368 ผลลัพธ์ สำหรับ *seriou*
ภาษา
หรือค้นหา: seriou, -seriou-Possible hiragana form: せりおう
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| serious | (adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest |
| serious | (adj) สาหัส, See also: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง, Syn. severe, pressing |
| seriously | (adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly |
| seriously | (adv) อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly |
| seriousness | (n) ความเคร่งขรึม, See also: ความจริงจัง, ความวิตก, Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness, Ant. fun, gaiety |
| seriousness | (n) ความร้ายแรง, See also: ความอันตราย, Syn. enormity |
Hope Dictionary
| serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe |
Nontri Dictionary
| serious | (adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง |
| seriousness | (n) ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| serious offence | คดีอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seriously | อย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Complications, Serious | ภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง [การแพทย์] |
| Liver Damage, Serious | เซลล์ตับถูกทำลายอย่างแรง [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| get serious | (phrase) พูดจริงๆ, อย่าพูดเป็นเล่น |
| take seriously | (vt) เอาจริงเอาจัง |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| บาดเจ็บสาหัส | (v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง |
| กัดไม่ปล่อย | (v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด |
| ทำเป็นเล่น | (v) treat (a serious matter) as a trifle, See also: trifle with, Example: อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition: ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง |
| ป่วยหนัก | (v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก |
| สาหัส | (adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต |
| วิกฤติ | (adj) critical, See also: crucial, serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ |
| วิกฤติ | (v) be critical, See also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ |
| คดีอุกฉกรรจ์ | (n) serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง |
| ซีเรียส | (v) serious, Syn. ตึงเครียด, Ant. ผ่อนคลาย, Example: การประชุมในวันนั้นค่อนข้างซีเรียสมาก, Notes: (อังกฤษ) |
| อย่างจริงจัง | (adv) seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง |
| อย่างร้ายแรง | (adv) seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก |
| รากเลือด | (adv) seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว |
| วิกฤต | (adj) critical, See also: risky, serious, dangerous, perilous, Syn. วิกฤต, Example: แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้, Thai Definition: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก |
| หนักหน่วง | (adv) severely, See also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ |
| หนักหนา | (v) be critical, See also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ |
| หน้าดำหน้าแดง | (adv) seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, Example: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง |
| เรื่องสำคัญ | (n) important matter, See also: significant matter, serious matter, Example: เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ |
| สำคัญ | (v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา |
| สำคัญ | (adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา |
| หนัก | (adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป |
| อย่าง | (adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์ |
| เป็นเอามาก | (v) be serious, See also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example: อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition: มีอาการหนักมาก |
| ขึงขัง | (adj) be serious, See also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example: ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition: ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน |
| คนจริง | (n) serious person, Example: เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้, Thai Definition: ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง |
| คิดมาก | (v) think over, See also: consider seriously, Example: เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก, Thai Definition: คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย |
| ความหนักหน่วง | (n) seriousness, See also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง |
| คอขาดบาดตาย | (adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ |
| หนักใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย |
| เอาจริง | (v) be strict, See also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องจริงจัง |
| เอาจริงเอาจัง | (v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน |
| เอาจริงเอาจัง | (adv) seriously, See also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน |
| วิตก | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก |
| วุ่นวายใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก |
| เครียด | (adj) serious, See also: tense, strained, stern, nervous, taut, Example: พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่ |
| เครียด | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป |
| เคร่งครัด | (v) be strict, See also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง |
| เคร่ง | (v) be strict, See also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด |
| เคร่ง | (adj) strict, See also: severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ |
| เคร่งขรึม | (adj) solemn, See also: serious, stern, grave, austere, Example: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่ |
| เคร่งขรึม | (adv) solemnly, See also: seriously, sternly, gravely, austerely, Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม |
| เคร่งขรึม | (v) be solemn, See also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example: เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition: ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง |
| เคร่งครัด | (adj) strict, See also: serious, stiff, rigorous, stringent, austere, Example: เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด |
| เคร่งเครียด | (v) be serious, See also: be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn. เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant. ผ่อนคลาย, Example: บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition: เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป |
| เคร่งเครียด | (adv) seriously, See also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด |
| เคร่งเครียด | (adj) serious, See also: strict, tense, strained, stern, earnest, Example: สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน |
| เคร่งครัด | (adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้ |
| งอมแงม | (adv) badly, See also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก |
| งอมพระราม | (adv) severely, See also: seriously, badly, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai Definition: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ |
| พูดจริงทำจริง | (v) speak seriously, See also: dare to speak and dare to act, Example: พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ, Thai Definition: ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง |
| มึนตึง | (v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เอาจริง | [aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux |
| เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| เอาเป็นเอาตาย | [aopen-aotāi] (adv) EN: seriously |
| บาดเจ็บสาหัส | [bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured FR: sérieusement blessé ; gravement blessé |
| บึ้ง | [beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บึ้งบูด | [beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux |
| ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel |
| ฉกรรจ์ | [chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement |
| จริงจัง | [jingjang] (adj) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère |
| จริงจัง | [jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement |
| กัดไม่ปล่อย | [kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously |
| คดีอุกฉกรรจ์ | [khadī ukchakan] (n, exp) EN: serious offence |
| ขมึง | [khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard |
| ขึงขัง | [kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl |
| ขึงขัง | [kheungkhang] (adj) EN: serious ; stern ; vigorous FR: sévère ; autoritaire |
| คิดมาก | [khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci |
| คอขาดบาดตาย | [khøkhātbāttāi] (adj) EN: serious |
| คนจริง | [khon jing] (n, exp) EN: serious person |
| เคร่ง | [khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux |
| เคร่ง | [khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux |
| เคร่งครัด | [khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère |
| เคร่งขรึม | [khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel |
| เคร่งเครียด | [khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest |
| เคร่งเครียด | [khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous FR: tendu ; crispé |
| ขรึม | [khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
| เครียด | [khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
| ความจริงจัง | [khwām jingjang] (n) EN: seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity FR: sérieux [ m ] ; gravité [ f ] ; solennité [ f ] |
| ไม่จริงจัง | [mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux |
| ไม่ตลก | [mai talok] (adj) EN: serious ; not funny FR: pas drôle ; sérieux |
| มึนตึง | [meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) |
| หน้าดำหน้าแดง | [nā dam nā daēng] (adv) EN: seriously |
| หนัก | [nak] (adj) EN: grave ; serious FR: grave ; sérieux |
| หนัก | [nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully FR: gravement ; salement |
| หนักใจ | [nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé |
| หนักหนา | [naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe |
| หน้าตึง | [nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced |
| เป็นบ้าเป็นหลัง | [pen bā pen lang] (adv) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily |
| เป็นจริงเป็นจัง | [pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly |
| เป็นการเป็นงาน | [pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner |
| พูดจริงทำจริง | [phūt jing tham jing] (xp) EN: speak seriously ; dare to speak and dare to act FR: faire ce que l'on dit |
| ป่วยหนัก | [pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave |
| ร้ายแรง | [rāiraēng] (adj) EN: serious ; grave ; gross FR: grave ; critique |
| สาหัส | [sāhat] (adj) EN: severe ; grievous ; serious FR: grave ; sérieux ; sévère |
| สาหัส | [sāhat] (adv) EN: severely ; seriously FR: gravement ; sérieusement |
| สตอร์เบอรี | [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore |
| ซีเรียส | [sīrīet] (adj) EN: serious FR: sérieux |
| ตั้งใจจริง | [tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely |
| ถมึงทึง | [thameungtheung] (adj) EN: grave ; solemn ; serious FR: violent |
| ตรึงเครียด | [treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave |
| อุกฉกรรจ์ | [ukchakan] (adj) EN: serious ; critical ; fatal |
CMU Pronouncing Dictionary
| serious | |
| seriously | |
| seriousness |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| serious | |
| seriously | |
| overserious | |
| seriousness |
WordNet (3.0)
| overserious | (adj) excessively serious |
| serious | (adj) concerned with work or important matters rather than play or trivialities, Ant. frivolous |
| serious | (adj) of great consequence |
| serious | (adj) requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve |
| seriously | (adv) in a serious manner, Syn. in earnest, earnestly |
| seriousness | (n) the quality of arousing fear or distress, Syn. distressfulness |
| seriousness | (n) the trait of being serious; - Robert Rice, Syn. serious-mindedness, earnestness, sincerity, Ant. frivolity |
| badly | (adv) to a severe or serious degree, Syn. gravely, severely, seriously |
| classical music | (n) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste, Syn. serious music, classical |
| dangerous | (adj) causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn. serious, grave, life-threatening, severe, grievous |
| earnestness | (n) an earnest and sincere feeling, Syn. sincerity, seriousness |
| good | (adj) appealing to the mind, Syn. serious |
| thoughtful | (adj) acting with or showing thought and good sense, Syn. serious-minded |
| unplayful | (adj) completely lacking in playfulness, Syn. sober, serious, Ant. playful |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| jocoserious | a. [ Jocose + serious. ] Mingling mirth and seriousness. M. Green. [ 1913 Webster ] |
| Serious | a. [ L. serius: cf. F. sérieux, LL. seriosus. ] He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay. [ 1913 Webster ] The holy Scriptures bring to our ears the most serious things in the world. Young. [ 1913 Webster ] -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 重 | [重] heavy; serious #578 [Add to Longdo] |
| 严重 | [严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo] |
| 认真 | [认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo] |
| 厉害 | [厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo] |
| 严 | [严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] |
| 沉重 | [沉 重] heavy; hard; serious; critical #4,656 [Add to Longdo] |
| 惨 | [惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo] |
| 加重 | [加 重] make more serious #5,458 [Add to Longdo] |
| 重伤 | [重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo] |
| 当真 | [当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo] |
| 不得了 | [不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo] |
| 存活 | [存 活] to survive (a serious accident); survival #11,186 [Add to Longdo] |
| 郑重 | [郑 重 / 鄭 重] serious #11,459 [Add to Longdo] |
| 正经 | [正 经 / 正 經] decent; honorable; proper; serious; according to standards #12,964 [Add to Longdo] |
| 大不了 | [大 不 了] at worst; if worst comes to worst; serious; alarming #13,167 [Add to Longdo] |
| 不要紧 | [不 要 紧 / 不 要 緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo] |
| 轻重 | [轻 重 / 輕 重] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo] |
| 脚踏实地 | [脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo] |
| 重病 | [重 病] serious illness #19,161 [Add to Longdo] |
| 笃 | [笃 / 篤] serious (illness); sincere; true #20,814 [Add to Longdo] |
| 严重性 | [严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo] |
| 利害 | [利 害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce #24,175 [Add to Longdo] |
| 重灾区 | [重 灾 区 / 重 災 區] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo] |
| 草率 | [草 率] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo] |
| 病魔 | [病 魔] serious illness #25,527 [Add to Longdo] |
| 深重 | [深 重] very serious; grave; profound #30,203 [Add to Longdo] |
| 俳 | [俳] irresolute; not serious; variety show #30,987 [Add to Longdo] |
| 说说而已 | [说 说 而 已 / 說 說 而 已] nothing serious; just hot air #38,205 [Add to Longdo] |
| 重犯 | [重 犯] serious criminal; felon #39,804 [Add to Longdo] |
| 正儿八经 | [正 儿 八 经 / 正 兒 八 經] sincere; serious #44,367 [Add to Longdo] |
| 重罪 | [重 罪] serious crime; felony #45,791 [Add to Longdo] |
| 郑重其事 | [郑 重 其 事 / 鄭 重 其 事] seriously #47,693 [Add to Longdo] |
| 重于泰山 | [重 于 泰 山 / 重 於 泰 山] heavier than Mt Tai (成语 saw); fig. extremely serious matter #63,601 [Add to Longdo] |
| 病势 | [病 势 / 病 勢] degree of seriousness of an illness; patient's condition #66,289 [Add to Longdo] |
| 重责 | [重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo] |
| 敷衍塞责 | [敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo] |
| 弥留 | [弥 留 / 彌 留] seriously ill and about to die #81,100 [Add to Longdo] |
| 重话 | [重 话 / 重 話] embarassing remark; serious faux pas #85,713 [Add to Longdo] |
| 破胆 | [破 胆 / 破 膽] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo] |
| 正经八百 | [正 经 八 百 / 正 經 八 百] sincere; serious #93,434 [Add to Longdo] |
| 沈重 | [沈 重] [ of mood ] heavy; serious; somber #96,591 [Add to Longdo] |
| 暴病 | [暴 病] sudden attack of a serious illness #106,568 [Add to Longdo] |
| 蝼蛄 | [蝼 蛄 / 螻 蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) #136,710 [Add to Longdo] |
| 鼻青眼肿 | [鼻 青 眼 肿 / 鼻 青 眼 腫] a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat #148,972 [Add to Longdo] |
| 杀人不过头点地 | [杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo] |
| 玩忽 | [玩 忽] to neglect; to trifle with; not to take seriously #170,186 [Add to Longdo] |
| 岸然 | [岸 然] solemn; serious #177,666 [Add to Longdo] |
| 诚笃 | [诚 笃 / 誠 篤] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo] |
| 闭门觅句 | [闭 门 觅 句 / 閉 門 覓 句] lit. lock the door and search for the right word (成语 saw); fig. the serious hard work of writing #902,688 [Add to Longdo] |
| 严加申饬 | [严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] |
| 重 | [じゅう, juu] (pref) greater degree; heavy; serious #833 [Add to Longdo] |
| 真 | [ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo] |
| 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] |
| 大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo] |
| 本格 | [ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo] |
| 重視 | [じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo] |
| 適当 | [てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo] |
| 重大 | [じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo] |
| がち;ガチ | [gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo] |
| 大事 | [だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7,153 [Add to Longdo] |
| 深刻 | [しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo] |
| 本気 | [ほんき, honki] (adj-na, n, adj-no) seriousness; truth; sanctity; (P) #8,186 [Add to Longdo] |
| 重傷(P);重手 | [じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode] (n) serious wound or injury; (P) #8,822 [Add to Longdo] |
| 真面目 | [しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8,838 [Add to Longdo] |
| 真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK) | [まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo] |
| 真剣(P);真険(iK) | [しんけん, shinken] (n, adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) #11,081 [Add to Longdo] |
| まじ;マジ | [maji ; maji] (adj-na, n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not #12,105 [Add to Longdo] |
| 大破 | [たいは, taiha] (n, vs) serious damage; drubbing; (P) #13,629 [Add to Longdo] |
| 厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo] |
| 酷い(P);非道い | [ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo] |
| 重症 | [じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17,105 [Add to Longdo] |
| 甚大 | [じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo] |
| 大罪 | [だいざい, daizai] (n) serious crime; grave sin #19,876 [Add to Longdo] |
| がちがち | [gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo] |
| しんみり | [shinmiri] (adv, n, vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo] |
| とんだ | [tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] |
| もっともらしい顔;尤もらしい顔 | [もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo] |
| シリアス | [shiriasu] (adj-na, n) serious; (P) [Add to Longdo] |
| シリアスドラマ | [shiriasudorama] (n) serious drama [Add to Longdo] |
| マジレス | [majiresu] (n, vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) [Add to Longdo] |
| ヤリ目;やり目 | [ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship [Add to Longdo] |
| 一大事 | [いちだいじ, ichidaiji] (n) serious affair [Add to Longdo] |
| 嘘つき(P);嘘吐き;嘘付き | [うそつき, usotsuki] (n, adj-no) (uk) liar (sometimes said with not much seriousness); fibber; (P) [Add to Longdo] |
| 乙に澄ます | [おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo] |
| 開き直る | [ひらきなおる, hirakinaoru] (v5r, vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P) [Add to Longdo] |
| 割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment [Add to Longdo] |
| 活字離れ | [かつじばなれ, katsujibanare] (n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature [Add to Longdo] |
| 甘く見る | [あまくみる, amakumiru] (v1) to not take seriously; to take lightly [Add to Longdo] |
| 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo] |
| 危極 | [ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo] |
| 襟を正す | [えりをただす, eriwotadasu] (exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo] |
| 軽い気持ち | [かるいきもち, karuikimochi] (exp) casual; doing something without taking it too seriously [Add to Longdo] |
| 軽やか | [かるやか(P);かろやか, karuyaka (P); karoyaka] (adj-na, n) light; easy; non-serious; minor; (P) [Add to Longdo] |
| 激うま;激旨 | [げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo] |
| 激厚 | [げきあつ, gekiatsu] (adj-na) very thick; seriously thick [Add to Longdo] |
| 肩が凝る;肩がこる | [かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo] |
| 険悪 | [けんあく, ken'aku] (adj-na, n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy; (P) [Add to Longdo] |
| 厳粛 | [げんしゅく, genshuku] (adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P) [Add to Longdo] |
| 厳談 | [げんだん, gendan] (n, vs) strong protest; demand for an explanation; serious talk [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| 向き | [むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0394 seconds, cache age: 29.467 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม