Search result for

事態

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -事態-, *事態*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事态[shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ, 事 态 / 事 態] situation; existing state of affairs #15,273 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
事態(P);事体[じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) #3,081 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As we all know, the stimulation of the family leads to private reflection outside Party needs and to the establishment of unorthodox loyalties which only lead to thought crime.[JP] 家族が生物学的に 強調されると 党を離れての欲求に 身をまかせて 好ましからざる事態が生まれ "思想犯罪"に導かれる 1984 (1984)
Now we must avoid making things worse.[CN] 現在, 我們必須避免事態繼續惡化 Hands Over the City (1963)
I don't think I've ever seen anything quite like this before.[JP] こんな事態は初めてです 2001: A Space Odyssey (1968)
Well, thank you, but I have been passionately involved with the cause of the Afghans for three years.[CN] 謝謝 但我一直... 很關注阿富汗的事態 Charlie Wilson's War (2007)
Suddenly, they were on a very slippery slope, indeed.[CN] 突然 事態急轉直下 確實是 Arthur and the Invisibles (2006)
I would like to help.[CN] 但事態發展明顯鑽入死胡 同 了 Fast Track: No Limits (2008)
World financial markets are way down, following dramatic developments.[CN] 隨著事態發展 全世界金融市場正陷入恐懼... . Inside Job (2010)
But this is an emergency ! Dad's in love. Get out of here ![CN] 事態緊急 爸在談戀愛了 The Parent Trap (1998)
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.[JP] - 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい - Aliens (1986)
But it's not like you're getting anywhere, are you?[CN] 但我看現在事態並沒有任何進展 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Signal 10-79 still engaged.[JP] まだ緊急事態は続いている The Blues Brothers (1980)
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia[JP] 病み　色あせ 老いさらばえて　消えていくばかり もし　フライアを失う事態となれば Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
事態[じたい, jitai] Sachlage, Situation, Tatbestand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top