Search result for

轻重

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -轻重-, *轻重*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻重[qīng zhòng, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 轻 重 / 輕 重] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo]
轻重缓急[qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo]
轻重倒置[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]
问鼎轻重[wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问 鼎 轻 重 / 問 鼎 輕 重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power #1,031,472 [Add to Longdo]
轻重主次[qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻 重 主 次 / 輕 重 主 次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London.[CN] 在民主政治的世界里 在伦敦 他已成为 一名举重轻重的人物 The 39 Steps (1935)
- You have to make priorities.[CN] -事情要分轻重缓急 Mr. Holland's Opus (1995)
Just about the most important white man we got around here, and picked yourself up couple of hundred dollars![CN] 同时也杀了我镇 举足轻重的白人 还偷了他几百元！ In the Heat of the Night (1967)
It doesn't matter anyway.[CN] 反正也无足轻重 The V.I.P.s (1963)
You know that this insignificant little hill is of no importance to you or to us.[CN] 你们知道这无足轻重的小山 对你们还是对我们都不重要 Pork Chop Hill (1959)
- I don't think we can. - Nein.[CN] 你并不是一个无足轻重的人 Shoah (1985)
He didn't mean much to anybody, except to me.[CN] He didn't mean much to anybody, except to me. 除了我，他对别人来说无足轻重 Strange Cargo (1940)
No unnecessary weight, even though it's just a pound. It's a pound less to lift out of the mud on the runway.[CN] 这样可减轻重量 飞机太重就飞不了 The Spirit of St. Louis (1957)
Well, don't. You know what's good for you, you won't open your trap without my being here, [CN] 你要拎得清轻重的话 就管好你的嘴巴 The Whole Town's Talking (1935)
But, herr wagner... please don't disappoint him by showing yourself less important than you seem to be now.[CN] 但是，瓦格纳先生... 别让他失望 让自己显得无足轻重 The Mask of Dimitrios (1944)
I haven't the least idea who he is... but there isn't anybody here who isn't internationally important.[CN] 我对他毫无所知 但出席者有些是举足轻重 Foreign Correspondent (1940)
Up until now... though I know I didn't play a large parit in your life, [CN] 到现在为止... 尽管我知道我在你的生活中 无足轻重 The Earrings of Madame De... (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top