forsake แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

43 ผลลัพธ์ สำหรับ forsake

ภาษา

/โฝ่ (ร) เซ้ ขึ/ /F AO0 R S EY1 K/ /fɔːrsˈeɪk/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -forsake-, *forsake*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

forsake	(vt) ละทิ้ง, Syn. abandon, desert, relinquish
forsake	(vt) ยกเลิก, See also: เลิก

Hope Dictionary

forsake	(ฟอร์เซค') vt. { forsook, forsaken, forsaking, forsakes } ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, เลิก., See also: forsaker n., Syn. renounce
forsaken	(ฟอร์เซ'เคิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forsake. adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งถูกละทิ้ง, See also: forsakenness n.

Nontri Dictionary

forsake	(vt) ละทิ้ง, จากไป, ทิ้ง, ตัดขาด, เลิก, ทอดทิ้ง
forsaken	(adj) ที่ถูกทอดทิ้ง, ที่ถูกละทิ้ง, ที่ถูกตัดขาด
forsaken	(vt pp ของ) forsake

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How could I forsake the purity of love...		ผมจะทำให้ความรัก Don Juan DeMarco (1994)
You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.		เจ้าบอกจะครองคู่กับข้า... ...จะยอมสละชีวิตอมตะ อย่างที่พวกเจ้าเป็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I will not be cowed into forsaking my beliefs.		พ่อไม่ยอมถูกขู่ให้ละทิ้งความเชื่อของตนหรอก Pilot (2005)
Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition.		คาสซานดร้า จะจากพวกเราไปอยู่กับ เอ็ดเวิร์ดพี่ชายและครอบครัวที่ชายทะเล ส่วนโรเบิร์ตก็จะเดินทางไปเวสท์ อินดี้ส์ กับคณะสำรวจของลอร์ดคราเวน Becoming Jane (2007)
And forsaking all others, keep only unto her... for as long as you both shall live?		และทิ้งทุกคน เลี้ยงดูเพียงแต่เธอเท่านั้น... นานตราบเท่าที่คุณทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม? Namastey London (2007)
And forsaking all others, keep only unto him... for as long as you both shall live?		และทิ้งทุกคน ดูแลเพียงแต่เขาเท่านั้น... ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม? Namastey London (2007)
You want me to forsake my family?		ลุงอยากให้ผมละทิ้งครอบครัวของผมหรือ? Episode #1.5 (2008)
Don't think of it as forsaking but a pursue for what you've lost.		อย่าคิดว่าเป็นการละทิ้ง แต่เป็นการ ไล่ตาม สิ่งที่แกสูญเสียไป Episode #1.5 (2008)
A beggar can only survive by forsaking his pride.		ขอทานสักคนสามารถมีชีวิตดยู่ได้ โดยการละทิ้งศักดิ์ศรี Episode #1.9 (2008)
Forsake any thoughts of freedom,		และครั้งหนึ่งชีวิตของเจ้า อยู่เลยออกไปนอกกำแพงนั่น Mark of the Brotherhood (2010)
In sadness and in joy, and forsaking all others, keep yourself only unto her for as long as you both shall live?		ในยามเศร้า หรือยามสนุก และผลประโยชน์ของทั้งสอง มีเฉพาะเธอเท่านั้น Cloverdale (2010)
Give me your sword, or do you forsake even that honor?		ส่งดาบมาให้ข้าหรือว่าเจ้าจะให้ข้าเอาเอง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

forsake	He could not forsake his friend in trouble.
forsake	I can't forsake a friend in trouble.
forsake	We made a bargain that we wouldn't forsake each other.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ละทิ้ง	[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger
ผละ	[phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher
ปล่อยเกาะ	[plǿikǿ] (v) EN: leave ; abandon ; forsake
ร้าง	[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné
ทิ้ง	[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทรยศ	[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection
ทอดทิ้ง	[thøtthing] (v) EN: neglect ; abandon ; desert ; forsake FR: jeter ; se débarasser de ; abandonner

CMU Pronouncing Dictionary

forsake	/F AO0 R S EY1 K/ /โฝ่ (ร) เซ้ ขึ/ /fɔːrsˈeɪk/
forsaken	/F AO0 R S EY1 K AH0 N/ /โฝ่ (ร) เซ้ เขิ่น/ /fɔːrsˈeɪkən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

forsake	(vt) /f @1 s ei1 k/ /เฝอะ เซ้ ขึ/ /fəsˈeɪk/
forsaken	(vt) /f @1 s ei1 k @ n/ /เฝอะ เซ้ เขิ่น/ /fəsˈeɪkən/
forsakes	(vt) /f @1 s ei1 k s/ /เฝอะ เซ้ ขึ สึ/ /fəsˈeɪks/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Forsake

v. t. [ imp. Forsook p. p. Forsaken p. pr. & vb. n. Forsaking. ] [ AS. forsacan to oppose, refuse; for- + sacan to contend, strive; akin to Goth. sakan. See For-, and Sake. ] 1. To quit or leave entirely; to desert; to abandon; to depart or withdraw from; to leave; as, false friends and flatterers forsake us in adversity. [ 1913 Webster ]

If his children forsake my law, and walk not in my judgments. Ps. lxxxix. 30. [ 1913 Webster ]

2. To renounce; to reject; to refuse. [ 1913 Webster ]

If you forsake the offer of their love. Shak.

Syn. -- To abandon; quit; desert; fail; relinquish; give up; renounce; reject. See Abandon. [ 1913 Webster ]

Forsaker

n. One who forsakes or deserts. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

見捨てる(P);見すてる	[みすてる, misuteru] (v1, vt) to abandon; to fail; to desert; to forsake; (P) [Add to Longdo]
見切り	[みきり, mikiri] (n) abandon; forsake; (P) [Add to Longdo]
見変える	[みかえる, mikaeru] (v1, vt) to forsake one thing for another [Add to Longdo]
四面楚歌	[しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo]
振り捨てる;振捨てる	[ふりすてる, furisuteru] (v1, vt) to shake off; to forsake [Add to Longdo]
突き放す;突き離す	[つきはなす, tsukihanasu] (v5s, vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake [Add to Longdo]
班女が閨	[はんじょがねや;はんじょがけい, hanjoganeya ; hanjogakei] (exp) (arch) (See 秋の扇) bedroom of a forsaken woman [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0659 seconds, cache age: 0.708 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม