**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
right off the bat | (slang) immediately, at once, right away |
on the right track | เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง |
plant breeders' rights | (n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR |
rig | (n) รถม้า เช่น I have had that exact same happen and that is why I attach my picket rope to my horse trailer attached to my rig. |
intriguing | (n, adj) น่าทึ่ง, เต็มไปด้วยเล่ห์, อย่างมีเสน่ห์ |
rig | (vt) ขึงสายระโยงระยาง, See also: ขึงใบเรือ |
rig | (vt) จัดเตรียมเครื่องมืออุปกรณ์, Syn. equip, fit out |
rig | (n) เครื่องมือขุดเจาะน้ำมัน |
rig | (vt) ใช้อุบายเก็งกำไร, See also: ใช้แผนหลอกลวง, Syn. trick |
brig | (n) เรือที่มีเสากระโดง 2 เสา |
frig | (vi) ร่วมสังวาส (คำต้องห้าม), See also: เสพสังวาส |
frig | (vt) ร่วมสังวาส (คำต้องห้าม), See also: เสพสังวาส |
frig | (sl) ช่วยตัวเอง, See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง |
frig | (sl) คำอุทานแสดงความรำคาญ |
prig | (n) คนที่คิดว่าตนเองมีศีลธรรมเหนือผู้อื่น, Syn. prude, puritan, snob |
trig | (vt) หนุน, See also: ค้ำ |
Rigel | (n) ดาวที่สุกสว่างที่สุดในหมู่ดาว Orion |
right | (adj) ถูกต้อง, See also: ตรงตามข้อเท็จจริง, Syn. correct, exact, true |
right | (adj) เหมาะ, See also: ควร, ถูกกาละเทศะ, Syn. appropriate, proper, suitable |
right | (adj) เป็นธรรม, See also: ยุติธรรม, ชอบธรรม, Syn. equitable, fair, just |
right | (adj) ทางขวา, See also: ด้านขวา, ขวามือ |
right | (adv) อย่างเหมาะสม, Syn. properly, suitably |
right | (adv) อย่างฉับพลัน, See also: อย่างแน่นอน, Syn. exactly, immediately |
right | (adv) โดยตรง, Syn. directly, straight |
right | (n) ความถูกต้อง, Syn. accuracy, true |
right | (n) สิทธิ, See also: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม, Syn. entitlement, privilege |
right | (n) ขวา, See also: ด้านขวา |
right | (n) พรรคอนุรักษ์นิยม, See also: พรรคฝ่ายขวา, Syn. conservative |
right | (vt) ทำให้ถูกต้อง, See also: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย, Syn. put right, rectify |
right | (vt) แก้ไข, See also: ซ่อมแซม, Syn. amend, correct, fix |
rigid | (adj) แข็ง, Syn. stiff, unbending |
rigid | (adj) ไม่ยืดหยุ่น, Syn. inflexible |
rigid | (adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, Syn. fixed, strict |
rigor | (n) ความเข้มงวด, See also: ความเคร่งครัด, Syn. inflexibily, stiffness |
rigor | (n) สภาพอากาศที่รุนแรง, Syn. chilliness, severity |
rigor | (n) ความเข้มงวด, See also: ความเคร่งครัด, Syn. inflexibily, stiffness |
rigor | (n) สภาพอากาศที่รุนแรง, Syn. chilliness, severity |
sprig | (n) กิ่งไม้เล็กๆ, See also: ช่อดอกไม้, Syn. branch, twig, stem |
sprig | (n) วัยหนุ่มสาว, See also: คนหนุ่มสาว, วัยรุ่น, Syn. youth |
sprig | (n) ลูกหลาน, See also: ทายาท, Syn. scion, offspring, heir |
sprig | (n) ตะปูขนาดเล็กไม่มีหัว |
sprig | (vt) ประดับด้วยกิ่งไม้เล็กๆ |
aright | (adv) อย่างถูกต้อง, Syn. correctly, rightly |
bright | (adj) จ้า, See also: ฉาน |
bright | (adj) ฉูดฉาด, See also: สีสดใส, สีเจิดจ้า |
bright | (adj) เฉียบแหลม, See also: หลักแหลม, หัวไว, เร็ว, Syn. brilliant, smart, Ant. dull |
fright | (n) การสะดุ้งตกใจ, See also: ความหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกระทันหัน, Syn. fear, scare |
fright | (n) ประสบการณ์ของการหวาดกลัว |
fright | (n) สิ่งที่น่าเกลียด, See also: สิ่งที่ไม่ดึงดูดใจ, สิ่งที่ไม่น่าดู |
frigid | (adj) ไร้อารมณ์ทางเพศ |
frigid | (adj) เย็นชา, See also: ไร้ไมตรี |
frigid | (adj) ซึ่งหนาวจัด, See also: เย็นจัด, เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง, Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid |
origin | (n) ที่มา, See also: ต้นกำเนิด, จุดกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, Syn. wellspring, root, source, Ant. end, termination |
origin | (n) จุดเริ่มต้น, Syn. beginning, start, Ant. end, destination |
origin | (n) ต้นตระกูล, See also: วงศ์วาน, บรรพบุรุษ, Syn. lineage, descent |
aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright |
african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
air right | สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล |
all right | ปลอดภัย, ใช่, สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
alright | (ออลไรทฺ') adv. ดีแล้ว., Syn. all right, yes, very well, okay |
aright | (อะไรทฺ') adv. ถูกต้อง, Syn. rightly |
arkwright | (อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests) |
australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด |
boatwright | (โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้ |
brig | (บริก) n. เรือใบสองเสา, ห้องคุกในเรือ, สถานที่กักขัง |
brigade | (บริเกด') { brigaded, brigading, brigades } n. กองพัน, กองทหารขนาดใหญ่, กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน, จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group |
brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา, นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
brigand | (บริก'เกินดฺ) n. โจร, โจรผู้ร้าย, See also: brigandage n. ดูbrigand brigandism n. ดูbrigand brigandish adj. ดูbrigand |
brigantine | n. เรือใบสองเสากระโดง |
bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง, โชติช่วง, ใส, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม, มีชีวิตชีวา, มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า, ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง, สว่าง, ร่าเริง, เบิกบาน, Ant. darken |
brightness | n. ภาวะที่สว่าง |
brightwork | n. ส่วนที่เป็นโลหะที่เป็นเงา |
buckbrigade | n. แถวคนส่งถังน้ำดับไฟ |
budgerigar | (บัดจะริกา') n. นกแก้วออสเตรเลียมีขนสีเขียวเป็นลายดำและเหลือง |
cartwright | n. ช่างทำเกวียน, ช่างทำรถม้า |
civil rights | n. สิทธิที่เท่ากันของพลเมือง, See also: civil-rights adj. ดูcivil rights |
copyright | (คอพ'พีไรทฺ) n. ลิขสิทธิ์. adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์, See also: copyrightable adj. ดูcopyright copyrighter n. ดูcopyright |
corrigendum | (คอ'ริเจนเดิม) n. ความผิดที่ควรแก้ไข (โดยเฉพาะเรื่องการพิมพ์ผิด), See also: corrigenda n. ใบแก้คำผิด -pl. corrigenda |
corrigible | (คอ'ริจจิเบิล) adj. ซึ่งแก้ไขได้, ซึ่งปรับปรุงได้, See also: corrigibility n. ดูcorrigible, Syn. reparable |
derigueur | (ดะรีเกอ') fr. จำเป็นอย่างยิ่ง |
dirigible | (เดอ'ระจะเบิล) n. เรือบิน, โพยมยาน, โพยมยานนาวา. adj. ซึ่งสามารถบังคับหรือควบคุมได้ |
downright | adj. อย่างแท้ ๆ ทีเดียว, โดยสิ้นเชิง, ชัดเจนที่สุด, ลงสู่ -adv. อย่างสิ้นเชิง, เต็มที่., See also: downrightedness n. ดูdownright, Syn. thorough, absolute, sheer |
fire brigade | n. หน่วยดับเพลิง, กองดับเพลิง |
forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj., adv. ตรงไปตรงมา, โดยตรง, โผงผาง, เปิดเผย, เฉียบขาด, ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
frig | (ฟริก) vt. สังวาส |
frigate | (ฟริก'กิท) n. เรือรบที่ใหญ่กว่าเรือพิฆาต (สหรัฐอเมริกา) , เรือรบเคลื่อนเร็วขนาดเล็ก |
frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
fright | (ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน, ความสะดุ้งตกใจ, บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, Syn. panic |
frighten | (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ตกใจ, ขู่ขวัญ., See also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare |
frightened | (ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See also: frightenedly adv., Syn. scared |
frightful | (ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful |
frigid | (ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm |
frigidaire | (ฟริจ'จิแดร์) n. ตู้เย็นไฟฟ้า |
frigidarium | n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ |
frigorific | adj. ซึ่งทำให้เกิดความเย็นหรือความหนาว |
full-rigged | (ฟุล'ริกดฺ) adj. กางเรือเต็มที่, มีอุปกรณ์เต็มที่ |
grig | (กริก) n. จิ้งหรีด, ตั๊กแตน, คนที่มีชีวิตชีวา |
grigri | (กรี'กรี) n., (pl., See also: gris เครื่องราง, Syn. greegree, gris-gris |
aboriginal | (adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง |
aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
ALL all right | (adj) ถูกต้อง, ใช่, ดีแล้ว, เป็นที่พอใจ, แน่นอน |
aright | (adv) อย่างถูกต้อง |
birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด |
brig | (n) เรือสำเภา |
brigade | (n) กองทหาร, กองพลน้อย, กองพัน, กลุ่มคน, หมู่คณะ |
brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
brigand | (n) โจร, ผู้ร้าย |
brigandage | (n) การโจรกรรม, การขโมย, การปล้น |
bright | (adj) สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด |
bright | (adv) สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม |
brighten | (vi, vt) สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง |
brightness | (n) ความสว่าง, ความสว่างไสว, ความแจ่มใส, ความเปล่งปลั่ง, ความฉลาด |
copyright | (n) ลิขสิทธิ์ |
copyright | (vt) สงวนลิขสิทธิ์ |
dirigible | (adj) ซึ่งสามารถควบคุมได้, ซึ่งสามารถบังคับได้ |
dirigible | (n) เครื่องบิน, เรือบิน |
downright | (adj) จริงจัง, ชัดแจ้ง, โดยสิ้นเชิง |
downright | (adv) อย่างจริงจัง, อย่างแท้ๆ, ทีเดียว, อย่างสิ้นเชิง, เต็มที่ |
FIRE fire brigade | (n) กองดับเพลิง, หน่วยดับเพลิง |
forthright | (adj) ตรงแนว, เฉียบขาด, มั่นคง, โดยตรง, ตรงไปตรงมา, โผงผาง |
forthright | (adv) ตรงแนว, อย่างเฉียบขาด, อย่างมั่นคง, อย่างตรงไปตรงมา, ทันที |
frigate | (n) เรือรบโบราณ |
fright | (n) ความตกใจ, ความน่ากลัว |
frighten | (vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ขู่, ทำให้สะดุ้ง |
frightful | (adj) ตกใจ, กลัว, น่าขวัญหนีดีฝ่อ, น่าขนพองสยองเกล้า |
frigid | (adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด |
incorrigible | (adj) แก้ไม่ไหว, แก้ไขไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
intrigue | (n) การคิดอุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, การคบชู้สู่สาว |
intrigue | (vi) คบคิด, ติดต่อ, มีลับลมคมใน, วางแผน |
irrigate | (vt) ทดน้ำ, ชำระล้าง, ทำให้เปียก |
irrigation | (n) การทดน้ำ, การชลประทาน |
madrigal | (n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง |
marigold | (n) ดอกดาวเรือง |
origin | (n) สาเหตุ, ต้นตอ, พืชพันธุ์, แหล่งกำเนิด |
original | (adj) ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, เป็นราก, เป็นต้นฉบับ |
originality | (n) ความคิดริเริ่ม, ความแหวกแนว |
originally | (adv) แต่แรกเริ่ม, แต่เดิม, อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
originate | (vi, vt) ริเริ่ม, เริ่ม, ประดิษฐ์ขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น |
origination | (n) การคิดขึ้น, การริเริ่ม, การประดิษฐ์, ที่มา, บ่อเกิด |
originator | (n) ผู้ประดิษฐ์, ผู้ริเริ่ม, ผู้คัดค้าน |
outright | (adj) ทันที, คาที่, ทั้งหมด, สิ้นเชิง, ตรงไปตรงมา |
outright | (adv) ทันที, ทีเดียว, ฉับพลัน, ราบคาบ, สิ้นเชิง |
playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
prig | (n) คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ, คนอวดดี |
refrigerate | (vt) แช่เย็น, ทำให้เย็น |
refrigeration | (n) การแช่เย็น, การทำให้เย็น, ความเย็นจัด |
refrigerator | (n) เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น |
rig | (vi) ขึงใบ, จัดสายระโยงเรือ, แต่งตัว |
primary refrigerant | สารทำความเย็นปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perigee | จุดโคจรใกล้สุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
periglacial; cryergic; cryonival; paraglacial; subnival | รอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
perigon | มุมโดยรอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
perigone; perianth | วงกลีบรวม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
perigynous | รอบรังไข่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
procedural right | สิทธิตามกระบวนการยุติธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perfrigeration; frostbite; pagoplexia | โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
personal right | สิทธิส่วนบุคคล, บุคคลสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
petition of rights | คำร้องขอสิทธิฟ้องร้องรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
preferential right | บุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peripheral right | สิทธิสืบเนื่อง (จากสิทธิอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
parental right and duty | สิทธิและหน้าที่ของบิดามารดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pulse, collapsing; pulse, Corrigan's; pulse, water-hammer | ชีพจรเต้นฟุบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pulse, Corrigan's; pulse, collapsing; pulse, water-hammer | ชีพจรเต้นฟุบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pre-emption right | สิทธิที่จะซื้อก่อนผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prurigo | โรคผื่นคัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pagoplexia; frostbite; perfrigeration | โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
place of origin | ถิ่นต้นทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
prejudice the right | ทำให้เสื่อมเสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proprietary right | สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pretended right | สิทธิที่แอบอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
protest, right to | สิทธิที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perianth; perigone | วงกลีบรวม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pulse, water-hammer; pulse, collapsing; pulse, Corrigan's | ชีพจรเต้นฟุบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
political right | สิทธิทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
political right | สิทธิทางการเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
possessory right | สิทธิครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private right | สิทธิส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perfect and imperfect right | สิทธิที่สมบูรณ์และสิทธิที่ไม่สมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paraglacial; cryergic; cryonival; periglacial; subnival | รอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
privacy, right of | สิทธิเฉพาะส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
liquid refrigerant receiver; receiver | ถังพักสารทำความเย็นเหลว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
legation, right of | สิทธิที่จะส่งและรับผู้แทนทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
liquid bright gold | สีน้ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
leg; leg of a right triangle | ด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
leg of a right triangle; leg | ด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
legal right | สิทธิตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
legal right | สิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
littoral rights | สิทธิเหนือชายฝั่ง [ ดู riparian rights ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rank of preferential right | ลำดับแห่งบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
right | สิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Right; right wing | ฝ่ายขวา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
right | สิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
right and duty | สิทธิและหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rightward welding; backhand welding; backward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
rigid | แข็งเกร็ง, แข็งทื่อ, แข็งงอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rigid axle; beam axle | เพลาคาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rigid constitution | รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Copyright | ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Fair use (Copyright) | การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรม, Example: <p>การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่สำคัญประการหนึ่ง ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน <p>การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ <p>1. เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น <p>2. การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร <p>3. การกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright | ลิขสิทธิ์, Example: <p>ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 <p>ลิขสิทธิ์ หมายความว่า สิทธิแต่ผู้เดียวที่จะทำการใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้ เกี่ยวกับงานที่ผู้สร้างสรรค์ได้ทำขึ้น <p>ผู้สร้างสรรค์ หมายความว่า ผู้ทำหรือผู้ก่อให้เกิดงานสร้างสรรค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ <p>ลิขสิทธิ์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาประเภทหนึ่งที่กฎหมายให้ความคุ้มครอง โดยให้เจ้าของลิขสิทธิ์เป็นผู้มีสิทธิแต่ผู้เดียว (Exclusive rights) ที่จะกระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ที่ได้ทำขึ้น <p>งานสร้างสรรค์ที่มีลิขสิทธิ์ ประกอบด้วยงานประเภทต่าง ๆ คือ <p>1. วรรณกรรม หมายความว่า งานนิพนธ์ที่ทำขึ้นทุกชนิด เช่น หนังสือ จุลสาร สิ่งเขียน สิ่งพิมพ์ ปาฐกถา เทศนา คำปราศรัย สุนทรพจน์ และให้หมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ด้วย <p>2. นาฏกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และให้หมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย <p>3. ศิลปกรรม หมายความว่า งานอันมีลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ เช่น งานจิตรกรรม งานประติมากรรม งานภาพพิมพ์ งานสถาปัตยกรรม งานภาพถ่าย งานภาพประกอบ แผนที่ โครงสร้าง ภาพร่าง งานศิลปประยุกต์ <p>4. ดนตรีกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร้อง ไม่ว่าจะมีทำนองและคำร้องหรือมีทำนองอย่างเดียว และให้หมายความรวมถึงโน้ตเพลงหรือแผนภูมิเพลงที่ได้แยก และเรียบเรียงเสียงประสานแล้ว <p>5. โสตทัศนวัสดุ หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของภาพโดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะอย่างใด อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด้วย ถ้ามี <p>6. ภาพยนตร์ หมายความว่า โสตทัศนวัสดุอันประกอบด้วยลำดับของภาพ ซึ่งสามารถนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์หรือสามารถบันทึกลงบนวัสดุอื่น เพื่อนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์ และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์นั้นด้วย ถ้ามี <p>7. สิ่งบันทึกเสียง หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของเสียงดนตรี เสียงการแสดง หรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะใด ๆ อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น แต่ทั้งนี้ มิให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์หรือเสียงประกอบโสตทัศนวัสดุอย่างอื่น <p>8. งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หมายความว่า งานที่นำออกสู่สาธารณชนโดยการแพร่เสียงทางวิทยุกระจายเสียง การแพร่เสียงและหรือภาพทางวิทยุ โทรทัศน์ หรือโดยวิธีอย่างอื่นอันคล้ายคลึงกัน <p>ทั้งนี้โดยทั่วไป ลิขสิทธิ์นี้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลา 50 ปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright law | กฎหมายลิขสิทธิ์, Example: กฎหมายลิขสิทธิ์ คือ กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสิทธิในทางวรรณกรรมและศิลปกรรม ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานจะได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายนี้ ผู้ใดจะนำข้อความไปตีพิมพ์หรือแปลเป็นภาษาอื่นๆ หรือผลิตออกเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือเจ้าของผลงาน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์มิได้ <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศจะระบุให้สำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือที่พิมพ์ให้หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษา ตามจำนวนที่กำหนด ส่วนใหญ่จะเป็นจำนวน 2 ฉบับ เพื่อเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในแต่ละประเทศ <p> <p>หนังสือภาษาต่างประเทศ จะมีการแจ้งลิขสิทธิ์ระบุไว้ที่หน้าลิขสิทธิ์หรือ copyright page ซึ่งก็คือ ด้านหลังของหน้าปกใน โดยจะปรากฏคำว่า Copyright หรือ © พร้อมทั้งชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี ค.ศ. ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>หนังสือภาษาไทย จะมีคำว่า สงวนลิขสิทธิ์ ปรากฏไว้ที่ด้านหลังหน้าปกใน เช่นเดียวกัน และมีการระบุชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี พ.ศ ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด เนื่องจากห้องสมุดมีงานลิขสิทธิ์หลายประเภทอยู่ในครอบครอง เช่น งานวรรณกรรม ในรูปของหนังสือ วารสาร สิ่งพิมพ์ในลักษณะต่างๆ ตลอดจนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ งานโสตทัศนวัสดุ เช่น วีดิทัศน์ ฯลฯ สื่อบันทึกเสียงรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นเสียง เทปคาสเซทส์ งานศิลปกรรม เช่น ภาพวาด ภาพเขียน เป็นต้น <p> <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ ได้จำแนกสถานภาพของห้องสมุดที่เกี่ยวกับงานลิขสิทธิเป็น 4 ประำการ คือ <p>1. ในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน <p>2. ในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน <p>3. ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4. ในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ <p> <p>1. ห้องสมุดในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน ห้องสมุดเป็นผู้จัดซื้อ จัดหาสื่อต่างๆ เข้ามา แต่มิได้หมายความว่า ห้องสมุดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เพียงแต่ห้องสมุดมีกรรมสิทธิ์ในสื่อเหล่านั้น ห้องสมุด อาจนำมาไว้ให้บริการผู้อ่่านในห้องสมุดหรือยืมไปอ่าน หากไม่นำมาคืน ห้องสมุดสามารถใช้สิทธิทวงถามเพื่อให้นำมาคืนได้ แต่ห้องสมุดไม่มีสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง หรือเผยแพร่งานนั้นต่อสาธารณชนได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เช่น ห้องสมุดไม่สามารถนำหนังสือที่ซื้อมาทำสำเนาเข้าปกเป็นจำนวนหลายเล่ม เพื่อให้มีจำนวนหนังสือเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องซื้อไม่ได้ เป็นต้น <p>2. ห้องสมุดในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน หมายถึง ห้องสมุดมิได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่อยู่ในฐานะครอบครองทรัพย์สินเท่านั้น เจ้าของทรัพย์สินอาจให้ยืมหนังสือหรือสิ่งของบางรายการแก่ห้องสมุด และอาจระบุเงื่อนไขบางประการไว้ เช่น การนำสิ่งของมาแสดงในงานนิทรรศการ เมื่อครบกำหนดต้องคืน และห้องสมุดต้องรักษาทรัพย์สินนั้นๆ <p>3. ห้องสมุดในฐานะเข้าของลิขสิทธิ์ ห้ิองสมุดอาจจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่มีอยู่ในห้องสมุด การใช้งานลิขสิทธิ์ย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เพียงแต่ดูแลลิขสิทธิ์ของตนเองเมื่อพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานเหล่านั้น <p>4. ห้องสมุดในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เป็นผู้ที่จะใช้งานลิขสิทธิ์นั้นในขอบเขตการให้บริการของตน แต่โดยหลักแล้ว ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ย่อมกระทำการที่กฎหมายให้เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานลิขสิทธิ์อาจได้รับการปกป้องจากการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้ <p>4.1 การกระทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4.2 การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว <p>4.3 การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ <p>4.4 การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>การกระทำโดยไ้ด้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ห้องสมุดตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และทำการขออนุญาต โดยมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งว่าเป็นการใช้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา และขอความอนุเคราะห์ในการยกเว้นค่าใช้ลิขสิทธิ์ (กรณีที่เจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะมีเงื่อนไข) <p>การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว งานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ย่อมตกเป็นสมบัติสาธารณะ ไม่ต้องขออนุญาตต่อผู้ใด ห้องสมุดอาจทำซ้ำ เพื่อการเก็บรักษาหรือเพื่อให้ผู้ใช้บริการยืมอ่านได้ <p>การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่กฎหมายลิขสิทธิ์ระบุว่าไม่มีลิขสิทธิ์ คือ <p>1. ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ <p>2. รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย <p>3. ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือ หน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถ่น <p>4. คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ <p>5. คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือท้องถิ่นจัดทำขึ้น <p> สิ่งต่างๆ ข้างต้น ไม่ถือว่าเป็นงานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดอาจทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ <p>การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ระบุข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวกับงานดำเนินงานของห้องสมุดหลายมาตรา มีทั้ืงบทเฉพาะเกี่ยวกับการทำซ้ำโดยบรรณารักษ์ของห้องสมุด (มาตรา 34) บทบัญญัติทั่วไปสำหรับการพิจารณาข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์งานประเภทต่างๆ (มาตรา 32 และมาตรา 33) และบทบัญญัติเกี่ยวกับงานลิขสิทธิ์เฉพาะประเภท (มาตร 35 ถึง 42) แต่ตัวบทกฎหมายนี้ก็ไม่ได้บัญญัติชัดเจนพอที่จะอ่านแล้วชี้ชัดได้ว่าการกระทำอย่างใดขนาดใดจะถือว่าต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>รายการอ้างอิง <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ. "กฎหมายลิขสิทธิ์กับงานห้องสมุด" หน้า 5-25 ใน เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง ลิขสิทธิ์ในงานห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศ. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright page | หน้าลิขสิทธิ์, Example: หน้าลิขสิทธิ์ อยู่ด้านหลังหน้าปกใน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจดลิขสิทธิ์ หนังสือภาษาอังกฤษจะมีสัญลักษณ์ © เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายถึง หนังสือเล่มนี้หรือผลงานนี้ได้จดลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือเลียนแบบโดยมิได้รับอนุญาต ระบุข้อความให้ทราบการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>Copyright © 2004 by the American Library Association. All rights reserved except those which may be granted Section 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page_0.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage1"> <p>จากหนังสือ Protecting your library's digital sources : the essential guide to planning and preservation <p> <p> ส่วนหนังสือภาษาไทยมักจะใช้คำว่า "สงวนลิขสิทธิ์" ข้อมูลการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2554 โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ทำซ้ำ จัดพิมพ์ หรือกระทำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page2.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage2"> <p>จากหนังสือ พูดดีไม่ต้องเพาเวอร์พอยต์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Copyright infringement | การละเมิดลิขสิทธิ์, Example: <p>การละเมิดลิขสิทธิ์ หมายถึงการนำผลงานของผู้อื่นมาใช้ เผยแพร่ ดัดแปลง ทำซ้ำ โดยผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่อนุญาตหรือไม่ได้รับทราบ ซึ่งผลงานสิ่งประดิษฐ์ วรรณกรรม ศิลปกรรม ฯลฯ เป็นกรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ การนำผลงานมาใช้อาจมีเงื่อนไขบางประการเรียกว่าสัญญาอนุญาต ซึ่งกำหนดโดยเจ้าของผลงานหรือกำหนดตามกฎหมาย เมื่อไม่ทำตามเงื่อนไขจึงถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่มีจุดประสงค์มุ่งให้ความคุ้มครองในเรื่องลิขสิทธิ์ และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น สนธิสัญญากรุงเบิร์น สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาการแสดงและสิ่งบันทึกเสียง นอกจากสนธิสัญญาแล้ว ยังมีองค์กรที่ให้การคุ้มครองเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น องค์การการค้าโลก และกรมทรัพย์สินทางปัญญา <p>สำหรับประเทศไทย ได้มีการออกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ คือ มาตรา 27 ระบุว่าการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 15 (5) ให้ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ้าได้กระทำดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน <p>มาตรา 15 ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิแต่ผู้เดียว ดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับ หรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมหรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง <p>อย่างไรก็ตาม การละเมิดลิขสิทธิ์ มีข้อยกเว้นในประเด็นเรื่อง การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) ที่เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร และการกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Conventional Drilling Rig | แท่นเจาะบนบกที่มีขนาดใหญ่ สามารถเจาะได้ลึกมากอาจถึง 35, 000 ฟุต [ปิโตรเลี่ยม] |
Portable Rig | แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick) , แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick), Example: ติดอยู่บนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สามารถเคลื่อนย้ายแท่นเจาะได้โดยสะดวก เพราะโครงสร้างหอคอยพับให้เอนราบได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
Standard Rig | แท่นเจาะบนบก, Example: แท่นเจาะบนบกแบบเก่าแก่ที่สุด โครงสร้างหอคอย (Derrick) จะถูกสร้างคร่อมปากบ่อบริเวณที่จะทำการเจาะ และเมื่อการขุดเจาะแล้วเสร็จก็อาจถอดแยกหอคอยออกเป็นชิ้นเพื่อนำไปประกอบยังตำแหน่งใหม่ [ปิโตรเลี่ยม] |
Jack Up Rig | แท่นเจาะในทะเล, Example: ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
Copyright | ลิขสิทธิ์ [เศรษฐศาสตร์] |
Appellation of origin | การระบุแหล่งกำเนิด [เศรษฐศาสตร์] |
Pension right | สิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] |
Repatriation right | สิทธิในการส่งกลับประเทศเดิม [เศรษฐศาสตร์] |
Irrigation charge | ค่าธรรมเนียมชลประทาน [เศรษฐศาสตร์] |
Right to work | สิทธิในการทำงาน [เศรษฐศาสตร์] |
Rule of origin | กฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้า [เศรษฐศาสตร์] |
Special drawing right | สิทธิพิเศษถอนเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
Irrigation | การทดน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Irrigation farming | เกษตรชลประทาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Original Equipment Manufacturer | โออีเอ็ม ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม [คอมพิวเตอร์] |
PR, Intellectual Property Rights | การมีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Trigonometry | ตรีโกณมิติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Triglyceride | ไตรคลีเซอร์ไรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Trigger point | จุดที่ต้องทำคำเสนอซื้อ, Example: การที่นิติบุคคลหรือบุคคลใดถือหลักทรัพย์ถึงหรือข้ามจุดที่จะต้องทำคำเสนอซื้อคือ 25% 50% และ 75% ของสิทธิออกเสียง นิติบุคคลหรือบุคคลนั้นมีหน้าที่จะต้องทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
Transferable Subscription Rights | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหุ้นเพิ่มทุนที่โอนสิทธิได้, Example: ตราสารที่บริษัทจดทะเบียนออกให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมทุกคนตามสัดส่วนหุ้นที่ผุ้ถือหุ้นแต่ละรายมีอยู่ โดยผู้ถือหุ้นเดิมสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นเพิ่มทุนของบริษัทจดทะเบียนนั้น หรือขายตราสารดังกล่าวออกไปให้บุคคลอื่นใช้สิทธิแทน [ตลาดทุน] |
Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่, Example: สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] |
Voting right | สิทธิในการออกเสียง, Example: สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้ [ตลาดทุน] |
Wrightia | ไรเทีย [TU Subject Heading] |
Wrightia arborea | โมกมัน [TU Subject Heading] |
World Intillectual Property Organization Copyright treaty (1996) | สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (ค.ศ. 1996) , สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (ค.ศ. 1996) [TU Subject Heading] |
Women's rights | สิทธิสตรี [TU Subject Heading] |
Abuse of rights | สิทธิส่วนเกิน [TU Subject Heading] |
Agreement on Trade-Related Aspect of Intellectural Property Rights (1994) | ความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading] |
Animal rights | สิทธิของสัตว์ [TU Subject Heading] |
Assembly, Right of | เสรีภาพในการชุมนุม [TU Subject Heading] |
Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
Brigands and robbers | กลุ่มโจร [TU Subject Heading] |
Broadcasting rights | สิทธิในการกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
Budgerigar | นกหงส์หยก [TU Subject Heading] |
Certificates of origin | ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า [TU Subject Heading] |
Children's rights | สิทธิเด็ก [TU Subject Heading] |
Civil rights | สิทธิพลเมือง [TU Subject Heading] |
Civil rights demonstrations | สิทธิพลเมืองในการเดินขบวน [TU Subject Heading] |
Convention Concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (1948) | อนุสัญญาว่าด้วยเรื่องเสรีภาพในการรวมตัวเป็นสมาคมและการคุ้มครองสิทธิในการจัดตั้ง (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading] |
Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol (2007) | อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการและพิธีสาร (ค.ศ. 2007) [TU Subject Heading] |
Convention on the Rights of the Child (1989) | อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก (ค.ศ. 1989) [TU Subject Heading] |
Convention Relation to Registration of Rights in Respect of Vessels under Construction, 1967 | อนุสัญญาว่าด้วยการจดทะเบียนซึ่งสิทธิบางประการของเรือที่อยู่ระหว่างการต่อ (ค.ศ. 1967) [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
frigatebird | (n) นกโจรสลัด |
hang in there you gonna be alright | พยายามต่อไป แล้วคุณจะดีขึ้นแน่นอน |
having rights and privilege to be | มีศักดิ์และสิทธิ์เป็น |
Human Rights Commission | (n, name, org, uniq) คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน |
human rights defender | (n, jargon) ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน |
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property | Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow. |
impair the right | ทำให้สิทธิ์ลดลง |
Intellectual Property Rights (IPR) | (n) ทรัพย์สินทางปัญญา |
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) | (n, jargon, abbrev, uniq) กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง |
intrigue | (vt) ทำให้แปลกใจ |
non-voting depository right | (n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน |
outrigger | แขนค้ำ |
overed right | [over right] (n, phrase) ถือสิทธิเหนือกฎความถูกต้องอื่นใด หรือมีอำนาจกระทำอย่างไดอย่างหนึงออกนอกกฎเกณฑ์ปกติ มีอิทธิพลมากกว่าเงื่อนไขใดๆที่กำหนดไว้ เมื่อแสดงสิทธินี้แล้วทุกอย่างที่เป็นข้อจำกัดจะเป็นไปตามที่ผู้ถือสิทธิต้องการ |
right offring | ขายผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้น |
rights of every description | สิทธิ์ในทุกกรณี |
selling with right of redemption | ขายฝาก |
serve you right | (slang) สมน้ำหน้า |
sprayprigthai | [sa-pray-prig-thai] (n) สเปรย์พริกไทย, Syn. pepper spray |
subrogation rights | รับช่วงสิทธิ |
trigger | [ทริก-เกอะ] (n) กระเดื่อง (กลอง) |
ิbid rigging | (n) การฮั้วประมูล |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | (n) fundamental rights and freedoms, Example: สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้ |
คุ้มครองสิทธิ์ | (v) guard the rights, Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์, Ant. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์, Example: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ |
ภาส | (n) light, See also: brightness, Syn. แสง, ความสว่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
คนเขียน | (n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือ |
นั่นสิ | (int) Yes, quite so., See also: Exactly, Quite right, Syn. นั่นนะซิ, Example: นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว, Thai Definition: เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด |
น่าหวาดกลัว | (adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย |
ผู้เริ่มต้น | (n) initiator, See also: originator, Syn. ผู้ริเริ่ม, คนเริ่มต้น, Example: ผู้เริ่มต้นทำสิ่งใดก่อนย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าผู้อื่น อย่างน้อยก็คงมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นคนแรก |
ละเมิดสิทธิ์ | (v) violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น |
ขวัญกระเจิง | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ |
คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ |
ตัดสิทธิ์ | (v) deprive of one's right, See also: deny someone the right, Example: ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition: ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม |
ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม |
ถูกจุด | (v) be pertinent, See also: be right to the point, be relevant, Syn. ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example: นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes: (ปาก) |
ถูกช่อง | (adv) through the right pull, Syn. ถูกช่องถูกทาง, Example: ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้, Thai Definition: ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส |
ชิดขวา | (v) keep right, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา |
ชิดขวา | (adv) on the right hand side, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา |
หวาดผวา | (v) be frightened, See also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา |
โศก | (n) bright green |
สดใส | (v) be bright, See also: be lively, be vivacious, be cheerful, Syn. ผ่องใส, แจ่มใส, Ant. สลด, หดหู่ |
สร้างสรรค์ | (v) create, See also: make, originate, Syn. ประดิษฐ์, รังสรรค์, จัดทำ, สร้าง |
สิทธิ์ | (n) right |
สิทธิประโยชน์ | (n) right |
สิทธิเสรีภาพ | (n) liberty and rights |
ความกลัว | (n) scare, See also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว |
ความถูกต้อง | (n) uprightness, See also: integrity, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อสัตย์สุจริต, Example: การที่มนุษย์มีสำนึกเกี่ยวกับความถูกต้อง ทำให้มนุษย์มีความซับซ้อนที่ไม่สามารถให้คำตอบได้ |
สิทธิ | (n) right, Syn. สิทธิ์, Example: เยาวชนและบุคคลซึ่งพิการ หรือทุพพลภาพ มีสิทธิได้รับการศึกษาอบรมขั้นพื้นฐานจากรัฐ, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย) |
สิทธิมนุษยชน | (n) human rights, Example: ทุกวันนี้พม่ายังข่มเหงและละเมิดสิทธิมนุษยชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศอยู่, Thai Definition: สิทธิของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมาแต่เกิดของมนุษย์ทุกคน |
หนาวเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป |
เขย่าขวัญ | (v) frighten, See also: shock, scare, petrify, startle, terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว |
เขย่าขวัญ | (adj) horrible, See also: horrific, terrifying, ghastly, dreadful, frightful, gruesome, shocking, grim, grisly, Syn. สะเทือนขวัญ, สยองขวัญ, Example: เขาไม่มีวันลืมเหตุการณ์เขย่าขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ทำให้ตกใจกลัว, ที่น่าหวาดผวาเพราะความกลัว |
สิทธิ์ | (n) right, See also: authority, privilege, franchise, Syn. สิทธิ, Example: ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย |
เอาละ | (int) ok, See also: all right, well, Example: ถ้าทุกคนเข้าใจกติกากันแล้ว เอาละ เรามาเริ่มเล่นกันได้เลย, Thai Definition: คำเปล่งเสียงแสดงถึงการพอแล้ว, พร้อมแล้ว |
มีมโนธรรม | (v) be conscientious, See also: be moral, be righteous, be virtuous, Thai Definition: มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, มีความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ |
สิทธิส่วนบุคคล | (n) private right, Example: การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น |
หลงผิด | (v) go astray, See also: be misguided, be off the right track, Example: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม |
มีรากฐาน | (v) base, See also: originate, ground, Syn. มีพื้นฐาน, Example: การกระทำของมนุษย์บางอย่างมีรากฐานมาจากความซับซ้อนของจิตใจ |
มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก | (n) Foundation of the protection of children's Rights, See also: CPCR, Example: ชมรมครอบครัวเป็นหนึ่งในโครงการของมูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก, Thai Definition: องค์กรที่สนับสนุนการคุ้มครองเด็ก ในด้านกฎหมายและสังคมสงเคราะห์แก่เด็กที่ถูกละเมิดสิทธิในกรณีต่างๆ |
อย่างถูกต้อง | (adv) correctly, See also: rightly, exactly, Syn. อย่างแม่นยำ, Example: นักวิเคราะห์ข้อมูลข่าวสารประเมินสถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง |
อย่างตกใจ | (adv) frightenedly, See also: startlingly, Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ |
อย่างเคร่งครัด | (adv) strictly, See also: rigidly, conscientiously, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด |
เถนตรง | (adj) honest, See also: straightforward, forthright, direct, frank, candid, Syn. เถรตรง, ซื่อเกินไป, ตรงเกินไป, Example: ถ้าข้อเท็จจริงไม่ตรงกับเหตุผลพวกเถนตรงก็จะทำลืมข้อเท็จจริงเสีย, Thai Definition: ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา, Notes: (สำนวน) |
ตั้งตรง | (v) stand upright, Syn. ตั้งชัน, Example: เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป, Thai Definition: ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน หรือล้ม |
มีกรรมสิทธิ์ | (v) have a proprietary right, See also: possess, have possession, own, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ, Example: ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้, Thai Definition: มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น |
แม่บท | (n) original dance, See also: prototypical dance, Syn. แม่ท่า, Example: ตัวพระตัวนางในละครรำต้องแสดงท่ารำตามแม่บท, Count Unit: ท่า, Thai Definition: ท่าที่เป็นหลักของการรำ |
แม่บท | (n) original, See also: archetype, paradigm, pattern, prototype, standard, model, Syn. ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ, Example: กฎหมายรัฐธรรมนูญเป็นแม่บทซึ่งมีกฎหมายอื่นๆ รวมอยู่ด้วย, Thai Definition: ตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม |
แม่บท | (adj) original, See also: model, prototypical, standard, Syn. ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ, Example: เราควรปฏิบัติเพราะเป็นหน้าที่ตามกฎหมายแม่บทที่เราต้องทำตาม, Thai Definition: ที่เป็นตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม |
โผงผาง | (adv) bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, Syn. ขวานผ่าซาก, โผง, Example: ้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก, Thai Definition: ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ |
แปร่งหู | (v) speak with a strange accent, See also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune, Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ, Example: แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี, Thai Definition: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ |
จรัส | (adv) brightly, See also: brilliantly, lustrously, shiningly, clearly, prosperously, Syn. แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง, Example: ดาวบางดวงมีแสงส่องจรัสสว่างเด่น บางดวงก็เล็กย่อมลงมา |
ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example: เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition: หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง |
อาชีพชอบ | [āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ] |
อำนวยการ | [amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
เอาละ | [aola] (interj) EN: ok ; all right ; well FR: bon ! ; parfait ! |
เอาเถอะ | [ao thoe] (interj) EN: okay ; all right FR: c'est bien ! |
อัจฉริยะ | [atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
อธรรม | [atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
ใบรับรองต้นกำเนิด | [bairaprøng ton kamnoēt] (n, exp) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [ m ] |
บัญชา | [banchā] (v) EN: order ; command ; direct ; lead FR: commander ; ordonner ; diriger |
บังเกิด | [bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
เบื้องขวา | [beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
เบี่ยงไปทางขวา | [bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
บ่อเกิด | [bøkoēt] (n) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [ f ] ; origine [ f ] |
บริหาร | [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
บุคคลสิทธิ | [bukkhonsitthi] (n) EN: right over the individual |
บุริมสิทธิ | [burimmasit = burimasitthi] (n) EN: preferential right ; prior right ; preference |
แช่เย็น | [chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage |
ใช่ | [chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ใช่ ๆ | [chai-chai] (interj) EN: right ! FR: bien ! |
ใช่ไหม | [chai mai] (v, exp) EN: isn't it ? ; right ? FR: n'est-ce pas ? ; est-ce bien ça ? ; n'est-il pas ? |
ใช้สิทธิเลือกตั้ง | [chai sitthi leūaktang] (v, exp) EN: exercise one's right of vote FR: exercer son droit de vote |
ชักดิ้นชักงอ | [chak din chak ngø] (v, exp) EN: wriggle |
ฉลาด | [chalāt] (adj) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux |
ชาญฉลาด | [chānchalāt] (adj) EN: clever ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous ; cunning FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
ช่างเถอะ | [chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
ช่างติดตั้งผนังห้องเย็น | [phanang hǿng yen] (n, exp) FR: installateur de panneaux frigorifiques [ m ] |
ช่างต่อเรือ | [chang tø reūa] (n) EN: shipwright |
ชาด | [chāt] (n) EN: cinnabar ; annatto ; rouge ; vermilion ; bright red ; maroon |
ชาติพันธุ์ | [chāttiphan] (n) EN: race ; ethnic ; tribe ; lineage ; origin stock FR: race ]f ] ; ethnie [ f ] |
เชื้อ | [cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ] |
เชื้อชาติ | [cheūachāt] (n) EN: race ; origin ; nationality ; extraction FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; origine [ f ] |
เฉียบขาด | [chīepkhāt] (adj) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
เฉียบขาด | [chīepkhāt] (adv) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
เฉียบแหลม | [chīeplaēm] (adj) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
เชียว | [chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
ชิดขวา | [chit khwā] (v, exp) EN: keep to the right ; keep right FR: serrer à droite ; gardez votre droite ! |
ช็อก | [chǿk] (v) EN: shock ; be frightened |
ชลประทาน | [chonlaprathān = chonprathān] (n) EN: irrigation ; irrigation works ; water conservancy FR: irrigation [ f ] |
ชอบ | [chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with FR: être juste |
ชอบ | [chøp] (adj) EN: righteous ; proper ; rightful FR: juste |
ชอบกล | [chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd FR: original ; curieux ; particulier |
ชอบแล้ว | [chøp laēo] (v, exp) EN: be righteous |
ชอบธรรม | [chøptham] (v) EN: be righteous |
ชอบธรรม | [chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime |
ชอบธรรม | [chøptham] (adj) EN: just ; fair ; right FR: juste |
ช่วง | [chūang] (adj) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux |
ช่วงสิทธิ์ | [chūangsit] (v) EN: get one rightness by the law |
ชุ่ย | [chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
แดงแจ๊ด | [daēng jaēt] (adj) EN: bright red |
แดงก่ำ | [daēng kam] (v, exp) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy |
aboriginal | (adj) of or pertaining to members of the indigenous people of Australia |
aboriginal | (adj) having existed from the beginning; in an earliest or original stage or state, Syn. primeval, primordial, primal, primaeval |
aborigine | (n) a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived, Syn. Australian Aborigine, native Australian, Aboriginal, Abo |
abu hafs al-masri brigades | (n) a terrorist group that has worked with Al Qaeda; claimed responsibility for attacks in Iraq and Turkey |
african marigold | (n) a stout branching annual with large yellow to orange flower heads; Mexico and Central America, Syn. big marigold, Tagetes erecta, Aztec marigold |
agrigento | (n) a town in Italy in southwestern Sicily near the coast; the site of six Greek temples, Syn. Acragas |
aksa martyrs brigades | (n) a militant offshoot of al-Fatah that is the newest and strongest and best equipped faction active in the West Bank; responsible for many deadly attacks in Israel in 2002, Syn. al-Aksa Martyrs Brigades, Martyrs of al-Aqsa |
