*justice* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

400 ผลลัพธ์ สำหรับ *justice*

ภาษา

/จ๊ะ สึ เตอะ สึ/ /JH AH1 S T AH0 S/ /dʒˈʌstəs/

หรือค้นหา: justice, -justice-

Longdo Approved EN-TH

in the name of justice	(adv) เพื่อความเป็นธรรม
administration of justice	(n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

justice	(n) ความถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ความชอบด้วยกฎหมาย, Syn. legitimacy
justice	(n) ความยุติธรรม, See also: ความเที่ยงธรรม, ความเป็นธรรม, ความถูกต้อง, Syn. fairness, reasonableness, equity, Ant. unfairness, injustice
justice	(n) ผู้พิพากษา, See also: ตุลาการ, Ant. judge, magistrate
injustice	(n) ความอยุติธรรม, Syn. favoritism, prejudice, unfairness, Ant. right, fairness, just
chief justice	(n) ผู้พิพากษาสูงสุด
do justice to	(phrv) ปฏิบัติกับ...อย่างยุติธรรม, See also: ยุติธรรมกับ
do justice to	(idm) ทำบางสิ่งได้เยี่ยม
do justice to	(idm) บรรยายให้เห็นภาพ
poetic justice	(idm) กรรมตามทัน, See also: สมควรได้รับ
justice of the peace	(n) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ, Syn. magistrate
miscarriage of justice	(idm) การตัดสินผิด, See also: การตัดสินผิดพลาด
miscarriage of justice	(n) การตัดสินลงโทษผิดคน

Hope Dictionary

chief justice	n. หัวหน้าผู้พิพากษา, อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n.
injustice	(อินจัส'ทิส) n. ความอยุติธรรม, ความไม่เป็นธรรม, การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น, การกระทำที่ไม่ยุติธรรม, ความผิด, Syn. grievance
justice	(จัส'ทิส) n. ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, ความสมควร -Phr. (bring tojustice นำขึ้นศาล) -Phr. (dojustice to ให้ความยุติธรรมแก่), Syn. impartiality, equity

Nontri Dictionary

injustice	(n) ความไม่เป็นธรรม, ความผิด, การล่วงละเมิด
justice	(n) ความยุติธรรม, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้อง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

peace, justice of the	ผู้พิพากษาศาลแขวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preventive justice	มาตรการป้องกันการกระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
poetic justice	ยุติธรรมแบบกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Law for the Organization of Courts of Justice	กฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลยุติธรรม (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retributive justice	ความยุติธรรมเพื่อสนองตอบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retributive justice	ความยุติธรรมในการลงโทษ, การลงโทษเพื่อความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
social justice	ความยุติธรรมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstructing justice	การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences relating to the justice	ความผิดเกี่ยวกับการยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration of justice	การบริหารงานยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, corrective	ความยุติธรรมเพื่อแก้ไขความประพฤติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, distributive	ความยุติธรรมในการจัดสรร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, fugitive from	ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
justice, fugitive from	ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามแดน, ผู้ร้ายข้ามแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, retributive	ความยุติธรรมเพื่อสนองตอบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, retributive	ความยุติธรรมในการลงโทษ, การลงโทษเพื่อความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice, utilitarian	ความยุติธรรมทางประโยชน์นิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice	ความยุติธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
justice	ความยุติธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice	ความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice in eyre	ตุลาการจร [ ดู itinerant justices ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice of the peace	ผู้พิพากษาศาลแขวง [ ดู magistrate ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
justice of the peace	ผู้พิพากษาศาลแขวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justice's clerk	จ่าศาล [ ดู court registrar ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
miscarriage of justice	การทำให้เสื่อมเสียความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
military justice	การศาลทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of justice; court of law	ศาลยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Court of Justice of the European Communities (European Court)	ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Court of Justice, International	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of law; court of justice	ศาลยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corrective justice	ความยุติธรรมเพื่อแก้ไขความประพฤติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
chief justice	หัวหน้าศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Chief Justice	๑. ประธานศาลสูงสุด (อเมริกัน)๒. ประธานศาลฎีกา (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Chief Justice	ประธานศาลฎีกา (ไทย), ประธานศาลสูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clerk to the justices	พนักงานศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
distributive justice	ความยุติธรรมในการจัดสรร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
denial of justice	การไม่ให้ความยุติธรรม, การปฏิเสธความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fugitive from justice	ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fugitive from justice	ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามแดน, ผู้ร้ายข้ามแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flee from justice	หลบซ่อนเพื่อให้พ้นจากคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
European Court (Court of Justice of the European Communities)	ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
European Communities (European Court), Court of Justice of the	ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
itinerant justices	ตุลาการจร [ ดู justice in eyre ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
International Court of Justice	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
International Court of Justice	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [ ดู world court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
High Court of Justice	ศาลสูงอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
natural justice	ความยุติธรรมตามธรรมชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
utilitarian justice	ความยุติธรรมทางประโยชน์นิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Matters	อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
Criminal justice personnel	บุคลากรทางกระบวนการยุติธรรมทางอาญา [TU Subject Heading]
Criminal justice, Administration of	การบริหารงานยุติธรรมทางอาญา [TU Subject Heading]
International Court of Justice	ศาลโลก [TU Subject Heading]
Justice	ความยุติธรรม [TU Subject Heading]
Justice, Administration of	การบริหารงานยุติธรรม [TU Subject Heading]
Juvenile justice, Administration of	การบริหารงานยุติธรรมด้านเยาวชน [TU Subject Heading]
Neighborhood justice centers	ศาลหมู่บ้าน [TU Subject Heading]
Organizational justice	ความยุติธรรมในองค์การ [TU Subject Heading]
Reparation (Criminal justice)	การชดใช้ค่าเสียหาย ((งานยุติธรรมทางอาญา) [TU Subject Heading]
Restorative justice	การบริหารงานยุติธรรมเชิงสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
Volunteer workers in criminal justice administration	อาสาสมัครในงานบริหารงานยุติธรรมทางอาญา [TU Subject Heading]
International Court of Justice	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ตั้งอยู่ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ [การทูต]
International Court of Justice	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Court of Justice of the European Union	(name) ศาลแห่งสหภาพยุโรป
European Court of Justice	(name) ศาลยุติธรรมยุโรป
obstruction of justice	(n) การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
retributive justice	กระบวนการยุติธรรมเชิงสมานฉันท์
retributive justice	(n) (ก่อนหน้านี้ที่เสนอไปผิดค่ะ) ขอแก้ไขเป็น "กระบวนการยุติธรรมเชิงแก้แค้นทดแทน", See also: A. restorative justice

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.		Sie hat auch bestätigt, dass sie vor einem Justice of the Peace im Gerichtsgebäude des Staates getraut wurden. No Lack of Void (2014)
Well, Justice, I want to thank you for having the courage to come and share this news with me.		Justice, ich will Ihnen erstmal für Ihren Mut, hierher zu kommen und die Neuigkeit mit mir zu teilen, danken. Chapter 27 (2015)
There's a user going by the handle Justice.		Es gibt einen User unter dem Namen Justice. Fire Code (2015)
Goes by the name of Justice.		Arbeitet unter dem Namen Justice. Fire Code (2015)
Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice.		Unser Brandstifter in Atlanta wurde vom selben Deep-Web-User reingelegt, der mit dem Namen Justice handelt. Fire Code (2015)
Public Electric just got a video message from Justice.		Die Stadtwerke haben gerade eine Videonachricht von Justice erhalten. Fire Code (2015)
Yeah, but it was all just a setup by Justice to prove that his exploits were a viable threat, something P.E. would pay $10 million to stop.		Ja, aber das war alles bloß eine Falle von Justice, um zu beweisen, dass seine Taten machbare Bedrohung sind, etwas, wofür P.E. $10 Millionen zahlen würde, um es zu stoppen. Fire Code (2015)
Justice-- he's gonna target something that's common, something almost everybody has.		Justice wird etwas ganz gewöhnliches wählen, etwas, das fast jeder hat. Fire Code (2015)
P.E. just got five separate offshore account numbers from Justice-		P.E. hat fünf verschiedene Auslandskonten von Justice: Fire Code (2015)
But between the work you're doing here and us tracking where that money goes, we're gonna show him the real meaning of the word "justice."		Aber neben der Arbeit hier und dem Aufspüren wohin das Geld geht, werden wir ihm zeigen, was "Justice" wirklich bedeutet. Fire Code (2015)
As soon as Justice moves one cent, we'll know about it.		- Sobald Justice einen Cent verschiebt, wissen wir davon. Fire Code (2015)
A message to Justice.		- Eine Nachricht an Justice. Fire Code (2015)
Where is Justice?		Wo ist Justice? Fire Code (2015)
You're Justice?		- Du bist Justice? Fire Code (2015)
Criminal Justice Unit.		Criminal Justice Unit. Episode #1.6 (2015)
But I bet you can name everyone in the Justice League, can't you?		Aber ich wette, Sie können jeden in der Justice League benennen, nicht wahr? Cape Town (2015)
Only the two opposing speeches remain before the judge, Mr. Justice Gray, retires for what we are told will be at least four weeks to consider his judgment.		Nur die beiden entgegengesetzten Reden bleiben Vor dem Richter, Herr Justice Grey, Zieht sich zurück, was uns gesagt wird, wird mindestens vier Wochen dauern Denial (2016)
Mr. Justice Gray's decision will land.		Herr Justice Greys Entscheidung wird landen. Denial (2016)
Justice and MSTRKRFT played the same night together.		Justice und MSTERKRFT spielten am selben Abend. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
Your assignment will be The 10th Justice, a local D.C. hangout popular with... corrupt congressmen, politicos, and ambitious aides.		Ihr Auftrag wird The 10th Justice sein, ein Ort in DC, an dem viele korrupte Kongressabgeordnete, Politiker und ehrgeizige Gehilfen zu finden sind. Clear (2016)
I'm a member of the Justice Society of America.		Ich bin Mitglied der Justice Society of America. Legendary (2016)
S08E13 And Justice for All		Castle S08E13 "And Justice for All" And Justice for All (2016)
We're the Justice Society of America.		Wir sind die Justice Society of America. The Justice Society of America (2016)
Because they're the Justice Society of America, the single greatest secret force this country has ever known.		Das ist die Justice Society of America, die größte Geheimtruppe, die es in diesem Land je gab. The Justice Society of America (2016)
My name is Rex Tyler, and I'm a member of the Justice Society of America.		Mein Name ist Rex Tyler. Und ich bin Mitglied der Justice Society of America. The Justice Society of America (2016)
Why can't you save Rex?		Sie retteten die Justice Society. Shogun (2016)
'Cause I'm a member of the Justice Society of America. - It's my job to protect everyone.		Weil ich zur Justice Society of America gehöre. Shogun (2016)
I'm a member of the Justice Society, or at least I was when it existed,		Ich gehöre zur Justice Society. Zumindest, als es sie gab. Compromised (2016)
Are you having the "57th Annual Justice League Anniversary Party"		Du feierst den "57. Geburtstag der Justice League" The Lego Batman Movie (2017)
This is Dr. Mid-Nite of the Justice Society.		Das ist Dr. Mid-Nite von der Justice Society. Camelot/3000 (2017)
I did a fundraiser here a few years ago with, um, my friend Lizz Winstead's organization, Lady Parts Justice.		Ich war hier vor ein paar Jahren bei einer Spendenaktion. Mit meiner Freundin Lizz Winstead und ihrer Organisation Lady Parts Justice. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
- Justice,		-ศาล Rise of the Villains: Scarification (2015)
With liberty and justice for Jamaica and Haile Selassie.		ด้วยสิทธิและความยุติธรรม แก่จาไมก้าและ เฮล เซลาสซี่ Cool Runnings (1993)
In the name of justice		ในนามของความยุติธรรม In the Name of the Father (1993)
"Justice." "Mercy." "Clemency."		"Justice." "เมอร์ซี่. "ความเมตตากรุณา." In the Name of the Father (1993)
I want to tell them... that until my father is proved innocent... until all the people involved in this case are proved innocent... until the guilty ones are brought to justice...		ฉันอยากจะบอกพวกเขา ... ว่าจนกว่าพ่อของฉัน พิสูจน์บริสุทธิ์ ... จนทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้มีการพิสูจน์บริสุทธิ? In the Name of the Father (1993)
That's justice.		ความยุติธรรม... Schindler's List (1993)
I only want to see justice done, Colonel.		ผมเเค่อยากจะเห็นความยุติธรรมเกิดขึ้น Rebecca (1940)
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice.		คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม 12 Angry Men (1957)
If there's Justice that money will go to the undertakers!		ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป The Good, the Bad and the Ugly (1966)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers....		...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Then I said to my wife, "For justice, we must go to Don Corleone. "		แล้วผมพูดกับภรรยาของฉัน "สำหรับความยุติธรรมที่เราจะต้องไป Don Corleone". The Godfather (1972)
"Don Corleone, give me justice. "		"Don Corleone ให้ฉันยุติธรรม". The Godfather (1972)
I ask you for justice.		ฉันขอให้คุณเพื่อความยุติธรรม The Godfather (1972)
That is not justice. Your daughter is alive.		ที่ไม่ยุติธรรม ลูกสาวของคุณยังมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972)
But until that day accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.		แต่จนถึงวันที่ ยอมรับความยุติธรรมนี้เป็นของขวัญในวันแต่งงานของลูกสาวของฉัน The Godfather (1972)
Wherever people cry out for justice.		ที่ที่ผู้คนร่ำไห้หาความยุติธรรม Blazing Saddles (1974)
Captain Macaffee in convoy from the courthouse to the Halls of Justice.		กัปตัน มคแอฟี ในขบวน จากศาลไปยังห้องโถงแห่ง ความยุติธรรม Mad Max (1979)
But we are determined that justice will be done.		เราเชื่อมั่นว่าความยุติธรรมจะต้องเกิดขึ้น Gandhi (1982)
But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice."		แต่เราขอร้องท่าน ฮินดู มุสลิม และซิกข์ ช่วยให้เราได้พบกับแสงสว่าง Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

justice	All the guests did justice to his wife's cooking.
justice	Cry out against injustice.
justice	Don't you have a sense of justice?
justice	Firstly, it is a matter of justice.
justice	He believed that the war was fought in the cause of justice.
justice	He did justice to his talent.
justice	He is justice.
justice	He is what is called a champion of justice.
justice	His remark does not do me justice.
justice	I fight in the cause of justice.
justice	In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
justice	It is justice, and not might, that wins in the end.
justice	Justice and kindness are virtues.
justice	Justice is expressed through actions.
justice	Justice will assert itself.
justice	Justice will prevail in the end.
justice	Let us be united in the cause of justice.
justice	Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
justice	No picture can do justice to the scene.
justice	People can turn to the law if they want to correct an injustice.
justice	Portia tempered justice with mercy.
justice	That picture does not do justice to him.
justice	The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
justice	The objective of law is justice.
justice	The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
justice	The teacher didn't do her justice.
justice	They fought in the cause of justice.
justice	This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
justice	To do her justice, she is not plain.
justice	To do her justice, we must admit her talent as a writer.
justice	To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
justice	To do him justice, he is able.
justice	To do him justice, he is a discreet man.
justice	To do him justice, he is a good-natured man.
justice	To do him justice, he is a man of common sense.
justice	To do him justice, he is an able man.
justice	To do him justice, he is a nice guy.
justice	To do him justice, he is a reliable man.
justice	To do him justice, he is diligent and kind.
justice	To do him justice, he is honest.
justice	To do him justice, he is not a bad man.
justice	To do him justice, he is not a selfish man.
justice	To do him justice, he is not equal to the job.
justice	To do him justice, he is not idle.
justice	To do him justice, he is not so lazy.
justice	To do him justice, he is not stupid.
justice	To do him justice, he is not without some merits.
justice	To do him justice, he is right in his opinion.
justice	To do him justice, he's done some good work.
justice	To do him justice, he was kind at heart.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยธ	(n) Ministry of Justice, Syn. กระทรวงยุติธรรม
ศาลแพ่ง	(n) The Civil Court Ministry of Justice
ศาลยุติธรรม	(n) Court of justice, Syn. ศาล, Count Unit: ศาล
ความถูกต้อง	(n) justice, See also: correctness, Syn. ความยุติธรรม, Example: เพราะยึดมั่นในหลักการอุดมคติสากลนิยม สหรัฐฯ จึงมักแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อฝ่ายผู้รุกราน และผดุงความถูกต้อง
ความยุติธรรม	(n) justice, See also: fairness, Syn. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง, Ant. ความอยุติธรรม, Example: สัจจะและความยุติธรรมเป็นสิ่งมีค่าสูงสุดที่ชาวอเมริกันทุกคนแสวงหา
ศาลยุติธรรม	(n) Court of Justice, Example: เจ้าพนักงานจะจับกุมพระมหากษัตริย์มิได้ เพราะศาลยุติธรรมจะไม่รับฟ้อง, Count Unit: ศาล, Thai Definition: องค์การฝ่ายตุลาการที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม, Notes: (กฎหมาย)
ศาลสถิตยุติธรรม	(n) court of justice, Syn. ศาลยุติธรรม, Example: ผมเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรม และศาลสถิตยุติธรรม, Thai Definition: สถานที่ที่พิจารณาพิพากษาอรรถคดีให้ความเที่ยงธรรมแก่คู่ความ
ศาล	(n) court, See also: law court, court of justice, tribunal, Example: ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล, Count Unit: ศาล, Thai Definition: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี, Notes: (กฎหมาย)
ความอยุติธรรม	(n) injustice, See also: iniquity, partiality, unfairness, Example: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มคนสาวมีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม
ผู้พิพากษา	(n) judge, See also: justice, magistrate, arbitrator, Syn. ตุลาการ, Example: ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตนักโทษคดีค้ายาบ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ตัดสินคดี
ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล	(n) Chief Justice, Example: พ่อของเขามีตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล, Count Unit: คน
ตุลาการ	(n) judge, See also: justice, Thai Definition: ผู้มีอำนาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี
ทำนองคลองธรรม	(n) ethics, See also: moral, righteousness, path of justice, moral behavior, Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง, Example: คนที่ประพฤติผิดทำนองคลองธรรม จะได้รับการติเตียน
กระทรวงยุติธรรม	(n) Ministry of Justice, Count Unit: กระทรวง
ความยุติธรรมทางสังคม	(n) social justice
ธรรมเกษตร	(n) land of justice, See also: land of law, Syn. แดนธรรม, Notes: (สันสกฤต)
ธรรมาทิตย์	(n) sun of justice, See also: Buddha, Syn. พระพุทธเจ้า, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: อาทิตย์แห่งธรรม หมายถึงพระพุทธเจ้า, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ให้ความเป็นธรรม	(v) uphold justice, See also: give fair treatment
ความเท่าเทียม	(n) equality, See also: balance, justice, coequality, Syn. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความทัดเทียม, Ant. ความไม่เท่าเทียม, Example: ยุคประชาธิปไตยใครๆ ก็เรียกร้องความเท่าเทียมกันในสังคม
อยุติธรรม	(n) injustice, See also: partiality, Syn. ความอยุติธรรม, Ant. ยุติธรรม, Example: เขามีอยุติธรรมในตัวเองอย่างมาก, Thai Definition: ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เป็นกลาง
ให้ความเป็นธรรม	(v) uphold justice, See also: give fair treatment

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อยุติธรรม	[ayuttitham] (n) EN: injustice ; partiality FR: injustice [ f ] ; partialité [ f ]
แดนธรรม	[daēn tham] (n, exp) EN: land of justice
ดำเนินคดี	[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ฟ้องคดี	[føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against FR: ester en justice
ให้ความยุติธรรม	[hai khwām yuttitham] (v, exp) EN: administer justice
การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม	[kān khatkhwāng krabūankān yutitham] (n, exp) EN: obstruction of justice FR: obstruction à la justice [ f ]
การศาลทหาร	[kān sān thahān] (n, exp) EN: military justice
คดี	[khadī] (n) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [ m ] ; action en justice [ f ] ; litige [ m ] ; affaire [ f ]
ค่าขึ้นศาล	[khā kheun sān] (n, exp) EN: court fee FR: frais de justice [ mpl ]
ความอยุติธรรม	[khwām ayuttitham] (n) EN: injustice
ความชอบด้วยเหตุผล	[khwām chøp dūay hētphon] (n, exp) EN: justice ; fairness
ความเป็นธรรม	[khwām pen tham] (n, exp) EN: justice
ความเที่ยงธรรม	[khwām thīengtham] (n) EN: justice FR: justice [ f ]
ความถูกต้อง	[khwām thuktǿng] (n) EN: justice
ความยุติธรรม	[khwām yuttitham] (n) EN: justice ; fairness FR: justice [ f ]
ความยุติธรรมทางสังคม	[khwām yuttitham thāng sangkhom] (n, exp) EN: social justice FR: justice sociale [ f ]
กระทรวงยุติธรรม	[Krasūang Yuttitham] (org) EN: Ministry of Justice FR: ministère de la Justice [ m ]
เพื่อความยุติธรรม	[pheūa khwām yuttitham] (xp) EN: for the sake of justice
โรงศาล	[rōngsān] (n) EN: courthouse ; law court FR: tribunal [ m ] ; palais de justice [ m ]
ศาล	[sān] (n) EN: court ; tribunal ; law court ; court of justice FR: cour (de justice) [ f ] ; tribunal [ m ] ; juridiction [ f ] ; palais de justice [ m ]
ศาลอาญา	[sān āyā] (n, exp) EN: Criminal Court FR: cour de justice criminelle [ f ]
ศาลฎีกา	[Sān Dīkā] (org) EN: Supreme Court of Thailand ; Supreme Court of Justice
ศาลโลก	[Sān Lōk] (org) EN: International Court of Justice (ICJ) FR: Cour internationale de Justice (CIJ) [ f ]
ศาลยุติธรรม	[sān yuttitham] (n, exp) EN: Court of justice ; law court FR: cour de justice [ f ]
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป	[Sān Yuttitham Haeng Yurōp] (org) EN: European Court of Justice (ECJ) FR: Cour de justice européenne [ f ] ; Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) [ f ]
ธรรม	[tham] (n) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples FR: vertu [ f ] ; moralité [ f ] ; droiture [ f ] ; justice [ f ]
ทำนองคลองธรรม	[thamnøng khløng tham] (n, exp) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice
ถูกฟ้อง	[thūk føng] (v, exp) EN: be accused ; be sued FR: être accusé ; être traduit en justice
ต้องคดี	[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice
ตุลาการ	[tulākān] (n) EN: judicial service ; justice ; judiciary FR: système judiciaire [ m ]
ไว้ลาย	[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation
ยุติธรรม	[yutitham] (n) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality FR: fair-play [ m ]
ยุติธรรม	[yuttitham] (n) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality FR: justice [ f ] ; fair-play [ m ] ; impartialité [ f ] ; équité [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

justice	(n) /jh uh1 s t i s/ /จ๊ะ สึ ติ สึ/ /dʒˈʌstɪs/
justices	(n) /jh uh1 s t i s i z/ /จ๊ะ สึ ติ สิ สึ/ /dʒˈʌstɪsɪz/
injustice	(n) /i1 n jh uh1 s t i s/ /อิ้น จ๊ะ สึ ติ สึ/ /ˈɪndʒˈʌstɪs/
injustices	(n) /i1 n jh uh1 s t i s i z/ /อิ้น จ๊ะ สึ ติ สิ สึ/ /ˈɪndʒˈʌstɪsɪz/

WordNet (3.0)

bureau of justice assistance	(n) the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse, Syn. BJA
bureau of justice statistics	(n) the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers, Syn. BJS
chief justice	(n) the judge who presides over a supreme court
department of justice	(n) the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation); created in 1870, Syn. DoJ, Justice, Justice Department
department of justice canada	(n) an agency of the Canadian government that provides litigation and legal advice and opinions to the government, Syn. DoJC
do justice	(v) bring out fully or to advantage
do justice	(v) show due and full appreciation
injustice	(n) an unjust act, Syn. iniquity, unfairness, shabbiness
injustice	(n) the practice of being unjust or unfair, Syn. unjustness, Ant. justice
international court of justice	(n) a court established to settle disputes between members of the United Nations, Syn. World Court
justice	(n) the quality of being just or fair, Syn. justness, Ant. injustice
justice	(n) judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
justice of the peace	(n) a local magistrate with limited powers
national institute of justice	(n) the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice, Syn. NIJ
obstruction of justice	(n) impeding those who seek justice in a court (as by trying to influence or intimidate any juror or witness or officer of the court); can result in a finding of contempt of court
united nations crime prevention and criminal justice	(n) the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform, Syn. Centre for International Crime Prevention
court	(n) a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws, Syn. court of justice, lawcourt, court of law
fugitive	(n) someone who is sought by law officers; someone trying to elude justice, Syn. fugitive from justice
hizballah	(n) a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran; seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon; car bombs are the signature weapon, Syn. Hizbollah, Lebanese Hizballah, Hizbullah, Party of God, Organization of the Oppressed on Earth, Hezbollah, Islamic Jihad, Revolutionary Justice Organization, Islamic Jihad for the Liberation of Palestine
judge	(n) a public official authorized to decide questions brought before a court of justice, Syn. jurist, justice

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chief justice	The presiding justice, or principal judge, of a court. [ 1913 Webster ] Lord Chief Justice of England, The presiding judge of the Queen's Bench Division of the High Court of Justice. The highest judicial officer of the realm is the Lord High Chancellor. -- Chief Justice of the United States, the presiding judge of the Supreme Court, and Highest judicial officer of the republic. [ 1913 Webster ]
Chief-justiceship	n. The office of chief justice. [ 1913 Webster ] Jay selected the chief-justiceship as most in accordance with his tastes. The Century. [ 1913 Webster ]
Injustice	n. [ F. injustice, L. injustitia. See In- not, and Justice, and cf. Unjust. ] 1. Lack of justice and equity; violation of the rights of another or others; iniquity; wrong; unfairness; imposition. [ 1913 Webster ] If this people [ the Athenians ] resembled Nero in their extravagance, much more did they resemble and even exceed him in cruelty and injustice. Burke. [ 1913 Webster ] 2. An unjust act or deed; a sin; a crime; a wrong. [ 1913 Webster ] Cunning men can be guilty of a thousand injustices without being discovered, or at least without being punished. Swift. [ 1913 Webster ]
Justice	n. [ F., fr. L. justitia, fr. justus just. See Just, a. ] [ 1913 Webster ] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations; practical conformity to human or divine law; integrity in the dealings of men with each other; rectitude; equity; uprightness. [ 1913 Webster ] Justice and judgment are the haditation of thy throne. Ps. ixxxix. 11. [ 1913 Webster ] The king-becoming graces, As justice, verity, temperance, stableness, . . . I have no relish of them. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Conformity to truth and reality in expressing opinions and in conduct; fair representation of facts respecting merit or demerit; honesty; fidelity; impartiality; as, the justice of a description or of a judgment; historical justice. [ 1913 Webster ] 3. The rendering to every one his due or right; just treatment; requital of desert; merited reward or punishment; that which is due to one's conduct or motives. [ 1913 Webster ] This even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Agreeableness to right; equity; justness; as, the justice of a claim. [ 1913 Webster ] 5. A person duly commissioned to hold courts, or to try and decide controversies and administer justice. [ 1913 Webster ] ☞ This title is given to the judges of the common law courts in England and in the United States, and extends to judicial officers and magistrates of every grade. [ 1913 Webster ] Bed of justice. See under Bed. -- Chief justice. See in the Vocabulary. -- Justice of the peace (Law), a judicial officer or subordinate magistrate appointed for the conservation of the peace in a specified district, with other incidental powers specified in his commission. In the United States a justice of the peace has jurisdiction to adjudicate certain minor cases, commit offenders, officiate at marriages, etc.; abbreviated JP. Syn. -- Equity; law; right; rectitude; honesty; integrity; uprightness; fairness; impartiality. -- Justice, Equity, Law. Justice and equity are the same; but human laws, though designed to secure justice, are of necessity imperfect, and hence what is strictly legal is at times far from being equitable or just. Here a court of equity comes in to redress the grievances. It does so, as distinguished from courts of law; and as the latter are often styled courts of justice, some have fancied that there is in this case a conflict between justice and equity. The real conflict is against the working of the law; this a court of equity brings into accordance with the claims of justice. It would be an unfortunate use of language which should lead any one to imagine he might have justice on his side while practicing iniquity (inequity). Justice, Rectitude. Rectitude, in its widest sense, is one of the most comprehensive words in our language, denoting absolute conformity to the rule of right in principle and practice. Justice refers more especially to the carrying out of law, and has been considered by moralists as of three kinds: (1) Commutative justice, which gives every man his own property, including things pledged by promise. (2) Distributive justice, which gives every man his exact deserts. (3) General justice, which carries out all the ends of law, though not in every case through the precise channels of commutative or distributive justice; as we see often done by a parent or a ruler in his dealings with those who are subject to his control. [ 1913 Webster ]
Justice	v. t. To administer justice to. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Justiceable	a. Liable to trial in a court of justice. [ Obs. ] Hayward. [ 1913 Webster ]
Justicehood	n. Justiceship. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Justicement	n. Administration of justice; procedure in courts of justice. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]
Justicer	n. One who administers justice; a judge. [ Obs. ] “Some upright justicer.” Shak. [ 1913 Webster ]
Justiceship	n. The office or dignity of a justice. Holland. [ 1913 Webster ]
Unjustice	n. Want of justice; injustice. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

司法	[sī fǎ, ㄙㄈㄚˇ, 司法] judicial; (administration of) justice #2,789 [Add to Longdo]
义	[yì, ㄧˋ, 义 / 義] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo]
正义	[zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ, 正义 / 正義] justice; righteous; righteousness #5,630 [Add to Longdo]
公道	[gōng dào, ㄍㄨㄥㄉㄠˋ, 公道] justice; fairness; public highway #13,828 [Add to Longdo]
冤枉	[yuān wang, ㄩㄢㄨㄤ˙, 冤枉] hatred; injustice; bad luck; unjust treatment; wronged; not worthwhile #13,943 [Add to Longdo]
法网	[fǎ wǎng, ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ, 法网 / 法網] the net of justice; rigorous process of the law; the long arm of the law #13,956 [Add to Longdo]
不平	[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo]
冤	[yuān, ㄩㄢ, 冤] injustice; grievance; wrong #16,323 [Add to Longdo]
司法部	[Sī fǎ bù, ㄙㄈㄚˇ ㄅㄨˋ, 司法部] Justice Department (of the US government) #17,731 [Add to Longdo]
理直气壮	[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理直气壮 / 理直氣壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
道义	[dào yì, ㄉㄠˋ ㄧˋ, 道义 / 道義] morality; righteousness and justice #20,236 [Add to Longdo]
义无反顾	[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
仗义	[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗义 / 仗義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
申雪	[shēn xuě, ㄕㄣㄒㄩㄝˇ, 申雪] to right a wrong; to redress an injustice #30,231 [Add to Longdo]
冤案	[yuān àn, ㄩㄢㄢˋ, 冤案] miscarriage of justice #35,782 [Add to Longdo]
错案	[cuò àn, ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ, 错案 / 錯案] a misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36,608 [Add to Longdo]
绳之以法	[shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳之以法 / 繩之以法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo]
大法官	[dà fǎ guān, ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 大法官] grand justice; high court justice; supreme court justice #38,115 [Add to Longdo]
冤屈	[yuān qū, ㄩㄢㄑㄩ, 冤屈] to receive unjust treatment; injustice #45,822 [Add to Longdo]
振振有词	[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振振有词 / 振振有詞] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions #45,838 [Add to Longdo]
忘恩负义	[wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣㄈㄨˋ ㄧˋ, 忘恩负义 / 忘恩負義] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth #48,147 [Add to Longdo]
伸张	[shēn zhāng, ㄕㄣㄓㄤ, 伸张] to uphold (e.g. justice or virtue); to promote #51,850 [Add to Longdo]
法办	[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法办 / 法辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
礼义	[lǐ yì, ㄌㄧˇ ㄧˋ, 礼义 / 禮義] righteousness; justice #55,763 [Add to Longdo]
暗无天日	[àn wú tiān rì, ㄢˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢㄖˋ, 暗无天日 / 暗無天日] complete darkness; total absence of justice #56,977 [Add to Longdo]
捉拿归案	[zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛㄋㄚˊ ㄍㄨㄟㄢˋ, 捉拿归案 / 捉拿歸案] bring to justice #62,167 [Add to Longdo]
抱不平	[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱不平] be outraged by an injustice #69,566 [Add to Longdo]
无情无义	[wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ, 无情无义 / 無情無義] without feeling or sense of justice; merciless；ruthless；heartless #70,287 [Add to Longdo]
冤情	[yuān qíng, ㄩㄢㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice #70,658 [Add to Longdo]
冤狱	[yuān yù, ㄩㄢㄩˋ, 冤狱 / 冤獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up #72,940 [Add to Longdo]
律政司	[Lǜ zhèng sī, ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄙ, 律政司] Department of Justice (Hong Kong) #74,580 [Add to Longdo]
大义灭亲	[dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ, 大义灭亲 / 大義滅親] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it #74,924 [Add to Longdo]
申冤	[shēn yuān, ㄕㄣㄩㄢ, 申冤] to appeal for justice; to demand redress for a grievance #75,187 [Add to Longdo]
振振有辞	[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振振有辞 / 振振有辭] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞\|振振有词 #75,816 [Add to Longdo]
仗义执言	[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗义执言 / 仗義執言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
拨云见日	[bō yún jiàn rì, ㄅㄛㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨云见日 / 撥雲見日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
不白之冤	[bù bái zhī yuān, ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ ㄓㄩㄢ, 不白之冤] unrighted wrong; unredressed injustice #79,128 [Add to Longdo]
欧洲法院	[Ōu zhōu Fǎ yuàn, ㄡㄓㄡㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 欧洲法院 / 歐洲法院] European Court of Justice #94,514 [Add to Longdo]
任侠	[rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任侠 / 任俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice #121,396 [Add to Longdo]
仗义疏财	[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨㄘㄞˊ, 仗义疏财 / 仗義疏財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
得道多助	[dé dào duō zhù, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛㄓㄨˋ, 得道多助] a just cause enjoys abundant support (成语 saw); those upholding justice will find help all around #134,720 [Add to Longdo]
不平则鸣	[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不平则鸣 / 不平則鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
冤气	[yuān qì, ㄩㄢㄑㄧˋ, 冤气 / 冤氣] unfair treatment; injustice #145,761 [Add to Longdo]
冤苦	[yuān kǔ, ㄩㄢㄎㄨˇ, 冤苦] suffering from injustice #249,943 [Add to Longdo]
寃	[yuān, ㄩㄢ, 寃] trad. variant of 冤; injustice; grievance; wrong #289,923 [Add to Longdo]
夏正民	[Xià Zhèng mín, ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄣˊ, 夏正民] Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge #652,752 [Add to Longdo]
不公正	[bù gōng zhèng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥㄓㄥˋ, 不公正] injustice [Add to Longdo]
不义	[bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不义 / 不義] injustice [Add to Longdo]
冤抑	[yuān yì, ㄩㄢㄧˋ, 冤抑] to suffer injustice [Add to Longdo]
国际法庭	[Guó jì Fǎ tíng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 国际法庭 / 國際法庭] International Court of Justice [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Akt { m }; Tat { f } \| Akt der Gerechtigkeit { m }	act; action \| act of justice [Add to Longdo]
Gerechtigkeit { f }; Justiz { f }; Recht { n }	justice [Add to Longdo]
Gerechtigkeitssinn { m }	sense of justice [Add to Longdo]
Gerichtshof { m } \| Gerichtshöfe { pl }	court of justice \| courts of justice [Add to Longdo]
Justizirrtum { m } \| Justizirrtümer { pl }	error of justice \| errors of justice [Add to Longdo]
Justizminister { m }	minister of justice; Lord Chancellor [ Br. ]; Attorney General [ Am. ] [Add to Longdo]
Justizministerium { n } \| Justizministerien { pl }	ministry of justice; Department of Justice [ Am. ] \| ministries of justice [Add to Longdo]
Recht sprechen	to administer justice [Add to Longdo]
Recht sprechen	to dispense justice [Add to Longdo]
Rechtsbeugung { f }	perversion of justice [Add to Longdo]
Rechtsempfinden { n }	sense of justice [Add to Longdo]
Rechtsfindung { f }	finding of justice [Add to Longdo]
Rechtspflege { f }; Rechtsprechung { f }	judicature; administration of justice [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f } \| Ungerechtigkeiten { pl }	injustice \| injustices [Add to Longdo]
Wein { m } (Getränk) \| Wein vom Fass \| lieblicher Wein \| offener Wein \| verfälschter Wein \| bei einem Glas Wein \| dem Wein tüchtig zusprechen	wine \| wine from the wood \| sweet wine \| wine by the carafe; wine by the glass \| adulterated wine \| over a glass of wine \| to do justice to the wine [Add to Longdo]
himmelschreiend { adj } \| himmelschreiende Ungerechtigkeit \| himmelschreiender Unsinn	blatant \| blatant injustice \| blatant nonsense [Add to Longdo]
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.	Better suffer injustice than commit injustice.. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

義	[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
正義	[せいぎ, seigi] (n) justice; right; righteousness; correct meaning; (P) #3,911 [Add to Longdo]
司法	[しほう, shihou] (n, adj-no) administration of justice; (P) #4,343 [Add to Longdo]
不正	[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo]
是	[ぜ, ze] (n) righteousness; justice; right #6,022 [Add to Longdo]
公明党	[こうめいとう, koumeitou] (n) New Komeito (Japanese political party); New Clean Government Party; Justice Party; (P) #7,641 [Add to Longdo]
公平	[こうへい, kouhei] (adj-na, n) fairness; impartial; justice; (P) #8,190 [Add to Longdo]
不当	[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo]
公正	[こうせい, kousei] (adj-na, n) justice; fairness; impartiality; (P) #8,463 [Add to Longdo]
不法	[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10,820 [Add to Longdo]
法務省	[ほうむしょう, houmushou] (n) Ministry of Justice; (P) #12,596 [Add to Longdo]
仁義	[じんぎ, jingi] (n) humanity and justice; duty; (gang's) moral code; (P) #13,790 [Add to Longdo]
刑部	[けいぶ, keibu] (n) (See 六部・りくぶ) Ministry of Justice (Tang-dynasty China) #18,087 [Add to Longdo]
司法省	[しほうしょう, shihoushou] (n) (See 法務省) Ministry of Justice (1871-1948 CE) #18,589 [Add to Longdo]
公明	[こうめい, koumei] (adj-na, n) fairness; justice; (P) #18,617 [Add to Longdo]
法務大臣	[ほうむだいじん, houmudaijin] (n) Minister of Justice #19,581 [Add to Longdo]
公道	[こうどう, koudou] (n) public road; justice #19,684 [Add to Longdo]
ジャスティス	[jasuteisu] (n) justice [Add to Longdo]
因果応報	[いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior [Add to Longdo]
因果覿面	[いんがてきめん, ingatekimen] (n) the swiftness of retributive justice [Add to Longdo]
曲事	[くせごと, kusegoto] (n) wickedness; injustice [Add to Longdo]
刑事司法	[けいじしほう, keijishihou] (n) criminal justice [Add to Longdo]
刑事司法制度	[けいじしほうせいど, keijishihouseido] (n) criminal justice system [Add to Longdo]
刑部省	[ぎょうぶしょう;うたえただすつかさ;うたえのつかさ, gyoubushou ; utaetadasutsukasa ; utaenotsukasa] (n) (1) (ぎょうぶしょう only) Ministry of Justice (1869-1871 CE); (2) (See 律令制) Ministry of Justice (under the ritsuryo system) [Add to Longdo]
五常	[ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) [Add to Longdo]
誤判	[ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice [Add to Longdo]
公義	[こうぎ, kougi] (n) justice; equity [Add to Longdo]
高等法院	[こうとうほういん, koutouhouin] (n) (See 最高法院) High Court of Justice (UK); Parlement (France) [Add to Longdo]
国際司法裁判所	[こくさいしほうさいばんしょ, kokusaishihousaibansho] (n) International Court of Justice; ICJ [Add to Longdo]
司直	[しちょく, shichoku] (n) judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities [Add to Longdo]
司法制度	[しほうせいど, shihouseido] (n) justice system [Add to Longdo]
司法大臣	[しほうだいじん, shihoudaijin] (n) Minister of Justice [Add to Longdo]
司寇	[しこう, shikou] (n) (See 六卿) Minister of Justice (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
詩的正義	[してきせいぎ, shitekiseigi] (n) poetic justice; retributive justice [Add to Longdo]
失当	[しっとう, shittou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness [Add to Longdo]
社会正義	[しゃかいせいぎ, shakaiseigi] (n) social justice [Add to Longdo]
主席法官	[しゅせきほうかん, shusekihoukan] (n) chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong [Add to Longdo]
秋官	[しゅうかん, shuukan] (n) (See 六官) Ministry of Justice (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
掌理	[しょうり, shouri] (n, vs) rule of law; administration of justice [Add to Longdo]
訟務部	[しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) [Add to Longdo]
情義	[じょうぎ, jougi] (n) justice and humanity [Add to Longdo]
情理	[じょうり, jouri] (n) emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context) [Add to Longdo]
仁義忠孝	[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]
仁義道徳	[じんぎどうとく, jingidoutoku] (n) humanity and justice; benevolence and righteousness [Add to Longdo]
仁義礼智信	[じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) [Add to Longdo]
正義の名に於て	[せいぎのなにおいて, seiginonanioite] (exp) in the name of justice [Add to Longdo]
正義感	[せいぎかん, seigikan] (n) sense of justice [Add to Longdo]
正大	[せいだい, seidai] (adj-na, n) fairness; justice [Add to Longdo]
則天去私	[そくてんきょし, sokutenkyoshi] (n) selfless devotion to justice [Add to Longdo]
大義	[たいぎ, taigi] (n) great cause; moral law; justice; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0445 seconds, cache age: 11.791 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

justice	/JH AH1 S T AH0 S/ /จ๊ะ สึ เตอะ สึ/ /dʒˈʌstəs/
justice	/JH AH1 S T IH0 S/ /จ๊ะ สึ ติ สึ/ /dʒˈʌstɪs/
justices	/JH AH1 S T AH0 S AH0 Z/ /จ๊ะ สึ เตอะ เสอะ สึ/ /dʒˈʌstəsəz/
justices	/JH AH1 S T IH0 S IH0 Z/ /จ๊ะ สึ ติ สิ สึ/ /dʒˈʌstɪsɪz/
injustice	/IH2 N JH AH1 S T IH0 S/ /อิน จ๊ะ สึ ติ สึ/ /ˌɪndʒˈʌstɪs/
justice's	/JH AH1 S T IH0 S IH0 Z/ /จ๊ะ สึ ติ สิ สึ/ /dʒˈʌstɪsɪz/
justices'	/JH AH1 S T IH0 S IH0 Z/ /จ๊ะ สึ ติ สิ สึ/ /dʒˈʌstɪsɪz/
injustices	/IH2 N JH AH1 S T AH0 S IH0 Z/ /อิน จ๊ะ สึ เตอะ สิ สึ/ /ˌɪndʒˈʌstəsɪz/