397 ผลลัพธ์ สำหรับ *attention*
ภาษา
หรือค้นหา: attention, -attention-
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| attention deficit disorder | (n) โรคสมาธิ |
Longdo Approved EN-TH
| attention deficit disorder | (n) โรคสมาธิสั้น เช่น According to the National Institute of Mental Health, attention deficit disorder (ADD) is a legitimate psychologic condition., See also: attention deficit hyperactivity disorder ADHD, Syn. ADD |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว |
| inattention | (อินอะเทน' เชิน) n. การไม่สนใจ, การขาดความสนใจ, Syn. negligence |
Nontri Dictionary
| attention | (n) ความสนใจ, การเอาใจใส่, การดูแล |
| inattention | (n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| attention | ความใส่ใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Attention-deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Attention | ความใส่ใจ [TU Subject Heading] |
| Attention deficit disorder with hyperactivity | โรคสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| Attention | ความตั้งใจ, สมาธิ, ความสนใจ, การตั้งใจ, ความสนใจ, ความใส่ใจ [การแพทย์] |
| Attention Deficit Disorder | สมาธิสั้น [การแพทย์] |
| Attention of Selected Ages | ความสนใจในเด็กอายุแตกต่างกัน [การแพทย์] |
| Attention Span | ช่วงของความสนใจ [การแพทย์] |
| Attention Span, Short | ความสนใจในระยะสั้น, ความสนใจช่วงสั้น [การแพทย์] |
| Attention, Hold | เกิดความสนใจ [การแพทย์] |
| Inattention | ไม่สนใจ [การแพทย์] |
| Inattention, Selective | การไม่มีสมาธิเฉพาะในสิ่งที่ทำให้เกิดความกังวล [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ใส่ใจ | (v) attend, See also: pay attention, give heed, Syn. ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ, สนใจ |
| ไยดี | (v) care for, See also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example: คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน |
| เว้ย | (int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn. โว้ย, Example: อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง |
| โว้ย | (int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Example: อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง |
| เหลียวแล | (v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น |
| เฮ้ย | (int) exclamation used to call attention, See also: hey, hi, Example: เฮ้ย พวกเราอย่าไปเชื่อมันนะ ไม่มีคนดีๆ ที่ไหนเขาทำกัน, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้ง |
| สอดส่อง | (v) be on the lookout for, See also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example: ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition: ตรวจดูทั่วๆ ไป |
| สำเหนียก | (v) listen carefully to, See also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example: เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition: คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ |
| ให้ความสนใจ | (v) take an interest, See also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น |
| ตั้งใจฟัง | (v) pay attention to listen to, Example: หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition: เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก |
| เมินเฉย | (v) pay no attention, See also: overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn. เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example: หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition: แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ |
| ความใส่ใจ | (n) attention, See also: care, heedfulness, Syn. ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, Example: นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ, Thai Definition: การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ |
| เมิน | (v) ignore, See also: pay no attention to, overlook, turn a blind eye to, pass over, disregard, Example: เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทน, Thai Definition: ไม่สนใจ |
| เงี่ยหู | (v) pay attention, See also: listen carefully, Syn. ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง |
| จดจ่อ | (v) concentrate, See also: pay attention, focus, Syn. สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ, Example: เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง, Thai Definition: มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่ |
| ฝักใฝ่ | (v) concentrate on, See also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition: สนใจเข้าด้วย |
| ใฝ่ใจ | (v) pay attention to, See also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example: นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition: เอาใจผูกพันอยู่ |
| เพ่งดู | (v) gaze at, See also: stare at, gaze intently at, watch closely, direct one's attention to, Syn. เพ่ง, เพ่งมอง, Example: ในโทรทัศน์เขาเตือนว่าอย่าเพ่งดูพระอาทิตย์ด้วยตาเปล่า, Thai Definition: จ้องมองดูด้วยตา |
| สดับตรับฟัง | (v) listen attentively, See also: listen carefully, pay attention to, listen, Example: ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition: ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่ |
| สนใจไยดี | (v) care for, See also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example: แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย |
| สะดุดใจ | (v) strike one's mind, See also: make one think, catch one's attention, remind, Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ, Example: เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น, Thai Definition: ทำให้สงสัยตะหงิดๆ |
| อินังขังขอบ | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน |
| อินัง | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ |
| ตั้งใจ | (v) concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition: เอาใจจดจ่อ |
| ตั้งหน้า | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว |
| ตั้งหน้าตั้งตา | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า |
| ตั้งอกตั้งใจ | (v) pay attention, See also: concentrate one's attention, Syn. ตั้งใจ, ใส่ใจ, สนใจ, มุ่งมั่น, ใฝ่ใจ, Ant. ละเลย, เฉยเมย, Example: ทุกคนตั้งอกตั้งใจทำงานกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย |
| ติดตาม | (v) pay attention, See also: take note of, concern, Example: เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition: แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ |
| เตือน | (v) warn, See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ |
| เตือนสติ | (v) warn, See also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ |
| ใจจดใจจ่อ | (v) concentrate, See also: be absorbed in, be engrossed in, focus one's attention on, Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ, Example: เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้, Thai Definition: มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง |
| ทำหูทวนลม | (v) listen with no attention, See also: turn a deaf ear, pretend not to hear, Example: ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย, Thai Definition: ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน |
| ทำหูทวนลม | (v) pay no attention, See also: be negligent, Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example: เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา |
| ทิ้งๆ ขว้างๆ | (v) abandon, See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition: ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล |
| น่าคิด | (adj) considerable, See also: important, worthy of respect or attention, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง |
| นำพา | (v) mind, See also: pay attention to, heed, regard, care, Syn. เอาใจใส่, เอาธุระ, Ant. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่, Example: เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ |
| บำเรอ | (v) pander, See also: lavish attention on, entertain, amuse, tend, Example: เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา, Thai Definition: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ |
| ไม่ไยดี | (v) be indifferent, See also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ |
| มนสิการ | (n) attention, See also: intention, determination, Thai Definition: การกำหนดไว้ในใจ, การทำในใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| กระแอม | (v) utter aham, See also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat, Syn. กระแอมกระไอ, Example: การเขม่นหรือกระตุกที่กล้ามเนื้อบริเวณใบหน้าลำคอ เช่น ขยิบตา กระแอม ยักไหล่ ทำจมูกฟุดฟิดอาจมีสาเหตุจากความตึงเครียดทางอารมณ์ |
| กระไอกระแอม | (v) cough, See also: call attention by clearing the throat, clear the throat, Syn. ไอ, Example: เขากระไอกระแอมเป็นสัญญาณ |
| การเฝ้าดู | (n) care, See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่ |
| การเฝ้าดู | (n) observation, See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness, Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์, Example: เราควบคุมการแก้ปัญหาโดยการเฝ้าดูว่าสถานะการณ์อะไรจะเกิดขึ้น |
| การเกี้ยวพาราสี | (n) courting, See also: wooing, paying attention to, Example: การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต |
| ข้อควรคำนึง | (n) caution, See also: paying, attention, warning, consideration, Example: ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Count Unit: ข้อ, ประเด็น |
| ความตั้งอกตั้งใจ | (n) intention, See also: determination, meaning, attention, concentration, Syn. ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Example: เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน |
| ความสนใจ | (n) interest, See also: attention, Example: ความสนใจของพี่น้องคู่นี้ต่างกันมาก |
| จุดศูนย์รวม | (n) center, See also: centre, point of attention, Syn. ศูนย์รวม, จุดรวม, Example: จุดศูนย์รวมของคนไทยคือ องค์พระมหากษัตริย์ |
| จุดสนใจ | (n) attention, See also: interesting point, interesting remark, Example: อเมริกาทุ่มเทจุดสนใจมาให้เมืองไทยด้วยการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการและเทคนิคต่างๆ |
| ดาย | (adv) ignore, See also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ | [ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément |
| เอาใจใส่ | [aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| บำเรอ | [bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| ชุ่ย | [chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ใฝ่ | [fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish |
| ฝักใฝ่ | [fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in |
| ให้ความสนใจกับ ... | [hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ... FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ... |
| ฮือฮา | [heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest |
| จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
| จงระวัง | [jong rawang] (v, exp) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention |
| จดจ่อ | [jotjø] (v) EN: concentrate ; pay particular attention to ; be absorbed in |
| จุกจิก | [jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget |
| จุดสนใจ | [jut sonjai] (n, exp) EN: attention |
| คิดดู | [khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention |
| ความดำริชอบ | [khwām damri chøp] (n, exp) EN: right intention FR: attention juste [ f ] |
| ความไม่ตั้งใจฟัง | [khwām mai tangjai fang] (n, exp) FR: inattention [ f ] |
| ความระมัดระวัง | [khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ] |
| ความระมัดระวังตามสมควร | [khwām ramatrawang tām somkhūan] (n, exp) EN: due care and attention ; due diligence |
| ความสนใจ | [khwām sonjai] (n) EN: interest ; attention FR: intérêt [ m ] ; attrait [ m ] |
| เหลียวแล | [līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à |
| มีกะใจ | [mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant |
| เมิน | [moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner |
| เมินเฉย | [moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent |
| นำพา | [namphā] (v) EN: mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care FR: tenir compte de ; prendre en compte |
| ภารธุระ | [phānthura] (v) EN: concern ; business ; attention |
| เพ่ง | [pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| เพ่งเล็ง | [phengleng] (v) EN: have an eye on ; aim at ; concentrate on ; give particular attention to ; watch ; mark FR: viser ; scruter ; chercher à |
| เพิกเฉย | [phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence |
| ปลุกให้คนสนใจเรื่องนั้น ๆ | [pluk hai khon sonjai reūang nan-nan] (xp) EN: call people's attention to sth. |
| ระมัดระวัง | [ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care FR: faire attention |
| ระวัง | [rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant |
| ระวัง | [rawang] (x) EN: be careful ! ; beware FR: attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous ! |
| ระวังอันตราย | [rawang antarāi] (v, exp) FR: attention danger |
| ระวังรถไฟ | [rawang rotfai] (v, exp) FR: attention aux trains |
| ระวังสุนัขดุ | [rawang sunak du] (v, exp) EN: beware of the dog FR: attention chien méchant |
| ระวังตก | [rawang tok] (xp) FR: attention de ne pas tomber ! |
| เรียกร้องความสนใจ | [rīekrøng khwām sonjai] (v, exp) EN: get attention FR: attirer l'attention |
| สะดุดใจ | [sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir |
| ใส่ใจ | [saijai] (v) EN: attend ; pay attention ; give heed |
| สำอาง | [sam-āng] (v) EN: pay much attention to one's appearance |
| สังวร | [sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas |
| ตั้งใจ | [tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à) |
| ตั้งใจฟัง | [tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to |
| เตือน | [teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer |
| ตั้งอกตั้งใจ | [tang-oktangjai] (v) EN: pay attention ; concentrate one's attention FR: s'appliquer à |
| ทวีความสนใจ | [thawī khwām sonjai] (v, exp) EN: be doubly careful FR: redoubler d'attention |
| ติดตาม | [tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention FR: suivre ; poursuivre |
| แยแส | [yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de |
CMU Pronouncing Dictionary
| attention | |
| attentions | |
| inattention |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| attention | |
| attentions | |
| inattention |
WordNet (3.0)
| attention | (n) the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others, Syn. attending, Ant. inattention |
| attention | (n) a general interest that leads people to want to know more |
| attention | (n) a courteous act indicating affection |
| attention | (n) the faculty or power of mental concentration |
| attention | (n) a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review |
| attentional | (adj) of or relating to attention |
| attention deficit disorder | (n) a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders, Syn. hyperkinetic syndrome, ADHD, ADD, minimal brain damage, MBD, attention deficit hyperactivity disorder, minimal brain dysfunction |
| attention-getting | (adj) seizing the attention, Syn. eye-catching |
| attention-getting | (adj) likely to attract attention, Syn. catchy |
| attention span | (n) the length of time you can concentrate on some idea or activity |
| inattention | (n) lack of attention, Ant. attention |
| attentiveness | (n) paying particular notice (as to children or helpless people), Syn. heed, regard, paying attention, Ant. inattentiveness |
| care | (n) the work of providing treatment for or attending to someone or something, Syn. attention, tending, aid |
| center | (n) the object upon which interest and attention focuses, Syn. center of attention, centre, centre of attention |
| heedful | (adj) taking heed; giving close and thoughtful attention, Syn. attentive, paying attention, thoughtful, Ant. heedless |
| signalize | (v) point out carefully and clearly, Syn. call attention, signalise, point out |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Attention | n. [ L. attentio: cf. F. attention. ] They say the tongues of dying men ☞ Attention is consciousness and something more. It is consciousness voluntarily applied, under its law of limitations, to some determinate object; it is consciousness concentrated. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
|
| attentional | adj. |
| attention-grabbing |
|
| Inattention | n. [ Pref. in- not + attention: cf. F. inattention. ] Lack of attention, or failure to pay attention; disregard; heedlessness; neglect. [ 1913 Webster ] Novel lays attract our ravished ears; |
| Nonattention | n. Inattention. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 关注 | [关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo] |
| 注意 | [注 意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo] |
| 属 | [属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on #1,630 [Add to Longdo] |
| 理 | [理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo] |
| 转移 | [转 移 / 轉 移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo] |
| 提醒 | [提 醒] to remind; to call attention to; to warn of #1,921 [Add to Longdo] |
| 注 | [注] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo] |
| 提示 | [提 示] prompt; to present; to point out; to draw attention to sth #2,786 [Add to Longdo] |
| 注重 | [注 重] pay attention to; emphasize #2,911 [Add to Longdo] |
| 凝 | [凝] to congeal; to concentrate attention; to stare #5,510 [Add to Longdo] |
| 讲究 | [讲 究 / 講 究] to pay particular attention to; exquisite; aesthetic #6,266 [Add to Longdo] |
| 注意力 | [注 意 力] attention #7,128 [Add to Longdo] |
| 不理 | [不 理] refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore #7,580 [Add to Longdo] |
| 提及 | [提 及] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention #9,023 [Add to Longdo] |
| 灌注 | [灌 注] to pour into; perfusion (med.); to concentrate one's attention on; to teach; to inculcate; to instil #9,375 [Add to Longdo] |
| 引人注目 | [引 人 注 目] to attract attention; eye-catching; conspicuous #9,828 [Add to Longdo] |
| 理会 | [理 会 / 理 會] pay attention to; take notice of #10,289 [Add to Longdo] |
| 不问 | [不 问 / 不 問] pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off #11,646 [Add to Longdo] |
| 标注 | [标 注 / 標 注] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) #12,098 [Add to Longdo] |
| 凝固 | [凝 固] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12,665 [Add to Longdo] |
| 心神 | [心 神] mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution #15,202 [Add to Longdo] |
| 并重 | [并 重 / 並 重] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo] |
| 唤起 | [唤 起 / 喚 起] to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc) #16,875 [Add to Longdo] |
| 不在意 | [不 在 意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo] |
| 理睬 | [理 睬] to heed; to pay attention to #19,916 [Add to Longdo] |
| 注目 | [注 目] attention; to stare at; to fix attention on sth #20,311 [Add to Longdo] |
| 举世瞩目 | [举 世 瞩 目 / 舉 世 矚 目] attract worldwide attention #25,967 [Add to Longdo] |
| 聚精会神 | [聚 精 会 神 / 聚 精 會 神] concentrate one's attention #28,998 [Add to Longdo] |
| 全神贯注 | [全 神 贯 注 / 全 神 貫 注] (set phrase) with complete attention; concentration #30,104 [Add to Longdo] |
| 引人注意 | [引 人 注 意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo] |
| 断章取义 | [断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo] |
| 立正 | [立 正] to stand straight; attention! (order to troops) #41,016 [Add to Longdo] |
| 多动症 | [多 动 症 / 多 動 症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) #42,607 [Add to Longdo] |
| 大声疾呼 | [大 声 疾 呼 / 大 聲 疾 呼] to call loudly (成语 saw); to get people's attention; to make one's views known #43,088 [Add to Longdo] |
| 睬 | [睬] pay attention; take notice of; to care for #44,065 [Add to Longdo] |
| 分神 | [分 神] to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task #46,136 [Add to Longdo] |
| 洗耳恭听 | [洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears #59,321 [Add to Longdo] |
| 玩物丧志 | [玩 物 丧 志 / 玩 物 喪 志] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo] |
| 一板一眼 | [一 板 一 眼] lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail #70,309 [Add to Longdo] |
| 一板三眼 | [一 板 三 眼] lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (成语 saw); fig. scrupulous attention to detail #433,384 [Add to Longdo] |
| 引鬼上门 | [引 鬼 上 门 / 引 鬼 上 門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack #461,446 [Add to Longdo] |
| 不注意 | [不 注 意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo] |
| 值得注意 | [值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo] |
| 两耳不闻窗外事 | [两 耳 不 闻 窗 外 事 / 兩 耳 不 聞 窗 外 事] to pay no attention to outside matters [Add to Longdo] |
| 唤头 | [唤 头 / 喚 頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention [Add to Longdo] |
| 在密切注意 | [在 密 切 注 意] to pay close attention (to sth) [Add to Longdo] |
| 密切注意 | [密 切 注 意] close attention (to sth) [Add to Longdo] |
| 惹起 | [惹 起] provoke, incite; stir up; arouse (attention) [Add to Longdo] |
| 注意力缺陷过动症 | [注 意 力 缺 陷 过 动 症 / 注 意 力 缺 陷 過 動 症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo] |
| 笃专 | [笃 专 / 篤 專] with undivided attention [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] TH: ความสนใจ EN: attention |
DING DE-EN Dictionary
Longdo Approved FR-TH
| attention c'est chaud! | (parlé) ระวัง ร้อนนะครับ! |
EDICT JP-EN Dictionary
| これ | [kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115 [Add to Longdo] |
| それ | [sore] (int) there! (used to call someone's attention to something) #171 [Add to Longdo] |
| 注意 | [ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo] |
| よ | [yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo] |
| あ | [a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550 [Add to Longdo] |
| 視聴 | [しちょう(P);してい(ok), shichou (P); shitei (ok)] (n, vs) (1) looking and listening; (television) viewing; (2) attention; interest; (P) #2,068 [Add to Longdo] |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] (n, vs) notice; attention; observation; (P) #2,614 [Add to Longdo] |
| 留意 | [りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo] |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] |
| 東西 | [とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4,156 [Add to Longdo] |
| 念 | [ねん, nen] (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の／が〜) attention; care; (P) #4,392 [Add to Longdo] |
| はい | [hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) #6,143 [Add to Longdo] |
| 面倒 | [めんどう, mendou] (adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P) #6,912 [Add to Longdo] |
| 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo] |
| 専念 | [せんねん, sennen] (n, vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P) #8,855 [Add to Longdo] |
| 止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo] |
| なあ | [naa] (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point #9,046 [Add to Longdo] |
| 促す | [うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo] |
| 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo] |
| 届く | [とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13,219 [Add to Longdo] |
| 着目 | [ちゃくもく, chakumoku] (n, vs) attention; (P) #14,988 [Add to Longdo] |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15,280 [Add to Longdo] |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo] |
| いいか;いいかい | [iika ; iikai] (int) (col) Listen! (used to get someone's attention) [Add to Longdo] |
| うっとり | [uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly [Add to Longdo] |
| お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる | [おめにとまる, omenitomaru] (exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention [Add to Longdo] |
| ご注意;御注意 | [ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo] |
| アテンション | [atenshon] (n) attention [Add to Longdo] |
| アテンションバリュー | [atenshonbaryu-] (n) attention value [Add to Longdo] |
| キャッチコピー | [kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) [Add to Longdo] |
| ブザー | [buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) [Add to Longdo] |
| 意を用いる;いを用いる | [いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo] |
| 一心不乱 | [いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly [Add to Longdo] |
| 押し出す;押出す | [おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to [Add to Longdo] |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo] |
| 乾咳;空咳 | [からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention) [Add to Longdo] |
| 関心を呼ぶ | [かんしんをよぶ, kanshinwoyobu] (exp, v5b) to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest [Add to Longdo] |
| 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo] |
| 気にする | [きにする, kinisuru] (exp, vs-i) to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something) [Add to Longdo] |
| 気に留める;気にとめる | [きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to [Add to Longdo] |
| 気を緩める | [きをゆるめる, kiwoyurumeru] (exp, v1) to relax one's attention [Add to Longdo] |
| 気を休める | [きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp, v1) to ease up; to relax attention [Add to Longdo] |
| 気を散じる | [きをさんじる, kiwosanjiru] (exp, v1) (See 気を散らす) to distract a person's attention [Add to Longdo] |
| 気を散らす | [きをちらす, kiwochirasu] (exp, v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo] |
| 気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo] |
| 気を取られる | [きをとられる, kiwotorareru] (exp, v1) to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with [Add to Longdo] |
| 気を配る;気をくばる | [きをくばる, kiwokubaru] (exp, v5r) to pay attention; to be watchful [Add to Longdo] |
| 気を抜く | [きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention [Add to Longdo] |
| 気を付け | [きをつけ, kiwotsuke] (exp) (Stand to) attention! [Add to Longdo] |
| 気を付ける(P);気をつける | [きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P) [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0364 seconds, cache age: 4.009 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม