“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*座*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 座, -座-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[座, zuò, ㄗㄨㄛˋ] seat; stand, base
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ]
Etymology: [ideographic] A wide 广 seat 坐; 坐 also provides the pronunciation
Rank: 812

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[座] Meaning: squat; seat; cushion; gathering; sit
On-yomi: ザ, za
Kun-yomi: すわ.る, suwa.ru
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  坐
Variants: 坐, Rank: 588

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
座[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) #533 [Add to Longdo]
星座[xīng zuò, ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 星 座] constellation #3,035 [Add to Longdo]
狮子座[Shī zi zuò, ㄕ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ, 狮 子 座 / 獅 子 座] Leo (constellation and sign of the zodiac) #3,991 [Add to Longdo]
天蝎座[Tiān xiē zuò, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ, 天 蝎 座 / 天 蠍 座] Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac) #4,166 [Add to Longdo]
双子座[Shuāng zǐ zuò, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ, 双 子 座 / 雙 子 座] Gemini (constellation and sign of the zodiac) #4,249 [Add to Longdo]
巨蟹座[Jù xiè zuò, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 巨 蟹 座] Cancer (constellation and sign of the zodiac) #4,329 [Add to Longdo]
双鱼座[Shuāng yú zuò, ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄗㄨㄛˋ, 双 鱼 座 / 雙 魚 座] Pisces (constellation and sign of the zodiac) #4,401 [Add to Longdo]
金牛座[Jīn niú zuò, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 金 牛 座] Taurus (constellation and sign of the zodiac) #4,476 [Add to Longdo]
白羊座[Bái yáng zuò, ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 白 羊 座] Aries (constellation and sign of the zodiac) #4,494 [Add to Longdo]
天秤座[Tiān chèng zuò, ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 天 秤 座] Libra (constellation and sign of the zodiac) #4,585 [Add to Longdo]
座谈会[zuò tán huì, ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 座 谈 会 / 座 談 會] conference; symposium; rap session #5,335 [Add to Longdo]
摩羯座[Mó jié zuò, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 摩 羯 座] Capricornus #5,675 [Add to Longdo]
座位[zuò wèi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 座 位] seat #6,330 [Add to Longdo]
讲座[jiǎng zuò, ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ, 讲 座 / 講 座] a course of lectures #6,640 [Add to Longdo]
座椅[zuò yǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 座 椅] seat #9,535 [Add to Longdo]
座谈[zuò tán, ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ, 座 谈 / 座 談] to have an informal discussion #11,478 [Add to Longdo]
在座[zài zuò, ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ, 在 座] be present #11,684 [Add to Longdo]
宝座[bǎo zuò, ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 宝 座 / 寶 座] throne #14,583 [Add to Longdo]
坐标[zuò biāo, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 坐 标 / 座 標] coordinate (geom.); also written 座標|座标 #15,378 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
插座[chā zuò, ㄔㄚ ㄗㄨㄛˋ, 插 座] socket; outlet #20,173 [Add to Longdo]
让座[ràng zuò, ㄖㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 让 座 / 讓 座] to give up one's seat for sb #25,307 [Add to Longdo]
硬座[yìng zuò, ㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 硬 座] hard seat (on trains or boats) #29,155 [Add to Longdo]
座右铭[zuò yòu míng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 座 右 铭 / 座 右 銘] motto #30,509 [Add to Longdo]
座落[zuò luò, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ, 座 落] to be situated; to be located (of a building); also written 坐落 #30,828 [Add to Longdo]
落座[luò zuò, ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ, 落 座] to sit down; to take a seat #32,077 [Add to Longdo]
满座[mǎn zuò, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 满 座 / 滿 座] fully booked; every seat taken #37,418 [Add to Longdo]
入座[rù zuò, ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 入 座] to seat (sb in a restaurant etc); to take one's seat #39,518 [Add to Longdo]
基座[jī zuò, ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ, 基 座] underlay; foundation #40,998 [Add to Longdo]
客座教授[kè zuò jiào shòu, ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 客 座 教 授] visisting professor #44,585 [Add to Longdo]
坐标系[zuò biāo xì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ, 坐 标 系 / 座 標 系] coordinate system (geom.) #44,680 [Add to Longdo]
茶座[chá zuò, ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ, 茶 座] teahouse; tea-stall with seats; tea-garden or teahouse seat #45,451 [Add to Longdo]
纵坐标[zòng zuò biāo, ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 纵 坐 标 / 縱 座 標] vertical coordinate; ordinate #59,020 [Add to Longdo]
横坐标[héng zuò biāo, ㄏㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 横 坐 标 / 橫 座 標] horizontal coordinate; abscissa #59,842 [Add to Longdo]
猎户座[Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 猎 户 座 / 獵 戶 座] Orion (constellation) #65,649 [Add to Longdo]
座儿[zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 座 儿 / 座 兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) #83,140 [Add to Longdo]
小熊座[xiǎo xióng zuò, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 小 熊 座] Ursa Minor (constellation) #84,080 [Add to Longdo]
座钟[zuò zhōng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ, 座 钟 / 座 鐘] desk clock #87,153 [Add to Longdo]
直角坐标[zhí jiǎo zuò biāo, ㄓˊ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 直 角 坐 标 / 直 角 座 標] rectangular coordinates #89,902 [Add to Longdo]
人马座[Rén mǎ zuò, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ, 人 马 座 / 人 馬 座] Sagittarius (constellation and sign of the zodiac) #100,207 [Add to Longdo]
宝瓶座[Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝 瓶 座 / 寶 瓶 座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 #100,547 [Add to Longdo]
碑座[bēi zuò, ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ, 碑 座] pedestal for stone tablet #106,985 [Add to Longdo]
极坐标[jí zuò biāo, ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 极 坐 标 / 極 座 標] polar coordinates (math.) #108,953 [Add to Longdo]
英仙座[Yīng xiān zuò, ㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ, 英 仙 座] Perseus (constellation) #111,527 [Add to Longdo]
天龙座[tiān lóng zuò, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 天 龙 座 / 天 龍 座] Draco (constellation) #118,981 [Add to Longdo]
座子[zuò zi, ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙, 座 子] pedestal; plinth; saddle #132,412 [Add to Longdo]
仙女座[xiān nǚ zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ, 仙 女 座] Andromeda (constellation) #143,338 [Add to Longdo]
天琴座[Tiān qín zuò, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 天 琴 座] Lyra (constellation) #151,739 [Add to Longdo]
室女座[Shì nǚ zuò, ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ, 室 女 座] Virgo (constellation and sign of the zodiac) #155,898 [Add to Longdo]
半人马座[Bàn rén mǎ zuò, ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ, 半 人 马 座 / 半 人 馬 座] Centaurus (constellation) #164,308 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
乙女座[おとめざ, otomeza] (n) ราศีกันย์
双子座[ふたござ, futagoza] (n) ราศีเมถุน
天秤座[てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์
射手座[いてざ, iteza] (n) ราศีีธนู
山羊座[やぎざ, yagiza] (n) ราศีมังกร
座る[すわる, suwaru] (vi, vt) นั่ง
座席[ざせき, zaseki] (n) ที่นั่ง
水瓶座[みずがめざ, mizugameza] (n) ราศีกุมภ์
牡牛座[おうしざ, oushiza] (n) ราศีพฤษภ
牡羊座[おひつじざ, ohitsujiza] (n) ราศีเมษ
獅子座[ししざ, shishiza] (n) ราศีีสิงห์
蟹座[かにざ, kaniza] (n) ราศีีกรกฎ
蠍座[さそりざ, sasoriza] (n) ราศีีพิจิก
魚座[うおざ, uoza] ราศีมีีน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
座学[ざがく, zagaku] (n) การนั่งเรียนที่โต๊ะ
口座[こうざ, kouza] (n) บัญชี (ธนาคาร)
座布団[こうざ, zabuton] เบาะรองนั่ง
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) บัญชีกระแสรายวัน, See also: R. account current
星座[せいざ, seiza] (n) ราศี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
座る[すわる, suwaru] EN: to sit
御座[ぎょざ, gyoza] TH: เกี๊ยวซ่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
座[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo]
座標[ざひょう, zahyou] (n, adj-no) coordinate; coordinates #1,373 [Add to Longdo]
王座[おうざ, ouza] (n) throne; (P) #1,539 [Add to Longdo]
講座[こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) #3,572 [Add to Longdo]
銀座[ぎんざ, ginza] (n) (1) Ginza (shopping district in Tokyo); (2) (Edo period) silver mint; (P) #4,558 [Add to Longdo]
座席[ざせき, zaseki] (n, adj-no) seat; (P) #4,788 [Add to Longdo]
星座[せいざ, seiza] (n, adj-no) constellation; (P) #8,329 [Add to Longdo]
鎮座[ちんざ, chinza] (n, vs) enshrinement #11,294 [Add to Longdo]
即座[そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo]
口座[こうざ, kouza] (n) account (e.g. bank); (P) #12,993 [Add to Longdo]
座談[ざだん, zadan] (n, vs) conversation; discussion #14,939 [Add to Longdo]
一座[いちざ, ichiza] (n, vs) (1) party; those present; troupe; (2) first seat; (P) #15,903 [Add to Longdo]
前座[ぜんざ, zenza] (n, adj-no) (1) opening performance; (2) minor performer #17,383 [Add to Longdo]
座長[ざちょう, zachou] (n) chairman; (P) #18,142 [Add to Longdo]
歌舞伎座[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo]
高座[こうざ, kouza] (n) platform; stage; upper seat; pulpit #19,862 [Add to Longdo]
いっかくじゅう座;一角獣座[いっかくじゅうざ, ikkakujuuza] (n) (constellation) Monoceros [Add to Longdo]
お座なり;御座なり;御座成り;お座成り[おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace [Add to Longdo]
お座り[おすわり, osuwari] (n, vs) (1) (chn) sit down; sit up; (2) Sit! (to a dog) [Add to Longdo]
お座敷;御座敷[おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) [Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる[おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo]
お出まし;御出まし;御出座し[おでまし, odemashi] (n) appearance; presence [Add to Longdo]
お暑うございます;お暑うご座います[おあつうございます, oatsuugozaimasu] (exp) it is warm (very polite) [Add to Longdo]
お目出度うご座います;御目出度う御座います[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) [Add to Longdo]
かみのけ座[かみのけざ, kaminokeza] (n) (constellation) Coma Berenices [Add to Longdo]
きょしちょう座;巨嘴鳥座[きょしちょうざ, kyoshichouza] (n) Tucana (constellation); the Toucan [Add to Longdo]
で御座います[でございます, degozaimasu] (exp) (uk) (pol) (See である) to be (copula) [Add to Longdo]
で御座ります[でござります, degozarimasu] (exp) (arch) (pol) (See で御座います) to be (copula) [Add to Longdo]
で御座る;でご座る[でござる, degozaru] (v5aru) (uk) (pol) (See ご座る) to be [Add to Longdo]
みなみじゅうじ座;南十字座[みなみじゅうじざ, minamijuujiza] (n) Southern Cross [Add to Longdo]
アンドロメダ座[アンドロメダざ, andoromeda za] (n) (constellation) Andromeda [Add to Longdo]
インディアン座[インディアンざ, indeian za] (n) Indus (constellation) [Add to Longdo]
エリダヌス座[エリダヌスざ, eridanusu za] (n) Eridanus (constellation) (lat [Add to Longdo]
オペラ座[オペラざ, opera za] (n) opera house [Add to Longdo]
オリオン座[オリオンざ, orion za] (n) Orion [Add to Longdo]
グリフ座標系[グリフざひょうけい, gurifu zahyoukei] (n) { comp } glyph coordinate system [Add to Longdo]
ケフェウス座[ケフェウスざ, kefeusu za] (n) (constellation) Cepheus [Add to Longdo]
ケンタウルス座[ケンタウルスざ, kentaurusu za] (n) (constellation) Centaurus [Add to Longdo]
テキスト局所座標系[テキストきょくしょざひょうけい, tekisuto kyokushozahyoukei] (n) { comp } text local coordinate system [Add to Longdo]
デカルト座標[デカルトざひょう, dekaruto zahyou] (n) (See 直交座標) Cartesian coordinates; rectangular coordinates [Add to Longdo]
トレミー星座[トレミーせいざ, toremi-seiza] (n) (obsc) Ptolemaic constellations [Add to Longdo]
ビュー基準座標系[ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei] (n) { comp } view reference coordinates [Add to Longdo]
プトレマイオス星座[プトレマイオスせいざ, putoremaiosu seiza] (n) (constellation) Ptolemy [Add to Longdo]
ヘルクレス座[ヘルクレスざ, herukuresu za] (n) Hercules (constellation) [Add to Longdo]
ページ座標系[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei] (n) { comp } page coordinate system [Add to Longdo]
ペガスス座[ペガススざ, pegasusu za] (n) (constellation) Pegasus [Add to Longdo]
ペルセウス座[ペルセウスざ, peruseusu za] (n) (constellation) Perseus [Add to Longdo]
ペルセウス座流星群[ペルセウスざりゅうせいぐん, peruseusu zaryuuseigun] (n) Perseids [Add to Longdo]
モデリング座標系[モデリングざひょうけい, moderingu zahyoukei] (n) { comp } modelling coordinates [Add to Longdo]
ヤンキー座り;ヤンキー座(io)[ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n, vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I wonder if we could have the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You may sit between Meg and me.あなたはメグと私の間に座っています。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
You're working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
No, sit down.いや、座ってくれ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Please be seated.お座り下さい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Is it OK if sit here?ここに座ってもよろしいですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suddenly, before a door under a lamp in the middle of this building, a young SS man told us, [CN] 紧接着在门口 在这座房屋的中部 一盏路灯下 一个年轻的党卫军士兵命令我们: Shoah (1985)
In your seats now ![CN] LN你的座位吧！ The Mighty Ducks (1992)
I think that Cancers make the best lovers but my whole family's air signs.[JP] 蟹座は　恋人にするには最高だけど... ...でも家族全員　土象星座なのよ Taxi Driver (1976)
It's a seat from the plane![CN] 是飞机的座椅 Alive (1993)
You can go sit down on your throne.[CN] 你可以过去坐在你的宝座上 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Sit down![JP] 座れ Farewell, My Lovely (1975)
Boris.[CN] 在一座桥旁边的公园长椅上 Park bench by the bridge. Evil Handmade Instrument (2015)
Sit him down, sit him over there.[JP] そこへ座らせな Farewell, My Lovely (1975)
Go back to your seat[CN] 你回座位！ Prison on Fire (1987)
Happy, how goes it on your end?[CN] 他貌似在试图算出哪座无线电塔的频率 最适合他的自制无线电 Toby or Not Toby (2016)
No problem.[CN] 让这里座无虚席，没问题 Get on Up (2014)
Go park your ass back there.[JP] そこに座ってろ The Wing or The Thigh? (1976)
A conference on women childbirth you said[CN] 表哥，你說參加什麼生育講座 Tai cheung lo dau (1985)
'And there she was... in the flesh. '[JP] 目の前に座ってた Farewell, My Lovely (1975)
What the fuck coordinates are you giving?[CN] 你给他们什么座标？ Platoon (1986)
Which one?[CN] 哪一座？ Under Siege (1992)
Sit down.[JP] 座れ Chinatown (1974)
I'd give anything in the world if that little girl with the red hair would come over and sit with me.[JP] 赤毛のあの子が隣に座るなら 僕は何だって差し出すよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
That's Laputa, an island in the sky.[CN] 拉普达是座飘在空中的岛屿哦 Castle in the Sky (1986)
That's very nice. Why are you whispering?[CN] -他藏在座位下面 T-Ball (1998)
There was a statue.[CN] 咳，是有座雕像在这儿 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
" Hate is a prison.[CN] 憎恨是座监狱 Powerless (2007)
The hill is mine![CN] 这座山是我的了！ City of Men (2007)
Do you realise we missed a dinner party to drive here from Carmel to get you?[JP] せっかくのパーティーを 中座して― カーメルからわざわざ 迎えに来たのよ Farewell, My Lovely (1975)
We'll just sit here in this pumpkin patch and you'll see the Great Pumpkin with your own eyes.[JP] ここに座ってれば必ず かぼちゃ大王に会えるよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Sit down here, sir. Get him ready.[JP] さあこちらにお座りください The Wing or The Thigh? (1976)
- She's somewhere in the building.[CN] 他就在这座大楼里面 Murphy's Law (1986)
Stop being biased towards rich people.[CN] 没有人有办法在银座工作 除了你之外 Urite to kaite (2015)
Well, I'll see if she's ready.[JP] -うん 座れよ The Graduate (1967)
Don't worry. There is not a living soul within a ten-mile radius of the bridge.[CN] 马兄，请你放心这座桥周围十里之内 The Millionaires' Express (1986)
- Move aside, please.[CN] 他们说还有空座的 The Delta Force (1986)
And had turned into a house when he was getting married.[CN] 但是当他结婚时 就把它就当成了一座住宅 Chronicle of a Death Foretold (1987)
Sit.[CN] 座位。 6 Guns (2010)
Put the thing down. Just sit.[JP] 下に置いて　座ってろ Taxi Driver (1976)
--No. --Any money in your family? --No, nothing.[JP] ただオフィスに座って 記録を伸ばすのもいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'll play the girlfriend[CN] 我扮你女朋友坐后座吧 The Second Wife (1998)
Sit down.[JP] まあ座れ Chinatown (1974)
- No, I just sit in.[JP] -座ってるだけさ The Graduate (1967)
Didn't you say you just want to come and sit in here?[JP] 座ってるだけって 言ったろ？ Buffalo '66 (1998)
I want to test this bridge first.[CN] 我先检查一下这座桥 Red Sonja (1985)
The seat's still engraved on me.[CN] 座椅仍刻在我身上。 2 Seconds (1998)
You wasted a lot of people up there with your fucked-up fire mission![CN] 你的座标已经令很多人受伤 你知道吗？ Platoon (1986)
Who told you to get up?[JP] 座ってな Farewell, My Lovely (1975)
I've got five homes now.[CN] 现在我有5座房子了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing.[JP] "こんな生活は当座のことだ" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Step out of the building.[CN] 离开这座建筑物 RoboCop 3 (1993)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.[JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
Feisty, but loveable. Sit down, Dolan.[JP] 気は強いが たまらん女だ 座れよ ドーラン Rough Night in Jericho (1967)
It is time to leave the airplane. Men will stay in their seats.[CN] 你们可以离开飞机了, 男人们留下，坐在自己座位上 The Delta Force (1986)
An oasis.[CN] 一座绿洲 Sand, Wind and Stars (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
グリフ座標系[ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system [Add to Longdo]
テキスト局所座標系[テキストきょくしょざひょうけい, tekisuto kyokushozahyoukei] text local coordinate system [Add to Longdo]
ビュー基準座標系[ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei] view reference coordinates [Add to Longdo]
ページ座標系[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei] page coordinate system [Add to Longdo]
モデリング座標系[モデリングざひょうけい, moderingu zahyoukei] modelling coordinates [Add to Longdo]
ワールド座標[ワールドざひょう, wa-rudo zahyou] world coordinate [Add to Longdo]
仮想装置座標[かそうそうちざひょう, kasousouchizahyou] virtual device coordinates [Add to Longdo]
仮想装置座標領域[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki] virtual device coordinate domain [Add to Longdo]
極座標[きょくざひょう, kyokuzahyou] polar coordinates [Add to Longdo]
座標[ざひょう, zahyou] coordinate [Add to Longdo]
座標格子[ざひょうこうし, zahyoukoushi] coordinate grid [Add to Longdo]
座標系[ざひょうけい, zahyoukei] coordinate system [Add to Longdo]
座標軸[ざひょうじく, zahyoujiku] (xy) coordinate axis [Add to Longdo]
座標図形処理[ざひょうずけいしょり, zahyouzukeishori] coordinate graphics, line graphics [Add to Longdo]
座標点[ざひょうてん, zahyouten] coordinate point [Add to Longdo]
座標変換[ざひょうへんかん, zahyouhenkan] coordinate transformation [Add to Longdo]
座標方式グラフィクス[ざひょうほうしきぐらふいくす, zahyouhoushikigurafuikusu] coordinate graphics, line graphics [Add to Longdo]
色座標系[いろざひょうけい, irozahyoukei] colour system [Add to Longdo]
世界座標[せかいざひょう, sekaizahyou] world coordinate, WC [Add to Longdo]
世界座標系[せかいざひょうけい, sekaizahyoukei] world coordinates, WC [Add to Longdo]
正規化装置座標[せいきかそうちざひょう, seikikasouchizahyou] normalized device coordinates, NDC [Add to Longdo]
正規化投影座標系[せいきかとうえいざひょうけい, seikikatoueizahyoukei] normalized projection coordinates, NPC [Add to Longdo]
絶対座標[ぜったいざひょう, zettaizahyou] absolute coordinate, absolute address [Add to Longdo]
絶対座標指令[ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
絶対座標命令[ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
相対座標[そうたいざひょう, soutaizahyou] relative coordinate [Add to Longdo]
相対座標指令[そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
相対座標命令[そうたいざひょうめいれい, soutaizahyoumeirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
装置座標[そうちざひょう, souchizahyou] device coordinate, DC [Add to Longdo]
装置座標系[そうちざひょうけい, souchizahyoukei] device coordinates, DC [Add to Longdo]
増分座標[ぞうぶんざひょう, zoubunzahyou] incremental coordinate [Add to Longdo]
利用者座標[りようしゃざひょう, riyoushazahyou] user coordinate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口座[こうざ, kouza] Konto [Add to Longdo]
座[ざ, za] PLATZ, SITZ, THEATER [Add to Longdo]
座る[すわる, suwaru] sich_setzen [Add to Longdo]
座右銘[ざゆうめい, zayuumei] Wahlspruch, -Motto [Add to Longdo]
座席[ざせき, zaseki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
座敷[ざしき, zashiki] Zimmer, Gaestezimmer [Add to Longdo]
座禅[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen) [Add to Longdo]
講座[こうざ, kouza] Kurs [Add to Longdo]
通信講座[つうしんこうざ, tsuushinkouza] Fernkurs [Add to Longdo]
銀座[ぎんざ, ginza] Ginza (Stadtviertel_im_Zentrum_Tokyos) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top