albright's disease | (n) fibrous dysplasia of bone affecting multiple bones, Syn. polyostotic fibrous dysplasia |
alex boncayao brigade | (n) an urban hit squad and guerrilla group of the Communist Party in the Philippines; formed in the 1980s, Syn. Revolutionary Proletarian Army, RPA-ABB, ABB |
all right | (adj) being satisfactory or in satisfactory condition, Syn. fine, o.k., hunky-dory, okay, ok |
all right | (adv) without doubt (used to reinforce an assertion), Syn. alright |
alright | (adj) nonstandard usage |
auriga | (n) a conspicuous constellation in the northern hemisphere; between Great Bear and Orion at edge of Milky Way, Syn. Charioteer |
balbriggan | (n) a cotton knit fabric used for underwear |
bermuda rig | (n) a rig of triangular sails for a yacht, Syn. Marconi rig, Bermudan rig, Bermudian rig |
bill of rights | (n) a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution) |
birthright | (n) a right or privilege that you are entitled to at birth |
birthright | (n) an inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture), Syn. patrimony |
birthright | (n) personal characteristics that are inherited at birth |
brig | (n) two-masted sailing vessel square-rigged on both masts |
brig | (n) a penal institution (especially on board a ship) |
brigade | (n) army unit smaller than a division |
brigade | (v) form or unite into a brigade |
brigadier | (n) a general officer ranking below a major general, Syn. brigadier general |
brigandine | (n) a medieval coat of chain mail consisting of metal rings sewn onto leather or cloth |
brigantine | (n) two-masted sailing vessel square-rigged on the foremast and fore-and-aft rigged on the mainmast, Syn. hermaphrodite brig |
bright | (adj) emitting or reflecting light readily or in large amounts, Ant. dull |
bright | (adj) having striking color, Syn. vivid, brilliant |
bright | (adj) characterized by quickness and ease in learning, Syn. smart |
bright | (adj) having lots of light either natural or artificial |
bright | (adj) made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow, Syn. burnished, shiny, shining, lustrous |
bright | (adj) splendid |
bright | (adj) clear and sharp and ringing, Syn. brilliant |
bright | (adj) characterized by happiness or gladness |
bright | (adj) full or promise, Syn. hopeful, promising |
bright as a new penny | (adj) (metaphor) shining brightly |
brighten | (v) make lighter or brighter, Syn. lighten, lighten up, Ant. darken |
brightly-colored | (adj) having a bright color, Syn. brightly-coloured |
brightness | (n) the location of a visual perception along a continuum from black to white, Ant. dullness |
brightness | (n) intelligence as manifested in being quick and witty, Syn. smartness, cleverness |
brightness constancy | (n) the tendency for a visual object to be perceived as having the same brightness under widely different conditions of illumination |
brighton | (n) a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex |
bright-red | (adj) of the red of fresh raspberries, Syn. raspberry-red |
brigit | (n) Celtic goddess of fire and fertility and agriculture and household arts and wisdom; later associated with Saint Bridget |
budgerigar | (n) small Australian parakeet usually light green with black and yellow markings in the wild but bred in many colors, Syn. Melopsittacus undulatus, grass parakeet, budgerygah, budgie, shell parakeet, lovebird, budgereegah |
bur marigold | (n) any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and prickly fruits that cling to fur and clothing, Syn. burr marigold, beggar's-ticks, beggar-ticks, sticktight |
by rights | (adv) with reason or justice, Syn. properly |
cantabrigian | (n) a resident of Cambridge |
cape marigold | (n) any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage, Syn. sun marigold, star of the veldt |
cartwright | (n) English clergyman who invented the power loom (1743-1823), Syn. Edmund Cartwright |
Aboriginal | a. [ See Aborigines. ] |
Aboriginal | n. It may well be doubted whether this frog is an aboriginal of these islands. Darwin. [ 1913 Webster ] |
Aboriginality | n. The quality of being aboriginal. Westm. Rev. [ 1913 Webster ] |
Aboriginally | adv. Primarily. [ 1913 Webster ] |
Aborigines | n. pl. [ L. Aborigines; ab + origo, especially the first inhabitants of Latium, those who originally (ab origine) inhabited Latium or Italy. See Origin. ] |
Affright | v. t. Dreams affright our souls. Shak. [ 1913 Webster ] A drear and dying sound |
Affright | p. a. Affrighted. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Affright | n. He looks behind him with affright, and forward with despair. Goldsmith. [ 1913 Webster ] |
Affrightedly | adv. With fright. Drayton. [ 1913 Webster ] |
Affrighten | v. t. To frighten. [ Archaic ] “Fit tales . . . to affrighten babes.” Southey. [ 1913 Webster ] |
Affrighter | n. One who frightens. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] |
Affrightful | a. Terrifying; frightful. -- Bugbears or affrightful apparitions. Cudworth. [1913 Webster] |
Affrightment | n. Affright; the state of being frightened; sudden fear or alarm. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] Passionate words or blows . . . fill the child's mind with terror and affrightment. Locke. [ 1913 Webster ] |
all right | pred. adj. |
all-right | adj. prenom. |
Aright | adv. [ Pref. a- + right. ] Rightly; correctly; in a right way or form; without mistake or crime; |
Auriga | ‖n. [ L., charioteer. ] (Anat.) The Charioteer, or Wagoner, a constellation in the northern hemisphere, situated between Perseus and Gemini. It contains the bright star Capella. [ 1913 Webster ] |
Aurigal | a. [ L. aurigalis. ] Of or pertaining to a chariot. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Aurigation | n. [ L. aurigatio, fr. aurigare to be a charioteer, fr. auriga. ] The act of driving a chariot or a carriage. [ R. ] De Quincey. [ 1913 Webster ] |
Aurigraphy | n. [ L. aurum gold + -graphy. ] The art of writing with or in gold. [ 1913 Webster ] |
Barrigudo | ‖n. [ Native name, fr. Sp. barrigudo big-bellied. ] (Zool.) A large, dark-colored, South American monkey, of the genus |
Bedrite | |
Birthright | n. Any right, privilege, or possession to which a person is entitled by birth, such as an estate descendible by law to an heir, or civil liberty under a free constitution; esp. the rights or inheritance of the first born. [ 1913 Webster ] Lest there be any . . . profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. Heb. xii. 16. [ 1913 Webster ] |
Brig | n. A bridge. [ Scot. ] Burns. [ 1913 Webster ] |
Brig | n. [ Shortened from Brigantine. ] (Naut.) A two-masted, square-rigged vessel. [ 1913 Webster ]
|
Brig | n. [ Origin unknown. ] (Nav.) On a United States man-of-war, the prison or place of confinement for offenders. [ Webster 1913 Suppl. ] |
Brigade | n. [ F. brigade, fr. It. brigata troop, crew, brigade, originally, a contending troop, fr. briga trouble, quarrel. See Brigand. ] ☞ Two or more brigades constitute a division, commanded by a major general; two or more divisions constitute an army corps, or corps d'armée. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]
|
Brigade | v. t. |
Brigadier general | [ F. brigadier, fr. brigade. ] (Mil.) An officer in rank next above a colonel, and below a major general. He commands a brigade, and is sometimes called, by a shortening of his title, simple a |
Brigand | n. [ F. brigand, OF. brigant light-armed soldier, fr. LL. brigans light-armed soldier (cf. It. brigante.) fr. brigare to strive, contend, fr. briga quarrel; prob. of German origin, and akin to E. break; cf. Goth. brikan to break, brakja strife. Cf. Brigue. ] Giving them not a little the air of brigands or banditti. Jeffery. [ 1913 Webster ] |
Brigandage | n. [ F. brigandage. ] Life and practice of brigands; highway robbery; plunder. [ 1913 Webster ] |
Brigandine | n. [ F. brigandine (cf. It. brigantina), fr. OF. brigant. See Brigand. ] A coast of armor for the body, consisting of scales or plates, sometimes overlapping each other, generally of metal, and sewed to linen or other material. It was worn in the Middle Ages. Then put on all thy gorgeous arms, thy helmet, |
Brigandish | a. Like a brigand or freebooter; robberlike. [ 1913 Webster ] |
Brigandism | n. Brigandage. [ 1913 Webster ] |
Brigantine | n. [ F. brigantin, fr. It. brigantino, originally, a practical vessel. See Brigand, and cf. Brig ] |
Brigge | n. A bridge. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Bright | v. i. See Brite, v. i. [ 1913 Webster ] |
Bright | a. [ OE. briht, AS. beorht, briht; akin to OS. berht, OHG. beraht, Icel. bjartr, Goth. baírhts. √94. ] The sun was bright o'erhead. Longfellow. [ 1913 Webster ] The earth was dark, but the heavens were bright. Drake. [ 1913 Webster ] The public places were as bright as at noonday. Macaulay. [ 1913 Webster ] From the brightest wines Bright as an angel new-dropped from the sky. Parnell. [ 1913 Webster ] Be bright and jovial among your guests. Shak. [ 1913 Webster ] In the brightest annals of a female reign. Cotton. [ 1913 Webster ] That he may with more ease, with brighter evidence, and with surer success, draw the bearner on. I. Watts. [ 1913 Webster ] Here the bright crocus and blue violet grew. Pope. [ 1913 Webster ] ☞ Bright is used in composition in the sense of brilliant, clear, sunny, etc.;
|
Bright | n. Splendor; brightness. [ Poetic ] [ 1913 Webster ] Dark with excessive bright thy skirts appear. Milton. [ 1913 Webster ] |
Bright | adv. Brightly. Chaucer. [ 1913 Webster ] I say it is the moon that shines so bright. Shak. [ 1913 Webster ] |
Bright | |
Brighten | v. t. The present queen would brighten her character, if she would exert her authority to instill virtues into her people. Swift. [ 1913 Webster ] An ecstasy, which mothers only feel, |
Brighten | v. i. [ AS. beorhtan. ] To grow bright, or more bright; to become less dark or gloomy; to clear up; to become bright or cheerful. [ 1913 Webster ] And night shall brighten into day. N. Cotton. [ 1913 Webster ] And, all his prospects brightening to the last, |
Bright-harnessed | a. Having glittering armor. [ Poetic ] Milton. [ 1913 Webster ] |
Brightly | adv. Looking brightly into the mother's face. Hawthorne. [ 1913 Webster ] |
Brightness | n. [ AS. beorhines. See Bright. ] A sudden brightness in his face appear. Crabbe. [ 1913 Webster ] The brightness of his parts . . . distinguished him. Prior. [ 1913 Webster ] |
Bright's disease | [ From Dr. Bright of London, who first described it. ] (Med.) An affection of the kidneys, usually inflammatory in character, and distinguished by the occurrence of albumin and renal casts in the urine. Several varieties of Bright's disease are now recognized, differing in the part of the kidney involved, and in the intensity and course of the morbid process. [ 1913 Webster ] |
Brightsome | a. Bright; clear; luminous; brilliant. [ R. ] Marlowe. [ 1913 Webster ] |
Brigose | a. [ LL. brigosus, It. brigoso. See Brigue, n. ] Contentious; quarrelsome. [ Obs. ] Puller. [ 1913 Webster ] |
Brigue | n. [ F. brigue, fr. LL. briga quarrel. See Brigand. ] A cabal, intrigue, faction, contention, strife, or quarrel. [ Obs. ] Chesterfield. [ 1913 Webster ] |
就 | [就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo] |
对 | [对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo] |
吧 | [吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo] |
本 | [本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo] |
当 | [当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo] |
死 | [死] to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely #252 [Add to Longdo] |
正 | [正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo] |
行 | [行] to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do #381 [Add to Longdo] |
方 | [方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo] |
原因 | [原 因] cause; origin; root cause; reason #452 [Add to Longdo] |
左右 | [左 右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo] |
不错 | [不 错 / 不 錯] correct; right; not bad; pretty good #555 [Add to Longdo] |
原来 | [原 来 / 原 來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo] |
原 | [原] former; original; primary; raw; level; cause; source #721 [Add to Longdo] |
白 | [白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo] |
权 | [权 / 權] authority; power; right #771 [Add to Longdo] |
光 | [光] light; ray; bright; only; merely; to use up #773 [Add to Longdo] |
明 | [明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming #1,072 [Add to Longdo] |
享受 | [享 受] to enjoy (rights, benefits etc) #1,228 [Add to Longdo] |
亮 | [亮] light; bright #1,237 [Add to Longdo] |
来源 | [来 源 / 來 源] source (of information etc); origin #1,255 [Add to Longdo] |
直 | [直] straight; vertical; frank; directly; straightly; upright #1,291 [Add to Longdo] |
马上 | [马 上 / 馬 上] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1,357 [Add to Longdo] |
严格 | [严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo] |
右 | [右] right (-hand) #1,400 [Add to Longdo] |
本来 | [本 来 / 本 來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo] |
股权 | [股 权 / 股 權] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo] |
源 | [源] root; source; origin #1,900 [Add to Longdo] |
权利 | [权 利 / 權 利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo] |
彩 | [彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize #2,173 [Add to Longdo] |
恐怖 | [恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo] |
唉 | [唉] an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right etc) #2,248 [Add to Longdo] |
复 | [复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo] |
引发 | [引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo] |
惊 | [惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo] |
大队 | [大 队 / 大 隊] group; a large body of; production brigade #2,605 [Add to Longdo] |
原本 | [原 本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本 #2,742 [Add to Longdo] |
反正 | [反 正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) #2,794 [Add to Longdo] |
吓 | [吓 / 嚇] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2,804 [Add to Longdo] |
权益 | [权 益 / 權 益] rights and benefits #2,830 [Add to Longdo] |
当初 | [当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo] |
旁 | [旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic #2,857 [Add to Longdo] |
然 | [然] correct; right; so; thus; like this; -ly #2,868 [Add to Longdo] |
可怕 | [可 怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo] |
聪明 | [聪 明 / 聰 明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart #3,121 [Add to Longdo] |
右边 | [右 边 / 右 邊] right (opposite left); the right side; to the right #3,122 [Add to Longdo] |
爽 | [爽] bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate #3,212 [Add to Longdo] |
义 | [义 / 義] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo] |
景 | [景] bright; circumstance; scenery; surname Jing #3,379 [Add to Longdo] |
心灵 | [心 灵 / 心 靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit #3,417 [Add to Longdo] |
女権 | [じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี EN: women's rights |
踏まえる | [ふまえる, fumaeru] TH: มีที่มาจาก EN: to have origin in |
理学 | [りがく, rigaku] TH: วิทยาศาสตร์กายภาพ EN: physical science |
正解 | [せいかい, seikai] TH: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว EN: right |
原因 | [げんいん, gen'in] TH: ที่มา EN: origin |
冷やす | [ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น EN: to refrigerate |
理学部 | [りがくぶ, rigakubu] TH: คณะวิทยาศาสตร์ |
klebrig | (adj) เหนียว |
hungrig | (adj) หิว, See also: der Hunger |
schwierig | (adj) ยาก ลำบาก, See also: schwer |
niedrig | (adj) ต่ำ, See also: tief |
originell | (adj) สร้างสรรค์, ประดิดประดอย เช่น Was für ein originelles Geschenk! ของขวัญอะไรเนี่ย ช่างสร้างสรรค์จริง, Syn. kreativ |
original | (adj) ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้น, See also: authentisch, A. gefälscht, nachgemacht, Syn. echt |
habgierig | (adj) ที่โลภ, ที่ละโมบ, ตะกละ |
knusprig | (adj) กรอบ เช่น knuspriger Keks คุ้กกี้ที่กรอบ |
befriedrigen | (vt) |befriedigte, hat befriedigt| ทำให้พอใจ เช่น seine Rache befriedigen แก้แค้นให้สำเร็จ |
schwierig | (adj) ยากเย็น, Syn. anstrengend |
schwerhörig | [ชแวรเฮอริก] (adj) ที่หูไม่ดี, ที่หูหนวก เช่น Der alte Mann ist schwerhörig. Das heißt, er hört nicht gut. |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
neugierig | (adj) อยากรู้อยากเห็น |
Wiedereinsetzung { f } in den vorigen Stand | restitutio in integrum |
から | [kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo] |
位 | [くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo] |
なり | [nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo] |
出身 | [しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo] |
元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo] |
同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo] |
出場 | [でば, deba] (n) (1) one's time (e.g. to go on stage); one's turn; (2) source; origin; place of production #302 [Add to Longdo] |
権 | [けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325 [Add to Longdo] |
下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo] |
店 | [てん, ten] (n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop #497 [Add to Longdo] |
店(P);見世 | [みせ, mise] (n) (orig. abbr. of 店棚;見世棚) store; shop; establishment; (P) #497 [Add to Longdo] |
出 | [で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo] |
最後 | [さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo] |
右 | [みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) #729 [Add to Longdo] |
正 | [まさ, masa] (n, adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) { math } (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) #784 [Add to Longdo] |
発生 | [はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo] |
源 | [みなもと, minamoto] (suf) source; origin #797 [Add to Longdo] |
源 | [みなもと, minamoto] (n) source; origin; (P) #797 [Add to Longdo] |
原作 | [げんさく, gensaku] (n, adj-no) original work; (P) #858 [Add to Longdo] |
独自 | [どくじ, dokuji] (adj-na, adj-no, n) original; peculiar; characteristic; proprietary; (P) #882 [Add to Longdo] |
真 | [ま, ma] (n, pref) just; right; due (east); pure; genuine; true #892 [Add to Longdo] |
師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) #908 [Add to Longdo] |
原 | [はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo] |
オリコン | [orikon] (n) (abbr) (See オリジナルコンテンツ) original content #1,131 [Add to Longdo] |
オリジナル | [orijinaru] (adj-no, n) original; (P) #1,150 [Add to Longdo] |
里 | [り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo] |
里;郷 | [さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo] |
始め(P);初め(P) | [はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo] |
明 | [めい, mei] (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision #1,177 [Add to Longdo] |
明;清 | [さや, saya] (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely #1,177 [Add to Longdo] |
由来 | [ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo] |
剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1,738 [Add to Longdo] |
原因 | [げんいん, gen'in] (n, vs) cause; origin; source; (P) #1,740 [Add to Longdo] |
誠(P);実 | [まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo] |
利益 | [りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo] |
本来 | [ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo] |
義 | [ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo] |
起点 | [きてん, kiten] (n) starting point; origin; (P) #1,974 [Add to Longdo] |
よし(P);よーし;ようし | [yoshi (P); yo-shi ; youshi] (int) alright; all right; right on; looking good; OK; okay; (P) #1,984 [Add to Longdo] |
政 | [まつりごと, matsurigoto] (n) rule; government; (P) #2,073 [Add to Longdo] |
最近 | [さいきん, saikin] (adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P) #2,103 [Add to Longdo] |
ライト | [raito] (adj-na, n) (1) light; (2) right; (n) (3) right field; right fielder; (P) #2,116 [Add to Longdo] |
是非 | [ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo] |
塔 | [とう, tou] (n, n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1, 塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P) #2,279 [Add to Longdo] |
経緯 | [いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo] |
原語 | [げんご, gengo] (n) original word; original language #2,410 [Add to Longdo] |
基づく(P);基付く;基く(io) | [もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2,471 [Add to Longdo] |
権利 | [けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2,500 [Add to Longdo] |
連 | [むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2,544 [Add to Longdo] |
パン | [pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por #2,613 [Add to Longdo] |
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo] |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo] |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right [Add to Longdo] |
オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode [Add to Longdo] |
カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device [Add to Longdo] |
データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication [Add to Longdo] |
トリガ | [とりが, toriga] trigger [Add to Longdo] |
トリガプロセス | [とりがぷろせす, torigapurosesu] trigger process [Add to Longdo] |
トリガ回路 | [トリガかいろ, toriga kairo] trigger circuit [Add to Longdo] |
バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge [Add to Longdo] |
フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop [Add to Longdo] |
メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo] |
ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing [Add to Longdo] |
右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) [Add to Longdo] |
右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner [Add to Longdo] |
右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation [Add to Longdo] |
右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) [Add to Longdo] |
右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner [Add to Longdo] |
右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative [Add to Longdo] |
右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) [Add to Longdo] |
右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge [Add to Longdo] |
音声処理技術 | [おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo] |
仮原文 | [かりげんぶん, karigenbun] pseudo-text [Add to Longdo] |
仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter [Add to Longdo] |
管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task [Add to Longdo] |
基点 | [きてん, kiten] origin, , datum point, cardinal point, reference point [Add to Longdo] |
記号論理学 | [きごうろんりがく, kigouronrigaku] symbolic logic, mathematical logic [Add to Longdo] |
起点 | [きてん, kiten] origin, starting point [Add to Longdo] |
輝度 | [きど, kido] brightness, luminance [Add to Longdo] |
形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation [Add to Longdo] |
原EIT | [げんEIT, gen EIT] original-EITs [Add to Longdo] |
原資料 | [げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo] |
原点 | [げんてん, genten] origin (coordinates), starting point [Add to Longdo] |
原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication [Add to Longdo] |
最初のアクティビティ識別子 | [さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] original activity identifier [Add to Longdo] |
作成システム | [さくせいシステム, sakusei shisutemu] originating system [Add to Longdo] |
参照権 | [さんしょうけん, sanshouken] access right [Add to Longdo] |
針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation [Add to Longdo] |
数理論理学 | [すうりろんりがく, suurironrigaku] symbolic logic, mathematical logic [Add to Longdo] |
制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right [Add to Longdo] |
正誤表 | [せいごひょう, seigohyou] errata, corrigenda, erratum, corrigendum [Add to Longdo] |
正当 | [せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo] |
切取り画素配列 | [きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array [Add to Longdo] |
双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit [Add to Longdo] |
双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop [Add to Longdo] |
双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop [Add to Longdo] |
送り側ドライブ | [おくりがわドライブ, okurigawa doraibu] source drive [Add to Longdo] |
打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication [Add to Longdo] |
打切り誤差 | [うちきりごさ, uchikirigosa] truncation error [Add to Longdo] |
単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit [Add to Longdo] |
かび臭い | [かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo] |
こうもり傘 | [こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo] |
一人暮らし | [ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo] |
一喜一憂 | [いっきいちゆう, ikkiichiyuu] bald_froh, bald_traurig [Add to Longdo] |
一心 | [いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo] |
下品 | [げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo] |
付属 | [ふぞく, fuzoku] zugehoerig, Neben- [Add to Longdo] |
低い | [ひくい, hikui] niedrig [Add to Longdo] |
低まる | [ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo] |
低める | [ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo] |
低所得 | [ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo] |
低能 | [ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo] |
余す | [あます, amasu] uebriglassen [Add to Longdo] |
余る | [あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo] |
係累 | [けいるい, keirui] Familie, Familienangehoerige [Add to Longdo] |
俗臭 | [ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit [Add to Longdo] |
倫理学 | [りんりがく, rinrigaku] Ethik, Moralphilosophie [Add to Longdo] |
先月 | [せんげつ, sengetsu] vorigen_Monat [Add to Longdo] |
入口 | [いりぐち, iriguchi] Eingang [Add to Longdo] |
凹凸 | [おうとつ, outotsu] uneben, holperig, -rauh [Add to Longdo] |
利害 | [りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo] |
前回 | [ぜんかい, zenkai] das_vorige_Mal, das_letzte_Mal [Add to Longdo] |
千里眼 | [せんりがん, senrigan] Hellsehen [Add to Longdo] |
卑しい | [いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo] |
厄介者 | [やっかいもの, yakkaimono] Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last [Add to Longdo] |
原 | [はら, hara] URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND- [Add to Longdo] |
原始的 | [げんしてき, genshiteki] primitiv, original [Add to Longdo] |
原形 | [げんけい, genkei] Originalform, Ursprungsform, urspruengliche Gestalt [Add to Longdo] |
原文 | [げんぶん, genbun] Text, Original [Add to Longdo] |
原書 | [げんしょ, gensho] Original, Originaltext [Add to Longdo] |
去年 | [きょねん, kyonen] voriges_Jahr, letztes_Jahr [Add to Longdo] |
同年輩の人 | [どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo] |
吸い取り紙 | [すいとりがみ, suitorigami] Loeschpapier [Add to Longdo] |
哀話 | [あいわ, aiwa] traurige_Geschichte [Add to Longdo] |
困苦 | [こんく, konku] -Not, Schwierigkeiten [Add to Longdo] |
困難 | [こんなん, konnan] Schwierigkeit, Muehsal [Add to Longdo] |
国籍 | [こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo] |
垣間見る | [かいまみる, kaimamiru] neugierig_blicken, heimlich_blicken [Add to Longdo] |
奮って | [ふるって, furutte] energisch, emsig, eifrig, herzlich [Add to Longdo] |
官憲 | [かんけん, kanken] Behoerde, Obrigkeit, Beamte [Add to Longdo] |
宵越し | [よいごし, yoigoshi] vom_Abend_vorher (uebrig) [Add to Longdo] |
屈辱 | [くつじょく, kutsujoku] Demuetigung, Erniedrigung [Add to Longdo] |
左側 | [ひだりがわ, hidarigawa] links, linke_Seite [Add to Longdo] |
年功 | [ねんこう, nenkou] langjaehriger_Dienst, langjaehrige_Verdienste [Add to Longdo] |
底値 | [そこね, sokone] niedrigster_Preis [Add to Longdo] |
廉価 | [れんか, renka] niedriger_Preis [Add to Longdo] |
心理学 | [しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo] |
悲しい | [かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo] |
憂い | [うれい, urei] traurig, ungluecklich [Add to Longdo] |
成年 | [せいねん, seinen] Muendigkeit, Volljaehrigkeit [Add to Longdo] |
Time: 0.0621 seconds, cache age: 20.637 (clear)