*restrain* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

362 ผลลัพธ์ สำหรับ *restrain*

ภาษา

/หรี่ สึ เทร้น/ /R IY0 S T R EY1 N/ /riːstrˈeɪn/

หรือค้นหา: restrain, -restrain-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

restrain	(vt) ยับยั้ง, See also: เหนี่ยวรั้ง, กีดขวาง, Syn. hinder, hold back
restrain	(vt) ควบคุม, See also: จำกัด, Syn. control, restrict
restrain	(vt) กักขัง, See also: กักตัว, Syn. imprison
restraint	(n) การหน่วงเหนี่ยว, See also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity
restrained	(adj) ซึ่งถูกควบคุม, See also: ซึ่งถูกจำกัด, Syn. controlled, constrained, disciplined
restrainer	(n) ผู้ยับยั้ง, See also: ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ควบคุม
restrain from	(phrv) ละเว้นจาก, See also: ระงับจาก, ยับยั้งจาก, Syn. prevent from
self-restraint	(n) การควบคุมตนเอง, See also: การบังคับใจตนเอง, การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง, Syn. temperance, self-control, self-discipline

Hope Dictionary

restrain	(รีสเทรน') vt. ยับยั้ง, หยุดยั้ง, หักห้าม, อดกลั้น, กลั้น, ดึงบังเหียน, รั้ง, จำกัด, คุม, ควบคุม, ข่มใจ, See also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress, hinder
restrainer	(รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง, สิ่งกรอง, สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี, ผู้ยับยั้ง, ผู้อดกลั้น, ผู้ดึงบังเหียน, น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป)
restraint	(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein

Nontri Dictionary

restrain	(vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น
restraint	(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
SELF-self-restraint	(n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

restrain	๑. หน่วงเหนี่ยว, กักขัง, ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. จำกัด, ห้ามกระทำการ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrained weld test	การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
restraining order	คำสั่งให้งดเว้นกระทำการ, คำสั่งห้ามกระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraining powers	การจำกัดการใช้อำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint	การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint	๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint; constraint	เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
restraint of marriage	ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of princes	การถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint on alienation	การจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraints	การหน่วงเหนี่ยว ดู arrests, restraints and detainments [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrests, restraints and detainments	การจับกุม หน่วงเหนี่ยว และกักขัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
moral restraint	ความยับยั้งทางศีลธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
constraint; restraint	เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
trade, restraint of	การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trade, restraint of	การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Export restraint	การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Restraint of trade	การจำกัดทางการค้า [TU Subject Heading]
Restraint, Physical	การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading]
Voluntary Export Restraints (VERs)	การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example: การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

self-restrained

(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if he refuses? Do we restrain him and give it by injection?		ถ้าเขาปฏิเสธ เราจะจับเขามัดแล้วฉีดยาไหม Don Juan DeMarco (1994)
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthless		ไม่คิดว่าน้ำตาของคุณ .ยับยั้ง my desire ; ที่เขาทำฉันไม่มีความเมตตามากกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-You came to restrain me?		แล้วยังมาห้ามข้า The Man in the Iron Mask (1998)
I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology.		ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ Bicentennial Man (1999)
No desire without restraint		ไม่มีความปรารถนา โดยปราศจากความอดกลั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.		มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)
There are no restraining harnesses in the cargo area.		ในที่เก็บของนั่นไม่มีการควบคุม Toy Story (1995)
Augmenting our restraint and is your personal recording unit.		การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณ Contact (1997)
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear.		รายละเอียดไม่เคยส่ง พูดอะไรเกี่ยวกับเก้าอี้ใด ๆ หรือเทียมรั้ง Contact (1997)
Restraint secure. Life support functions normal. Roger.		ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติ Contact (1997)
It's a temporary restraining order.		มันแค่ชั่วคราว ใบสั่งห้าม คุณมายุ่งเกี่ยว Pilot (2004)
- I did get restrain in there myself. - Are you proud?		ผมไม่ได้ผูกมัดตัวเอง ภูมิใจมั้ย Saw II (2005)
Are you incapable of restraining yourself... ... ordoyoutakepride in being an insufferable know-it-all?		He is you capably of being kept quiet or is it proud to be the unbearable smart one? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Get something to restrain this monster.		หาอะำำำไรมามัดไอ้ปีศาจนี่ไว้ The Da Vinci Code (2006)
It takes three men to restrain him and bring him back to our own.		ไม่มีลำนำใดขับขาน ทวยเทพช่างโหดร้าย ที่มอบร่างเช่นนี้ให้ สหายอีฟิอาลทีส 300 (2006)
I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog!		ฉันคิดว่าฉันคือการลำเลียงด้วยตัวเอง\กับเล็กน้อยของการร่วมเพศการยับยั้ง อย่างไรคุณได้ฉันล่ามขึ้นที่นี่\ชอบฉันอยู่ชนิดจำนวนหนึ่งของสุนัข! Black Snake Moan (2006)
- Vessel restraints unlocked.		- ปลดล็อคความหน่วงภายใน The Astronaut Farmer (2006)
It's reasonable to restrain her with a 24 hour surveillance.		มันเป็นการเหมาะสมที่จะหยุดเธอให้ได้ใน 24 ชั่วโมงนี้ Death Note: The Last Name (2006)
If Kira before and after the restraint was the same person... then the distribution wouldn't be so different.		ถ้าคิระคนก่อนและคนหลังถูกควบคุมโดยคนเดียวกัน การกระทำคงไม่ต่างกันขนาดนี้ Death Note: The Last Name (2006)
Probably, she forgot my name she saw at the college while she was restrained.		บางที เธออาจลืมชื่อของชั้นที่เคยเห็นที่มหาลัยก็ได้ ตอนที่ถูกกักกัน Death Note: The Last Name (2006)
Then we'll catch her, and restrain her again until she tells us about the First Kira.		งั้นเราไปจับเธอ และกักตัวเธอไว้ จนกว่าเธอจะยอมบอกเกี่ยวกับคิระที่1 Death Note: The Last Name (2006)
The government is asking for restraint.		รัฐบาลสั่งควบคุมสถานการณ์ Faith Like Potatoes (2006)
Sir, lower your voice, or I will restrain you.		คุณครับ เบาเสียงหน่อย หรือจะให้ผมกักตัวคุณไว้ The Sweet Taste of Liberty (2005)
now, i usually don't deny my guests a drink, but... something tells me if i give you water you'll bust out of those restraints before the glass is empty.		ธรรมดาฉันไม่เคยปฏิเสธน้ำกะแขก แต่มีอะไรบางอย่างบอกฉันว่า ถ้าฉันให้น้ำนาย นายจะออกมาจากที่มัดไว้ก่อนที่น้ำจะหมดแก้วซะอีก Aqua (2005)
Look, I'll Call The Police. I'll Get A Restraining Order.		เอาอย่างนี้ ผมจะโทรแจ้งตำรวจให้มาจับเธอ Something's Coming (2007)
Unrestrained driver, D.O.A.At the scene.		คนขับสิ้นใจ, ตอนที่กำลังมาเนี่ย A Change Is Gonna Come (2007)
- 40-year-old unrestrained driver in a rollover M.V.C. - trauma one.		ชายอายุสี่สิบ คนขับใจแตก รางวัลMVC อยู่ในห้องทรอม่าหนึ่ง Let the Truth Sting (2007)
Or in your case, a restraining order.		หรือกรณีนาย คำสั่งห้ามเข้าใกล้ Left Turn Ahead (2007)
There's no signs of restraint, no violence, no struggle.		แต่ก็ไม่มีร่องรอยการกักขัง การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นา The Magnificent Seven (2007)
Actually, that's all over with now and her restraining orders are very specific.		แต่ตอนนี้เลิกแล้ว แล้วเธอไม่อยากให้ผมเข้าใกล้ด้วย Pilot (2007)
Turns out our murder victim got a restraining order Against her a couple months ago.		ปรากฏว่าผู้ตายของเราให้ศาลออกหมายสั่งห้าม โคลอี้เข้าใกล้เธอเมื่อสองเดือนก่อน No Such Thing as Vampires (2007)
i went to the police. i got a restraining order.		ฉันไปหาตำรวจ ฉันได้รับการป้องกันโดยคำสั่งห้ามเข้าใกล้ Out of the Past (2007)
I have shown restraint.		ฉันถึงคงความรวยเอาไว้ได้ Becoming Jane (2007)
We are going to have to get a restraint order. See you in court.		เราต้องขออำนาจศาลยับยั้งไว้ก่อน เจอกันในศาล... Mr. Brooks (2007)
Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you.		ถ้าดันไป แรงพอ แขนแกจะหลุดออกมาได้ และไปแก้ที่ขา แกได้ Saw IV (2007)
Not many of us have the restraint to do that.		แต่สิ่งที่คาร์ไลส์ทำนั้นมันยากกว่า Twilight (2008)
Removed your restraining bolt, have you?		ทำไมถึงถอดสลักควบคุมออกซะล่ะ? Downfall of a Droid (2008)
It took four people to restrain you.		ต้องใช้คนถึง 4 คนเพื่อหยุดคุณ I Know What You Did Last Summer (2008)
Hey, I want this above board. Use restraint. Wait on the warrant.		นี่ ผมต้องการให้มันถูกต้องทุกอย่าง ยั้งใจไว้ รอหมายค้นก่อน About Last Night (2008)
Right. Restraint.		ใช่ ห้ามเข้าใกล้ About Last Night (2008)
Restraint, right.		ห้ามเข้าใกล้ ใช่ About Last Night (2008)
Because you were conscious enough to order the handcuffs that you used to restrain Steve Howell.		เพราะคุณมีสติพอที่จะสั่งกุญแจมือมาจับโฮเวลล์ไว้ Cheating Death (2008)
Nor was she physically restrained.		ผลจากกระแสไฟฟ้า Power Trip (2008)
Effectively blinding her; restraint without restraint.		ไม่ จำไม่ได้เลย Power Trip (2008)
Yeah, but I didn't find any bruising to indicate physical restraint.		They're all from fingers. It's a blood choke. Power Trip (2008)
If I had a restraing order against someone in another city, would it still be valid if I went someplace else?		ถ้าฉันยืนเรื่องขอให้กักตัวบางคนในเมืองอื่น จะยังได้ผลไหมหากฉันย้ายมาจากที่นั่น Fun Town (2008)
"and the restraint of government.		และการถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ Patch Over (2008)
She had a restraing order a few months back.		เธอขอยื่นเอกสารขอกักตัว ไม่กี่เดือนมานี่ Patch Over (2008)
That restraining order is still in effect.		คำสั่งห้ามขอกักตัวนั่นยังมีผลบังคับใช้ Giving Back (2008)
Violating a restraining order. You'll be in the cell next to me.		ฝ่าฝืนคำสั่งผู้บังคับบัญชา แกอยู่ในกรงขังติดกับฉัน Old Bones (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

restrain	Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
restrain	He could no longer restrain himself.
restrain	He could not restrain his excitement.
restrain	He couldn't restrain his excitement.
restrain	He tried to restrain his anger.
restrain	I barely restrained the impulse to strike him.
restrain	I couldn't restrain a smile.
restrain	Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
restrain	In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
restrain	I told Jim to restrain himself from drinking too much.
restrain	I wanted a hamburger, but I restrained myself.
restrain	She restrained tears with difficulty.
restrain	She was angry, but she spoke with restraint.
restrain	The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
restrain	The speaker was restrained in his attitude.
restrain	Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
restrain	We are constrained to and restrained from an action.
restrain	We ate with chopsticks in restrained silence.
restrain	We restrained the boy from breaking the window.
restrain	We tried to restrain him from his reckless action.
restrain	You should learn to restrain yourself.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ตัดอกตัดใจ	(v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก)
สิ่งยึดเหนี่ยว	(n) restraint, Syn. เครื่องยึดเหนี่ยว
สิ่งเหนี่ยวรั้ง	(n) restraint, Syn. สิ่งยึดเหนี่ยว
หยุดยั้ง	(v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
หน่วงเหนี่ยว	(v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
ยั้ง	(v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
ยั้ง	(v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
สะกด	(v) suppress, See also: control, restrain, curb, hold in / back, repress, Example: จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้, Thai Definition: กลั้นไว้, ข่มไว้, Notes: (เขมร)
ข่มจิต	(v) control oneself, See also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition: สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
ระงับใจ	(v) restrain, See also: curb, repress, check, suppress, hold back, control, Syn. ข่มใจ, หักห้ามใจ, Example: ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน
ยั้งใจ	(v) restrain, See also: control, curb, hold back, check, Syn. ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example: ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition: อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน
ยื้อยุด	(v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้
ยับยั้ง	(v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยั้ง, Example: ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก, Thai Definition: หยุดไว้, ชะงักไว้
ระงับ	(v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยับยั้ง, หยุด, Ant. กำเริบ, Example: เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง, Thai Definition: ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ
อั้น	(v) retain, See also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example: คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่
คุมตัว	(v) restrain, See also: detain, take somebody into custody, Thai Definition: นำตัวไป
ปล่อยตัวปล่อยใจ	(v) be unrestrained, See also: be self-indulgent, Example: ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition: ใจแตก
สะกดใจ	(v) control oneself, See also: suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself, Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ, Example: แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ
ตัวยับยั้ง	(n) inhibitor, See also: restraint, restriction, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
ตัดใจ	(v) restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
ตามอำเภอใจ	(adv) arbitrarily, See also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example: ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition: อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
กลั้น	(v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น, Example: ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น, Thai Definition: บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา
ใจแตก	(adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
ฉุด	(v) hold back, See also: stop, destruct, prevent, restraint, Syn. ฉุดดึง, ฉุดรั้ง, Example: เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง, Thai Definition: ทำให้ตกต่ำลง
ทำใจ	(v) restraint one's mind, See also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example: สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
ระงับอารมณ์	(v) restrain, See also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ
ยม	(v) self-control, See also: collect, compose, restrain, control, overcome, Syn. สำรวม, เหนี่ยวรั้ง, Notes: (บาลีและสันสกฤต)
ยับยั้งชั่งใจ	(v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ
การอด	(n) abstinence, See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example: การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้
กำกัด	(v) restrict, See also: limit, confine, restrain, Syn. จำกัด, Thai Definition: จำกัดเข้า, จำกัดให้แคบเข้า
การยับยั้งชั่งใจ	(n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ
ข่ม	(v) suppress, See also: control, restrain, repress, Syn. บังคับ, Example: เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น
ความยับยั้งชั่งใจ	(n) restraint, See also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example: การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ
ธรรมวินัย	(n) discipline, See also: orderliness, order, control, restraint, Syn. พระธรรมวินัย, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: พระธรรมและพระวินัย, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
หักใจ	(v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example: ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
หักห้าม	(v) restrain, See also: suppress, repress, control, check, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ, Example: ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้
หักอกหักใจ	(v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example: เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
อดใจ	(v) restrain oneself, See also: bear, control oneself, be patient, Syn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example: เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
เท่	(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)
เท่	(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)
จำคุก	(v) imprison, See also: jail, restrain, incarcerate, Syn. ติดคุก, Ant. ปลดปล่อย, Example: ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี, Thai Definition: ลงโทษด้วยวิธีขัง
กัก	(v) confine, See also: restrict, restrain, Syn. กักกัน, Ant. ปล่อย, Example: ครูกักนักเรียนที่ทำผิดระเบียบให้อยู่ต่อหลังเลิกเรียน, Thai Definition: ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้
ห้ามใจ	(v) restrain oneself, See also: suppress/control one's feeling, Syn. ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ, Ant. ปล่อยใจ, ตามใจ, Example: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้
เท่	(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)
ชนะใจตัวเอง	(v) be self-controlled, See also: exercise self-restraint, Syn. ชนะใจตัวเอง, Example: เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition: ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
หักใจ	(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง
หักห้าม	(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย
หักอกหักใจ	(v) to control oneself, See also: self-control, force oneself, restrain one's feelings, Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example: เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อั้น	[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
ชนะใจตัวเอง	[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
ห้าม	[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
ห้ามใจ	[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
เหิม	[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
จำคุก	[jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
เจียม	[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
การอดใจ	[kān otjai] (n) EN: restraint
การระงับใจ	[kān ra-ngapjai] (n) EN: restraint
การยับยั้งชั่งใจ	[kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint
คำสั่งห้าม	[khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order FR: injonction [ f ]
ควบคุมใจ	[khwāpkhum jai] (v, exp) EN: restraint ones mind
กลั้น	[klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer
อด	[ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver
อดใจ	[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner
ปากเสีย	[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments
พล่าม	[phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder
ผูกมัด	[phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier
ปล่อยตัวปล่อยใจ	[plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent
รั้ง	[rang] (v) EN: hold back ; restrain ; draw ; curb ; keep out ; stop FR: attendre ; garder ; occuper ; retenir
ระงับ	[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
ระงับอารมณ์	[ra-ngap ārom] (v, exp) EN: restrain
ระงับใจ	[ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir
สะกด	[sakot] (v) EN: suppress ; restrain ; control ; overcome FR: retenir ; réfréner = refréner ; contrôler
สะกดใจ	[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler
สำรวม	[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
เสรี	[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc
ตามอำเภอใจ	[tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement
ทำใจ	[thamjai] (v) EN: restraint one' s mind
ยั้ง	[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter
ยั้งใจ	[yangjai] (v) EN: restrain ; control ; curb ; hold back ; check
ยับยั้ง	[yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir
ยับยั้งชั่งใจ	[yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control
ยม	[yom] (v) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome
หยุดยั้ง	[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain

CMU Pronouncing Dictionary

restrain	/R IY0 S T R EY1 N/ /หรี่ สึ เทร้น/ /riːstrˈeɪn/
restrains	/R IY0 S T R EY1 N Z/ /หรี่ สึ เทร้น สึ/ /riːstrˈeɪnz/
restraint	/R IH0 S T R EY1 N T/ /หริ สึ เทร้น ถึ/ /rɪstrˈeɪnt/
restraint	/R IY0 S T R EY1 N T/ /หรี่ สึ เทร้น ถึ/ /riːstrˈeɪnt/
restrained	/R IY0 S T R EY1 N D/ /หรี่ สึ เทร้น ดึ/ /riːstrˈeɪnd/
restraints	/R IH0 S T R EY1 N T S/ /หริ สึ เทร้น ถึ สึ/ /rɪstrˈeɪnts/
restraints	/R IY0 S T R EY1 N T S/ /หรี่ สึ เทร้น ถึ สึ/ /riːstrˈeɪnts/
restraining	/R IY0 S T R EY1 N IH0 NG/ /หรี่ สึ เทร้ หนิ่ง/ /riːstrˈeɪnɪŋ/
unrestrained	/AH2 N R IY0 S T R EY1 N D/ /อั่น หรี่ สึ เทร้น ดึ/ /ˌʌnriːstrˈeɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

combination in restraint of trade	(n) (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
restrain	(v) keep under control; keep in check, Syn. keep back, keep, hold back
restrain	(v) to close within bounds, limit or hold back from movement, Syn. hold, confine
restrain	(v) hold back, Syn. encumber, cumber, constrain
restrainer	(n) a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film
restrainer	(n) a person who directs and restrains, Syn. controller
restraint	(n) the act of controlling by restraining someone or something
restraint	(n) discipline in personal and social activities, Syn. control, Ant. unrestraint
restraint	(n) a rule or condition that limits freedom
restraint	(n) a device that retards something's motion, Syn. constraint
restraint of trade	(n) any act that tends to prevent free competition in business
self-restraint	(n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness
unrestrained	(adj) not subject to restraint, Ant. restrained
unrestrainedly	(adv) in an unrestrained manner
unrestraint	(n) the quality of lacking restraint, Ant. restraint
chasteness	(n) lack of ornamentation, Syn. restraint, simpleness, simplicity
constraint	(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint
delirious	(adj) marked by uncontrolled excitement or emotion, Syn. excited, frantic, mad, unrestrained
headrest	(n) a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash, Syn. head restraint
intimidate	(v) to compel or deter by or as if by threats, Syn. restrain
moderate	(adj) marked by avoidance of extravagance or extremes, Syn. restrained
quiet	(adj) not showy or obtrusive, Syn. restrained
restrict	(v) place limits on (extent or access), Syn. trammel, confine, bound, restrain, limit, throttle
self-disciplined	(adj) used of nonindulgent persons, Syn. self-restraining

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Restrain	v. t. [ imp. & p. p. Restrained p. pr. & vb. n. Restraining. ] [ OE. restreinen, F. restreindre, fr. L. restringere, restrictum; pref. re- re- + stringere to draw, bind, or press together. See Strain, v. t., and cf. Restrict. ] 1. To draw back again; to hold back from acting, proceeding, or advancing, either by physical or moral force, or by any interposing obstacle; to repress or suppress; to keep down; to curb. [ 1913 Webster ] Restrain in me the cursed thoughts that nature Gives way to in repose! Shak. [ 1913 Webster ] 2. To draw back toghtly, as a rein. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 3. To hinder from unlimited enjoiment; to abridge. [ 1913 Webster ] Though they two were committed, at least restrained of their liberty. Clarendon. [ 1913 Webster ] 4. To limit; to confine; to restrict. Trench. [ 1913 Webster ] Not only a metaphysical or natural, but a moral, universality also is to be restrained by a part of the predicate. I. Watts. [ 1913 Webster ] 5. To withhold; to forbear. [ 1913 Webster ] Thou restrained prayer before God. Job. xv. 4. [ 1913 Webster ] Syn. -- To check; hinder; stop; withhold; repress; curb; suppress; coerce; restrict; limit; confine. [ 1913 Webster ]
Restrainable	a. Capable of being restrained; controllable. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Restrainedly	adv. With restraint. Hammond. [ 1913 Webster ]
Restrainer	n. One who, or that which, restrains. [ 1913 Webster ]
Restrainment	n. The act of restraining. [ 1913 Webster ]
Restraint	n. [ OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See Restrain. ] 1. The act or process of restraining, or of holding back or hindering from motion or action, in any manner; hindrance of the will, or of any action, physical or mental. [ 1913 Webster ] No man was altogether above the restrains of law, and no man altogether below its protection. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The state of being restrained. [ 1913 Webster ] 3. That which restrains, as a law, a prohibition, or the like; limitation; restriction. [ 1913 Webster ] For one restraint, lords of the world besides. Milton. [ 1913 Webster ] Syn. -- Repression; hindrance; check; stop; curb;&unr_;oercion; confinement; limitation; restriction. [ 1913 Webster ]
Self-restrained	a. Restrained by one's self or itself; restrained by one's own power or will. [ 1913 Webster ]
Self-restraint	n. Restraint over one's self; self-control; self-command. [ 1913 Webster ]
Unrestraint	n. Freedom from restraint; freedom; liberty; license. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
克	[kè, ㄎㄜˋ, 克] to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram #720 [Add to Longdo]
浪	[làng, ㄌㄤˋ, 浪] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo]
泥	[nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo]
漫	[màn, ㄇㄢˋ, 漫] free; unrestrained; inundate #4,695 [Add to Longdo]
憋	[biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back #7,061 [Add to Longdo]
潇洒	[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠㄙㄚˇ, 潇洒 / 瀟灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
忍耐	[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
抑	[yì, ㄧˋ, 抑] to restrain; to restrict; to keep down; or #10,452 [Add to Longdo]
自在	[zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙, 自在] free; unrestrained; comfortable; at ease #10,971 [Add to Longdo]
大肆	[dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ, 大肆] wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled #11,161 [Add to Longdo]
敛	[liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 敛 / 斂] to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect; Taiwan pr. lian4 #12,017 [Add to Longdo]
克制	[kè zhì, ㄎㄜˋ ㄓˋ, 克制] restraint; self-control #12,976 [Add to Longdo]
放纵	[fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo]
诘	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold #14,075 [Add to Longdo]
情不自禁	[qíng bù zì jìn, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 情不自禁] unable to restrain emotions; cannot help #14,484 [Add to Longdo]
钳	[qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag #15,599 [Add to Longdo]
肆无忌惮	[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
奔放	[bēn fàng, ㄅㄣㄈㄤˋ, 奔放] bold and unrestrained; untrammeled #18,553 [Add to Longdo]
懿	[yì, ㄧˋ, 懿] restrain; virtuous #20,995 [Add to Longdo]
拘	[jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain #22,002 [Add to Longdo]
涵养	[hán yǎng, ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ, 涵养 / 涵養] to retain (e.g. water); self-restraint; patience; self-possessed #22,803 [Add to Longdo]
开怀	[kāi huái, ㄎㄞㄏㄨㄞˊ, 开怀 / 開懷] to one's heart's content; without restraint #23,141 [Add to Longdo]
枷	[jiā, ㄐㄧㄚ, 枷] cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) #24,611 [Add to Longdo]
拘禁	[jū jìn, ㄐㄩㄐㄧㄣˋ, 拘禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo]
毫不客气	[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 毫不客气 / 毫不客氣] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]
拘束	[jū shù, ㄐㄩㄕㄨˋ, 拘束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo]
羁绊	[jī bàn, ㄐㄧㄅㄢˋ, 羁绊 / 羈絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
羁	[jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo]
忍俊不禁	[rěn jùn bù jīn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 忍俊不禁] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38,506 [Add to Longdo]
怒不可遏	[nù bù kě è, ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ, 怒不可遏] unable to restrain one's anger (成语 saw); in a towering rage #43,325 [Add to Longdo]
按捺	[àn nà, ㄢˋ ㄋㄚˋ, 按捺] restrain; control #56,073 [Add to Longdo]
克己复礼	[kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克己复礼 / 克己復禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56,832 [Add to Longdo]
锢	[gù, ㄍㄨˋ, 锢 / 錮] obstinate disease; restrain; to stop #59,955 [Add to Longdo]
恣	[zì, ㄗˋ, 恣] throw off restraint #60,065 [Add to Longdo]
克己	[kè jǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 克己 / 剋己] self-restraint; discipline; selflessness #60,617 [Add to Longdo]
克己奉公	[kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克己奉公 / 剋己奉公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo]
蕴藉	[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 蕴藉 / 蘊藉] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
轭	[è, ㄜˋ, 轭 / 軛] restrain; yoke #97,849 [Add to Longdo]
撙	[zǔn, ㄗㄨㄣˇ, 撙] regulate; restrain #144,625 [Add to Longdo]
拘检	[jū jiǎn, ㄐㄩㄐㄧㄢˇ, 拘检 / 拘檢] restrained and cautious #420,768 [Add to Longdo]
眕	[zhěn, ㄓㄣˇ, 眕] restrain anger #553,580 [Add to Longdo]
敛步	[liǎn bù, ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ, 敛步 / 斂步] to restrain motion; to check one's step #673,038 [Add to Longdo]
保持克制	[bǎo chí kè zhì, ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄓˋ, 保持克制] to exercise restraint [Add to Longdo]
垔	[yīn, ㄧㄣ, 垔] to restrain; to dam a stream and change its direction; a mound [Add to Longdo]
大肆攻击	[dà sì gōng jī, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥㄐㄧ, 大肆攻击 / 大肆攻擊] to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb) [Add to Longdo]
奉公克己	[fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉公克己 / 奉公剋己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo]
拘牵	[jū qiān, ㄐㄩㄑㄧㄢ, 拘牵 / 拘牽] restrained; confined [Add to Longdo]
猖披	[chāng pī, ㄔㄤㄆㄧ, 猖披] wild; unrestrained [Add to Longdo]
镣锁	[liào suǒ, ㄌㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 镣锁 / 鐐鎖] fetter lock (to restrain horse); handcuff lock [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

押さえる	[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้ EN: to restrain

DING DE-EN Dictionary

Beschränkung { f } (Maßnahme)	restrictive measure; restraint [Add to Longdo]
Hemmnis { n }	restraint [Add to Longdo]
Kopfstütze { f } [ auto ]	head restraint [Add to Longdo]
Selbstbeherrschung { f }; Selbstkontrolle { f }	self-control; self-possession; self-restraint [Add to Longdo]
Selbstbeschränkung { f }	self-restraint [Add to Longdo]
Selbstkontrolle { f }	self-restraint; self-regulation [Add to Longdo]
Zügellosigkeit { f } \| Zügellosigkeiten { pl }	lack of restraint \| lacks of restraint [Add to Longdo]
Zurückhaltung { f }	restraint [Add to Longdo]
Zwangslosigkeit { f }	unrestraint [Add to Longdo]
nicht einzuschränken	unrestrainable [Add to Longdo]
hemmungslos { adv }	without restraint [Add to Longdo]
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } \| unbeherrschter \| am unbeherrschtesten	unrestrained \| more unrestrained \| most unrestrained [Add to Longdo]
unbeschränkt; rückhaltlos { adj }	unrestrained [Add to Longdo]
unbeschränkt { adv }	unrestrainedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }	unrestrainedly [Add to Longdo]
ungezügelt { adv }	without restraint [Add to Longdo]
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich { adj }	restrained [Add to Longdo]
zurückhalten \| zurückhaltend \| zurückgehalten \| hält zurück \| hielt zurück	to refrain \| refraining \| refrained \| restrains \| refrained [Add to Longdo]
zurückhalten; sich zurückhalten; bändigen \| zurückhaltend; bändigend	to restrain \| restraining [Add to Longdo]
zurückhaltend { adv }	restrainedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
制御(P);制禦;制馭	[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo]
制限	[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo]
忍	[にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3,315 [Add to Longdo]
拘束	[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
遠慮	[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo]
抑制	[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
制裁	[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo]
自粛	[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11,689 [Add to Longdo]
自重	[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo]
控える(P);扣える	[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
抑圧	[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17,186 [Add to Longdo]
抑止	[よくし, yokushi] (n, vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) #18,777 [Add to Longdo]
牽制;けん制	[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19,696 [Add to Longdo]
引き止める(P);引止める(io)(P);引き留める	[ひきとめる, hikitomeru] (v1, vt) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
羽目を外す	[はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint [Add to Longdo]
奥床しい;奥ゆかしい	[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える	[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
我慢しないで	[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
括る	[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤	[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
忌憚のない	[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo]
凝乎と	[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo]
繋縛	[けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint [Add to Longdo]
牽束	[けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something [Add to Longdo]
己に克ち礼に復る	[おのれにかちれいにかえる, onorenikachireinikaeru] (exp) (arch) (See 克己復礼) act with restraint and conform to the ways of etiquette [Add to Longdo]
克己復礼	[こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality [Add to Longdo]
在宅起訴	[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint [Add to Longdo]
止め立て;留め立て	[とめだて, tomedate] (n) restrain (someone); restraint [Add to Longdo]
歯止め	[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) [Add to Longdo]
事前抑制	[じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint [Add to Longdo]
自己抑制	[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression [Add to Longdo]
自主規制	[じしゅきせい, jishukisei] (n) voluntary restraints [Add to Longdo]
自制	[じせい, jisei] (n, vs, adj-no) self control; self restraint; (P) [Add to Longdo]
自制心	[じせいしん, jiseishin] (n) self-control; self-restraint [Add to Longdo]
手放し	[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P) [Add to Longdo]
縦横自在	[じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions [Add to Longdo]
縦横無礙	[じゅうおうむげ, juuoumuge] (n, adj-na, adj-no) being as free as the air; active without any restraint [Add to Longdo]
身柄拘束	[みがらこうそく, migarakousoku] (n) (in) custody; physical restraint (e.g. by police) [Add to Longdo]
制止	[せいし, seishi] (n, vs) control; check; restraint; inhibition; (P) [Add to Longdo]
節制	[せっせい, sessei] (n, vs, adj-no) moderation; self-restraint; temperance [Add to Longdo]
束縛	[そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) [Add to Longdo]
大胆奔放	[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered [Add to Longdo]
動的束縛	[どうてきそくばく, doutekisokubaku] (n) dynamic restraints [Add to Longdo]
買い控え	[かいびかえ, kaibikae] (n) restrained buying; (P) [Add to Longdo]
不検束	[ふけんそく, fukensoku] (n) nonrestraint [Add to Longdo]
抱き止める	[だきとめる, dakitomeru] (v1) to hold a person back; to restrain; to catch [Add to Longdo]
放りっぱなし	[ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed [Add to Longdo]
輸出自主規制	[ゆしゅつじしゅきせい, yushutsujishukisei] (n) voluntary export restraint; VER [Add to Longdo]
嗜み	[たしなみ, tashinami] (n) (1) taste (in goods, etc.); (2) prudence; preparedness; (3) modesty; restraint; (4) knowledge, experience (of the arts, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0873 seconds, cache age: 5.682 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม