restraint แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

69 ผลลัพธ์ สำหรับ restraint

ภาษา

/หริ สึ เทร้น ถึ/ /R IH0 S T R EY1 N T/ /rɪstrˈeɪnt/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -restraint-, *restraint*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

restraint

(n) การหน่วงเหนี่ยว, See also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity

Hope Dictionary

restraint

(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein

Nontri Dictionary

restraint	(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
SELF-self-restraint	(n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

restraint	การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint	๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of marriage	ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of princes	การถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint on alienation	การจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint; constraint	เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
restraints	การหน่วงเหนี่ยว ดู arrests, restraints and detainments [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Restraint of trade	การจำกัดทางการค้า [TU Subject Heading]
Restraint, Physical	การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No desire without restraint		ไม่มีความปรารถนา โดยปราศจากความอดกลั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.		มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)
Augmenting our restraint and is your personal recording unit.		การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณ Contact (1997)
Restraint secure. Life support functions normal. Roger.		ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติ Contact (1997)
I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog!		ฉันคิดว่าฉันคือการลำเลียงด้วยตัวเอง\กับเล็กน้อยของการร่วมเพศการยับยั้ง อย่างไรคุณได้ฉันล่ามขึ้นที่นี่\ชอบฉันอยู่ชนิดจำนวนหนึ่งของสุนัข! Black Snake Moan (2006)
- Vessel restraints unlocked.		- ปลดล็อคความหน่วงภายใน The Astronaut Farmer (2006)
If Kira before and after the restraint was the same person... then the distribution wouldn't be so different.		ถ้าคิระคนก่อนและคนหลังถูกควบคุมโดยคนเดียวกัน การกระทำคงไม่ต่างกันขนาดนี้ Death Note: The Last Name (2006)
The government is asking for restraint.		รัฐบาลสั่งควบคุมสถานการณ์ Faith Like Potatoes (2006)
now, i usually don't deny my guests a drink, but... something tells me if i give you water you'll bust out of those restraints before the glass is empty.		ธรรมดาฉันไม่เคยปฏิเสธน้ำกะแขก แต่มีอะไรบางอย่างบอกฉันว่า ถ้าฉันให้น้ำนาย นายจะออกมาจากที่มัดไว้ก่อนที่น้ำจะหมดแก้วซะอีก Aqua (2005)
There's no signs of restraint, no violence, no struggle.		แต่ก็ไม่มีร่องรอยการกักขัง การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นา The Magnificent Seven (2007)
I have shown restraint.		ฉันถึงคงความรวยเอาไว้ได้ Becoming Jane (2007)
We are going to have to get a restraint order. See you in court.		เราต้องขออำนาจศาลยับยั้งไว้ก่อน เจอกันในศาล... Mr. Brooks (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

restraint	Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
restraint	In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
restraint	She was angry, but she spoke with restraint.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สิ่งยึดเหนี่ยว	(n) restraint, Syn. เครื่องยึดเหนี่ยว
สิ่งเหนี่ยวรั้ง	(n) restraint, Syn. สิ่งยึดเหนี่ยว
ตัวยับยั้ง	(n) inhibitor, See also: restraint, restriction, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
ทำใจ	(v) restraint one's mind, See also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example: สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
การยับยั้งชั่งใจ	(n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ
ความยับยั้งชั่งใจ	(n) restraint, See also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example: การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชนะใจตัวเอง	[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
เหิม	[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
เจียม	[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
การอดใจ	[kān otjai] (n) EN: restraint
การระงับใจ	[kān ra-ngapjai] (n) EN: restraint
การยับยั้งชั่งใจ	[kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint
ควบคุมใจ	[khwāpkhum jai] (v, exp) EN: restraint ones mind
พล่าม	[phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder
ตามอำเภอใจ	[tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement
ทำใจ	[thamjai] (v) EN: restraint one' s mind

CMU Pronouncing Dictionary

restraint	/R IH0 S T R EY1 N T/ /หริ สึ เทร้น ถึ/ /rɪstrˈeɪnt/
restraint	/R IY0 S T R EY1 N T/ /หรี่ สึ เทร้น ถึ/ /riːstrˈeɪnt/
restraints	/R IH0 S T R EY1 N T S/ /หริ สึ เทร้น ถึ สึ/ /rɪstrˈeɪnts/
restraints	/R IY0 S T R EY1 N T S/ /หรี่ สึ เทร้น ถึ สึ/ /riːstrˈeɪnts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

restraint	(n) /r i1 s t r ei1 n t/ /ริ สึ เทร้น ถึ/ /rˈɪstrˈeɪnt/
restraints	(n) /r i1 s t r ei1 n t s/ /ริ สึ เทร้น ถึ สึ/ /rˈɪstrˈeɪnts/

WordNet (3.0)

restraint	(n) the act of controlling by restraining someone or something
restraint	(n) discipline in personal and social activities, Syn. control, Ant. unrestraint
restraint	(n) a rule or condition that limits freedom
restraint	(n) a device that retards something's motion, Syn. constraint
restraint of trade	(n) any act that tends to prevent free competition in business

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Restraint

n. [ OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See Restrain. ] 1. The act or process of restraining, or of holding back or hindering from motion or action, in any manner; hindrance of the will, or of any action, physical or mental. [ 1913 Webster ]

No man was altogether above the restrains of law, and no man altogether below its protection. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. The state of being restrained. [ 1913 Webster ]

3. That which restrains, as a law, a prohibition, or the like; limitation; restriction. [ 1913 Webster ]

For one restraint, lords of the world besides. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Repression; hindrance; check; stop; curb;&unr_;oercion; confinement; limitation; restriction. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

克制	[kè zhì, ㄎㄜˋ ㄓˋ, 克制] restraint; self-control #12,976 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
制御(P);制禦;制馭	[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo]
制限	[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo]
忍	[にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3,315 [Add to Longdo]
拘束	[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
遠慮	[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo]
抑制	[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
制裁	[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo]
自粛	[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11,689 [Add to Longdo]
抑圧	[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17,186 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0279 seconds, cache age: 0.63 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม