*the en* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

321 ผลลัพธ์ สำหรับ *the en*

ภาษา

หรือค้นหา: the en, -the en-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in the end	(adv) ในที่สุด, See also: ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Syn. finally, lastly
at the end of the day	(idm) เมื่อหมดวัน
at the end of the day	(idm) เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), See also: เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
to the ends of the earth	(idm) ส่วนที่เข้าไม่ถึง, See also: ส่วนที่ไกลมาก
at the end of one's tether	(idm) มีความอดทนจำกัด
be at the end of one's rope	(idm) เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว
see the light at the end of the tunnel	(idm) มีความหวังอยู่ร่ำไร, See also: มีความหวังอยู่ข้างหน้า
not see further than the end of one's nose	(idm) ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่น, See also: ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่ใดก็ตาม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

aid and comfort to the enemy	การช่วยเหลือและอุปการะข้าศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trading with the enemy	การทำการค้ากับชนชาติศัตรู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Mass media and the environment	สื่อมวลชนกับสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Offenses against the environment	ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Trials (Offenses against the enviornment)	การพิจารณาและตัดสินคดี (ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม) [TU Subject Heading]
ASEAN Ministerial Meeting on the Environment	การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
ASEAN Senior Officials on the Environment	เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Solloway, do you know a place called the end? - No, what is it?		Mr. Solloway, kennen Sie einen Ort namens the End? Episode #1.6 (2014)
I mean, the people who come out here, they think they're in East Hampton, and that's because of places like the end and Navy Beach and this fiasco that Oscar is proposing.		Ich meine, die Leute, die hierher kommen, denken, sie seien in East Hampton, Und das liegt an Orten wie "The End" und "Nay Beach" und diesem Fiasko, das Oscar hier vorstellt. Episode #1.3 (2014)
To therapy? Mr. Solloway, do you know a place called "The End"?		Mr. Solloway, kennen Sie einen Ort namens the End? Episode #1.7 (2014)
Mr. Solloway, do you know a place called the End?		Mr. Solloway... kennen Sie einen Ort namens the End? Episode #1.5 (2014)
Do you know a place called "The End"?		kennen Sie einen Ort namens the End? Episode #1.8 (2014)
- ♪ Start again is not the end ♪		- #9835; Start again is not the end #9835; What I Did for Love (2014)
The End in the End Original Air Date on March 28, 2017 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method		Bones - 12x12 The End in the End fontcolor=" red"Übersetztvon~ AlexFischchen~ The Final Chapter: The End in the End (2017)
It would have been an ideal funeral if Mrs Cooper-Cooper, a friend of the family, hadn't volunteered to sing "The End of a Perfect Day".		Es wäre ideal gewesen, wenn Mrs. Cooper-Cooper, eine Freundin der Familie, nicht "The End of a Perfect Day" gesungen hätte. Heaven Can Wait (1943)
~ And we all lose our charms in the end ~		~ And we all lose our charms in the end ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ And we all lose our charms in the end ~		~ And we all lose our charms in the end ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
His assets frozen, the venue chosen Is the ends of the earth, whoopee!		เขาจะต้องแข็งตาย สถานที่ของเขาได้ถูกเลือกแล้ว ใช่สุดขอบโลกมั้ยนะ วู้ปี้ ไกลๆ เลย Aladdin (1992)
T owards the end you made one or two interesting remarks.		จนถึงตอนจบ คุณพูดน่าสนใจ 1 หรือ 2 ที่ Basic Instinct (1992)
It was nice meeting you. - Or the door on the end.		ยินดีที่ได้รู้จัก The Bodyguard (1992)
- He sure creamed them all in the end. - Heh, heh, heh.		ตอนจบเขาปราบเหล่าร้ายซะเหี้ยน The Bodyguard (1992)
The envelope. Shall I do the honors?		ซองล่ะราเชล ขอให้ผมได้รับเกียรตินะ The Bodyguard (1992)
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey.		ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week.		ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้ The Lawnmower Man (1992)
I can reach out again and again and again... eventually inhabiting the entire planetary network.		ผมจะเจาะฐานข้อมูลแห่งอื่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกระบบในโลกจะเป็นของผม The Lawnmower Man (1992)
And when the end of the month come, I could take my 50 bucks,		สิ้นเดือนก็เอาเงิน 50 เหรียญของฉัน Of Mice and Men (1992)
Both the ends is the same.		ขอบทั้งสองด้านมันเหมือนกัน Of Mice and Men (1992)
- Why both the ends is the same?		- ทำไมมันถึงเหมือนกันล่ะ Of Mice and Men (1992)
And I got 50 more coming at the end of the month.		มีอีก 50 เหรียญที่จะได้ตอนสิ้นเดือน Of Mice and Men (1992)
There you go. - This is the end.		- นี่คือจุดจบแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Put the Englishman under heavy, heavy manners.		ใส่อังกฤษ ภายใต้มารยาทหนักหนัก In the Name of the Father (1993)
You're very good at the English, aren't you?		คุณเก่งภาษาอังกฤษ, คุณไม่ไป? In the Name of the Father (1993)
Joe was still at war... and to him, Barker was the enemy.		โจยังอยู่ในสงคราม ... และกับเขา Barker เป็นศัตรู In the Name of the Father (1993)
Well, I think they ought to take the word "compassion"... out of the English dictionary.		ดีฉันคิดว่าพวกเขาควรจะใช้เวลา คำว่า"เมตตา"... ออก ofthe พจนานุกรมภาษาอังกฤษ In the Name of the Father (1993)
My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute.		พระเจ้าของฉันเอกสารนี้ ... นำทั้งอังกฤษ ระบบกฎหมายในความไม่น่าไว้วางใจ In the Name of the Father (1993)
"to run over the enemy."		จัดการถล่มศัตรูให้ราบคาบ" The Joy Luck Club (1993)
We can reach the cars at the end.		อะไรนะ Schindler's List (1993)
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.		เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ Schindler's List (1993)
Given the distances needed to travel from deep space, the energy requirements would exceed...		ตามตรรก แล้ว ฉันคงตอบว่า... . ไม่ Deep Throat (1993)
- l took the one on the end there.		- ฉันถ่ายภาพนึง ภาพสุดท้ายไง Squeeze (1993)
I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone.		ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่น Léon: The Professional (1994)
Forget that gun. That guns goes against the entire idea behind piercing.		ลืมปืนที่ ที่ปืนไปกับความคิดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเจาะ Pulp Fiction (1994)
I'm just disappointed. I don't like the end.		ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบ Wild Reeds (1994)
On the page and the envelope.		บนหน้าและซองจดหมาย Wild Reeds (1994)
Move to the end of the cage.		ย้ายไปยังจุดสิ้นสุดของกรง The Shawshank Redemption (1994)
And at the end of the year, you figure the tax wrong, you pay them out of your own pocket.		และในตอนท้ายของปีที่คุณคิดผิดภาษีที่คุณจ่ายพวกเขาออกมาจากกระเป๋าของคุณเอง The Shawshank Redemption (1994)
In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project."		ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". The Shawshank Redemption (1994)
I can return at the end of the hour and see him back.		อีกชั่วโมงฉันจะกลับมารับเขานะ Don Juan DeMarco (1994)
At the end of 2 years, I noticed...		สองปีให้หลัง Don Juan DeMarco (1994)
This is not the ending.		นี่มันยังไม่ใช่ตอนจบ In the Mouth of Madness (1994)
It's about the end to everything... and it starts here in this place... with an evil that returns and takes over Hobb's End... piece by piece, starting with the children.		มันกล่าวถึงจุดจบของทุกๆสิ่ง มันเริ่มต้นที่ ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ นี่ โดยปีศาจที่คืนชีพจะเข้ามาครอบครอง ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ In the Mouth of Madness (1994)
We could skip to the ending.		เราจะได้ข้ามไปตอนจบไง In the Mouth of Madness (1994)
I've read to the end.		ฉันอ่านถึงตอนจบแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
I don't know, but I think it's about to attack the Enterprise.		ไม่รู้สิ แต่ ฉันว่ามันกำลังโจมตียานเอ็นเตอร์ไพรซ์ The One with the Sonogram at the End (1994)
and Evans the End of the World. The Lord God tells us.		และอีแวนส์ จุดสุดท้ายของโลก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain?		ชายอังกฤษที่ขึ้นเนินเขา แต่ลงจากภูเขาเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The English are in the pub and they say they come to measure the mountain.		คนอังกฤษมาอยู่ที่ผับ พวกเขาบอกว่าจะมาวัดภูเขาด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

the en	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
the en	A car drew up at the entrance.
the en	A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
the en	After our first attack, the enemy ran.
the en	After the battle they delivered the town to the enemy.
the en	All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain.
the en	All subscriptions must be paid before the end of this year.
the en	All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
the en	Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
the en	A man of vision will make good in the end.
the en	A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
the en	A network of railroads soon spread over the entire country.
the en	Anne is the envy of all her friends.
the en	An office girl was robbed of the envelope containing 100, 000 yen on her way back from the bank.
the en	An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
the en	A revised edition of the encyclopedia was published.
the en	Are you going to take part in the English speech contest?
the en	Are you going to take the entrance examination?
the en	As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
the en	As compared with the English, we are too near-sighted.
the en	As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
the en	As the proverb goes, "The end justifies the means."
the en	At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
the en	At the end of every day his back was tired and his legs hurt.
the en	At the end of March we'll marry.
the en	At the end of the class the teacher said, "That's enough for today."
the en	At the end of the speech she repeated the word.
the en	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
the en	Bob will fail in the entrance examination ten to one.
the en	Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
the en	Brian was grateful when Chris delivered the money at the end of the week.
the en	Bring the guns into play when the enemy approaches us.
the en	But in the end he put the book on the fire.
the en	But you don't have to stay to the end.
the en	By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
the en	Come to my house at the end this month.
the en	Come to my office at the end of this month.
the en	Come to the end of one's devil's luck.
the en	Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.
the en	Cut the engine.
the en	Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
the en	Did you put a stamp on the envelope?
the en	Did you try to review the English lessons?
the en	Does the end justify the means?
the en	Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
the en	Don't tell me the end of the mystery.
the en	Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
the en	Everybody will have to pitch in to save the environment.
the en	Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
the en	Everyone must learn on their own in the end

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่าน้ำนม	(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
จอดไม่ต้องแจว	(v) come to the end, See also: be finished for, Example: ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition: หยุดสนิท, หมดบทบาท
หมดภูมิ	(v) be at one wit's end, See also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example: เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition: หมดปัญญาแก้ไข
ออกพรรษา	(n) the end of Buddhist lent, Syn. วันออกพรรษา, Ant. เข้าพรรษา, Example: สุนทรภู่เขียนนิราศเรื่องนี้ตอนออกพรรษา, Thai Definition: วันที่สิ้นการจำพรรษาแห่งพระสงฆ์ คือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11
แน่ะ	(end) word used at the end, See also: to confirm the exact place, Example: คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ, Thai Definition: คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก
วะ	(end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example: อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition: คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค
จนได้	(adv) in the end, See also: ultimately, finally, Example: แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้
เผด็จศึก	(v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ยิบตา	(adv) to the end, See also: utterly, extremely, to the finish, Example: เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition: สู้อย่างสุดความสามารถ
เรือหางยาว	(n) long-tailed boat, See also: long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft, Example: วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ
ล่ะ	(end) particle used at the end of a question, command or entreaty, Syn. เล่า, Example: หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ, Thai Definition: เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า
ศารท	(n) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month, Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท, Example: ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว, Thai Definition: เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุดปัญญา	(v) be at the end of one's wit, See also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง, Example: ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข
สุดหนทาง	(v) be at the end of one's wit, See also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา, Example: เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม
อับจน	(v) be at the end of one's rope, See also: be driven to the wall, have no way out, be in an impasse, Syn. จนหนทาง, หมดหนทาง, Ant. มีทางไป, มีหนทาง, Example: การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
อับปัญญา	(v) be at the end of one's wit, See also: have no wit, be at a loss for, be at loss to know what to do, Syn. จนปัญญา, Ant. มีปัญญา, Example: ผมอับปัญญาเต็มทีแล้ว
ละ	(end) particle used at the end of a simple statement, Example: ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ, Thai Definition: คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น
สุดถนน	(adv) the end of road, See also: the end of street, Ant. หัวถนน, Example: เมื่อเดินไปจนสุดถนนคุณก็จะเห็นร้านอยู่ทางขวามือคุณ, Thai Definition: ไม่มีถนนต่อไปอีก
สุดท้ายนี้	(adv) finally, See also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข
หมดทางแก้ไข	(v) have no solution, See also: end of wisdom, be at the end of one's wits, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example: ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย, Thai Definition: ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้
หมดปัญญา	(v) be at the end of one's wits, Example: หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน, Thai Definition: หมดความรอบรู้
ไหม	(ques) word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No', Example: คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร, Thai Definition: เป็นคำถามมาจาก หรือไม่
ท้ายแถว	(n) last in a row, See also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example: รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition: ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง
ท้ายสุด	(adj) last, See also: rearmost, hindmost, at the end, Syn. หลังสุด, Example: เขาอยู่ตอนท้ายสุดของขบวนแห่
ไปๆ มาๆ	(adv) finally, See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน
เข้าปิ้ง	(v) be in trouble, See also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition: อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
ปวงชน	(n) people, See also: the entire people, whole people, Syn. ประชาชน, พลเมือง, Example: นักการเมืองจำเป็นจะต้องมีพวกพ้องคอยเผยแพร่ชื่อเสียงเกียรติคุณให้เป็นที่ประจักษ์แก่ปวงชน, Count Unit: คน, Thai Definition: สามัญชนทั่วๆ ไป
ปลายแถว	(n) the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
ผลที่สุด	(n) finally, See also: at last, in conclusion, in the end, Syn. ผลสุดท้าย, ในที่สุด, Example: ่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai Definition: สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย
ผลสุดท้าย	(n) in the end, Syn. ผลที่สุด, ผลสรุป, Example: พวกโจรทุจริตมานาน ผลสุดท้ายก็ถูกดำเนินคดี, Thai Definition: ผลที่ได้รับในบั้นปลาย
ลาพรรษา	(v) leave the Buddhist temple at the end of the Lent, Syn. ออกพรรษา, Example: หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้
วรัญญู	(n) Lord Buddha, See also: the enlightened one, Syn. พระพุทธเจ้า, Thai Definition: ผู้ตรัสรู้ธรรมอันประเสริฐ, Notes: (บาลี)
สุดคิด	(v) be at the end of one's tether, See also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example: ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition: คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
เดินเครื่อง	(v) operate, See also: work, move, start (the engine), function, go, run, Syn. ขับเคลื่อน, เคลื่อน, ติดเครื่อง, Example: เครื่องจักรกำลังเดินเครื่องทำงาน
ตันปัญญา	(v) have no idea, See also: be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn. จนปัญญา, Example: เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition: คิดอะไรไม่ออก
ตอนท้าย	(n) end, See also: at the end, towards the end, extreme, Syn. ส่วนท้าย, ช่วงท้าย, Ant. ตอนแรก, ตอนต้น, Example: ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี
ตะกาว	(n) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river), Syn. ขอเกี่ยวเรือ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ขอสำหรับเกี่ยวเรือ
ตอนปลาย	(n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์
ตลอดรอดฝั่ง	(adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
ตอนปลาย	(n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์
แต่ต้นจนจบ	(adv) from the beginning to the end, Example: อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
ถึงที่	(v) be doomed to die, See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example: แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
ทอดกฐิน	(v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
บานปลาย	(v) cost more money in the end, Example: การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก, Thai Definition: ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้, Notes: (ปาก)
เบื้องปลาย	(n) at the end, See also: final part, end part, Ant. เบื้องต้น, Example: ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง, Thai Definition: ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย
การทอดกฐิน	(n) ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent, Example: เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
ก้อนขี้หมา	(n) knob on the crocodile's mouth, See also: lump at the end of a crocodile's mouth, Syn. ขี้หมา, หัวขี้หมา, Example: จระเข้อ้าปากกว้างจนมองเห็นก้อนขี้หมาตรงปลายปากชัดเจน, Thai Definition: ปุ่มเหนือปลายปากบนของจระเข้
กัป	(n) eon, See also: the period of time between the beginning to the end of the world, Example: นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์, Thai Definition: ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน
ข่มนาม	(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See also: insult the enemy in effigy, Example: แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition: ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
จุกช่องล้อมวง	(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition: ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บั้นปลาย	[banplāi] (adv) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de
เบื้องปลาย	[beūangplāi] (adv) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin
หัวปีท้ายปี	[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
จากหัวถึงท้าย	[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end
จนฟ้าดินสลาย	[jon fādin salāi] (adv) EN: forever ; until the end of time ; eternally
จอดไม่ต้องแจว	[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for
การทอดกฐิน	[kān thøtkathin] (n) EN: ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent
คะ	[kha] (x) EN: yes ; do ; would ; [ particle used by a woman after a vocative or at the end of a question ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative ]
ก้อนขี้หมา	[køn khīmā] (n, exp) EN: knob on the crocodile's mouth ; lump at the end of a crocodile's mouth
...ล่ะ	[... la] (x) EN: what about ... ? ; [ particle used at the end of a question, command or entreaty ] FR: et à propos de ... ? ; dis-moi ?
ลงเอยกัน	[long-oēi kan] (v, exp) EN: get together in the end
นะ	[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
ในปลาย	[nai plāi] (x) EN: at the end of FR: à la fin de ; vers la fin de
เอยฯ	[oēi] (x) EN: the end
ไป ๆ มา ๆ	[pai-pai mā-mā] (adv) EN: eventually ; in the end
เผด็จศึก	[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre
พิชิตข้าศึก	[phichit khāseuk] (v, exp) EN: subdue the enemy ; subjugate the enemy
ปลายมือ	[plāimeū] (adv) EN: in the long run ; in later life ; towards the end
ประดา	[pradā] (x) EN: all ; every bit (of) ; the entirety
ซะ	[sa] (n) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
ศาสดา	[Sātsadā] (n, prop) EN: the Enlightened One ; the Buddha ; Lord Buddha
เสีย	[sīa] (x) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
สิ้น	[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu
สินสอด	[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]
ตลอดรอดฝั่ง	[taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear
ตันปัญญา	[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
ท้ายสุด	[thāisut] (adj) EN: last ; rearmost ; hindmost ; at the end FR: final ; ultime
ทั้งประเทศ	[thang prathēt] (x) EN: the whole nation ; the entire nation
ติดสอยห้อยตาม	[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
ตอนท้าย	[tønthāi] (adv) EN: at the end ; towards the end
ตราบ	[trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que
ตรึงข้าศึก	[treung khāseuk] (v, exp) EN: pin down the enemy
วาระสุดท้าย	[wāra sutthāi] (n, exp) EN: at the end ; final period

WordNet (3.0)

dress	(v) provide with clothes or put clothes on, Syn. apparel, garment, tog, habilitate, fit out, garb, raiment, clothe, enclothe, Ant. undress
ultimately	(adv) as the end result of a succession or process, Syn. at long last, in the end, at last, finally

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

到了	[dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo]
终于	[zhōng yú, ㄓㄨㄥㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo]
底	[dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) #908 [Add to Longdo]
到底	[dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到底] finally; in the end; when all is said and done #1,134 [Add to Longdo]
年底	[nián dǐ, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˇ, 年底] the end of the year; year-end #2,992 [Add to Longdo]
暨	[jì, ㄐㄧˋ, 暨] and; reach to; the end #5,133 [Add to Longdo]
高低	[gāo dī, ㄍㄠㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo]
迎战	[yíng zhàn, ㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 迎战 / 迎戰] to meet the enemy head-on #7,379 [Add to Longdo]
终究	[zhōng jiū, ㄓㄨㄥㄐㄧㄡ, 终究 / 終究] in the end; after all is said and done #7,557 [Add to Longdo]
天涯	[tiān yá, ㄊㄧㄢㄧㄚˊ, 天涯] the ends of the earth #7,968 [Add to Longdo]
曹操	[Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義\|三国演义 #8,281 [Add to Longdo]
陷	[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect #8,375 [Add to Longdo]
终点	[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ, 终点 / 終點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
下场	[xià chǎng, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˇ, 下场 / 下場] the end; to leave (the stage, an exam room, the field etc) #8,779 [Add to Longdo]
下场	[xià chang, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤ˙, 下场 / 下場] the end; to conclude #8,779 [Add to Longdo]
敌军	[dí jūn, ㄉㄧˊ ㄐㄩㄣ, 敌军 / 敵軍] the enemy army #12,454 [Add to Longdo]
刘备	[Liú Bèi, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ, 刘备 / 劉備] Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢\|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty #12,655 [Add to Longdo]
落幕	[luò mù, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ, 落幕] the curtain drops; the end of the show #14,107 [Add to Longdo]
归结	[guī jié, ㄍㄨㄟㄐㄧㄝˊ, 归结 / 歸結] to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story) #14,855 [Add to Longdo]
启蒙	[qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ, 启蒙 / 啟蒙] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing #15,821 [Add to Longdo]
到头来	[dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到头来 / 到頭來] in the end; finally; as a result #17,655 [Add to Longdo]
殷	[Yīn, ㄧㄣ, 殷] surname Yin; flourishing; dynasty name at the end the Shang dynasty, after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province #19,352 [Add to Longdo]
末了	[mò liǎo, ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ, 末了] in the end #20,295 [Add to Longdo]
忍无可忍	[rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ, 忍无可忍 / 忍無可忍] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21,399 [Add to Longdo]
收场	[shōu chǎng, ㄕㄡㄔㄤˇ, 收场 / 收場] the end; an ending; to wind down; to conclude #22,022 [Add to Longdo]
届满	[jiè mǎn, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄢˇ, 届满 / 屆滿] the end of fixed period in office; expiration of a term #24,644 [Add to Longdo]
全家福	[quán jiā fú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚㄈㄨˊ, 全家福] family portrait; picture of the entire family #24,896 [Add to Longdo]
天涯海角	[tiān yá hǎi jiǎo, ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 天涯海角] the ends of the earth; separated worlds apart #25,438 [Add to Longdo]
李自成	[Lǐ Zì chéng, ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ, 李自成] Li ZiCheng (1605-1645), leader of peasant rebellion at the end of the Ming Dynasty #26,635 [Add to Longdo]
建安	[Jiàn ān, ㄐㄧㄢˋ ㄢ, 建安] reign name (196-219) at the end of the Han dynasty #28,817 [Add to Longdo]
全数	[quán shù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 全数 / 全數] the entire sum; the whole amount #29,979 [Add to Longdo]
对敌	[duì dí, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 对敌 / 對敵] to confront; to face the enemy #30,446 [Add to Longdo]
拼杀	[pīn shā, ㄆㄧㄣㄕㄚ, 拼杀 / 拼殺] to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life #30,740 [Add to Longdo]
合作者	[hé zuò zhě, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 合作者] co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy #30,995 [Add to Longdo]
轻敌	[qīng dí, ㄑㄧㄥㄉㄧˊ, 轻敌 / 輕敵] to underestimate the enemy #34,172 [Add to Longdo]
冲杀	[chōng shā, ㄔㄨㄥㄕㄚ, 冲杀 / 衝殺] to rush in and kill the enemy #36,597 [Add to Longdo]
绿林	[lǜ lín, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ, 绿林 / 綠林] green wood; place name in Hubei, the starting point for a major rebellion at the end of Western Han #37,172 [Add to Longdo]
有情人终成眷属	[yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 有情人终成眷属 / 有情人終成眷屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #38,973 [Add to Longdo]
无计可施	[wú jì kě shī, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ, 无计可施 / 無計可施] at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless #39,393 [Add to Longdo]
陷落	[xiàn luò, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ, 陷落] to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land) #42,526 [Add to Longdo]
华佗	[Huà Tuó, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ, 华佗 / 華佗] Hua Tuo, famous doctor at the end of Han dynasty, reputedly murdered by Cao Cao 曹操 #45,203 [Add to Longdo]
迎击	[yíng jī, ㄧㄥˊ ㄐㄧ, 迎击 / 迎擊] to face an attack; to repulse the enemy #46,318 [Add to Longdo]
刘渊	[Liú Yuān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢ, 刘渊 / 劉淵] Liu Yuan, warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晋, founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢\|成汉 (304-347) #52,991 [Add to Longdo]
坚贞	[jiān zhēn, ㄐㄧㄢㄓㄣ, 坚贞 / 堅貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo]
穷途末路	[qióng tú mò lù, ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ, 穷途末路 / 窮途末路] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end #57,761 [Add to Longdo]
助纣为虐	[zhù zhòu wéinu:è, ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊnu:ㄜˋ, 助纣为虐 / 助紂為虐] helping tyrant Zhòu 紂\|纣 in his oppression (成语 saw); to take the side of the evil-doer; giving succor to the enemy #60,055 [Add to Longdo]
终成眷属	[zhōng chéng juàn shǔ, ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 终成眷属 / 終成眷屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #60,786 [Add to Longdo]
敬祝	[jìng zhù, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 敬祝] to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant #67,536 [Add to Longdo]
马关条约	[Mǎ guān tiáo yuē, ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 马关条约 / 馬關條約] Treaty of Shimonoseki (1895) the ended the first Sino-Japanese war #77,595 [Add to Longdo]
弥天	[mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥天 / 彌天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) \| letztes Ende \| am Ende seiner Kraft \| am Ende der Geschichte \| am oberen Ende \| am Ende seiner Künste sein \| ein Ende machen \| am Ende sein \| langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen \| einer Sache ein Ende machen \| das Ende vom Lied \| mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst \| mit den Enden aneinander \| gegen Ende seiner Tage	end (of) \| fag end \| at the end of one's tether \| at the end of the story \| at the head \| to be at one's wits end \| to put an end to \| to be running on empty \| to peter out \| to put a stop to sth. \| the end of the story \| endwise; endways \| end to end; endwise \| in his declining days [Add to Longdo]
Kollaboration { f } (mit dem Feind) \| Kollaborationen { pl }	collaboration (with the enemy) \| collaborations [Add to Longdo]
Pionier { m } \| die Pioniere { pl } [ mil. ]	pioneer; engineer \| the engineers [Add to Longdo]
Schädigung { f } \| Schädigung der Umwelt \| materielle Schädigung \| gesundheitliche Schädigung	damage \| damage to the environment \| financial losses \| damage to one's health [Add to Longdo]
Ultimo { m }; letzter Tag des Monats \| per Ultimo \| bis Ultimo	last (day) of the month \| by the end of the month \| till the last minute [Add to Longdo]
Umwelt { f } \| auf Kosten der Umwelt \| verseuchte Umwelt	environment \| at the expense of the environment \| contaminated environment [Add to Longdo]
Umweltminister { m }	environment minister; minister of the environment [Add to Longdo]
Umweltverschmutzung { f }	pollution of the environment [Add to Longdo]
Verlobte { m, f }; Verlobter \| die Verlobten { pl }	betrothed \| the engaged couple; the betrothed; plighted lovers [Add to Longdo]
sich absetzen; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen \| zum Feind überlaufen	to defect \| to defect to the enemy [Add to Longdo]
letztendlich; schließlich; endlich { adv }	in the end [Add to Longdo]
umweltfeindlich; umweltschädlich { adj }	environmentally harmful; harmful to the environment; noxious [Add to Longdo]
vor { prp; +Dativ } \| vor (dem) Ende der Woche \| vor Christus \| etw. vor Zeugen erklären	before \| before the end of the week; before the week is out \| before Christ \| to declare sth. before witnesses [Add to Longdo]
zuletzt { adv } \| ganz zuletzt \| nicht zuletzt wegen	at last; in the end \| last of all \| not least because of [Add to Longdo]
Das Bessere ist des Guten Feind.	Better is the enemy of good. [Add to Longdo]
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event. [Add to Longdo]
Es wird sich schon finden.	It will come out all right in the end. [Add to Longdo]
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.	They carried the enterprise through. [Add to Longdo]
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.	You can't see any further than the end of your nose. [Add to Longdo]
Wir werden es schon schaffen.	We'll win through in the end. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

し	[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
限り	[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1,323 [Add to Longdo]
末	[まつ, matsu] (n-adv, n) (1) the end of; (2) powder; (P) #1,446 [Add to Longdo]
終わり(P);終り;終(io)	[おわり, owari] (n) the end; (P) #2,008 [Add to Longdo]
ミス	[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo]
結局	[けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2,935 [Add to Longdo]
落ち(P);落	[おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4,069 [Add to Longdo]
完	[かん, kan] (n) The End (book, film, etc.); Finis #6,862 [Add to Longdo]
果て	[はて, hate] (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P) #7,850 [Add to Longdo]
全曲	[ぜんきょく, zenkyoku] (n) all compositions; the entire composition; (P) #7,904 [Add to Longdo]
環境省	[かんきょうしょう, kankyoushou] (n) Ministry of the Environment #9,508 [Add to Longdo]
撃退	[げきたい, gekitai] (n, vs) repulse; repel (i.e. the enemy) #10,326 [Add to Longdo]
留め;止め	[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10,555 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)	[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
遂に(P);終に;竟に	[ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12,496 [Add to Longdo]
納め	[おさめ, osame] (n, n-suf, adj-no) the last; the end; the closing #15,109 [Add to Longdo]
拝	[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15,410 [Add to Longdo]
遊撃(P);游撃	[ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15,953 [Add to Longdo]
年内	[ねんない, nennai] (n) by the end of the year; (P) #17,160 [Add to Longdo]
曼荼羅;曼陀羅	[まんだら, mandara] (n) mandala; Buddhist visual schema of the enlightened mind #17,455 [Add to Longdo]
打ち出し;打出し	[うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) #17,642 [Add to Longdo]
抜く	[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19,334 [Add to Longdo]
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て	[あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that [Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人	[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo]
お仕舞い(P);お終い;御仕舞い;御終い;お仕舞;御仕舞	[おしまい, oshimai] (n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; being done for; (P) [Add to Longdo]
しまいに	[shimaini] (adj-f) at the end; finally [Add to Longdo]
ちょん	[chon] (adv-to, n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end [Add to Longdo]
とことん	[tokoton] (adv, n) (to) the end; thoroughly [Add to Longdo]
なごり雪;名残り雪;名残雪	[なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring [Add to Longdo]
を限りに	[をかぎりに, wokagirini] (exp) (See 声を限りに) as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day) [Add to Longdo]
アップトーク	[apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei [Add to Longdo]
エンジンを吹かす	[エンジンをふかす, enjin wofukasu] (exp, v5s) to rev up the engine [Add to Longdo]
エンドロール	[endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei [Add to Longdo]
カタログレゾネ	[katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre [Add to Longdo]
ガツ	[gatsu] (n) { food } (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach [Add to Longdo]
クールビズ	[ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) [Add to Longdo]
ク語法	[クごほう, ku gohou] (n) creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.) [Add to Longdo]
ジエンド	[jiendo] (n) the end [Add to Longdo]
ソトワール	[sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end [Add to Longdo]
ネイキッドバイク	[neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible [Add to Longdo]
ネタバレ;ネタばれ	[netabare ; neta bare] (n) (See ねた, ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie [Add to Longdo]
パリソン	[parison] (n) parison, the first small bubble at the end of a blowpipe [Add to Longdo]
ビードロ	[bi-doro] (n) glass (word used from the end of the Muromachi era to the Edo era) (por [Add to Longdo]
ヘッドバン	[heddoban] (n) (See 花布) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books (wasei [Add to Longdo]
ラストヘビー	[rasutohebi-] (n) final effort before the end (wasei [Add to Longdo]
異人館	[いじんかん, ijinkan] (n) Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era [Add to Longdo]
一巻の終わり;一巻の終り	[いっかんのおわり, ikkannoowari] (exp) the end of the line; the end of the road; curtains [Add to Longdo]
一杯	[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo]
逸を以て労を待つ	[いつをもってろうをまつ, itsuwomotterouwomatsu] (exp, v5t) to wait for the enemy to tire at ease [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

通信相手	[つうしんあいて, tsuushin'aite] communications partner, entity at the end of a communication [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0356 seconds, cache age: 40.683 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม