ประดา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ประดา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ประดา-, *ประดา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประดา	(det) all, See also: entire, many, much, numerous, a lot of, a great deal of, Syn. ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา, Example: นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด
ประดาษ	(adj) common, See also: indifferent, mediocre, usual, normal, ordinary, Syn. ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ, Ant. พิเศษ, เฉพาะ, Example: ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก
ประดาษ	(adj) wicked, See also: bad, evil, base, Syn. สามัญ, ต่ำช้า
ประดามี	(adv) all, Syn. ทั้งหมด, บรรดามี, ทั้งหมดที่มี, เท่าที่มี, Example: ข้าวของทรัพย์สมบัติประดามีไม่สามรถช่วยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความตาย, Notes: (ปาก)
ประดาตาย	(adv) wearily, See also: almost dead, with all one's strength, Syn. แทบตาย, Example: เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว
ประดาน้ำ	(n) diver, See also: frogman, skilled diver, Syn. มนุษย์กบ, นักดำน้ำ, Example: กล้องถ่ายรูปของเขาตกลงไปในน้ำจึงต้องหาประดาน้ำมางมขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญดำน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประดา ๑	ว. บรรดา, ทั้งหมด, ถ้าใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มประดา หมายความว่า เต็มที.
ประดา ๑	ก. เรียงหน้ากันเข้าไป.
ประดา ๒	ก. ดำทน เช่น ประดานํ้า ประดาดิน.
ประดาก	น. ธงรูปสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า.
ประดาตาย	ว. แทบตาย ในความว่า แทบล้มประดาตาย.
ประดาทัพ	ก. ตั้งกองทัพเรียงหน้ากระดานเข้าไป.
ประดาน้ำ	น. เรียกผู้ชำนาญดำนํ้า ว่า นักประดาน้ำ.
ประดาป	น. ความร้อน, ความร้อนใจ, ความร้อนรน
ประดาป	อำนาจ, ความเป็นใหญ่, เกียรติยศ.
ประดาพล	ก. ยกพลเรียงหน้าเข้าไป.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat.	นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก Rebecca (1940)
They sent a diver down. - He found another boat.	พวกเขาส่งนักประดานํ้าลงไป และเขาเจอเรืออีกลํา Rebecca (1940)
The diver made another discovery. Broke one of the ports and looked into the cabin.	เเต่นักประดานํ้าค้นพบอย่างอื่นอีก เขาพังช่องอากาศเเละเข้าไปดูห้องข้างในเรือ Rebecca (1940)
Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre.	ROTCทัพเรือ และประดาน้ำทัพเรือ และหน่วยรบพิเศษ. อืม. National Treasure (2004)
Poor guy's had a pretty tough year.	ชายผู้ที่สิ้นเนื้อประดาตัว มีแต่เรื่องวุ่นวายทั้งปี Mr. Monk and the Game Show (2004)
Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away.	แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ White Noise (2005)
Divers recovered her personal effects.	นักประดาน้ำกู้สิ่งของเธอมาได้ White Noise (2005)
I say you're a flirt and you say you're broke.	ฉันบอกว่าคุณเจ้าชู้คุณก็บอกว่าสิ้นเนื้อประดาตัว Super Rookie (2005)
One drop.	ฉันกำลังดำดิ่ง.. ฉันคือนักประดาน้ำ Bridge to Terabithia (2007)
I want both the divers in that water!	ส่งนักประดาน้ำลงไปค้นหา! Eagle Eye (2008)
The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses.	เป็นพวกประดับประดาร่างกายด้วยเสื้อผ้าโก้เก๋ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์ 52 Pickup (2008)
I mean, it's--	ทุกคนต่างก็คิดว่าฉันสิ้นเนื้อประดาตัว Phoenix (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ประดา	[pradā] (v) EN: dive and stay under water FR: plonger
ประดา	[pradā] (x) EN: all ; every bit (of) ; the entirety
ประดา มี	[pradā mī] (x) EN: everything there is
ประดาน้ำ	[pradānām] (n) EN: expert diver ; skilled diver ; frogman FR: plongeur [ m ] ; scaphandrier [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

diver

(n) นักดำน้ำ, See also: ประดาน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aqua-lung	(แอด'วะลัง) n. เครื่องหายใจใต้น้ำที่ติดตัวนักประดาน้ำ (..to breathe under water)
aquanaut	(แอด'วานอท) n. นักสำรวจใต้ทะเล, นักประดาน้ำ (skin diver)
bankrupt	(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
bankruptcy	(แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย, ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว, ความล้มเหลว, Syn. failure
blazonry	(เบล'เซินรี) n. การประดับประดาอย่างฉูดฉาด, วิธีการทำเครื่องหมาย, เครื่องตรา, ตรา
diver	(ได'เวอะ) n. ประดาน้ำ, ผู้กระโดดลงน้ำ
diving suit	n. ชุดประดาน้ำ, Syn. diving dress
down-and-out	(เดาน'อันเอาท) adj. สิ้นเนื้อประดาตัว
flipper	(ฟลิพ'เพอะ) n. ครีบกว้าง (ของแมวน้ำหรือปลาวาฬ) , แผ่น ตีนเป็ดของนักประดาน้ำ (flippers) , มือ, Syn. fin
forlorn	(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful

English-Thai: Nontri Dictionary

aquanaut	(n) นักประดาน้ำ, นักสำรวจใต้ทะเล
bankrupt	(adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt	(vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy	(n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
destitute	(adj) อัตคัด, ขาดแคลน, ยากจน, อดอยาก, ไม่เพียงพอ, สิ้นเนื้อประดาตัว
diver	(n) นักประดาน้ำ, นักดำน้ำ
finery	(n) เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับประดา
insolvency	(n) การล้มละลาย, ความสิ้นเนื้อประดาตัว
insolvent	(adj) ล้มละลาย, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว
penniless	(adj) จนกรอบ, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว

German-Thai: Longdo Dictionary

Deko	(n) \|die\| เป็นคำย่อของ die Dekoration การประดับประดา, การตบแต่ง, Syn. die Dekoration
schmücken	(vt) \|schmückte, hat geschmückt\| ตกแต่ง, ประดับประดา เช่น den Christbaum schmücken ประดับต้นสนสำหรับวันคริสต์มาส, See also: verzieren, Syn. dekorieren

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม