[なす, nasu] TH: ทำให้สำเร็จ EN: to accomplish
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้ EN: to be practical (logical, feasible)
溜める	[ためる, tameru] TH: สะสม EN: to accumulate
効力	[こうりょく, kouryoku] TH: ประสิทธิผล EN: efficacy
戻す	[もどす, modosu] TH: เอากลับคืนที่เดิม EN: to put back
詰め	[つめ, tsume] TH: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม EN: packing
突く	[つく, tsuku] TH: กระแทก EN: to attack
遂げる	[とげる, togeru] TH: บรรลุผลสำเร็จ EN: to accomplish
添える	[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย EN: to accompany
分かち書き	[わかちがき, wakachigaki] TH: การเขียนเว้นวรรคระหว่างคำโดยมากเขียนเป็นอักษรฮิรางานะ
近づく	[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท EN: to get acquainted with
アクセス	[あくせす, akusesu] TH: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) EN: access
立ち食スタンド	[たちぐいすたんど, tachiguisutando] TH: ที่ยืนกิน EN: stand (food eaten standing)
夏休み	[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม EN: summer vacation
教え方	[おしえかた, oshiekata] TH: วิธีการสอน EN: method of teaching
小物入れ	[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น EN: an accessory case
記事	[きじ, kiji] TH: รายการบัญชี EN: account
向く	[むく, muku] TH: หัน EN: to face
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน EN: to detach
勤め先	[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน EN: place of work
対話	[たいわ, taiwa] TH: การสนทนาพูดตอบโต้ EN: interactive
戻る	[もどる, modoru] TH: กลับมา EN: to turn back
受け入れる	[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ EN: to accept
可能	[かのう, kanou] TH: มีทางเป็นไปได้ EN: practicable
据える	[すえる, sueru] TH: เก็บปืน EN: to place (gun)
置き換える	[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่ EN: to replace
取り替える	[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน EN: to replace
付属	[ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า EN: attached to (vs)
場	[ば, ba] TH: สถานที่ EN: place
受け止める	[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ EN: to react to
機器	[きき, kiki] TH: อุปกรณ์เครื่องมือ EN: machinery and tools
障害	[しょうがい, shougai] TH: อุปสรรค EN: obstacle
家計簿	[かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว EN: household account book

German-Thai: Longdo Dictionary

Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.	เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Gespräch	(n) \|das, pl. Gespräche\| การสนทนา
Ich fliege nach Frankfurt.	ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
Macht	(n) \|die\| อำนาจ, กำลัง (ทหาร)
Nacht	(n) \|die, pl. Nächte\| กลางคืน, คืน
Sache	(n) \|die, pl. Sachen\| สิ่งของ, เรื่อง, กิจ, ธุระ
Sprache	(n) \|die, pl. Sprachen\| ภาษา
Was machen Sie denn da?	คุณกำลังทำอะไรอยู่นั่น?
Wie machst du das?	คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร
acht	แปด เช่น in acht Wochen อีกแปดสัปดาห์ข้างหน้า
danach	หลังจากนั้น
einfach	(adj, adv) ง่าย, โดยง่าย เช่น einfache Aufgaben โจทย์ง่ายๆ
machen	ทำ \|machte, gemacht\|
macht	See also: machen
nach	ไปยัง
nachdem	หลังจาก (+ ประโยค)
nächste	ถัดไป
tatsächlich	ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
zunächst	เริ่มแรก
tatsächlich	(adj) จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See also: wirklich, wahr
nachdenken	(vi) \|dachte nach, hat nachgedacht\| (über etw.) คิดพิจารณา, See also: überlegen
Dach	(n) \|das, pl. Dächer\| หลังคา
in Acht nehmen	(phrase) ให้การดูแล ให้ความสนใจแก่, See also: achten auf
eine Abmachung mit jm. treffen	(phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See also: vereinbaren
flach	(adj) ราบ, เรียบ
Gespräche	(n) \|pl.\|, See also: das Gespräch
backen	(vi) \|bäckt/backt, backte/veraltet buk, hat gebacken\| อบขนม
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| ข่าว
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| คำประกาศ
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| ข้อความข่าวสาร
Rucksack	(n) \|der, pl. Rucksäcke\| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
Schach	(n) \|das, nur Sg.\| หมากรุก
Jacke	(n) \|die, pl. Jacken\| เสื้อแจ็คเก็ต, เสื้อชั้นนอก
Feierabend machen	เลิกงาน, See also: mit der Arbeit aufhören
sich Sorgen um etw. machen	กังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See also: sich um etw. sorgen
kacken	(vi) \|kackte, gekackt\| อึ (อุจจาระ) (ค่อนข้างหยาบ), See also: scheißen
Mach keinen Schieß!	(phrase, slang) อย่าทำอะไรโง่ๆ น่า
Mach keinen Schieß!	(phrase, slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
Komm zur Sache!	(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)
beobachten	(vt) \|beobachtete, hat beobachtet\| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken
eine Bekanntschaft machen	ทำความรู้จัก, See also: bekanntmachen, kennenlernen
ein Gespräch führen	นำหรือทำการเจรจา, เจรจา
ein Ende machen	จบ, มีจุดจบ เช่น Ihr Urlaub hat ein romantisches Ende gemacht., See also: enden
Ach!	(phrase) คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ)
Denkst du ich bin ein Dukatenkacker?	(phrase, slang) เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ)
Gute Nacht!	(phrase) ราตรีสวัสดิ์ อาจพูดสั้นๆว่า Nacht!
etw. außer acht lassen	เพิกเฉย, ละเลย, See also: nicht beachten
sich vor jmdm./etw. in acht nehmen	คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
Schwachsinn	(n) \|der, nur Sg.\| เรื่องไร้สาระ, See also: der Blödsinn
große Toilette machen	(vt) อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Achterstag { n } [ naut. ]	(vt) กลับบ้าน, Syn. go home
acuteness	(n) กึ่งเฉียบพลัน
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
Barack Obama	(uniq) บารัค โอบามา
der Nachhaltigkeitspreis, -e	(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน
duften; riechen (nach) \| duftend \| geduftet \| er/sie/es duftet \| ich/er/sie/es dufte	(vi) ส่งกลิ่น
Frohe Weihnachten!	(phrase) สุขสันต์วันคริสต์มาส
Lack (m)	(n) แล็กเกอร์, สารเคลือบมัน
sachlich { adj }	(adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง
Schlachtschiff	(n) (Das) เรือประจัญบาน
Sprachgebrauch { m }	(n) การใช้ภาษา
Tachyplylaxie { f } [ med. ]	การตอบสนองต่อ ยาหรือสารเคมีซึ่งลดลงอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ให้ตัวยาหรือสารเคมีตัวเดิม เข้าไป
Weihnachten	(n) คริสต์มาส

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abblättern { n } der Oberfläche	surface peeling [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Einzugsermächtigung)	(payment by) direct debit [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abstandsfläche { f }	distance space [Add to Longdo]
Abschwächer { m }	reducer [Add to Longdo]
Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }	alleviation [Add to Longdo]
Abschwächung { f }	attenuation [Add to Longdo]
Abstellfläche { f }	parking space [Add to Longdo]
Aceraceae { pl }; Ahorngewächse { pl } [ bot. ]	aceraceae [Add to Longdo]
Achsenmächte pk [ hist. ]	Axis Powers [Add to Longdo]
Adresse { f } [ comp. ] \| absolute Adresse \| absolute Adresse; Maschinenadresse \| absolute Adresse; echte Adresse \| absolute (wirkliche) Adresse \| alphanumerische Adresse \| explizite Adresse; ausdrückliche Adresse \| implizite Adresse \| physische Adresse \| relative Adresse \| symbolische Adresse \| tatsächliche Adresse \| virtuelle (gedachte) Adresse	address \| specific address \| actual address \| effective address \| absolute address \| alphanumeric address \| explicit address \| implicit address \| physical address \| displacement \| symbolic address \| real address \| virtual address [Add to Longdo]
Allmächtige { m } [ relig. ]	Almighty [Add to Longdo]
Altersschwäche { f } \| an Altersschwäche sterben	infirmity (of old age) \| to die of old age [Add to Longdo]
Anbaufläche { f } \| Anbauflächen { pl }	area under cultivation \| areas under cultivation [Add to Longdo]
Anbaufläche { f }; Fläche { f }	acreage [Add to Longdo]
Angehörige { m, f }; Angehöriger \| Angehörigen { pl }; Angehörige \| der nächste Angehörige	relative \| relatives \| the next of kin [Add to Longdo]
Ankaufermächtigung { f }	authority to buy [Add to Longdo]
Anschein { m }; Oberfläche { f }	face [Add to Longdo]
Arbeitsfläche { f }	desktop [Add to Longdo]
Arbeitsfläche { f }	work surface [Add to Longdo]
Arbeitsoberfläche { f } [ comp. ]	desktop; workplace [Add to Longdo]
Auflagefläche { f }; Fundament { n }	seating [Add to Longdo]
Auflagefläche { f }; Ladefläche { f }	bed [Add to Longdo]
Auflagefläche { f }	supporting surface [Add to Longdo]
Verächter { m }	despiser [Add to Longdo]
Aufseher { m }; Wächter { m }; Hüter { m }	custodian [Add to Longdo]
Aufseherin { f }; Wächterin { f }; Hüterin { f }	custodian [Add to Longdo]
Aufseher { m }; Wächter { m } \| Aufseher { pl }; Wächter { pl }	attendant \| attendants [Add to Longdo]
Aufspannfläche { f }	mounting table [Add to Longdo]
Aufstellfläche { f }	installation surface [Add to Longdo]
Aufzeichnungsgerät { m } für Gespräche	voice-recorder [Add to Longdo]
Ausgangsposition { f } eines Gespräches	point of departure [Add to Longdo]
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)	international call [Add to Longdo]
Ausstellungsfläche { f } \| Ausstellungsfläche mieten	floor space; exhibition space \| to book exhibition space [Add to Longdo]
Autogepäckträger { n } [ auto ]	car top carrier [Add to Longdo]
Bach { m } \| Bäche { pl }	brook \| brooks [Add to Longdo]
Bach { m } \| Bäche { pl }	rivulet \| rivulets [Add to Longdo]
Bächlein { n } \| Bächlein { pl }	streamlet \| streamlets [Add to Longdo]
Bäcker { m }; Bäckerin { f } \| Bäcker { pl }	baker \| bakers [Add to Longdo]
Bäckerei { f } \| Bäckereien { pl }	bakery \| bakeries [Add to Longdo]
Bäckermaschine { f }; Teigknetmaschine { f }	dough mixer [Add to Longdo]
Basisfläche (Grundfläche) { f }	footpoint [Add to Longdo]
Bauelement { n } \| ladungsgekoppeltes Bauelement \| oberflächenmontierbares Bauelement	module; device \| charge coupled device (CCD) \| surface mounted device (SMD) [Add to Longdo]
Baufläche { f }	building area; building land [Add to Longdo]
Beamtensprache { f }; Behördensprache { f }; Beamtenchinesisch { n } (verächtlich)	officialese [Add to Longdo]
Bedieneroberfläche { f } (Computerprogramm)	user interface [Add to Longdo]
Bedächtigkeit { f }	deliberation [Add to Longdo]
Beeinträchtigung { f }	adverse effect [Add to Longdo]
Beeinträchtigung { f } \| Beeinträchtigungen { pl }	derogation \| derogations [Add to Longdo]
Beeinträchtigung { f }	negative impact [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du patin à glace	(vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
partir en vacances	(vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
acheter	(vt) \|j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent\| ซื้อ เช่น Mon père achète une voiture à moi. พ่อของผมซื้อรถให้ผมหนึ่งคัน, Ant. vendre
acheter qc à qn	ซื้ออะไรให้ใครคนหนึ่ง (ใช้ à เพื่อให้ทราบว่าซื้อสิ่งนั้นมาเพื่อใคร)
acheter à crédit	ซื้อด้วยสินเชื่อหรือบัตรเครดิต, See also: acheter
à la place de	แทนที่ของ เช่น Est-ce que je peux avoir des légumes verts à la place des frites?
d'accord	(phrase) ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)
accéder	(vt) นำไปถึง ex: Cette porte accède au jardin. เข้าถึง(สถานที่), ไปถึง, Syn. parvenir, atteindre
accélérer	(vt) เร่งความเร็ว, ไปได้เร็วมากขึ้น accélérateur(n) = เครื่องเร่งความเร็ว ex: accélérateur de particule (Chim, Phys) = เครื่องเร่งอนุภาค
accourir	(vi) มาอย่างรีบเร่ง, Syn. venir en hâte Image:
accroître	(vt) เพิ่มขึ้น Cela ne fait qu'accroître son colère.
vache	(n) n.f. วัว เช่น Vache laitière ou vache à lait = วัวนม, Vache à viande = วัวเนื้อ Image:
tracer le chemin	(phrase) ยกตัวอย่าง
acquérir	(vt) 1)ได้มา 2) พยายามให้ได้สิ่งหนึ่งสิ่งใดมา 3)การเป็นเจ้าของโดยการซื้อ (เช่น ที่ดิน)
en face de	(prep) ตรงข้ามกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น En face de l'hôtel se trouve une banque. มีธนาคารหนึ่งแห่งอยู่ตรงข้ามกับโรงแรม
glace	(n) \|f\| ไอศกรีม เช่น glace au chocolat ไอศกรีมรสช็อกโกแลต
consacrer	(vt) \|je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent\| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer
lettre de menaces	(n) \|f\| จดหมายขมขู่
sac	(n) \|m\| กระเป๋า, ถุง
sac à main	(n) \|m\| กระเป๋าถือ
sac à dos	(n) \|m\| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง
cuir de vachette	(n) หนังวัว
espace	(n) \|m\| ที่ว่าง, พื้นที่, มิติ, อวกาศ
académie française	(n) \|f\| ราชบัณฑิตยสภาฝรั่งเศส
façon	[ฟาซง] (n) \|f\| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cacoepy	(n) Incorrect pronunciation การออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง
lac	(n) ทะเลสาบ เช่น ทะเลสาบเจนีวา le lac Léman
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau	[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา
miraculous	(n, vi, vt, adj, adv) อัศจรรย์
see each other	[ซี อีช อาเธอ] (phrase) พบปะ พูดคุย เยี่ยมเยี่ยน, See also: talk, Syn. visit

Japanese-English: EDICT Dictionary

に	[ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) #2 [Add to Longdo]
を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
た	[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
で	[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8 [Add to Longdo]
て	[te] (aux) (で after certain verb forms) (See で・5) indicates continuing action #9 [Add to Longdo]
ます	[masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo]
から	[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
や	[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
記事	[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
町(P);街	[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
だ	[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80 [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
活動	[かつどう, katsudou] (n, vs) action; activity; (P) #95 [Add to Longdo]
情報	[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, pref) upper; upward; outer; surface; top #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
化	[か, ka] (suf) (See 化する) action of making something; -ification #151 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
他	[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
機能	[きのう, kinou] (n, vs) function; facility; faculty; feature; (P) #178 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
道(P);途;路;径	[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n) space; room; time; pause; (P) #202 [Add to Longdo]
型	[かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo]
たり(P);だり	[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213 [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] (n) (1) performance; stage appearance; (vs) (2) to act (in a play); (P) #218 [Add to Longdo]
可能	[かのう, kanou] (adj-na, n) possible; practicable; feasible; (P) #219 [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
内(P);中	[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232 [Add to Longdo]
所	[しょ, sho] (suf, ctr) counter for places #235 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
記録	[きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n-suf, n) place; spot; grounds; arena; stadium; range; course #247 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進小数	[１０しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
まえがき	[まえがき, maegaki] preface [Add to Longdo]
アキュムレータ	[あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator [Add to Longdo]
アクサングラーブ	[あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` [Add to Longdo]
アクセスアーム	[あくせすあーむ, akusesua-mu] access arm [Add to Longdo]
アクセスキー	[あくせすきー, akusesuki-] access key [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト	[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクセススイッチ	[あくせすすいっち, akusesusuicchi] access switch [Add to Longdo]
アクセススピード	[あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed [Add to Longdo]
アクセスポイント	[あくせすぽいんと, akusesupointo] access point [Add to Longdo]
アクセスモード	[あくせすもーど, akusesumo-do] access mode [Add to Longdo]
アクセスログ	[あくせすろぐ, akusesurogu] access log [Add to Longdo]
アクセス可能	[アクセスかのう, akusesu kanou] accessible (an) [Add to Longdo]
アクセス回線	[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line [Add to Longdo]
アクセス管理	[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
アクセス機構	[アクセスきこう, akusesu kikou] access mechanism, actuator [Add to Longdo]
アクセス許可	[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission [Add to Longdo]
アクセス系	[アクセスけい, akusesu kei] access system [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access right [Add to Longdo]
アクセス権限	[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
アクセス時間	[アクセスじかん, akusesu jikan] access time [Add to Longdo]
アクセス情報	[アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information [Add to Longdo]
アクセス制御	[アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control [Add to Longdo]
アクセス制御フィールド	[アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field [Add to Longdo]
アクセス制御一覧	[アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list [Add to Longdo]
アクセス単位	[アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU [Add to Longdo]
アクセス点	[アクセスてん, akusesu ten] access point [Add to Longdo]
アクセス不能	[アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible [Add to Longdo]
アクセス方式	[アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method [Add to Longdo]
アクセス法	[アクセスほう, akusesu hou] access method [Add to Longdo]
アクセス網	[アクセスもう, akusesu mou] access network [Add to Longdo]
アクセス料金	[アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee [Add to Longdo]
アクセス例外	[アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception [Add to Longdo]
アクセラレータ	[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator [Add to Longdo]
アクセント付き文字	[アクセントつきもじ, akusento tsukimoji] accented character [Add to Longdo]
アクチュエータ	[あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合	[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アクティビティ属性	[アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes [Add to Longdo]
アクティブ	[あくていぶ, akuteibu] active [Add to Longdo]
アクティブウィンドウ	[あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window [Add to Longdo]
アクティブフィルタ	[あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo]
アクティブマトリクスディスプレイ	[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display [Add to Longdo]
アクティブ化	[アクティブか, akuteibu ka] activate [Add to Longdo]
アクロニム	[あくろにむ, akuronimu] acronym [Add to Longdo]
アソシエーション制御プロトコル機械	[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
アタックパターン	[あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern [Add to Longdo]
アタッチメントユニットインタフェース	[あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) [Add to Longdo]
アドレス空間	[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お八つ	[おやつ, oyatsu] Zwischenmahlzeit_am_Nachmittag [Add to Longdo]
すり鉢	[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser [Add to Longdo]
その後	[そのご, sonogo] danach, spaeter [Add to Longdo]
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
一介の	[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]
一俵	[いっぴょう, ippyou] ein_Sack [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] 1.(Tag e.Monats), ein_Tag [Add to Longdo]
一晩	[ひとばん, hitoban] eine_Nacht, die_ganze_Nacht [Add to Longdo]
一泊	[いっぱく, ippaku] eine_Uebernachtung [Add to Longdo]
一糸まとわぬ	[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] NR.4 (IN EINER REIHE), D, ERWACHSENER, T-FORM [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (In einer Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (in e.Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
三倍	[さんばい, sanbai] dreimal-soviel, dreifach [Add to Longdo]
上京	[じょうきょう, joukyou] nach_Tokyo_fahren [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
不和	[ふわ, fuwa] Zwietracht, Feindschaft [Add to Longdo]
不審	[ふしん, fushin] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
中堅	[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
中風	[ちゅうふう, chuufuu] Laehmung (nach Schlaganfall) [Add to Longdo]
丸める	[まるめる, marumeru] rund_machen, zu_einem_Ball_formen [Add to Longdo]
主因	[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
久しぶり	[ひさしぶり, hisashiburi] lange_Zeit, seit_langer_Zeit, nach_langer_Zeit [Add to Longdo]
久し振り	[ひさしぶり, hisashiburi] lange_Zeit, seit_langer_Zeit, nach_langer_zeit [Add to Longdo]
乙	[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo]
乙な味	[おつなあじ, otsunaaji] ausgefallener_Geschmack, delikater_Geschmack [Add to Longdo]
乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
事	[こと, koto] Sache, Angelegenheit [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後	[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事実	[じじつ, jijitsu] Tatsache, Tatbestand [Add to Longdo]
事情	[じじょう, jijou] Umstaende, Sachlage, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
事態	[じたい, jitai] Sachlage, Situation, Tatbestand [Add to Longdo]
事柄	[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]
事由	[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache [Add to Longdo]
事項	[じこう, jikou] -Sache, Angelegenheit, -Artikel [Add to Longdo]
事項索引	[じこうさくいん, jikousakuin] Sachregister [Add to Longdo]
二伸	[にしん, nishin] Postskript, Nachschrift [Add to Longdo]
二倍	[にばい, nibai] doppelt (so_viel), zweifach [Add to Longdo]
二十歳	[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
亜麻	[あま, ama] Flachs, -Lein, Leinpflanze [Add to Longdo]
交番	[こうばん, kouban] Polizeiwache [Add to Longdo]
人事不省	[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
今夜	[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend [Add to Longdo]
仕上げる	[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
付加価値税	[ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

äc

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking